Trendy DJ029BB - Appareil photo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Marque	Lexibook
Modèle	Trendy DJ029BB
Alimentation	3 piles AAA/LR03 1,5 V (non fournies)
Résolution photo maximale	8 millions de pixels
Résolution vidéo maximale	345 000 pixels
Modes	Photo, vidéo, enregistreur vocal, webcam
Fonctions	Zoom numérique, flash, retardateur (2s/10s), rafale (3 photos), cadres photo
Mémoire	Carte SD (non fournie)
Écran	LCD
Connectivité	USB
Logiciels inclus	MAGIX Video easy SE, MAGIX Photo Manager 10
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans détergent
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité, ne pas démonter
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Trendy DJ029BB LEXIBOOK

Comment installer les piles dans l'appareil photo ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Ouvrez le compartiment des piles situé sur le côté. Insérez 3 piles AAA/LR03 1,5 V en respectant les polarités indiquées. Refermez le compartiment.

Comment transférer mes photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble USB fourni. L'appareil apparaîtra comme un périphérique de stockage. Ouvrez le dossier et copiez les fichiers.

Comment utiliser l'appareil photo comme webcam ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur avec le câble USB. Ouvrez le dossier "Dual Mode Camera" et double-cliquez sur l'icône "PCCam" pour voir les images en temps réel. Vous pouvez également l'utiliser avec des messageries instantanées.

Comment régler le retardateur ?

Appuyez sur le bouton RETARDATEUR (⏱). Une fois pour 2 secondes, deux fois pour 10 secondes, trois fois pour le mode rafale (3 photos), une quatrième fois pour désactiver.

Comment changer le mode d'affichage ?

Appuyez sur le bouton DISP (affichage). Cela permet d'afficher ou masquer les données, d'éteindre l'écran ou de revenir à l'affichage par défaut.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

L'appareil accepte les cartes SD (Secure Digital). Insérez la carte dans la fente prévue à cet effet.

Comment supprimer une photo ou une vidéo ?

En mode playback, naviguez jusqu'au fichier à supprimer avec les touches directionnelles, puis appuyez sur DELETE et confirmez avec OK.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et en bon état. Si le problème persiste, retirez et remettez les piles. Évitez les interférences électromagnétiques.

Comment régler la résolution des photos ?

En mode photo, appuyez sur MENU, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la résolution, puis choisissez parmi les options disponibles (jusqu'à 8 MP). Confirmez avec OK.

Comment enregistrer un message vocal ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode "Enregistreur vocal". Appuyez sur le déclencheur pour commencer l'enregistrement, appuyez de nouveau pour arrêter. Le microphone se trouve à l'avant de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Trendy DJ029BB LEXIBOOK

Appareil photo numérique Digital Camera

MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

LEXIBOOK

DJ029series

PRÉSENTATION DE VÔTURE APPAREIL PHOTO

1. LED
2. Bouton ZOOM (-)
3. Bouton ZOOM (+)
4. Attache pour dragonne
5. Bouton PLAYBACK
6. Bouton directionnel () / Bouton DISPLAY
7. Bouton directionnel () / Bouton FLASH
8. Compartment des piles
9. Bouton OK
10. Bouton DELETE
11. Bouton directionnel () / Bouton MODE

12. Bouton MENU

13. Bouton directionnel () / Bouton retardateur

14. Fente pour carte SD
15. Écran LCD
16. Declencheur
17. Bouton ON/OFF
18. Flash
    19.Objectif
19. LED du retardateur
20. Connecteur USB
21. Microphone
22. Douille de fixation du trépied (trépied non fourni)

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 x Appareil photo numérique DJ029 / 1 x Câble USB / 1 x Dragonne / 1 x CD-ROM / 1 x Moded'emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.

INSTALLATION DES PILES

1. Assurez-vous que l'appareil photo est eteint.
2. Ouvrez le couvercle du compartment des piles, situé sur le côte de l'appareil.
3. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 de 1.5V (non fournies) enPNANT soin de respecter les polarités indiquées à l'intérieur du compartment des piles et selon le schema ci-contre.
4. Refermez le compartment des piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usages.

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usages doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas été mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appeareil doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement.

ATTENTION: D'importantes interférences electromagnétiques ou des décharges electrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

« MAGIX Video easy SE »: logiciel d'edition de clips video

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Dans le menu principal, commencez par installer le driver nécessaire en cliquant sur "Install Driver", puis attendez la fin de la procedure d'installation.
3. Dans le menu principal, cliquez sur « Install MAGIX Video easy SE», puis attendez l'extraction des fichiers d'installation.
4. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur « OK »
5. La fenêtre « Configurer MAGIX Video easy SE » s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis appuyez sur « Installer » pour commencer l'installation.
6. Une fois l'installation terminée, un raccourci « MAGIX Video easy SE » est ajusté sur le bureau de la vente ordinaire.
7. Pour lancer « MAGIX Video easy SE », double-cliquez sur le raccourci.

