Stitch HPBT010series - Fones de ouvido LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho Stitch HPBT010series LEXIBOOK em formato PDF.

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Fones de ouvido
📄 38 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 14 perguntas ⚙️ Especif.
Notice LEXIBOOK Stitch HPBT010series - page 14
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produto Auscultadores Bluetooth® estéreo 2 em 1 (com fios + Bluetooth)
Marca LEXIBOOK
Modelo Stitch HPBT010series
Tecnologia Bluetooth Bluetooth® 5.0, frequência 2402-2480 MHz, potência de transmissão -1.05 dBm
Distância de conexão Até 10 m (linha reta sem obstáculos)
Tipo de bateria Li-ion polímero integrada, 600 mAh / 3,7 V
Alimentação 5 V / 1 A através da porta USB Type-C (cabo incluído)
Tempo de carregamento Cerca de 3 a 4 horas
Autonomia em reprodução Até 60 horas
Entrada auxiliar Tomada jack 3,5 mm (cabo AUX incluído)
Funções principais Reprodução/Pausa, volume +/-, faixas seguinte/anterior, gestão de chamadas (microfone integrado)
Peso (estimado) Cerca de 200 g
Manutenção e limpeza Limpar com um pano seco e macio. Não usar álcool, gasolina ou produtos químicos. Carregar pelo menos uma vez a cada 3 meses para prolongar a bateria.
Segurança Respeitar as instruções: não expor ao calor, não obstruir as aberturas, usar em clima temperado/tropical, eliminar a bateria de acordo com os regulamentos.
Peças sobressalentes/acessórios fornecidos Auscultadores, cabo USB Type-C, cabo AUX 3,5 mm, manual de instruções
Garantia 2 anos (bateria: 6 meses)
Informações gerais Concebido e desenvolvido na Europa, fabricado na China. Declaração UE de conformidade disponível no site da Lexibook. Não usar como brinquedo.

Perguntas frequentes - Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Como ligar e desligar os auscultadores?
Prima alguns segundos no botão ON/OFF (1) para ligar ou desligar os auscultadores.
Como parear os auscultadores com o meu smartphone?
Certifique-se de que os auscultadores estão ligados e em modo Bluetooth. Ative o Bluetooth do seu smartphone e selecione 'HPBT010' na lista de dispositivos. Se for solicitado um código, insira '0000'.
Posso usar os auscultadores em modo com fios?
Sim, ligue o cabo AUX incluído à entrada AUX-IN (2) e à sua fonte de áudio. Neste modo, os botões dos auscultadores estão desativados; use os comandos do seu leitor.
Como carregar os auscultadores?
Use o cabo USB Type-C fornecido. Ligue-o aos auscultadores e a uma porta USB de computador ou a um adaptador de corrente 5V/1A. O LED vermelho indica carregamento, apaga quando o carregamento terminar (3-4 h).
Qual é a autonomia dos auscultadores?
Em reprodução Bluetooth, a autonomia pode atingir até 60 horas, dependendo do volume e da utilização.
Como atender uma chamada com os auscultadores?
Em modo Bluetooth, prima o botão Reprodução/Pausa (3) para atender ou desligar. Os auscultadores têm um microfone integrado.
O que fazer se o som estiver fraco ou distorcido?
Verifique o volume da sua fonte de áudio e dos auscultadores (prima longamente os botões Anterior/Seguinte). Certifique-se também de que a distância do dispositivo ligado não excede 10 m e de que nenhum obstáculo interfere no sinal.
Como limpar os auscultadores?
Desligue-o e desconecte todos os cabos. Limpe com um pano seco e macio. Se estiver muito sujo, use um pano ligeiramente húmido (água com sabão) e depois seque. Nunca use produtos químicos.
Como prolongar a vida útil da bateria?
Carregue os auscultadores pelo menos uma vez a cada três meses, mesmo se não os usar. Evite deixá-los completamente descarregados durante muito tempo.
Os auscultadores têm garantia?
Sim, o produto tem uma garantia de 2 anos. A bateria integrada tem garantia de 6 meses. Guarde o comprovativo de compra para qualquer reclamação.

Perguntas dos utilizadores sobre Stitch HPBT010series LEXIBOOK

4 perguntas sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O seu e-mail permanece privado: é usado apenas para avisá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Por que o som do meu fone de ouvido Bluetooth Lexibook Stitch sai apenas de um lado e como posso resolver esse problema?
Perguntas Frequentes - 12/01/2026
Resposta Notice-Facile

Se o som do seu fone de ouvido Bluetooth Stitch HPBT010series sai apenas de um lado, isso pode ser devido a várias fontes, algumas das quais são fáceis de corrigir. Essa anomalia geralmente afeta um fone e impede uma audição estéreo correta.

Comece verificando se a bateria não é a causa. Um nível de bateria muito baixo pode degradar a qualidade do áudio e criar desequilíbrios. Carregue completamente seu fone de ouvido conectando o cabo USB tipo-C incluído a uma porta USB ou a um adaptador de 5.0V por 3 a 4 horas. O indicador LED acenderá em vermelho durante o carregamento e se apagará assim que o carregamento estiver concluído. Uma bateria bem carregada muitas vezes elimina esse tipo de problema.

Em seguida, teste a conexão Bluetooth. Desative o Bluetooth no seu dispositivo e reinicie-o pressionando e segurando o botão Bluetooth (1) do fone até que a luz LED comece a piscar para indicar o modo de emparelhamento. Reative a função Bluetooth no seu telefone ou reprodutor, selecione o nome "HPBTO10" na lista de dispositivos disponíveis e confirme o emparelhamento com o código 0000, se solicitado. Uma conexão ruim ou um emparelhamento parcial pode causar essa falha.

Se o problema persistir no modo Bluetooth, teste o modo com fio. Conecte o cabo de áudio de 3,5 mm incluído à entrada Aux In (2) do fone e ao seu dispositivo. Se o som funcionar corretamente no modo com fio, mas não no Bluetooth, o problema está na conexão sem fio, não no próprio fone. Desligue completamente o fone e reinicie o processo de emparelhamento Bluetooth.

Verifique também as configurações de volume. Pressione e segure os botões Anterior/Volume - (5) ou Próximo/Volume + (4) para ajustar o nível de som de forma equilibrada. Verifique também se as configurações de balanceamento de áudio do seu dispositivo (smartphone, tablet, computador) não estão deslocadas para um lado nas configurações de acessibilidade.

Limpe delicadamente as grades de ambos os fones com um pano macio e seco para remover poeira ou sujeira que possa estar bloqueando o som. Inspecione visualmente os fones para detectar possíveis danos físicos ou sinais de infiltração de líquidos.

Se após essas verificações o problema persistir apenas de um lado nos modos com fio e Bluetooth, é provável que seu fone apresente um defeito de hardware ou uma falha do alto-falante de um fone. Nesse caso, entre em contato diretamente com a Lexibook pelo e-mail savcomfr@lexibook.com com seu comprovante de compra. Seu fone está coberto por uma garantia de 2 anos que cobre defeitos de fabricação.

Responder (seja o primeiro)
Como redefinir o fone de ouvido Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series?
Perguntas Frequentes - 03/01/2026
Resposta Notice-Facile

Para redefinir seu fone de ouvido Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series e restaurar as configurações de fábrica, siga este procedimento:

  • Desligue completamente o fone de ouvido: Mantenha pressionado o botão de energia (1) localizado na lateral do fone até que o indicador LED se apague. Aguarde alguns segundos após ter desligado completamente.
  • Ative a redefinição: Pressione e mantenha pressionados simultaneamente o botão de energia (1) e o botão de volume + (4) por cerca de 5 a 10 segundos.
  • Confirme a redefinição: Você deve ouvir um sinal sonoro distinto ou observar um piscar rápido do indicador LED (azul ou vermelho, dependendo do status de carga). Isso indica que a redefinição foi bem-sucedida.
  • Reconecte seus dispositivos: Após a redefinição, o fone de ouvido entra automaticamente no modo de emparelhamento. Ative o Bluetooth no seu telefone, tablet ou reprodutor de áudio e procure o fone de ouvido chamado "HPBT010" na lista de dispositivos disponíveis. Selecione-o para emparelhar novamente.

Essa redefinição restaura todas as configurações de fábrica do fone de ouvido e apaga todos os emparelhamentos anteriores. É particularmente útil se o fone de ouvido não se conecta mais aos seus dispositivos, se se recusa a ligar corretamente ou se apresenta falhas. Após a redefinição, o fone de ouvido funciona como na primeira utilização.

Se a redefinição não resolver seu problema, você também pode tentar um simples desligamento e religamento: desligue o fone de ouvido pressionando o botão de energia (1) por alguns segundos, aguarde 30 segundos e, em seguida, ligue-o novamente. Para problemas de carregamento, certifique-se de que o cabo USB tipo C esteja corretamente inserido na porta de carregamento e conectado a uma fonte de alimentação USB de 5.0V. O indicador LED fica vermelho durante o carregamento e se apaga assim que o carregamento é concluído.

Responder (seja o primeiro)
Por que meu fone de ouvido Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series permanece ligado permanentemente e como posso resolver isso?
Perguntas Frequentes - 03/01/2026
Resposta Notice-Facile

Se o seu fone de ouvido Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series permanecer ligado permanentemente, isso pode ser devido a várias causas. Aqui estão os principais motivos e possíveis soluções:

1. Bateria fraca ou defeituosa

Uma bateria que não se descarrega corretamente pode impedir que o fone de ouvido se desligue automaticamente. Certifique-se de que o fone de ouvido esteja totalmente carregado. Se a bateria for antiga ou estiver danificada, pode ser necessário substituí-la.

2. Problema de desligamento manual

Para desligar o fone de ouvido, mantenha pressionado o botão de energia por vários segundos (geralmente de 3 a 5 segundos). Se isso não funcionar, o botão pode estar preso ou defeituoso.

3. Mau funcionamento do software ou bug

Um bug de software pode impedir o desligamento automático. Tente redefinir o fone de ouvido para restaurar as configurações de fábrica. O procedimento de redefinição varia de acordo com o modelo, mas geralmente envolve pressionar certos botões simultaneamente por vários segundos.

4. Conexão Bluetooth ativa

Às vezes, o fone de ouvido permanece ligado se ainda estiver conectado a um dispositivo Bluetooth. Desconecte-o de todos os dispositivos para verificar se isso permite que ele se desligue.

Dicas adicionais:

  • Verifique se o botão de energia não está preso ou emperrado.
  • Se o problema persistir após a redefinição e o carregamento completo, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente ou um profissional para reparo.

Seguindo estas etapas, você deve ser capaz de identificar a causa do problema e tentar resolvê-lo de forma eficaz.

Responder (seja o primeiro)
Como resolver problemas de conexão Bluetooth com os fones de ouvido LEXIBOOK Stitch HPBT010series?
Perguntas Frequentes - 29/12/2025
Resposta Notice-Facile

Para resolver problemas de conexão Bluetooth com seus fones de ouvido LEXIBOOK Stitch HPBT010series, comece verificando se os fones estão devidamente carregados. Carregue-os completamente usando o cabo USB tipo C fornecido (tempo de carga: cerca de 3 a 4 horas). Uma bateria fraca é a causa mais comum de falhas no Bluetooth.

Certifique-se de ativar corretamente o modo de emparelhamento: pressione e segure o botão Bluetooth (botão 1) localizado nos fones até que o indicador LED comece a piscar. Esse piscar indica que os fones estão prontos para serem detectados. No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure dispositivos disponíveis, em seguida, selecione "HPBTO10" na lista para estabelecer a conexão.

Se os fones já estiverem na sua lista de dispositivos Bluetooth emparelhados, mas não se conectarem, remova-os da lista (opção "esquecer este dispositivo" ou "remover"), e então reinicie uma nova busca e emparelhamento. Verifique também se o Bluetooth dos seus fones não está desativado no seu dispositivo fonte: se outro dispositivo estava conectado anteriormente, desconecte-o primeiro, pois os fones geralmente só podem se conectar a um dispositivo por vez.

Para problemas persistentes, teste o alcance: os fones funcionam de forma ideal até cerca de 10 metros em linha reta sem obstáculos. Se você estiver além dessa distância, aproxime-se. Reinicie também os fones desligando-os por alguns segundos e depois ligando-os novamente. Observe que se o seu dispositivo Bluetooth solicitar um código de acesso, a senha padrão para os fones é 0000.

Certifique-se de que o cabo auxiliar (Jack de 3,5 mm) não esteja conectado, pois isso pode interferir no modo Bluetooth. Por fim, se você enfrentar interferências eletromagnéticas significativas ou problemas persistentes, desligue os fones, desconecte o cabo USB e ligue-os novamente para redefinir as configurações Bluetooth.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Fones de ouvido em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Stitch HPBT010series - LEXIBOOK e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Stitch HPBT010series da marca LEXIBOOK.

MANUAL DE UTILIZADOR Stitch HPBT010series LEXIBOOK

PRECAUÇÃO: um volume demasiado elevado, especialmente quando se utilizam auriculares, pode prejudicar os ouvidos. Por esta razão, deve baixar o volume.

Reprodução

Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:

1 x Auscultadores Bluetooth® 2 em 1 / 1 x Cabo de carregamento USB do tipo C / 1 x Cabo de áudio de 3,5mm / 1 x Manual de instruções

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

Consulte a imagem na p.2:

  1. ON/Off - Ativar / desativar o Bluetooth
  2. Faixa seguinte / botão Volume +
  3. Entrada Aux In
  4. Faixa anterior / botão Volume -
  5. Reprodução / pausa

CARREGAR O APARELHO

Os auscultadores Bluetooth® funcionam com o cabo de carregamento USB do tipo C (incluído) ou com um adaptador de tipo USB (não incluído) de 5.0V (= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1.0A.

Alimentação

  1. Certifique-se de que o Bluetooth está desligado.
  2. Ligue a extremidade do cabo USB do tipo C (incluído) na porta de carregamento USB do tipo C da unidade.
  3. Ligue a outra extremidade do cabo na porta USB do seu computador ligado à alimentação ou adaptador de alimentação do tipo USB, e ligue

a uma tomada de parede. O LED acende a vermelho quando o dispositivo estiver a carregar.

  1. Quando o carregamento estiver completo, o LED apaga-se.

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Alimentação - 1

Nota: Continue a desfrutar da música com o cabo auxiliar durante o carregamento.

Nota: Após cerca de 5 minutos de inatividade, os auscultadores Bluetooth® desligam-se automaticamente.

AVISO: Grandes interferências eletromagnéticas ou descargas eletrostáticas podem dar origem a um mau funcionamento ou perda de dados. Se o aparelho não funcionar corretamente, desligue e volte a ligar, ou retire o cabo USB.

AVISO:

  • Perigo de explosão se a bateria for colocada incorretamente. Substitua-a apenas por uma bateria deste tipo ou equivalente. A bateria não deve ser exposta a temperaturas elevadas, como luz direta do sol, fogo ou algo semelhante.
  • Mantenha uma distância mínima em redor do aparelho, para uma ventilação suficiente.
  • Convém que a ventilação não seja obstruída por obstrução das aberturas de ventilação por objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc.
  • Convém que não coloque em cima do aparelho fontes de chamas sem proteção, como velas acesas.
  • Substituição de uma bateria com um tipo incorreto que pode anular uma salvaguarda (por exemplo, no caso de alguns tipos de baterias de lítio);
  • Disposição de uma bateria no fogo ou num forno quente, ou esmagamento mecânico ou corte de uma bateria, que pode resultar em explosão;
  • Disposição de uma bateria num ambiente circundante de temperatura extremamente elevada, que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável;
  • Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável.
  • O aparelho destina-se a ser utilizado num clima temperado e/ou tropical.
  • As pilhas devem ser eliminadas de modo adequado. Coloque-as em contentores de recolha previstos para este efeito, de modo a proteger o ambiente.
  • Quando ligado, os auscultadores procuram automaticamente um aparelho que tenha sido sincronizado anteriormente.
  • Se o seu aparelho Bluetooth® pedir uma palavra-passe, a palavra-passe predefinida é 0000.

Aulary Bluetooth® e logloglos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e o uso de tais marcas pela LEXbook® é feito sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Prima e mantenha premido o botão de aumentar o volume ou o botão de diminuir o volume para aumentar ou diminuir o nível do som.

CUIDADO: Um volume muito elevado, especialmente quando usa auscultadores, pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume.

Reproduzir

Prima o botão de reprodução/pausa para iniciar ou continuar a reprodução de ficheiros de áudio a partir do seu dispositivo sincronizado.

Anterior / Seguinte

Prima o botão "Seguinte" ou "Anterior" para reproduzir a música seguinte ou anterior.

Notas: Alguns leitores de música não suportam por completo os controlos de áudio Bluetooth®. Os botões de reprodução/pausa, anterior e seguinte nos auscultadores Bluetooth® podem não responder. Para uma melhor experiência de controlo no leitor, use os controlos no ecrã do seu leitor de música, em vez de usar os controlos nos auscultadores.

Telefonemas

Reprodução de música com o cabo auxiliar

  1. Ligue o cabo de áudio de 3,5 mm (incluído) à entrada de 3,5 mm dos auscultadores, e a outra extremidade do cabo ao seu aparelho.
  2. Clique no botão de reprodução do seu aparelho para ouvir o ficheiro de áudio desejado.
  3. Também pode escutar ficheiros de áudio da Internet.

Nota: No modo auxiliar, os controlos da música dos auscultadores são desativados. Use os controlos que aparecem no ecrã do seu leitor de música.

ESPECIFICAÇÕES

  • Tecnologia Bluetooth® 5.0 Bateria recarregável de 600mAh/3,7V --- Li-ion Polymer incorporada
  • Potência de transmissão: -1.05dBm
  • Com entrada de áudio de 3.5 mm Corrente de carregamento: DC 5.0V, 1000mA
  • Tempo de carregamento: Cerca de 3-4 horas
  • Tempo de reprodução: até 60 horas
  • Distância eficaz: 10m (linha reta sem obstáculos)
  • Frequência Bluetooth®: 2402 - 2480 MHz

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis - França

Tipo de produtos: Auscultadores Bluetooth® 2 em 1

Designação do tipo: HPBT010series

O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio HPBT010series está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

Gerente de Desenvolvimento de Produto

Hong Kong

MANUTENÇÃO E GARANTIA

Certifique-se de que desliga o aparelho e que retira o cabo de alimentação antes de proceder à limpeza. Limpe este aparelho com um pano suave e seco. Se as superfícies estiverem muito sujas, limpe-as com um pano ligeiramente humedecido em água e detergente, e seque sempre. Limpe novamente com um pano seco. Nunca utilize álcool, gasolina, diluente, líquidos de limpeza ou outros produtos químicos. Não utilize ar comprimido para limpar o pó. Carregue os auscultadores Bluetooth®, pelo menos, uma vez a cada 3 meses, de modo a prolongar a vida da bateria.

Este produto é abrangido pela garantia da bateria interna que tem uma garantia de 6 meses.

Caso tenha alguma queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-venda, contacte o seu distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange quaisquer defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a exceção de qualquer deterioração devida à não observância do

manual de instruções ou de ações descuidadas efetuadas neste item (como desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências.

Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efetuar modificações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes.

Referência: HPBT010series

Criado e desenvolvido na Europa - Fabricado na China

Lexibook

Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - MANUTENÇÃO E GARANTIA - 1

Este produto não é um brinquedo.

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - MANUTENÇÃO E GARANTIA - 2

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos elétricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso, pedimos que nos apoie, contribuindo ativamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Indicações para a proteção do meio ambiente - 1

Eliminação correta das baterias neste produto

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Eliminação correta das baterias neste produto - 1

(Aplicável em países com sistemas de recolha em separado) Este símbolo significa que o produto contém uma bateria recarregável incorporada, abrangida pela Diretiva Europeia 2013/56/EU, que não pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico comum.

Todas as baterias deverão ser eliminadas em separado do lixo doméstico comum, através de instalações de recolha nomeadas pelo governo ou pelas autoridades locais.

A eliminação correta das suas baterias antigas ajuda a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente, animais e saúde humana.

Recomendamos fortemente que entregue o seu produto num ponto de recolha oficial ou centro de reparação, para que um profissional retire a bateria recarregável.

Informe-se sobre o sistema de recolha em separado para produtos elétricos e eletrónicos e baterias recarregáveis. Siga as regras locais e nunca elimine o produto nem as baterias recarregáveis juntamente com o lixo doméstico comum.

Para informações mais detalhadas acerca da eliminação de baterias antigas, contacte as autoridades locais ou o centro de eliminação de resíduos.

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : LEXIBOOK

Modelo : Stitch HPBT010series

Categoria : Fones de ouvido