DJ052MH - Appareil photo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DJ052MH LEXIBOOK

3. Réglage de la mise au point

3. Réglage de la mise au point

2. Faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie (20) dans le sens de la èche.

3. Insérez 1 batterie rechargeable de type 3,7V (fournie). L’un des côtés de la batterie est

pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans le compartiment.

4. Refermez le compartiment de la batterie.

Remarque: Lorsque l’icône de pile faible apparaît sur l’écran LCD (8), rechargez la batterie.

Pour recharger la batterie:

1. Éteignez l’appareil photo.

2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).

La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne pas démonter la batterie. Ne pas jeter la

batterie dans le feu ou dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendies, brûlures ou dommages au niveau

de la batterie, faire en sorte que des objets métalliques ne soient pas en contact avec les bornes de la

batterie. Manipuler des batteries endommagées ou présentant des fuites avec grande précaution. En

cas de contact avec l’électrolyte, laver la partie concernée à l’eau et au savon. En cas de contact avec

les yeux, rincer à l’eau pendant 15 minutes et consulter un médecin. Ne pas charger la batterie si la

température ambiante dépasse 45° C. Pour toute réparation ou pour le remplacement de la batterie,

adressez-vous à un technicien qualié. Ne pas soumettre la batterie à des températures élevées (plus

de 60° C). Avant de mettre le produit au rebut, veiller à bien retirer la batterie. Pour mettre au rebut la

batterie, contacter le revendeur local et demander des informations sur les normes locales en matière

d’élimination ou de recyclage de batteries. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement le câble

USB fourni. Retirer la batterie en cas de non utilisation prolongée.

2. Poussez fermement la carte SD dans l’emplacement prévu jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche avec un déclic. Mettez l’appareil photo en marche et doit apparaître en

bas à droite de l’écran LCD. Si vous n’insérez pas de carte SD dans l’appareil, vous ne

pourrez pas stocker vos photos.

incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type

équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon

les instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

Vous devez insérer une carte SD (8Go maximum, non fournie) pour pouvoir sauvegarder

2. Faites glisser le couvercle du compartiment de la batterie (20) dans le sens de la èche.

3. Insérez 1 batterie rechargeable de type 3,7V (fournie). L’un des côtés de la batterie est

pourvu de contacts en or. Ce côté doit être inséré en premier dans le compartiment.

4. Refermez le compartiment de la batterie.

Remarque: Lorsque l’icône de pile faible apparaît sur l’écran LCD (8), rechargez la batterie.

Pour recharger la batterie:

1. Éteignez l’appareil photo.

2. Connectez le câble USB à votre appareil photo (5 ches) et à l’ordinateur (4 ches).

bas à droite de l’écran LCD. Si vous n’insérez pas de carte SD dans l’appareil, vous ne

pourrez pas stocker vos photos.

incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type

équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon

les instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.

Vous devez insérer une carte SD (8Go maximum, non fournie) pour pouvoir sauvegarder

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU (19). Appuyez sur le

bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système

dans le menu des réglages. (Reportez-vous au paragraphe « Menu des réglages (Mode

Capture)> Réglages » à la page 12 pour des instructions détaillées.)

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner [Language]

(Langue), puis appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (13) ou sur le bouton

DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner la langue désirée (Anglais, Espagnol,

Portugais, Français, Allemand, Italien ou Néerlandais) puis appuyez sur le bouton OK (17)

pour fermer les menus.

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton

MENU (19). Appuyez sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/

FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système dans le

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)

(15) pour sélectionner [Date Input] (Entrée de la date), puis

appuyez sur le bouton OK (16) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15)

pour sélectionner [Set], puis appuyez sur le bouton OK (17)

pour accéder à l’interface des réglages de la date et de l’heure.

Attention : Le formatage supprimera toutes les photos et les vidéos stockées même si elles ont

été protégées. Transférez vos chiers importants sur votre ordinateur avant le formatage.

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU (19). Appuyez sur le

bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système

dans le menu des réglages.

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner [Format] et

appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner le paramètre

[Execute] (Exécuter) et appuyez sur le bouton OK (17) pour effacer toutes les données.

4. Appuyez deux fois sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE / RETARDATEUR)(16)

pour fermer les menus.

INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO

« MAGIX Video easy SE » : Logiciel d’édition de clips vidéo

1. Insérez le CD d’installation (inclus) dans le lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Installer MAGIX Video easy SE », puis attendez

pendant l’extraction des chiers d’installation.

sur le bureau de votre ordinateur.

6. Pour lancer « MAGIX Photo Manager 10 », double-cliquez sur le raccourci. Les photos

prises avec l’appareil photo s’afchent automatiquement sur l’écran d’accueil.

MODE (BAS/MODE) (15) pour changer le format d’afchage de la date.

5. Appuyez sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) ou sur le bouton LEFT/

SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour choisir le paramètre à régler et le

bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (13) ou le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)

(15) pour atteindre la valeur désirée.

pour fermer les menus.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 8 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU (19). Appuyez sur le

bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système

dans le menu des réglages. (Reportez-vous au paragraphe « Menu des réglages (Mode

Capture)> Réglages » à la page 12 pour des instructions détaillées.)

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner [Language]

(Langue), puis appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (13) ou sur le bouton

DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner la langue désirée (Anglais, Espagnol,

Portugais, Français, Allemand, Italien ou Néerlandais) puis appuyez sur le bouton OK (17)

pour fermer les menus.

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton

MENU (19). Appuyez sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/

FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système dans le

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)

(15) pour sélectionner [Date Input] (Entrée de la date), puis

appuyez sur le bouton OK (16) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15)

pour sélectionner [Set], puis appuyez sur le bouton OK (17)

pour accéder à l’interface des réglages de la date et de l’heure.

Attention : Le formatage supprimera toutes les photos et les vidéos stockées même si elles ont

été protégées. Transférez vos chiers importants sur votre ordinateur avant le formatage.

1. Mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton MENU (19). Appuyez sur le

bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour accéder aux réglages du système

dans le menu des réglages.

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner [Format] et

appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le sous-menu.

3. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner le paramètre

[Execute] (Exécuter) et appuyez sur le bouton OK (17) pour effacer toutes les données.

4. Appuyez deux fois sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE / RETARDATEUR)(16)

pour fermer les menus.

INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO

« MAGIX Video easy SE » : Logiciel d’édition de clips vidéo

1. Insérez le CD d’installation (inclus) dans le lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Installer MAGIX Video easy SE », puis attendez

pendant l’extraction des chiers d’installation.

sur le bureau de votre ordinateur.

6. Pour lancer « MAGIX Photo Manager 10 », double-cliquez sur le raccourci. Les photos

prises avec l’appareil photo s’afchent automatiquement sur l’écran d’accueil.

MODE (BAS/MODE) (15) pour changer le format d’afchage de la date.

5. Appuyez sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) ou sur le bouton LEFT/

SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour choisir le paramètre à régler et le

bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (13) ou le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)

(15) pour atteindre la valeur désirée.

pour fermer les menus.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 9 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

(15) jusqu’à ce que l’icône Prise de Vue s’afche. Vous êtes maintenant en mode

appareil photo et vous pouvez prendre des photos.

Utilisez l’écran LCD (8) pour cadrer votre sujet et tenez l’appareil photo sans bouger.

si vous essayez de prendre une photo et le message « Mémoire pleine » apparaît à

l’écran. Assurez-vous de transférer vos photos sur votre ordinateur.

Lorsque le bouton du zoom est pressé, une icône afche le niveau de zoom sur le côté

gauche de l’écran LCD.

Flash activé / Flash automatique activé / Flash désactivé

- Lorsque l’appareil photo est dans le mode Prise de vue, appuyez sur la touche « Menu »

et allez à « Capture ».

- Appuyez sur « Cadre », puis « Sélectionner ». Sélectionnez un cadre en appuyant sur

3. Pour désactiver le retardateur, appuyez de manière répétée sur le bouton LEFT/

et appuyez sur le bouton OK (17) pour conrmer votre choix.

3. Appuyez sur le bouton OK (17) pour conrmer.

Remarque : Les images peuvent également être supprimées via ‘Play Menu’ (Menu de

appareil photo et vous pouvez prendre des photos.