Configurations requises : Intel® Pentium 4 ou AMD® Athlon® 1 GHz ou supérieur, 512 Mo de RAM, 400 Mo d'espace libre sur le disque dur et un lecteur DVD pour l'installation du programme, carte graphique supportant au minimum une résolution d'écran de 1024x768, carte son.

Appareils supportés : cartes graphiques, téléviseurs et autres apparéels video pourvus d'une entrée video.

« MAGIX Photo Manager 10 »: logiciel d'edition de photos

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Dans le menu principal, commencez par installer le driver nécessaire en cliquant sur "Install Driver", puis attendez la fin de la procedure d'installation.
3. Dans le menu principal, cliquez sur « Install MAGIX Photo Manager 10», puis attendez pendant l'extraction des fichiers d'installation.
4. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur « OK »
5. La fenêtre « Configurer MAGIX Photo Manager 10 » s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis appuyez sur « Installer » pour commencer l'installation.
6. Une fois l'installation terminée, un raccourci « MAGIX Photo Manager 10 » est ajouté sur le bureau de votre ordinateur.
7. Pour lancer « MAGIX Photo Manager 10», double-cliquez sur le raccourci. Les photos prises avec l'appareil photo s'affichent automatiquement sur l'écran d'accueil.

Configurations minimales requires : Microsoft®2000, Windows® XP, Vista®, Win

PC avec Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® 700 MHz ou supérieur - 256 Mo de RAM - 120 Mo d'espace libre sur le disque dur pour les fichiers du logiciel - Carte graphique SVGA avec 4 Mo de RAM au minimum (résolution minimale de 1024 x 600, 16-bit high-color) - Souris compatible Microsoft®.

Note : Pour pouvoir profiter d'une utilisation illimitée de « MAGIX Photo Manager 10 » et de « MAGIX Video easy SE », vous devez d'abord vous enregistrer.

MISE EN MARCHE ET ARRÉT DE L'APPAREIL PHOTO

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pourmettre l'appareil photo en marche.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pourmettre l'appareil photo hors tension.

Note : L'appareil photo s'éteindra automatiquement après 1 minute d'inactivité.

NAVIGUER DANS LE MENU

Une fois l'apparéil mis en marche, appuyez sur MENU pour acceder à son menu. Utilisez les boutons directionnels () pour sélectionner une des deux catégories du menu (réglages photo / réglages appareil). Une fois la catégorie selectionnée, utilisez les boutons directionnels ( ) pour faire défilier les différentes fonctions, puis confirmez votre choix en appuyant sur OK. Une fois la fonction selectionnée, utilisez les boutons directionnels ( ) pour faire défilier les différentes options, puis confirmez votre可以选择 en appuyant sur OK. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur MENU.

MODES DISPONIBLES

Une fois l'appareil mis en marche, appuyez sur MODE pour selectionner le mode désiré parmi lesCHOIX Suivants:

Photo (mode par défaut)

Une fois ce mode seLECTIONné, appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Le nombre de photos que vous pouvez encore prendre s'affiche alors dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.

Vidéo

Une fois ce mode sélectionné, appuyez sur le déclencheur pour commencer à filmer. Appuyez de nouveau dessus pour arreter de filmer. La vente est alors automatiquement sauvégardée au format AVI. Le temps à filmer restant s'affiche alors dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.

Enregistreur vocal

Une fois ce mode seLECTIONné, appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer. Appuyez de nouveau dessus pour arreter d'enregistrer. Le temps à enregistrer restant s'affiche alors dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.

Note: Le microphone se situe à l'avant de l'appareil, à côté de l'objet.

RéGLAGES RAPIDES

Cette partie presente les différents boutons de réglages rapides et explique comment les utiliser.

Affichage (Photo, Video)

Gréce au bouton DISP, il est possible de modifier rapidement le type d'affichage de l'écran LCD. Par défaut, l'écran affiche un certain nombre de données. Appuyez une fois sur DISP pour faire disparaitre toutes les données affichées. Appuyez de nouveau sur Disp pour désactiver l'écran LCD (écran noir). Appuyez de nouveau sur Disp pour revenir à l'affichage par défaut.

Retardateur (Photo)

Par défaut, l'appareil photo est régé sur le mode « prise unique » (1 photo est prise lorsque le déclencheur est pressé). Gracce au bouton retardateur, il est possible d'activer rapidement le retardateur de l'appareil. Appuyez une fois sur le bouton pour activer le retardateur de 2 secondes (la photo sera prise 2 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur). Appuyez de nouveau sur le bouton pour activer le retardateur de 10 secondes (la photo sera prise 10 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur). Appuyez de nouveau sur le bouton pour activer le mode « rafale » (3 photos seront prises en continu après avoir appuyé sur le déclencheur). Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir au mode par défaut (prise unique).

