Trendy DJ029BB - Fotocamera LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Trendy DJ029BB LEXIBOOK

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE

1. Controllare che la fotocamera sia spenta.

2. Aprire lo sportello della batteria situato sul lato dell’unità

4. Chiudere il vano batterie.

6. Pulsante direzionale (↑) / pulsante DISP

7. Pulsante direzionale (→) / pulsante FLASH

8. Comparto batteria

11. Pulsante direzionale (→) / pulsante MODE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

13. Pulsante direzionale (←) / pulsante autoscatto

14. Alloggiamento scheda SD

Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo. AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, togliere e reinserire le batterie. DJ029IM1232_V03.indb 35 08/06/2012 17:1636 ITALIANO

NAVIGARE ALL’INTERNO DEL MENU

IMPOSTAZIONI RAPIDE MODALITÀ DISPONIBILI Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Usare i pulsanti direzionali (← →) per selezionare una delle 2 categorie di menu (impostazioni foto / impostazioni fotocamera). Una volta selezionata la categoria desiderata usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per scorrere tra le varie funzioni e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta selezionata la funzione usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per scorrere tra le varie opzioni e premere poi OK per confermare la scelta. Per tornare alla schermata precedente premere MENU. Questa sezione elenca i pulsanti dedicati alle impostazioni rapide e spiega come usarli. Una volta accesa la fotocamera premere MODE per selezionare la modalità desiderata tra le seguenti possibilità: Foto (modalità prestabilita) Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per scattare una foto. Il numero di foto che è ancora possibile scattare è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Video Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per avviare una ripresa. Premerlo nuovamente per arrestare la ripresa. Il video sarà automaticamente salvato in formato AVI. Il tempo di ripresa rimanente è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Registratore vocale Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione. Premerlo nuovamente per arrestare la registrazione vocale. Il tempo di registrazione rimanente è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Nota: Il microfono è situato sulla parte frontale della fotocamera, accanto alla lente. Visualizzazione (Foto, Video) Il pulsante DISP permette di modicare rapidamente la tipologia di visualizzazione dello schermo LCD. Per impostazione predenita lo schermo LCD visualizza vari dati. Premere DISP una volta per far scomparire i dati. Premere nuovamente DISP per disattivare lo schermo LCD (schermo nero). Premere nuovamente DISP per tornare alla visualizzazione predenita. Autoscatto (Foto) Per impostazione predenita la fotocamera è impostata sulla modalità “scatto singolo” (premendo il pulsante di scatto si realizza una sola foto). Il pulsante di autoscatto permette di attivare rapidamente l’autoscatto della fotocamera. Premere il pulsante una volta per attivare l’autoscatto a 2 secondi (la INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DI VIDEO CLIPS INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DELLE FOTO

1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.

2. Dal menù principale, installare prima il driver cliccando su “Install Driver” e attendere la ne del

processo di installazione.

3. Nel menù principale, cliccare “Install MAGIX Video easy SE” e aspettare l’estrazione.

4. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.

5. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Video easy SE”. Seguire le istruzioni sullo schermo e

cliccare “Installa” per avviare l’installazione.

6. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX

7. Per cominciare a usare “MAGIX Video easy SE”, cliccare due volte sulla scorciatoia.

Requisiti di sistema: Intel® Pentium 4 o AMD® Athlon® 1 GHz e superiori, 512 MB RAM, 400 MB di memoria liberi sull’hard disk e un drive DVD per l’installazione del programma, scheda graca con risoluzione dello schermo di almeno 1024 x 768, scheda audio. Dispositivi supportati: Video, TV o schede grache con input video

1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.

2. Dal menù principale, installare prima il driver cliccando su “Install Driver” e attendere la ne del

processo di installazione.

3. Nel menù principale, cliccare “Install MAGIX Photo Manager 10” e aspettare l’estrazione.

4. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.

5. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Photo Manager 10”. Seguire le istruzioni sullo

schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.

6. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX

7. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la

macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza. Requisiti di sistema (congurazione minima): PC Microsoft® 2000, Windows® XP, Vista® Win, con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 700 MHz o superiore, 256 MB RAM, 120 MB di spazio su hard disk per i programmi, scheda graca SVGA con min. 4 MB RAM, (risoluzione min. 1024 x 600, 16-bit high-color), mouse compatibile Microsoft®. Nota: Per utilizzare senza limiti “MAGIX Video easy SE” e “MAGIX Photo Manager 10” occorre prima registrarsi.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

1. Premere il tasto ON/OFF per accendere la fotocamera.

2. Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per spegnerla.

