HC 5665 - Prostownica do włosów AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lokówka
Marka	AEG
Model	HC 5665
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy	25 W
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Masa netto	0,300 kg
Temperatura	Szybkie nagrzewanie, wysoka temperatura, nie można regulować
Czas nagrzewania	Kilka minut
Długość kabla	Około 1,8 m
Automatyczne wyłączanie	Nie
Wskaźnik świetlny nagrzewania	Tak
Podstawka	Tak, w zestawie
Uchwyt do zawieszania	Tak
Zastosowanie	Tylko suche włosy
Czyszczenie	Miękka sucha ściereczka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata (szacunkowo)
Zawartość opakowania	Lokówka, podstawka, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HC 5665 AEG

Jak używać lokówki AEG HC 5665?

Aby użyć urządzenia, zacznij od całkowitego rozwinięcia kabla i podłącz go do uziemionego gniazdka. Przesuń przełącznik na uchwycie do pozycji I, aby włączyć urządzenie. Zaświeci się lampka kontrolna, a urządzenie będzie gotowe po kilku minutach. Weź pasmo suchych włosów, umieść nagrzewającą rurkę blisko nasady i zwiń włosy od nasady po końce. Trzymaj końcówkę przez maksymalnie 10 do 15 sekund, następnie puść i pozwól, aby lok ostygł.

Jaka jest moc urządzenia?

Lokówka AEG HC 5665 ma pobór mocy 25 W i działa przy napięciu 220-240 V~ przy 50/60 Hz.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Nie, urządzenie można używać wyłącznie na suchych włosach. Używanie na mokrych włosach może uszkodzić włosy i stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Jak czyścić lokówkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Użyj miękkiej suchej ściereczki do czyszczenia obudowy. Do nagrzewającej rurki możesz w razie potrzeby użyć lekko wilgotnej ściereczki, a następnie dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj agresywnych detergentów.

Co zrobić, jeśli kabel jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Po użyciu wyłącz urządzenie ustawiając przełącznik w pozycji 0 i odłącz je. Pozostaw do ostygnięcia na podstawce umieszczonej na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni. Po ostygnięciu możesz zawiesić je na uchwycie. Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

Czy mogę używać produktów do stylizacji z urządzeniem?

Nie, nie zaleca się używania produktów do stylizacji takich jak pianka, lakier czy żel w połączeniu z lokówką, ponieważ wysokie temperatury mogą je spalić i uszkodzić urządzenie lub włosy. Przed użyciem można zastosować spray termoochronny.

Czy urządzenie szybko się nagrzewa?

Tak, lokówka AEG HC 5665 szybko się nagrzewa i jest gotowa do użycia po kilku minutach. Włącza się lampka kontrolna sygnalizująca pracę urządzenia.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Nie, urządzenie nie posiada automatycznego wyłączania. Zaleca się nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru i zawsze wyłączać je oraz odłączać od zasilania po użyciu.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody (wanna, umywalka). Odłączaj je po użyciu w łazience. Urządzenie nagrzewa się: trzymaj tylko za uchwyt i unikaj kontaktu ze skórą. Zawsze kładź je na podstawce odpornej na ciepło. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Regularnie sprawdzaj kabel pod kątem uszkodzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 5665 AEG

Instrukja obstugi/Gwarancja 27

Hasznalatiutasitas 31

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadleDbje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotyczé bezpieczędsta uzytkownik są spejalnie wyróźnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, aby unikonac wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowacja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Prosz wykorystyac urzadzenie jedynie dla prywatnog celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenie to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.

Jezyk polski

27

Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenie z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sitonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obshugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeźeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo)d.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, zegli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy urędzzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przyestac korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko originalne akcesoria.
- Dlabezpieczenersstwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Uwaga! Nie pozwalaj daneicom bawić sie folia. Niebezpiecz)—stwo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpiecznych obstęga tego urȩdzenia

Symbole na Produktcie

Na Produkcie umieszczone są symbole ostrzejawczy i informACYJNE:

OSTRZEJELENIE O MOZLIWOSCI PORAZENIA ELEKTRYCZNEG!

Urzejdenia nie wolno uzywac w=Poblizu wanien, umywalek lub innych pojemnikow z wodz.

OSTRZEJEZENIE:

• Jesli korzystamy z urzadzenia węfaziance naleź y odśczyć je od sieci po użyciu, jak ze woda powoduje niebezpiecznstwo. Ma to zastosowanie rownikę, gdy urzadzenia jest wyłaczone.
• Jako dodatkowe zabezpieczenia zaleca są zastalowanie w obwodzie elektrycznym zaienki urzadzenia ochronné go pradowego (FI/RCD) z przydem pomiarowy mie sąszym niz 30 mA. Prosze zasięgnac porady autoryzowanego instalatora urzadzen elektrycznych.
  Rzyko oparzen! W trakcie pracy urzadzenia nagrzews ię do wysokiej temperatury! Trzymać tylko za uchwyt i nie dopuszczac do kontaku ze skóra.
• Podstawka z urzadzeniem klasc na zaroodpornej, stabilnej i poziomej powierzchni.
• Dopilnowac, by przewód zasilajczy nie stykaść rozgrzynam elementem urzadzenia.
• Wączonego urzadzenia nie zblżć do sątowopalnych przydmiotów lub materiały.
• Po zakończeniu korzystania z urzemdenia sąȩzy zawsze wyłąc wtyczek z gniada zasilajęcego.
• Przed przystapieniem do czyszczenia i odlozeniem w miajsce przechowywnia pozostawic urzadzenia do schlodzenia!
  Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywość zasilajność niedłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymiemeny u producenta lub w spezialnym zak;ladzie naprawczym albo przy wykwalifikowaną osobę w celuunikość zagrożenia.