Flash (Photo)

Gréce au bouton FLASH, il est possible de régler rapidement le type de flash utilisé pour prendre une photo. Par défaut, le flash est désactivé. Appuyez une fois sur FLASH pour activer le flash (le flash se déclenchera pour chaque photo prise). Appuyez de nouveau sur FLASH pour activer le flash automatique (l'appareil déclenchera, ou non, le flash en fonction des conditions). Appuyez de nouveau sur FLASH pour revenir au mode par défaut (flash désactivé).

Zoom (Photo)

Grac aux boutons ZOOM (-) et ZOOM (+), il est possible d'effectuer un zoom avant, ou arriere, afin de prendre une photo en plan large ou rapproché. Appuyez autant de fois que désiré sur ZOOM (+) pour effectuer un zoom avant. Appuyez autant de fois que désiré sur ZOOM (-) pour effectuer un zoom arrêté.

SELECTION DE LA RÉSOLUTION (PHOTO / VIDEO)

Après avoir sélectionné le mode désiré (photo / video), appuyez sur MENU pour acceder au menu du mode. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner la fonction correspondante, puis appuyez sur OK pour valider votrechoix. Ensuite, utilisez les boutons directionnels ( ) pour sélectionner une des différentes options disponibles, puis appuyez sur OK pour valider votrechoix. Note:En mode « photo»,la résolution varie entre 307000 et 8 millions de pixels.En mode « video»,la résolution varie entre 77000 et 345000 pixels.

SELECTION DU CADRE (PHOTO)

Dans le mode « photo », appuyez sur MENU pour acceder au menu du mode. Utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour selectionner la fonction correspondante, puis appuyez sur OK pour valider votrechioix. Ensuite, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour selectionner un des différents cadres disponibles, puis appuyez sur OK pour valider votrechoix.

SELECTION DE LA FREQUENCY VERTICALE (VIDÉO)

Dans le mode « video», appuyez sur MENU pour acceder au menu du mode. Utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner la fonction correspondante, puis appuyez sur OK pour valider votrechioix. Ensuite, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner une des 2 options disponibles, puis appuyez sur OK pour valider votrechoix.

RéGLAGES DE L'APPAREIL PHOTO

Dans le menu de l'appareil, il est possible d'acceder au réglage des paramètres suivants: sons, fréquence d'éclairage, arrêt automatique, langage, connexion USB, formatage, réinitialisation des paramètres.

Une fois mis en marche, appuyez sur MENU pour acceder au menu de l'appareil. Appuyez sur le bouton directionnel () pour acceder aux régles de l'appareil. Utilisez les boutons directionnels ( ) pour selectionner le paramètre désiré, puis appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Utilisez ensuite les boutons directionnels ( ) pour selectionner l'option de réglage désirée, puis appuyez sur OK pour confirmer votrechoix.

VISUALISER VOS PHOTOS / VIDEOS

Une fois l'appareil mis en marche, appuyez sur PLAYBACK pour afficher les photos et videos enregistrées, et utilisez les boutons directionnels ( ) pour les faire défilier (les photos sont symbolisées par l'icone «amera » qui apparait dans le coin inférieur gauche de l'écran).

SUPPRIMER VOS PHOTOS /VIDEOS

Une fois l'appareil mis en marche, appuyez sur PLAYBACK pour afficher les photos et vidés enregistrées. Utilisez les boutons directionnels (← →) pour les faire défiler et sélectionner cette que vous souhaitez supprimer. Pour supprimer la photo/video sélectionnée, appuyez sur DELETE puis sur OK pour confirmer votrechoix.

TELECHARGEMENT DE VOS PHOTOS / VIDEOS

Utiliser « Dual Mode Camera »

1. Connectez l'appareil photo à un ordinateur à l'aide du cable USB fourni.

MODE WEBCAM

Connecté à votre ordinaire, votre apparéil photo peut être utilisé comme webcam.

Mode webcam

1. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur avec le cable USB fourni.
2. Sur le bureau, ouvre le dossier « Dual Mode Camera » puis double-cliquez sur l'icone « PCCam » pour voir en temps réel les images prises par la webcam.

Messagerie instantanee (chat)

En mode webcam, vous pouvez aussi utiliser votre apparéil photo avec votre programme de messagerie instantanée (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

ENTRETIEN ET GARANTIE

Protégé le produit de l'humidité. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute déterioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempéstive sur l'article (telle que le demontage, l'exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : DJ029series

Conçu et développement en Europe - Fabrique en Chine

© 2012 Lexibook®

LEXIBOOK S.A.

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Service consommateurs: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)

www.lexibook.com

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).

INSTALLING THE VIDEO SOFTWARE (Magix Video easy SE)

Using « Dual Mode Camera »

Using « MAGIX Photo Manager »

Uso del « MAGIX Photo Manager »