Utilisez l’écran LCD (8) pour cadrer votre sujet et tenez l’appareil photo sans bouger.

si vous essayez de prendre une photo et le message « Mémoire pleine » apparaît à

l’écran. Assurez-vous de transférer vos photos sur votre ordinateur.

Lorsque le bouton du zoom est pressé, une icône afche le niveau de zoom sur le côté

gauche de l’écran LCD.

Flash activé / Flash automatique activé / Flash désactivé

- Lorsque l’appareil photo est dans le mode Prise de vue, appuyez sur la touche « Menu »

et allez à « Capture ».

- Appuyez sur « Cadre », puis « Sélectionner ». Sélectionnez un cadre en appuyant sur

3. Pour désactiver le retardateur, appuyez de manière répétée sur le bouton LEFT/

et appuyez sur le bouton OK (17) pour conrmer votre choix.

3. Appuyez sur le bouton OK (17) pour conrmer.

Remarque : Les images peuvent également être supprimées via ‘Play Menu’ (Menu de

en mode Prise de Vue.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher les

catégories de Capture / Réglages. Le menu Capture est

automatiquement sélectionné.

4. Appuyez sur le bouton OK (17) pour accéder au sous-menu.

5. Utilisez le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner le paramètre

fermer le menu et retourner au mode Capture.

rétro-éclairage. La gamme des valeurs d’exposition est de -2,0 à +2,0.

5. Balance des blancs

Ajuste les couleurs selon la source lumineuse: [Auto]/ [Lumière du jour]/ [Nuageux]/

[Tungstène]/ [Fluorescent].

se déplaçant à grande vitesse, et un nombre inférieur pour obtenir une plus grande qualité

d’image. Avec «Auto», la vitesse ISO est réglée automatiquement en fonction du mode

Vous pouvez dénir les éléments du système dans le menu conguration.

1. Mettez l’appareil en marche et assurez-vous qu’il est en mode Prise de Vue.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher les catégories Capture / Conguration.

3. Utilisez le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour sélectionner «

retourner au mode Prise de Vue.

Activez cette fonction pour entendre un bip sonore lorsque vous appuyez sur une touche:

[Activé] / [Désactivé].

en mode Prise de Vue.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher les

catégories de Capture / Réglages. Le menu Capture est

automatiquement sélectionné.

4. Appuyez sur le bouton OK (17) pour accéder au sous-menu.

5. Utilisez le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour sélectionner le paramètre

fermer le menu et retourner au mode Capture.

rétro-éclairage. La gamme des valeurs d’exposition est de -2,0 à +2,0.

5. Balance des blancs

Ajuste les couleurs selon la source lumineuse: [Auto]/ [Lumière du jour]/ [Nuageux]/

[Tungstène]/ [Fluorescent].

se déplaçant à grande vitesse, et un nombre inférieur pour obtenir une plus grande qualité

d’image. Avec «Auto», la vitesse ISO est réglée automatiquement en fonction du mode

Vous pouvez dénir les éléments du système dans le menu conguration.

1. Mettez l’appareil en marche et assurez-vous qu’il est en mode Prise de Vue.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher les catégories Capture / Conguration.

3. Utilisez le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour sélectionner «

retourner au mode Prise de Vue.

Activez cette fonction pour entendre un bip sonore lorsque vous appuyez sur une touche:

[Activé] / [Désactivé].

restante d’enregistrement vidéo s’afche en blanc au bas de l’écran.

2. Appuyez sur le bouton DÉCLENCHEUR (6) pour commencer l’enregistrement vidéo. La

durée d’enregistrement s’afche en rouge sur l’écran LCD.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton DÉCLENCHEUR (6) pour arrêter l’enregistrement et

le sauvegarder automatiquement en format AVI.

4. Pour la fonction de Zoom, reportez-vous au paragraphe « Prendre des photos » à la page 10.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher le menu de Sortie Vidéo.

7. Sortie TV Pour visualiser le contenu sur un téléviseur, réglez votre appareil photo en format NTSC

ou PAL en fonction de votre zone géographique

Règle la date et l’heure sur l’appareil photo. Veuillez vous reporter à la page 8.

• Il n’y a pas de menu de réglages/conguration en mode audio.

(GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour fermer le

menu et retourner au mode Vidéo.

Remarque : En mode Vidéo, vous pouvez

également accéder au menu des réglages.

Reportez-vous au paragraphe du Menu des

réglages/conguration (Mode Prise de Vue) pour

changer ces réglages.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 14 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

restante d’enregistrement vidéo s’afche en blanc au bas de l’écran.

2. Appuyez sur le bouton DÉCLENCHEUR (6) pour commencer l’enregistrement vidéo. La

durée d’enregistrement s’afche en rouge sur l’écran LCD.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton DÉCLENCHEUR (6) pour arrêter l’enregistrement et

le sauvegarder automatiquement en format AVI.

4. Pour la fonction de Zoom, reportez-vous au paragraphe « Prendre des photos » à la page 10.

2. Appuyez sur le bouton MENU (19) pour afcher le menu de Sortie Vidéo.

7. Sortie TV Pour visualiser le contenu sur un téléviseur, réglez votre appareil photo en format NTSC

ou PAL en fonction de votre zone géographique

Règle la date et l’heure sur l’appareil photo. Veuillez vous reporter à la page 8.

• Il n’y a pas de menu de réglages/conguration en mode audio.

(GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour fermer le

menu et retourner au mode Vidéo.

Remarque : En mode Vidéo, vous pouvez

également accéder au menu des réglages.

Reportez-vous au paragraphe du Menu des

réglages/conguration (Mode Prise de Vue) pour

changer ces réglages.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 15 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

sélectionner le clip vidéo que vous désirez mettre en lecture.

2. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE)(13) pour démarrer la lecture

et appuyez à nouveau sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez une

nouvelle fois pour reprendre la lecture.

3. Appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour

rembobiner et sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour avancer

5. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)(15) pour

retourner au mode Capture.

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/

2. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (14) pour démarrer la lecture

et appuyez à nouveau pour mettre la lecture en pause. Appuyez une nouvelle fois pour

reprendre la lecture.

3. Appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour

rembobiner et sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH)(14) pour avancer rapidement.

4. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour arrêter immédiatement le clip.

MENU DES RÉGLAGES (Mode de lecture)

1. En mode lecture , appuyez sur le bouton

MENU (19) pour afcher le menu des réglages.

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/

MODE)(15) pour sélectionner un paramètre.

3. Appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le

(14) pour déplacer la surbrillance jaune entre les chiers des vignettes et appuyez sur le

bouton OK (17) pour sélectionner votre choix.

5. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)(15) pour

retourner au mode Capture.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 16 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

sélectionner le clip vidéo que vous désirez mettre en lecture.

2. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE)(13) pour démarrer la lecture

et appuyez à nouveau sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez une

nouvelle fois pour reprendre la lecture.

3. Appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour

rembobiner et sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH) (14) pour avancer

5. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)(15) pour

retourner au mode Capture.

1. En mode lecture, appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/

2. Appuyez sur le bouton UP/DISPLAY (HAUT/AFFICHAGE) (14) pour démarrer la lecture

et appuyez à nouveau pour mettre la lecture en pause. Appuyez une nouvelle fois pour

reprendre la lecture.

3. Appuyez sur le bouton LEFT/SELF-TIMER (GAUCHE/RETARDATEUR) (16) pour

rembobiner et sur le bouton RIGHT/FLASH (DROITE/FLASH)(14) pour avancer rapidement.

4. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE) (15) pour arrêter immédiatement le clip.

MENU DES RÉGLAGES (Mode de lecture)

1. En mode lecture , appuyez sur le bouton

MENU (19) pour afcher le menu des réglages.

2. Appuyez sur le bouton DOWN/MODE (BAS/

MODE)(15) pour sélectionner un paramètre.

3. Appuyez sur le bouton OK (17) pour afcher le

(14) pour déplacer la surbrillance jaune entre les chiers des vignettes et appuyez sur le

bouton OK (17) pour sélectionner votre choix.

5. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton DOWN/MODE (BAS/MODE)(15) pour

retourner au mode Capture.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 17 15/06/2012 11:03 AMFRANÇAIS

enregistrer sur l’écran du téléviseur.

5. Réglez l’appareil photo en mode de lecture quand vous voulez passer en revue toutes

les photos, clips vidéo et chiers audio stockés dans l’appareil photo sur le téléviseur.

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur (pour transférer des chiers)

Il y a deux façons de transférer des chiers depuis l’appareil photo sur un ordinateur:

• En insérant la carte mémoire dans un lecteur de cartes.

• En connectant l’appareil photo à un ordinateur avec le câble USB fourni.

Utilisation d’un lecteur de carte

1. Éjectez la carte mémoire de l’appareil photo et insérez-la dans

un lecteur de carte connecté à un ordinateur ou directement dans le

lecteur de carte intégré de l’ordinateur, s’il en a un.

2. Ouvrez [My Computer] (Poste de travail) ou [Windows Explorer]

Reportez-vous au paragraphe « Menu des réglages/conguration » (Mode Prise de Vue) à

la page 10 pour savoir comment modier ces réglages.

TÉLÉCHARGEMENT DE VOS PHOTOS Utiliser « Dual Mode Camera »

4. Sélectionnez la/les photo(s) et vidéo(s) que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur

l’icône pour toutes les sélectionner, ou cliquez directement sur la/les photo(s)/vidéo(s)

de votre choix (un cadre rouge apparait alors autour de chaque photo/vidéo) si vous ne

souhaitez pas toutes les sauvegarder.

5. Sauvegardez la/les photo(s) et vidéo(s) sélectionnée(s) en cliquant sur l’icône .

Choisissez alors le nom et l’emplacement du dossier dans lequel sera/seront

sauvegardée(s) la/les photo(s)/ vidéo(s).

1. Dans « Magix Photo Manager 10 », sélectionnez la photo que vous souhaitez publier sur

deux appareils en marche.

2. Réglez le téléviseur en mode « AV ».

enregistrer sur l’écran du téléviseur.

5. Réglez l’appareil photo en mode de lecture quand vous voulez passer en revue toutes

les photos, clips vidéo et chiers audio stockés dans l’appareil photo sur le téléviseur.

Connexion de l’appareil photo à un ordinateur (pour transférer des chiers)

Il y a deux façons de transférer des chiers depuis l’appareil photo sur un ordinateur:

• En insérant la carte mémoire dans un lecteur de cartes.

• En connectant l’appareil photo à un ordinateur avec le câble USB fourni.

Utilisation d’un lecteur de carte

1. Éjectez la carte mémoire de l’appareil photo et insérez-la dans

un lecteur de carte connecté à un ordinateur ou directement dans le

lecteur de carte intégré de l’ordinateur, s’il en a un.

2. Ouvrez [My Computer] (Poste de travail) ou [Windows Explorer]

Reportez-vous au paragraphe « Menu des réglages/conguration » (Mode Prise de Vue) à

la page 10 pour savoir comment modier ces réglages.

TÉLÉCHARGEMENT DE VOS PHOTOS Utiliser « Dual Mode Camera »

4. Sélectionnez la/les photo(s) et vidéo(s) que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur

l’icône pour toutes les sélectionner, ou cliquez directement sur la/les photo(s)/vidéo(s)

de votre choix (un cadre rouge apparait alors autour de chaque photo/vidéo) si vous ne

souhaitez pas toutes les sauvegarder.

5. Sauvegardez la/les photo(s) et vidéo(s) sélectionnée(s) en cliquant sur l’icône .

Choisissez alors le nom et l’emplacement du dossier dans lequel sera/seront

sauvegardée(s) la/les photo(s)/ vidéo(s).

1. Dans « Magix Photo Manager 10 », sélectionnez la photo que vous souhaitez publier sur

dans l’eau. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer,

utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent.

Utilisez uniquement les accessoires électriques recommandés. L’utilisation de sources

d’alimentation non expressément recommandées pour cet appareil peut provoquer une

de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration

provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive

sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est

recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci

constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails

du produit présenté sur l’emballage.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Référence : DJ052series

laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne le plongez pas

dans l’eau. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer,

utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent.

Utilisez uniquement les accessoires électriques recommandés. L’utilisation de sources

d’alimentation non expressément recommandées pour cet appareil peut provoquer une

partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous

soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la

protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de

collecte (si existants).

adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices

de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration

provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive

sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est

recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci

constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails

du produit présenté sur l’emballage.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Référence : DJ052series

1. Nivel de la batería