• Z urzadzenia mogą korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zabolnosciami fizycznych, sensorycznych lub psychicznych albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem, są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznie z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Czyszczenie lub konserwacja dokonana przy uzytkownikie są są przy przechrowadzane przyȩcie, chyba, są pod stosownym nadzorem.

Uruchomienie urzadzenia

Zdja c wszystkie materialy opakowaniowe.
- Calkowicie rozwinać kabel sieciowy.
Zanim polaczycie Pański wtyczke z gniażdkiem proszę sprawdzić,czy napiȩcie sieci jest zgodne z napiȩciem urzadzenia. Odp战略布局informacja znejda Pański na tablicze identyfirmicyjne urzadzenia.
Podlączyć urzadzenia do prawidlowo zainstalowanego uziemionego gniazdka.
- Chćc wączyć urzadzenia naleź yprzesunć przyȩćznik na uchwycie do poźycji I. Zapali są kontrolka. Po kilku minutach urzadzenia bedzie gotowe do uzytku.

WSKAZOWKA:

Po Rozgrzaniu urzadzenia moga sie pojawic lekko wycuwalne zapachy. Zapach jest efektem spalania powloki na termicznym elemencie lokowy, i czasem zaniknie. Prosimy zapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczenia.

Uzytkowanie

OSTRZEZENIE:

Lokówke naleź stosowac tylko do suchych włosów.
- Rozgrzania lokówka nie dotykaś skórglowy.

UWAGA:

• Lokówki uzywac wylącznia do włosów naturalnych.
  Z uwagi na wysoka temperaturę urzadzenia nie jest odpowiednie do włosów sztucznych lub peruk.
  Urzadzenia nigdy nie uzywac w polaczeniu z kosmety-kami do wlosow, jak pianka, lakier do wlosowczy zeI.

SUGGESTIE:

• Przed uzyciem lokówski zalecamy, by na w衫y Rozpylic srodek ochronny przyd wysoka temperatura.
• Geste loki uzyska sie zakrcajc cienkie kosmyki wosow (okofo 2 cm). Lekko falujace wosy uzyska sie zakrcaja grubsze kosmyki (4 do 6 cm).
• Po zakoniceniu zakrecania loków, a przy dalszamy stylizacja naleź pożekac, są wósy calkowicie są schłodź.
• Chćc uzyskac gestre loki nie naleź czesac włosów szczotka. Wósy ułoźcy palcami.

• Chćc uzyská efekt zwiększenia objętosci naleź delikatnie przyczeczesć loki szczotka.

• Celem Rozplatania włosów naleź je przyceczesć grzebie-niem lub wyszcztokowa.

• Wićć w dlon kosmyk wlosów. Przytrzymać lokowej poziromo,Nie zblżajc do glowy.
• Przyblicyc temiczny element lokówki do.), przy skó-rze, gadzie wyrastaja wósy trzymanego kosmyka i nawinac od doly do konćowek.
• Końcownik wlosów przytrzymać przy zaostrzonym końcu elementu termicznego przy bez nie dluzej niz 10 do 15 sekund.
• Puscić koncówki wosów i ostrożnie wysunęc lokowej z wosów.
• Pozostawiclok do schlodzenia.
• Robiac wększą ilosc loków potworzycroki 2 do 6.

Wylaczanie

Po uzyciu ustawic przyęcznik w pozycji „0" i odączyć urzadzenia od sieci.

Przechowywanie

• Przed sprzȩtnieciem urzadzenia naleź je pozostawic do wystygnięcia! Naleź to uczynic odstawiazć urzadzenia wraz z podstawka na zaroodporna, stabilnej poziomaj powierzchnie.

30 Język polski

• Po schłodzeniu urzadzenia möglich je powiesić na oczku do wieszania.

Kabel sieciowy

• Nie owijać przywodu zasilajćego wokóf urzadzenia. Może to spowodowej uzzkodzenia przywodu.
• Regularnie sprawdzaj,czykabel nie jest uszkodzony.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź zawsze wyjac wtyczkę z gniażdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzac w wodzie. Moze to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub pozaru.
• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy pozostawic urzadzenie do calkowitego schlodzenia! Rzyko poparzenia!

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyedmiotów.

• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczących.

• Obudowę naleźcy czyscić miękka i sącha sciereczka bez dodatku zadnych srodków czyszczących!

• Zależnie od potrzej, element termiczny lokówki można wyczyscić lekko wilgotna sciereczka.
• Przed odlozeniem w.),不错se przechowywania lub ponownym uzyciem urzadzenia nalezy pozostawic do zupelnego schlodzenia.

Dane techniczne

Model: HC 5665
Napiecezasilajace: 220-240V\~;50/60Hz
Pobórmocy: 25W
Stopien ochrony:
Masa netto: 0,300 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowa di wymaganiom normy bezpieczeste wuytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, które nie spelnia funkcjci okreslonych w instrukcji obšlugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemiczne, temicznce, powstały wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmossferyczne), jak rawnieź wady powstały wyniku obstugi niedzgodnej z instrukcji obstugi urzadzenia.

Nabywcy przystuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarceniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawi-dlowo wypelniona karta gwarancyjn (pieczatka sklepu, data sprzedamy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskie.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcęgólnych warunkach sprezenia konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyoutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, kręgo juz nie są Panstwo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Panstwo unikać potencjalnych na-stepstw niewlasciwego usuwania opadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Pański do ponownego uzycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego sprętue elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段a zdać sprzęt, otrzymaję Państwo w swoich urzemach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas