DJ052MH - Câmera LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Name: DJ052MH
Brand: LEXIBOOK
Rating: 5.5 (156 reviews)

Encontre gratuitamente o manual do aparelho DJ052MH LEXIBOOK em formato PDF.

📄 126 páginas

PT 💬 Pergunta IA

Ver o manual :

Assistente de manual

Desenvolvido por ChatGPT

À espera da sua mensagem

Informações do produto

Marca : LEXIBOOK

Modelo : DJ052MH

Categoria : Câmera

Baixe as instruções para o seu Câmera em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual DJ052MH - LEXIBOOK e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. DJ052MH da marca LEXIBOOK.

MANUAL DE UTILIZADOR DJ052MH LEXIBOOK

Por favor, consulte a imagem A 1.LEDdotemporizadorautomático 2.Flash 3.Lentedacâmara Por favor, consulte a imagem B 4.Microfone 5.BotãodeLigar/desligar 6.Obturador 7.Orifícioparaaalça Por favor, consulte a imagem C 8.EcrãLCD 9.IndicadorLEDdeocupado 10.IndicadordecarregamentoLED/Energia 11.Botãodozoom:T(ampliar)/W(afastar) 12.BotãodeReprodução 13.Botãoparacima/Visor 14.Botãoparaadireita/Flash 15.Botãoparabaixo/Mode(Modo) 16.Botãoparaaesquerda/ Temporizador automático 17.BotãoOK/Set(denições) 18.BotãodeApagar 19.BotãoMenu Por favor, consulte a imagem D 20.Compartimentodabateria/cartão dememória Por favor, consulte a imagem E 21.Orifíciodotripé(tripénãoincluído) Por favor, consulte a imagem F 22.EntradaMiniUSB Ecrã LCD Modo de fotograa

1. Nível de energia da bateria

3. Scene Mode (Modo de cenário)

Automático Desporto Nocturno Retrato Paisagem Luzdefundo

6. Quality (Qualidade)

Fino Padrão Económico

7. Tamanho da imagem

8. Memória/cartão SD inserido

13. Valor da exposição

Parainserirabateria: 1.Certique-sedequeacâmaraestádesligada. 2.Façadeslizaratampadocompartimentodabateria(20)nadirecçãodaseta. 3.Insira1bateriarecarregávelde3,7V.Abateriatemcontactosdouradosnumaextremidade.É essaextremidadequedeveráserinseridaprimeironocompartimentodabateria. 4.Fecheocompartimentodabateria. Nota:Quandoapareceroíconedabateriafraca noecrãLCD(8),carregarabateria. Para recarregar a bateria: AtravésdeumPC: 1.Desligueacâmara. 2.LigueocaboUSBàsuacâmara(5pinos)eaocomputador(4pinos).Ocomputador temdeestarligado. 3.OcarregamentocomeçaquandooindicadordecarregamentoLED/Energia(10)car vermelho.Oindicadordecarregamentodesliga-sequandoacâmaraestivercarregada. 4.Quandooíconedabateriaestivercheio,poderetiraro caboUSBecomeçarausaracâmaranormalmente. Nota:

Énormalqueacâmaraquequenteduranteocarregamento.

Recomendamosqueabateriasejarecarregadaapenasquandoestivergasta. Modo de gravação de vídeo 1.Níveldapotênciadabateria 2.Íconedomododevídeo 3.Denirafocagem 4.Tamanhodevídeo 5.Memória/cartãoSDinserido 6.Tempodegravaçãodisponível Modo de reprodução 1.Níveldapotênciadabateria 2.Tempodegravaçãodevídeo 3.Íconedomododereprodução 4.Tamanhodevídeo 5.Memória/cartãoSDinserido 6.Númerodecheiro 7.Reproduzir/pausarcheirodevídeo/áudio Modo de áudio 1.Níveldapotênciadabateria 2.Tempodegravaçãodeáudio 3.Íconedomododeáudio 4.Memória/cartãoSDinserido

Énormalqueacâmaraquequenteduranteocarregamento.

Recomendamosqueabateriasejarecarregadaapenasquandoestivergasta. Abateriadelítiofoicriadaparaserusadaapenascomesteproduto.Nãodesmontea bateria.Nãoatireabateriaparaofogoouágua.Paraevitaroriscodefogo,queimaduras oudanosnabateria,nãopermitaqueumobjectodemetaltoquenoscontactosdabateria. Manuseieumabateriadanicadaoucomderramescommuitocuidado.Seestaentrarem contactocomosolhos,laveosolhoscomáguaabundantedurante15minutoseconsulte ummédico.Nãocarregueabateriadelítioseatemperaturaambienteexcederos45ºC. Paraobterumabateriadesubstituição,contacteoseurevendedor.Nãoexponhaabateria aaltastemperaturas(acimados60ºC).Quandoeliminaroaparelho,certique-sede queretiraabateriarecarregáveldoequipamentoequeaeliminacorrectamente.Quando eliminarumabateria,contacteasautoridadeslocaisquantoàsrestriçõesacercada eliminaçãooureciclagemdasbaterias.UseapenasocaboUSBfornecidoparaprocederao carregamento.Retireabateria,senãousaroprodutoduranteumlongoperíododetempo.

1CâmaradigitalDJ052/1Bateriarecarregável/1caboUSB 1Alçaparaamão/1CD-ROMdeinstalação/1Manualdeinstruções AVISO:Todososmateriaisdeempacotamento,comota,películasdeplástico,arames eetiquetasnãofazempartedesteprodutoedeverãosereliminadosparasegurançada criança. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 57 15/06/2012 11:03 AM58 PORTUGUÊS Cuidado: Aformataçãoapagatodasasfotosevídeosguardados,mesmoqueestes estejamprotegidos.Descarregueoscheirosimportantesparaoseucomputadorantes daformatação. 1.LigueacâmaraeprimaobotãoMENU(19).PrimaobotãoPARAADIREITA/FLASH (14)paraacederàsdeniçõesdosistemanoMenudasDenições(Setup). 2.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)paraescolher[Format](Formatar)e primaobotãoOK(17)parainiciarosubmenu. 3.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)paraescolheroitem[Execute] (Executar)eprimaobotãoOK(17)paraapagartodososdados. 4.PrimaduasvezesobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16) parafecharosmenus.

Apósligaracâmarapelaprimeiravez,denaalíngua,dataehoraantesdautilização. 1.LigueacâmaraeprimaobotãoMENU(19).PrimaobotãoPARAADIREITA/FLASH (14)paraacederàsdeniçõesdosistemanoMenudasDenições(Setup).(Consulte oMenudasDenições(mododefotograa)>secçãoConguraçãonapágina56para obtermaisinstruçõesacercadestepasso.) 2.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)paraescolher[Language](Língua)e primaobotãoOK(17)parainiciarosubmenu. 3.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(13)ouPARABAIXO/MODO(15)paraescolhera línguadesejada(inglês,espanhol,português,francês,alemão,italianoouholandês)e primaobotãoOK(17)paraconrmaradenição. 4.PrimaduasvezesobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16) parafecharosmenus.

ACERTAR A DATA E AS HORAS

1.LigueacâmaraeprimaobotãoMENU(19).PrimaobotãoPARAADIREITA/FLASH (14)paraacederàsdeniçõesdosistemanoMenudas Denições(Setup). 2.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)para escolher[DateInput](Inserirdata)eprimaobotãoOK (16)parainiciarosubmenu. 3.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)para escolher[Set](Denir)eprimaobotãoOK(16)para entrarnointerfacedeacertodadataedashoras. 4.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(13)ouPARABAIXO/ MODO(15)paraalteraromododeapresentaçãodadata. INSTALAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA 2.PrimarmementeocartãoSDnaranhuraSDatéouvirum“clique”.Ligueacâmara e deverácarvisívelnocantoinferiordireitodoecrãLCD.Senãotiverinserido qualquercartãoSD,nãopoderáguardarassuasimagens.

RecomendamosquecompreumcartãoSDdeboaqualidade. AVISO: Perigoseexplosãoseaspilhasforemcolocadasincorrectamente.Substituapelomesmo tipoouequivalenteaorecomendadopelofabricante.Elimineaspilhasgastasdeacordocomas instruçõesdofabricanteouleislocais. PrecisadeinserirumcartãoSD(8GBnomáximo,nãoincluído)parapoderguardaros seuscheiros. 1.Desligueacâmaraeabraatampadocompartimentodabateria/cartãodememória SD(20).

LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA

Primaemantenhapremidoobotãodeligar/desligar(5)paraligaracâmara.Quando ligaracâmara,oindicadorLEDazuldeOcupado(9)acendeeoecrãLCDliga-separa conrmarqueacâmaraestáprontaaserutilizada.Primaobotãodeligar/desligar(5) maisumavezparadesligaracâmara. Nota:Acâmaradesliga-seautomaticamentepassadoumperíododeinactividade,para pouparaenergiadabateria.Primaobotãodeligar/desligar(5)parareactivaracâmara. Podealterarotempododesligarautomático,escolhendoafunção[AutoOff](Desligar automático)noMenudasDenições(Mododefotograa)>secçãoConguraçãona página56. FORMATAR UM CARTÃO DE MEMÓRIA Seocartãofornovooutiversidoformatadoanteriormenteporoutracâmara,formateo cartãodemodoaqueoformatodocheirosejacompatívelcomasuacâmara. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 58 15/06/2012 11:03 AM59 PORTUGUÊS Cuidado: Aformataçãoapagatodasasfotosevídeosguardados,mesmoqueestes estejamprotegidos.Descarregueoscheirosimportantesparaoseucomputadorantes daformatação. 1.LigueacâmaraeprimaobotãoMENU(19).PrimaobotãoPARAADIREITA/FLASH (14)paraacederàsdeniçõesdosistemanoMenudasDenições(Setup). 2.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)paraescolher[Format](Formatar)e primaobotãoOK(17)parainiciarosubmenu. 3.PrimaobotãoPARABAIXO/MODE(Modo)(15)paraescolheroitem[Execute] (Executar)eprimaobotãoOK(17)paraapagartodososdados. 4.PrimaduasvezesobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16) parafecharosmenus.

ACERTAR A DATA E AS HORAS

RecomendamosquecompreumcartãoSDdeboaqualidade. AVISO: Perigoseexplosãoseaspilhasforemcolocadasincorrectamente.Substituapelomesmo tipoouequivalenteaorecomendadopelofabricante.Elimineaspilhasgastasdeacordocomas instruçõesdofabricanteouleislocais. PrecisadeinserirumcartãoSD(8GBnomáximo,nãoincluído)parapoderguardaros seuscheiros. 1.Desligueacâmaraeabraatampadocompartimentodabateria/cartãodememória SD(20).

LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA

Estacâmaratemtrêsmodosdegravação: Mododefotograa:Tirafotograas(adeniçãodecenáriopredenidaéAUTOMÁTICO) Mododevídeo:Gravacheirosdevídeo Mododeáudio:Gravacheirosdeáudio Paramudaromodo,ligueacâmaraeprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)para alternarentreosmodos,atéchegaràdeniçãodesejada. TIRAR FOTOGRAFIAS (Modo de fotograa) LigueacâmaraeprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)atéqueoíconedefotograa sejaapresentado.Agoraestánomododecâmaraepodetirarfotograas. Tirar uma fotograa UsandooecrãLCD(8)paracomporoseuobjecto,segurexamenteacâmara.Primao obturador(6)paratirarumafotograa.OindicadordeOcupado(9)acendeeaimagem gravadaaparecedentrodemomentosnoecrãLCD. Nota:

Onúmerodefotosrestantesnestaresoluçãoseráapresentadonocantoinferiordireito doecrãLCDnomododefotograa.

QuandoocartãoSDinseridonacâmaraestivercheio,acâmaratocaduasvezes,se tentartirarmaisfotograaseaparecenoecrãamensagem“MemoryFull”(memória cheia).Certique-sedequetransfereassuasfotosparaoseucomputador. Zoom Acâmaratemumzoomdigital. 1.Paraampliar,prima“T”nobotãoZOOM(11)paraumafotoemTele. 2.Paraafastar,prima“W”paraumafotopanorâmica. Quandoprimeobotãodozoom,oíconeapresentaoníveldozoomnoladoesquerdo doecrãLCD. Função do ash 1.Parausaroash,primarepetidamenteobotãoPARAADIREITA/FLASH(14)nomodo defotograaatéqueaconguraçãodesejadasejaapresentadapeloíconenoecrã: Oashestáligado/ Oashautomáticoestáligado/ Oashestádesligado 2.Primaoobturador(6)paratirarafotograa. Nota:Oashnãoéactivadoduranteodisparocontínuoenquantogravaumclipede vídeo,oucasoabateriaestejafraca. INSTALAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CÂMARA INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR CLIPES DE VIDEO (MAGIX Video easy SE) 1.InsiraoCDdoSoftware(incluído)nasuaunidadedeCD-ROM. 2.Nomenuprincipal,cliqueem“InstallMAGIXVideoeasySE”eesperedurantea extracção. 3.Sigaasinstruçõesqueaparecemnoecrãeprima“Instalar”parainiciarainstalação. 4.Parainiciaro“MagixVideoeasySE”,cliqueduasvezesnoatalho. Requerimentosdosistema:Intel®Pentium4ouAMD®Athlon®1GHzesuperior,512 MBRAM,400MBdeespaçolivrenodiscorígidoeunidadedeDVDparainstalaçãodo programa,placagrácacomresoluçãodeecrãde,pelomenos,1024x768,placade som.

INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR IMAGENS

Onúmerodefotosrestantesnestaresoluçãoseráapresentadonocantoinferiordireito doecrãLCDnomododefotograa.

QuandoocartãoSDinseridonacâmaraestivercheio,acâmaratocaduasvezes,se tentartirarmaisfotograaseaparecenoecrãamensagem“MemoryFull”(memória cheia).Certique-sedequetransfereassuasfotosparaoseucomputador. Zoom Acâmaratemumzoomdigital. 1.Paraampliar,prima“T”nobotãoZOOM(11)paraumafotoemTele. 2.Paraafastar,prima“W”paraumafotopanorâmica. Quandoprimeobotãodozoom,oíconeapresentaoníveldozoomnoladoesquerdo doecrãLCD. Função do ash 1.Parausaroash,primarepetidamenteobotãoPARAADIREITA/FLASH(14)nomodo defotograaatéqueaconguraçãodesejadasejaapresentadapeloíconenoecrã: Oashestáligado/ Oashautomáticoestáligado/ Oashestádesligado 2.Primaoobturador(6)paratirarafotograa. Nota:Oashnãoéactivadoduranteodisparocontínuoenquantogravaumclipede vídeo,oucasoabateriaestejafraca. INSTALAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CÂMARA INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR CLIPES DE VIDEO (MAGIX Video easy SE) 1.InsiraoCDdoSoftware(incluído)nasuaunidadedeCD-ROM. 2.Nomenuprincipal,cliqueem“InstallMAGIXVideoeasySE”eesperedurantea extracção. 3.Sigaasinstruçõesqueaparecemnoecrãeprima“Instalar”parainiciarainstalação. 4.Parainiciaro“MagixVideoeasySE”,cliqueduasvezesnoatalho. Requerimentosdosistema:Intel®Pentium4ouAMD®Athlon®1GHzesuperior,512 MBRAM,400MBdeespaçolivrenodiscorígidoeunidadedeDVDparainstalaçãodo programa,placagrácacomresoluçãodeecrãde,pelomenos,1024x768,placade som.

INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR IMAGENS

1.InsiraoCDdoSoftware(incluído)nasuaunidadedeCD-ROM. 2.Nomenuprincipal,cliqueem“InstallMAGIXPhotoManager10”eesperedurantea extracção. 3.Escolhaasualínguaecliqueem“OK”. 4.Ajanela“TheMAGIXPhotoManager10conguration”aparece.Sigaasinstruçõesque aparecemnoecrãeprima“Instalar”parainiciarainstalação. 5.Quandoterminarainstalação,apareceoatalhode“MAGIXPhotoManager10”no ambientedetrabalhodoseucomputador. 6.Paracomeçarausaro“MAGIXPhotoManager10”,cliqueduasvezesnoatalho.As fotograastiradascomacâmaraaparecemautomaticamentenoecrãinicial. Requerimentosdosistema(conguraçãomínima):Microsoft®Windows2000,XP,Vista, 7.PCcomIntel®Pentium®ouAMD®Athlon®700MHzousuperior,256MBRAM,120 MBdeespaçolivrenodiscorígidoparacheirosdoprograma,placagrácaSVGAcom ummínimode4MBRAM,(resoluçãomínimade1024x600,high-colorde16bits),rato compatívelcomaMicrosoft®. Nota:Paradesfrutardousoilimitadodo“MAGIXPhotoManager10”e“MAGIXVideo easySE”,temdeseregistarprimeiro. 5.PrimaobotãoPARAADIREITA/FLASH(14)ouPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)parasemoverentreasdenições,eobotãoPARACIMA/VISOR (13)ouPARABAIXO/MODO(15)paraobterovalordesejado. 6.PrimaobotãoOK(16)paraconrmarasdenições. 7.PrimaduasvezesobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(14) parafecharosmenus. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 61 15/06/2012 11:03 AM62 PORTUGUÊS 3.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraseleccionarumitem. 4.PrimaobotãoOK(17)paraentrarnosubmenu. 5.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraseleccionaroitemdesejado. 6.PrimaobotãoOK(17)paraconrmarasdenições. 7.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)parafechar omenuevoltaraomododefotograa. Menu de fotograa 1.Size (Tamanho) Existemcincoopções:[1.3M]/[3M]/[5M]/[8M]/[12M] 2.Quality (Qualidade) Ajustaaresolução.Seleccioneumaqualidadedeimagemmaisbaixaparadiminuiro tamanhodeimagemepodertirarmaisfotograas:[Fine](na)/[Standard](padrão)/ [Economy](económica). 3.Scene Mode (Modo de cenário) Ajustaavelocidadedoobturadoreacor,deacordocomascondiçõesdocenário:[Auto] (automático)/[Sport](desporto)/[Night](nocturno)/[Portrait](retrato)/[Landscape] (paisagem)/[Backlight](luzdefundo). 4.EV Denemanualmenteovalordeexposiçãoparacompensarcondiçõesdeiluminação poucohabituais,comoiluminaçãointeriorindirecta,fundosescuroseluzdefundoforte.O raiodovalordeexposiçãoéde–2.0a2.0. 5.White Balance (Balanço de brancos) Ajustaacordeacordocomasuafontedeiluminação:[Auto](automático)/[Daylight](luz dodia)/[Cloudy](enublado)/[Tungsten](tungsténio)/[Fluorescent](uorescente). 6.ISO DeneavelocidadeISO(asensibilidadedosensordeimagemàluz)paraseadequar aoníveldeiluminação:[Auto]/[100]/[200].Seleccioneumnúmeromaiselevado quandotirarfotograasemlocaisescuros,outirarfotograasdeumobjectoamover-se aaltavelocidade,eseleccioneumnúmeromaisbaixoparaobterumaaltaqualidadede imagem.Com“Auto”,avelocidadeISOédenidaautomaticamenteparaseadequarao mododecenário. 7.Color (Cor) Alteraotomdacordaimagem:[Standard](Padrão)/[Vivid](Vívido)/[Sepia](Sépia)/ [Monochrome](Monocromático). 8.Saturation (Saturação) Alteraacordaimagem:Pureza[High](Elevada)/[Normal]/[Low](Baixa). 9.Sharpness (Agudeza) Alteraaagudezadafoto,tornandoasextremidadesmaisoumenosdistintas:[Hard] Apagar imagens 1.Paraapagarimagens,entrenomododereprodução(Playback)premindoobotão PLAYBACK(Reprodução)(12)edepoisobotãoDELETE(Apagar)(18). 2.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paracorrerasopções: Single(Actual):ApagaaimagemapresentadanoecrãLCD All(Todas):Apagatodasasimagens Select(Seleccionar):Apagaumaúnicaimagemàsuaescolha.UseosbotõesPARA AESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)ePARAADIREITA/FLASH(14) paramoverocontornoamareloparacimadaimagemquedesejaapagareprimao botãoOK(17)paradenirasuaescolha. 3.PrimaobotãoOK(17)paraconrmar. Nota: AsimagenstambémpodemserapagadasatravésdoMenu“Play”(Reproduzir) quandoestivernomododeReprodução.ConsulteoMenudasDenições(modode reprodução)>secçãoReproduçãonapágina58paraobtermaisinstruçõesacercadeste passo. COMO USAR AS SUAS MOLDURAS FOTOGRÁFICAS PRÉ-INSTALADAS -Quandoacâmaraestivernomododefotograa,primaobotão“Menu”eescolhaa opção“Captura”. -Prima“Moldura”e“Seleccionar”.Escolhaamolduradesejadapremindo“Ok”. -Agora,podeusarassuasdivertidasmoldurasparatirarfotograasespantosas! Temporizador automático 1.Nomododefotograa,primarepetidamenteobotãoPARAAESQUERDA/ TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)paraescolherumacontagemdecrescentede10 segundos oude2segundos . 2.Primaoobturador(6)parainiciaracontagemdecrescenteetirarafotograa. 3.Paradesligarotemporizadorautomático,primarepetidamenteobotãoPARAA ESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)atéqueosícones ou desapareçamdoecrãLCD. MENU DE DEFINIÇÕES (Modo de fotograa) Alterar as denições 1.Ligueacâmaraecertique-sedequeestánomodo defotograa. 2.PrimaobotãoMENU(19)paravisualizaras categoriasCapture/Setup(fotograa/denições). OmenuCapture(fotograa)éseleccionado automaticamente. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 62 15/06/2012 11:03 AM63 PORTUGUÊS 3.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraseleccionarumitem. 4.PrimaobotãoOK(17)paraentrarnosubmenu. 5.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraseleccionaroitemdesejado. 6.PrimaobotãoOK(17)paraconrmarasdenições. 7.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)parafechar omenuevoltaraomododefotograa. Menu de fotograa 1.Size (Tamanho) Existemcincoopções:[1.3M]/[3M]/[5M]/[8M]/[12M] 2.Quality (Qualidade) Ajustaaresolução.Seleccioneumaqualidadedeimagemmaisbaixaparadiminuiro tamanhodeimagemepodertirarmaisfotograas:[Fine](na)/[Standard](padrão)/ [Economy](económica). 3.Scene Mode (Modo de cenário) Ajustaavelocidadedoobturadoreacor,deacordocomascondiçõesdocenário:[Auto] (automático)/[Sport](desporto)/[Night](nocturno)/[Portrait](retrato)/[Landscape] (paisagem)/[Backlight](luzdefundo). 4.EV Denemanualmenteovalordeexposiçãoparacompensarcondiçõesdeiluminação poucohabituais,comoiluminaçãointeriorindirecta,fundosescuroseluzdefundoforte.O raiodovalordeexposiçãoéde–2.0a2.0. 5.White Balance (Balanço de brancos) Ajustaacordeacordocomasuafontedeiluminação:[Auto](automático)/[Daylight](luz dodia)/[Cloudy](enublado)/[Tungsten](tungsténio)/[Fluorescent](uorescente). 6.ISO DeneavelocidadeISO(asensibilidadedosensordeimagemàluz)paraseadequar aoníveldeiluminação:[Auto]/[100]/[200].Seleccioneumnúmeromaiselevado quandotirarfotograasemlocaisescuros,outirarfotograasdeumobjectoamover-se aaltavelocidade,eseleccioneumnúmeromaisbaixoparaobterumaaltaqualidadede imagem.Com“Auto”,avelocidadeISOédenidaautomaticamenteparaseadequarao mododecenário. 7.Color (Cor) Alteraotomdacordaimagem:[Standard](Padrão)/[Vivid](Vívido)/[Sepia](Sépia)/ [Monochrome](Monocromático). 8.Saturation (Saturação) Alteraacordaimagem:Pureza[High](Elevada)/[Normal]/[Low](Baixa). 9.Sharpness (Agudeza) Alteraaagudezadafoto,tornandoasextremidadesmaisoumenosdistintas:[Hard] Apagar imagens 1.Paraapagarimagens,entrenomododereprodução(Playback)premindoobotão PLAYBACK(Reprodução)(12)edepoisobotãoDELETE(Apagar)(18). 2.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)paracorrerasopções: Single(Actual):ApagaaimagemapresentadanoecrãLCD All(Todas):Apagatodasasimagens Select(Seleccionar):Apagaumaúnicaimagemàsuaescolha.UseosbotõesPARA AESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)ePARAADIREITA/FLASH(14) paramoverocontornoamareloparacimadaimagemquedesejaapagareprimao botãoOK(17)paradenirasuaescolha. 3.PrimaobotãoOK(17)paraconrmar. Nota: AsimagenstambémpodemserapagadasatravésdoMenu“Play”(Reproduzir) quandoestivernomododeReprodução.ConsulteoMenudasDenições(modode reprodução)>secçãoReproduçãonapágina58paraobtermaisinstruçõesacercadeste passo. COMO USAR AS SUAS MOLDURAS FOTOGRÁFICAS PRÉ-INSTALADAS -Quandoacâmaraestivernomododefotograa,primaobotão“Menu”eescolhaa opção“Captura”. -Prima“Moldura”e“Seleccionar”.Escolhaamolduradesejadapremindo“Ok”. -Agora,podeusarassuasdivertidasmoldurasparatirarfotograasespantosas! Temporizador automático 1.Nomododefotograa,primarepetidamenteobotãoPARAAESQUERDA/ TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)paraescolherumacontagemdecrescentede10 segundos oude2segundos . 2.Primaoobturador(6)parainiciaracontagemdecrescenteetirarafotograa. 3.Paradesligarotemporizadorautomático,primarepetidamenteobotãoPARAA ESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)atéqueosícones ou desapareçamdoecrãLCD. MENU DE DEFINIÇÕES (Modo de fotograa) Alterar as denições 1.Ligueacâmaraecertique-sedequeestánomodo defotograa. 2.PrimaobotãoMENU(19)paravisualizaras categoriasCapture/Setup(fotograa/denições). OmenuCapture(fotograa)éseleccionado automaticamente. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 63 15/06/2012 11:03 AM64 PORTUGUÊS Umafrequênciamaioraumentaavelocidadedoobturadordacâmara,demodoaqueo efeitodautuaçãodeiluminaçãodefontescomolâmpadasuorescentessejareduzido: [50Hz]/[60Hz]. 7.TV Output (Saída para TV) ParaverareproduçãonumaTV,denaasuacâmaraparaNTSCouPAL,dependendo dasuaregião. 8.Date Input (Inserir a data) Deneadataehoradacâmara.Consulteapágina52. 9.USB Permitequeacâmarasejausadacomowebcam[PCCam],discoamovível[DiskDrive] ouimpressora[Printer]. Nota: TambémpodeacederaomenuSetup(Denições)nomododevídeo.Corraos passostalcomonomododefotograa. GRAVAR CLIPES DE VÍDEO (Modo de vídeo) 1.LigueacâmaraeprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)atéqueoíconedevídeo sejaapresentado.Estáagoranomododevídeoeaquantidadedetempode vídeorestanteéapresentadaabranconaparteinferiordoecrã. 2.Primaoobturador(6)paracomeçaragravar.Otempodegravaçãoéapresentadoa vermelhonoecrãLCD. 3.Primadenovooobturador(6)parapararagravaçãodevídeoeguardá-lo automaticamentenoformatoAVI. 4.ParaafunçãodeZoomconsulteasecção“Tirarfotograas”napágina53. Nota:

Oashédesligadonomododevídeo.

Seamemóriaestivercheia,acâmarapáradegravarautomaticamente.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalanteincorporado,porisso,qualquersomgravadosó seráouvidoatravésdareproduçãonumatelevisãooucomputador.

PodeusaroMediaplayereoQuicktimeparareproduzircheirosAVInoseu computador.

Otamanhodosclipesdevídeopodevariar,deacordocomamemóriadisponívelno cartãoSD. Apagar o último vídeo gravado Consulteasecçãoem‘Tirarfotograas(mododefotograa)>Apagarimagens,napágina

Para ajustar o tamanho do lme, exposição ou balanço de brancos: 1.Ligueacâmaraedena-aparaomododevídeo. (Dura)/[Normal]/[Soft](Suave). 10.Preview (Pré-visualização) Apresentaoefeitocompletodeimagemmalprimeoobturador:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). 11.Time Stamp (Carimbo do tempo) Adicionaadataeahoradegravaçãoàssuasfotoseimagensimpressas:[Off] (Desligado)/[DateOnly](Apenasdata)/[Date&Time](Dataehora). 12.Burst (Arrebentamento) Tira3fotosseguidaspremindooobturadorapenasumavez:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). Nota:Quandoseleccionaroarrebentamento,oíconedoarrebentamento aparece naparteesquerdadoecrãLCD. Menu das Denições (Setup) Podedenirositensdosistemanomenudasdenições. 1.Ligueacâmaraedena-aparaomododefotograa. 2.PrimaobotãoMENU(19)paravisualizarascategoriasCapture/Setup(fotograa/ denições). 3.UseobotãoPARAADIREITA/FLASH(14)paraescolher“Setup”(denições). 4.Sigaospassos4-7para“Alterarasdenições”napágina55eprimaobotão ESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)duasvezesparafecharomenue voltaraomododefotograa. 1.Format (Formatar) Formataocartãodememória.Consulteapágina52. 2.Beep Ligueestafunçãoparaouvirumsomquandopremirumbotão:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). 3.Language (Língua) Alteraalínguadosmenusdacâmara.Consulteapágina52. 4.Auto Off (Desligar automático) Deneacâmaraparadesligarautomaticamentequandonãoautilizardurantealgum tempo: [1Min.]/[3Min.]/[5Min]/[Off](paradesligarestafunção). 5.System Reset (Reiniciar o sistema) Reiniciaacâmaranasdeniçõespredenidasdefábrica:[Cancel](Cancelar)/[Execute] (Executar). 6.Light Frequency (Frequência da iluminação) DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 64 15/06/2012 11:03 AM65 PORTUGUÊS Umafrequênciamaioraumentaavelocidadedoobturadordacâmara,demodoaqueo efeitodautuaçãodeiluminaçãodefontescomolâmpadasuorescentessejareduzido: [50Hz]/[60Hz]. 7.TV Output (Saída para TV) ParaverareproduçãonumaTV,denaasuacâmaraparaNTSCouPAL,dependendo dasuaregião. 8.Date Input (Inserir a data) Deneadataehoradacâmara.Consulteapágina52. 9.USB Permitequeacâmarasejausadacomowebcam[PCCam],discoamovível[DiskDrive] ouimpressora[Printer]. Nota: TambémpodeacederaomenuSetup(Denições)nomododevídeo.Corraos passostalcomonomododefotograa. GRAVAR CLIPES DE VÍDEO (Modo de vídeo) 1.LigueacâmaraeprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)atéqueoíconedevídeo sejaapresentado.Estáagoranomododevídeoeaquantidadedetempode vídeorestanteéapresentadaabranconaparteinferiordoecrã. 2.Primaoobturador(6)paracomeçaragravar.Otempodegravaçãoéapresentadoa vermelhonoecrãLCD. 3.Primadenovooobturador(6)parapararagravaçãodevídeoeguardá-lo automaticamentenoformatoAVI. 4.ParaafunçãodeZoomconsulteasecção“Tirarfotograas”napágina53. Nota:

Oashédesligadonomododevídeo.

Seamemóriaestivercheia,acâmarapáradegravarautomaticamente.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalanteincorporado,porisso,qualquersomgravadosó seráouvidoatravésdareproduçãonumatelevisãooucomputador.

PodeusaroMediaplayereoQuicktimeparareproduzircheirosAVInoseu computador.

Otamanhodosclipesdevídeopodevariar,deacordocomamemóriadisponívelno cartãoSD. Apagar o último vídeo gravado Consulteasecçãoem‘Tirarfotograas(mododefotograa)>Apagarimagens,napágina

Para ajustar o tamanho do lme, exposição ou balanço de brancos: 1.Ligueacâmaraedena-aparaomododevídeo. (Dura)/[Normal]/[Soft](Suave). 10.Preview (Pré-visualização) Apresentaoefeitocompletodeimagemmalprimeoobturador:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). 11.Time Stamp (Carimbo do tempo) Adicionaadataeahoradegravaçãoàssuasfotoseimagensimpressas:[Off] (Desligado)/[DateOnly](Apenasdata)/[Date&Time](Dataehora). 12.Burst (Arrebentamento) Tira3fotosseguidaspremindooobturadorapenasumavez:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). Nota:Quandoseleccionaroarrebentamento,oíconedoarrebentamento aparece naparteesquerdadoecrãLCD. Menu das Denições (Setup) Podedenirositensdosistemanomenudasdenições. 1.Ligueacâmaraedena-aparaomododefotograa. 2.PrimaobotãoMENU(19)paravisualizarascategoriasCapture/Setup(fotograa/ denições). 3.UseobotãoPARAADIREITA/FLASH(14)paraescolher“Setup”(denições). 4.Sigaospassos4-7para“Alterarasdenições”napágina55eprimaobotão ESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)duasvezesparafecharomenue voltaraomododefotograa. 1.Format (Formatar) Formataocartãodememória.Consulteapágina52. 2.Beep Ligueestafunçãoparaouvirumsomquandopremirumbotão:[On](Ligado)/[Off] (Desligado). 3.Language (Língua) Alteraalínguadosmenusdacâmara.Consulteapágina52. 4.Auto Off (Desligar automático) Deneacâmaraparadesligarautomaticamentequandonãoautilizardurantealgum tempo: [1Min.]/[3Min.]/[5Min]/[Off](paradesligarestafunção). 5.System Reset (Reiniciar o sistema) Reiniciaacâmaranasdeniçõespredenidasdefábrica:[Cancel](Cancelar)/[Execute] (Executar). 6.Light Frequency (Frequência da iluminação) DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 65 15/06/2012 11:03 AM66 PORTUGUÊS Nota: Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados. Clipes de vídeo 1.Nomododereprodução,primaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)ouPARAADIREITA/FLASH(14)paraseleccionaroclipedevídeo quedesejareproduzir. 2.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(13)parainiciarareprodução,enovamentepara fazerumapausa.Primamaisumavezparacontinuar. 3.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)para retroceder,ePARAADIREITA/FLASH(14)paraavançarrapidamente. 4.PrimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraterminarimediatamenteoclipe. 5.PremirnovamenteobotãoPARABAIXO/MODO(15)fazcomqueacâmaravolteao mododefotograa. Nota:

Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalante.Qualquersomgravadosópodeserouvido reproduzindooclipedevídeonumaTVouPC. Ficheiros de áudio 1.Nomododereprodução,primaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)ouPARAADIREITA/FLASH(14)paraseleccionarocheirode áudioquedesejareproduzir. 2.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(14)parainiciarareprodução,enovamentepara fazerumapausa.Primamaisumavezparacontinuar. 3.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)para retroceder,ePARAADIREITA/FLASH(14)paraavançarrapidamente. 4.PrimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraterminarimediatamenteoclipe. 5.PremirnovamenteobotãoPARABAIXO/MODO(15)fazcomqueacâmaravolteao mododefotograa. Nota:

Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalante.Qualquersomgravadosópodeserouvido reproduzindooclipedeáudionumaTVouPC. GRAVAR ÁUDIO 1.LigueacâmaradigitaleprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraescolheromodo deáudio . 2.Primaoobturador(6)paracomeçaragravar. 3.Primadenovooobturador(6)paraterminaragravação.Seamemóriaestiver cheia,acâmaradigitalpáradegravarautomaticamente. Nota:

OtempodegravaçãoéapresentadoavermelhonapartesuperiordoecrãLCD enquantoestiveragravar,eaamarelonomododereprodução.

Nãoexistemenudedeniçõesnomododeáudio.

Visualizar os seus cheiros Imagens paradas 1.LigueacâmaraeprimaobotãoPLAYBACK(reproduzir) (12)paradenira câmaraparaomododereprodução.OúltimocheirogravadoaparecenoecrãLCD. 2.UseosbotõesPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)ouPARAA DIREITA/FLASH(14)paravisualizarafotoanteriorouseguinte. 3.Paraampliareafastarumafoto,prima“W”ou“T”nobotãoZOOM(11). 4.Paravisualizardiferentesáreasdafoto,primaobotãoOK(17)apósampliarouafastar, euseosbotõesPARACIMA(13)/PARABAIXO(15)/PARAAESQUERDA(16)/ PARAADIREITA(14). 5.PrimaobotãoOK(17)edepoisuseosbotõesPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)ouPARAADIREITA/FLASH(14)paravisualizaraimagemanterior ouseguinte. 2.PrimaobotãoMENU(19)paravisualizaromenuVideoOutput(saídadevídeo). 3.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)para seleccionarumitem. 4.PrimaobotãoOK(17)paraentrarnosubmenu. 5.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)para seleccionaroitemdesejado. 6.PrimaobotãoOK(17)paraconrmaras denições. 7.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/ TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)parafecharomenuevoltaraomododevídeo. Nota:Nomododevídeo,tambémpodeacederaomenuSetup(denições).Consulteasecção de“MenudasDenições”(Mododefotograa)parasabercomoalterarestasdenições. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 66 15/06/2012 11:03 AM67 PORTUGUÊS Nota: Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados. Clipes de vídeo 1.Nomododereprodução,primaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)ouPARAADIREITA/FLASH(14)paraseleccionaroclipedevídeo quedesejareproduzir. 2.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(13)parainiciarareprodução,enovamentepara fazerumapausa.Primamaisumavezparacontinuar. 3.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)para retroceder,ePARAADIREITA/FLASH(14)paraavançarrapidamente. 4.PrimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraterminarimediatamenteoclipe. 5.PremirnovamenteobotãoPARABAIXO/MODO(15)fazcomqueacâmaravolteao mododefotograa. Nota:

Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalante.Qualquersomgravadosópodeserouvido reproduzindooclipedevídeonumaTVouPC. Ficheiros de áudio 1.Nomododereprodução,primaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO(16)ouPARAADIREITA/FLASH(14)paraseleccionarocheirode áudioquedesejareproduzir. 2.PrimaobotãoPARACIMA/VISOR(14)parainiciarareprodução,enovamentepara fazerumapausa.Primamaisumavezparacontinuar. 3.PrimaobotãoPARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)para retroceder,ePARAADIREITA/FLASH(14)paraavançarrapidamente. 4.PrimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraterminarimediatamenteoclipe. 5.PremirnovamenteobotãoPARABAIXO/MODO(15)fazcomqueacâmaravolteao mododefotograa. Nota:

Apareceamensagem“Noimage”(Semimagem)quandonãoexistiremfotosnem vídeosguardados.

Estacâmaradigitalnãotemaltifalante.Qualquersomgravadosópodeserouvido reproduzindooclipedeáudionumaTVouPC. GRAVAR ÁUDIO 1.LigueacâmaradigitaleprimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)paraescolheromodo deáudio . 2.Primaoobturador(6)paracomeçaragravar. 3.Primadenovooobturador(6)paraterminaragravação.Seamemóriaestiver cheia,acâmaradigitalpáradegravarautomaticamente. Nota:

OtempodegravaçãoéapresentadoavermelhonapartesuperiordoecrãLCD enquantoestiveragravar,eaamarelonomododereprodução.

Nãoexistemenudedeniçõesnomododeáudio.

Ligar a câmara a uma TV 1.LigueacâmaraaumaTVatravésdocaboAV/USBfornecidoedepoisligueambososaparelhos. 2.DenaaTVparaomodoAV. 3.OecrãLCDdacâmaracapretoeoecrãdaTVagoraagecomoecrãLCDdacâmara. 4.Denaacâmaraparaomododevídeoparapré-visualizarosobjectosquedeseja gravarnoecrãdaTV. 5.DenaacâmaraparaomododereproduçãoquandoquiserrevernaTVtodasas imagens,vídeoseclipesdeáudioguardadosnacâmara. Ligar a câmara a um PC (para descarregar cheiros) Existemdoismodosdedescarregarcheirosdacâmaraparaumcomputador:

Inserindoocartãodememórianumleitordecartões.

LigandoacâmaraaumcomputadorcomocaboUSBfornecido. Usar um leitor de cartões 1.Ejecteocartãodememóriadacâmaraeinsira-onumleitordecartõesligadoaum computador,oudirectamentenoleitordecartõesincorporadono computador,casoestetenhaum. 2.Abraapasta“MeuComputador”ouoExploradordoWindows ecliqueduasvezesnoíconedodiscoamovívelquerepresentao cartãodememória. 3.Copieimagensdocartãoparaumdirectórioàsuaescolhanodisco rígidodocomputador. Usar o cabo USB 1.LigueocaboUSBfornecidoàportaUSBdocomputadoreligueacâmara.Apareceum íconedeumlivronoecrãquandoaligaçãoaocomputadorforefectuadacomsucesso. 2.Abraaapasta“MeuComputador”ouoExploradordoWindows.Apareceum“Disco amovível”nalistadeunidadesdedisco.Cliqueduasvezesnoíconedo“Discoamovível” paraveroseuconteúdo.Oscheirosguardadosnacâmaraencontram-senumapasta chamada“DCIM”. 3.Copiarasfotosoucheirosparaoseucomputador.

DESCARREGAR AS SUAS FOTOS

Inserindoocartãodememórianumleitordecartões.

LigandoacâmaraaumcomputadorcomocaboUSBfornecido. Usar um leitor de cartões 1.Ejecteocartãodememóriadacâmaraeinsira-onumleitordecartõesligadoaum computador,oudirectamentenoleitordecartõesincorporadono computador,casoestetenhaum. 2.Abraapasta“MeuComputador”ouoExploradordoWindows ecliqueduasvezesnoíconedodiscoamovívelquerepresentao cartãodememória. 3.Copieimagensdocartãoparaumdirectórioàsuaescolhanodisco rígidodocomputador. Usar o cabo USB 1.LigueocaboUSBfornecidoàportaUSBdocomputadoreligueacâmara.Apareceum íconedeumlivronoecrãquandoaligaçãoaocomputadorforefectuadacomsucesso. 2.Abraaapasta“MeuComputador”ouoExploradordoWindows.Apareceum“Disco amovível”nalistadeunidadesdedisco.Cliqueduasvezesnoíconedo“Discoamovível” paraveroseuconteúdo.Oscheirosguardadosnacâmaraencontram-senumapasta chamada“DCIM”. 3.Copiarasfotosoucheirosparaoseucomputador.

DESCARREGAR AS SUAS FOTOS

Usar “Dual Mode Camera” 1.LigueacâmaraaumcomputadorcomocaboUSBfornecido. 2.Noseuambientedetrabalho,abraapasta“DualModeCamera”ecliqueduasvezes em“MyDsc”. 3.Descarregueassuasfotosevídeosclicandonoícone .Todasasfotosevídeos guardadosnamemóriaincorporadadacâmarasãoapresentadosnoecrã. 4.Escolhaasfotosevídeosquedesejaguardar.Cliquenoícone paraosescolher atodos,oucliquedirectamentenasfotos/vídeosàsuaescolha(umamolduravermelha apareceàvoltadecadafoto/vídeo),casonãoosqueiraguardaratodos. MENU DE DEFINIÇÕES (Modo de reprodução) 1.Nomododereprodução ,primaobotãoMENU(19)paraentrarnomenudas denições. 2.PrimaobotãoPARABAIXO/MODO(15)para seleccionarumitem. 3.PrimaobotãoOK(17)paraentrarnosubmenu. 4.UseobotãoPARABAIXO/MODO(15)para seleccionaroitemdesejado. 5.PrimaobotãoOK(17)paraconrmaras denições. Menu de reprodução 1.Delete (Apagar) AgecomoumaalternativaaobotãoDELETE(Apagar)(18)eapagaumúnicocheiro [Single],todososcheiros[All]ouumcheiroseleccionadoenquantoestivernomodode miniaturas[Select]. 2.Slide Show (Apresentação de diapositivos) Deneotempodeintervalodareproduçãodecheiroscomoapresentaçãode diapositivos: [3Sec.](3seg.)/[5Sec.](5seg.)/[10Sec.](10seg.). 3.DPOF Imprimefotosconectando-seaumaimpressoraquesuporte“picturebridge”:[Single] (Uma)/[All](Todas).Estafunçãoserveapenasparaimagensparadas. 4.Protect (Protecção) Protegecheirosdoapagamentoacidental. Single(Um):Bloqueia/desbloqueiaumúnicocheiro[Set](Escolher/[Cancel](Cancelar). All(Todos):Bloqueia/desbloqueiatodososcheiros[Set](Escolher/[Cancel](Cancelar). Select(Seleccionar):Bloqueia/desbloqueiaumcheiroseleccionadonomododeminiatura. 5.Thumbnail (Miniaturas) Permitequetodososcheirossejamvisualizadosnomododeminiaturas.Useosbotões PARAAESQUERDA/TEMPORIZADORAUTOMÁTICO(16)ePARAADIREITA/FLASH (14)paramoverocontornoamareloentreasminiaturaseprimaobotãoOK(17)para fazerasuaescolha. 6.Volume Aumentaediminuiosomdosbotõesnumaescalade1a8. Nomododereprodução,tambémpodeacederaomenuSetup(denições).Consultea secção“MenudeDenições”(Mododefotograa)napágina55parasabercomoalterar estasdenições. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 69 15/06/2012 11:03 AM70 PORTUGUÊS MANUTENÇÃO Useapenasumpanosuave,ligeiramenteembebidoemágua,paralimparaunidade. Nãousedetergente.Nãoexponhaaunidadeàluzdirectadosolouaqualqueroutra fontedecalor.Nãocoloqueaunidadedentrodeágua.Nãodesmontenemdeixecair aunidade.Nãotentetorceroudobraraunidade.Useapenasosacessórioseléctricos recomendados.Autilizaçãodefontesdealimentaçãoquenãosejamexpressamente recomendadasparaestacâmarapodemlevaraosobreaquecimento,distorçãoda câmara,fogo,choqueeléctricoououtrosperigos. Exemplo: 1.Coloqueasuacâmaranomodowebcameligue-aaoseucomputador,depoisinicieo MSNMessenger. 2.NointerfaceMSN,escolha“Acções”edepois“IniciarumaConversaçãodeVídeo”. 3.Escolhaapessoacomquemdesejaconversareprima“OK”. GARANTIA Esteprodutoéabrangidopelanossagarantiade2anos. Casotenhaalgumaqueixarespeitanteàgarantiaouaoserviçopós-vendas,contacte onossodistribuidoreapresenteumaprovaválidadecompra.Anossagarantia abrangequaisquerdefeitosdefabricooudemão-de-obra,comaexcepçãode qualquerdeterioraçãodevidoànãoobservânciadomanualdeinstruçõesoudeacções descuidadasefectuadasnesteitem(comodesmontar,exporaocalorehumidade,etc.). Recomendamosqueguardeacaixaparafuturasreferências. Numesforçoparamelhorarconstantementeosnossosserviços,podemosefectuar modicaçõesnascoresepormenoresdoprodutoapresentadonacaixa. NOTA: Porfavor,guardeestemanualdeinstruções,poiscontéminformações importantes. Referência:DJ052series CriadoedesenvolvidonaEuropa–FabricadonaChina ©2012LEXIBOOK® www.lexibook.com MODO WEBCAM LigadaaoseuPC,asuacâmarapodeserusadacomowebcam. Modo webcam 1.Ligueacâmara. 2.PrimaobotãoMENU(19)e,nomenuSetup(Denições),useobotãoPARABAIXO/ MODO(15)paraescolheraopçãoUSB. 3.Denaacâmarapara“PCCAM”(modowebcam).Consultetambém“MenuSetup (Conguração)nasecção“MenudeDenições”napágina56. 4.LigueasuacâmaraaoseucomputadoratravésdocaboUSBfornecido. 5.Cliqueem“Exit”(Sair). 6.Cliqueduasvezesem“MeuComputador”eoíconedaCâmaraPadrão é apresentadonoPC. 7.Cliqueduasvezesnesteíconeparainiciarasuawebcam. 8.Paratirarfotograas,cliquenobotão“TakeaNewPicture”(Tirarumafotograa).A imagemapareceautomaticamentenofundodajanela. Mensagens instantâneas (chat) Podeusarasuacâmaracomowebcamcomoseuprogramademensagensinstantâneas (YahooMessenger,MSNMessenger,Skype…). 5.Guardeasfotosevídeosseleccionadosclicandonoícone .Depois,escolhaum nomeelocalparaapastaondeasfotosevídeosseleccionadosserãoguardados. Usar o “MAGIX Photo Manager” Quandotiverguardadoasfotosevídeosnoseucomputador,podeusaro“MAGIXPhoto Manager”paraosvisualizar,numerar,imprimir,criarálbuns... 1.LigueacâmaraaumcomputadorcomocaboUSBfornecido. 2.Noseuambientedetrabalho,cliqueduasvezesnoatalho“MAGIXPhotoManager10”. 3.Encontreasfotosevídeos,seleccionandoolocalondeosguardou. 4.Deacordocomoquedesejafazer,sigaasinstruçõesdorespectivosoftware. Publique fotos nos websites das redes sociais: 1.No“MagixPhotoManager10”,seleccioneafotoquedesejapublicarnoFacebookou Flickr. 2.Aimagemseleccionadaaparecenumamolduracor-de-laranja. 3.Nabarradosmenus,cliquenoseparador“Online”eseleccione“Carregarmédia paraoutrosserviçosWeb”(Uploadmediatootherwebservices),depois,deacordo comocaso,“CarregarmédianoFlickr”(UploadmediatoFlickr)ou“Carregarmédiano Facebook”(UploadmediatoFacebook). 4.Ajanela“Carregar”(Upload)aparecenoecrã.Completeosdiferentescampos(nome docheiro,descrição,palavra-chave…). 5.Cliqueem“Carregar”(Upload)paraconrmar. 6.Deacordocomocaso,apáginainicialdoFacebookoudoFlickrabre. 7.Aseguir,sigaasindicaçõesapresentadasnoecrãparaterminarocarregamento. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 70 15/06/2012 11:03 AM71 PORTUGUÊS MANUTENÇÃO Useapenasumpanosuave,ligeiramenteembebidoemágua,paralimparaunidade. Nãousedetergente.Nãoexponhaaunidadeàluzdirectadosolouaqualqueroutra fontedecalor.Nãocoloqueaunidadedentrodeágua.Nãodesmontenemdeixecair aunidade.Nãotentetorceroudobraraunidade.Useapenasosacessórioseléctricos recomendados.Autilizaçãodefontesdealimentaçãoquenãosejamexpressamente recomendadasparaestacâmarapodemlevaraosobreaquecimento,distorçãoda câmara,fogo,choqueeléctricoououtrosperigos. Exemplo: 1.Coloqueasuacâmaranomodowebcameligue-aaoseucomputador,depoisinicieo MSNMessenger. 2.NointerfaceMSN,escolha“Acções”edepois“IniciarumaConversaçãodeVídeo”. 3.Escolhaapessoacomquemdesejaconversareprima“OK”. GARANTIA Esteprodutoéabrangidopelanossagarantiade2anos. Casotenhaalgumaqueixarespeitanteàgarantiaouaoserviçopós-vendas,contacte onossodistribuidoreapresenteumaprovaválidadecompra.Anossagarantia abrangequaisquerdefeitosdefabricooudemão-de-obra,comaexcepçãode qualquerdeterioraçãodevidoànãoobservânciadomanualdeinstruçõesoudeacções descuidadasefectuadasnesteitem(comodesmontar,exporaocalorehumidade,etc.). Recomendamosqueguardeacaixaparafuturasreferências. Numesforçoparamelhorarconstantementeosnossosserviços,podemosefectuar modicaçõesnascoresepormenoresdoprodutoapresentadonacaixa. NOTA: Porfavor,guardeestemanualdeinstruções,poiscontéminformações importantes. Referência:DJ052series CriadoedesenvolvidonaEuropa–FabricadonaChina ©2012LEXIBOOK® www.lexibook.com Portugal AJAguiar–ComércioGeral,Lda. AvenidaPrincipal,4300 4535-013Lourosa-PORTUGAL T.+(351)220824521 lexibook@ajaguiar.com Indicações para a protecção do meio ambiente: Aparelhoseléctricosantigossãomateriaisquenãopertencemao lixodoméstico!Porissopedimosparaquenosapoie,contribuindo activamentenapoupançaderecursosenaprotecçãodoambienteao entregaresteaparelhonospontosderecolha,casoexistam. MODO WEBCAM LigadaaoseuPC,asuacâmarapodeserusadacomowebcam. Modo webcam 1.Ligueacâmara. 2.PrimaobotãoMENU(19)e,nomenuSetup(Denições),useobotãoPARABAIXO/ MODO(15)paraescolheraopçãoUSB. 3.Denaacâmarapara“PCCAM”(modowebcam).Consultetambém“MenuSetup (Conguração)nasecção“MenudeDenições”napágina56. 4.LigueasuacâmaraaoseucomputadoratravésdocaboUSBfornecido. 5.Cliqueem“Exit”(Sair). 6.Cliqueduasvezesem“MeuComputador”eoíconedaCâmaraPadrão é apresentadonoPC. 7.Cliqueduasvezesnesteíconeparainiciarasuawebcam. 8.Paratirarfotograas,cliquenobotão“TakeaNewPicture”(Tirarumafotograa).A imagemapareceautomaticamentenofundodajanela. Mensagens instantâneas (chat) Podeusarasuacâmaracomowebcamcomoseuprogramademensagensinstantâneas (YahooMessenger,MSNMessenger,Skype…). 5.Guardeasfotosevídeosseleccionadosclicandonoícone .Depois,escolhaum nomeelocalparaapastaondeasfotosevídeosseleccionadosserãoguardados. Usar o “MAGIX Photo Manager” Quandotiverguardadoasfotosevídeosnoseucomputador,podeusaro“MAGIXPhoto Manager”paraosvisualizar,numerar,imprimir,criarálbuns... 1.LigueacâmaraaumcomputadorcomocaboUSBfornecido. 2.Noseuambientedetrabalho,cliqueduasvezesnoatalho“MAGIXPhotoManager10”. 3.Encontreasfotosevídeos,seleccionandoolocalondeosguardou. 4.Deacordocomoquedesejafazer,sigaasinstruçõesdorespectivosoftware. Publique fotos nos websites das redes sociais: 1.No“MagixPhotoManager10”,seleccioneafotoquedesejapublicarnoFacebookou Flickr. 2.Aimagemseleccionadaaparecenumamolduracor-de-laranja. 3.Nabarradosmenus,cliquenoseparador“Online”eseleccione“Carregarmédia paraoutrosserviçosWeb”(Uploadmediatootherwebservices),depois,deacordo comocaso,“CarregarmédianoFlickr”(UploadmediatoFlickr)ou“Carregarmédiano Facebook”(UploadmediatoFacebook). 4.Ajanela“Carregar”(Upload)aparecenoecrã.Completeosdiferentescampos(nome docheiro,descrição,palavra-chave…). 5.Cliqueem“Carregar”(Upload)paraconrmar. 6.Deacordocomocaso,apáginainicialdoFacebookoudoFlickrabre. 7.Aseguir,sigaasindicaçõesapresentadasnoecrãparaterminarocarregamento. Este produto não é um brinquedo. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 71 15/06/2012 11:03 AM72 ITALIANO