Nota: La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto di inattività. DJ029IM1232_V03.indb 36 08/06/2012 17:1637 ITALIANO

NAVIGARE ALL’INTERNO DEL MENU

IMPOSTAZIONI RAPIDE MODALITÀ DISPONIBILI Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Usare i pulsanti direzionali (← →) per selezionare una delle 2 categorie di menu (impostazioni foto / impostazioni fotocamera). Una volta selezionata la categoria desiderata usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per scorrere tra le varie funzioni e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta selezionata la funzione usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per scorrere tra le varie opzioni e premere poi OK per confermare la scelta. Per tornare alla schermata precedente premere MENU. Questa sezione elenca i pulsanti dedicati alle impostazioni rapide e spiega come usarli. Una volta accesa la fotocamera premere MODE per selezionare la modalità desiderata tra le seguenti possibilità: Foto (modalità prestabilita) Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per scattare una foto. Il numero di foto che è ancora possibile scattare è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Video Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per avviare una ripresa. Premerlo nuovamente per arrestare la ripresa. Il video sarà automaticamente salvato in formato AVI. Il tempo di ripresa rimanente è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Registratore vocale Una volta selezionata questa modalità premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione. Premerlo nuovamente per arrestare la registrazione vocale. Il tempo di registrazione rimanente è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD. Nota: Il microfono è situato sulla parte frontale della fotocamera, accanto alla lente. Visualizzazione (Foto, Video) Il pulsante DISP permette di modicare rapidamente la tipologia di visualizzazione dello schermo LCD. Per impostazione predenita lo schermo LCD visualizza vari dati. Premere DISP una volta per far scomparire i dati. Premere nuovamente DISP per disattivare lo schermo LCD (schermo nero). Premere nuovamente DISP per tornare alla visualizzazione predenita. Autoscatto (Foto) Per impostazione predenita la fotocamera è impostata sulla modalità “scatto singolo” (premendo il pulsante di scatto si realizza una sola foto). Il pulsante di autoscatto permette di attivare rapidamente l’autoscatto della fotocamera. Premere il pulsante una volta per attivare l’autoscatto a 2 secondi (la INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DI VIDEO CLIPS INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DELLE FOTO

1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.

2. Dal menù principale, installare prima il driver cliccando su “Install Driver” e attendere la ne del

processo di installazione.

3. Nel menù principale, cliccare “Install MAGIX Video easy SE” e aspettare l’estrazione.

4. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.

5. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Video easy SE”. Seguire le istruzioni sullo schermo e

cliccare “Installa” per avviare l’installazione.

6. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX

7. Per cominciare a usare “MAGIX Video easy SE”, cliccare due volte sulla scorciatoia.

Requisiti di sistema: Intel® Pentium 4 o AMD® Athlon® 1 GHz e superiori, 512 MB RAM, 400 MB di memoria liberi sull’hard disk e un drive DVD per l’installazione del programma, scheda graca con risoluzione dello schermo di almeno 1024 x 768, scheda audio. Dispositivi supportati: Video, TV o schede grache con input video

1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.

2. Dal menù principale, installare prima il driver cliccando su “Install Driver” e attendere la ne del

processo di installazione.

3. Nel menù principale, cliccare “Install MAGIX Photo Manager 10” e aspettare l’estrazione.

4. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.

5. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Photo Manager 10”. Seguire le istruzioni sullo

schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.

6. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX

7. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la

macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza. Requisiti di sistema (congurazione minima): PC Microsoft® 2000, Windows® XP, Vista® Win, con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 700 MHz o superiore, 256 MB RAM, 120 MB di spazio su hard disk per i programmi, scheda graca SVGA con min. 4 MB RAM, (risoluzione min. 1024 x 600, 16-bit high-color), mouse compatibile Microsoft®. Nota: Per utilizzare senza limiti “MAGIX Video easy SE” e “MAGIX Photo Manager 10” occorre prima registrarsi.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE

1. Premere il tasto ON/OFF per accendere la fotocamera.

2. Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per spegnerla.

Nota: La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto di inattività. DJ029IM1232_V03.indb 37 08/06/2012 17:1638 ITALIANO SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE (FOTO / VIDEO) SELEZIONE DELLA QUALITÀ (FOTO) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nota: Nella modalità “foto” la risoluzione varia tra 307.000 e 8 milioni di pixel. Nella modalità “video” la risoluzione varia tra 77.000 e 345.000 pixel. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 3 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. SELEZIONE DELLA MISURAZIONE (FOTO / VIDEO) SELEZIONE DEL BILANCIAMENTO DEL BIANCO (FOTO/ VIDEO) SELEZIONE DELL’ESPOSIZIONE (FOTO) SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI CATTURA (FOTO) SELEZIONE DELL’EFFETTO (FOTO) SELEZIONE DELLA CORNICE (FOTO) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 3 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta selezionata la modalità desiderata (foto/video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 5 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 13 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 4 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 7 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle varie cornici disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. foto sarà scattata 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare l’autoscatto a 10 secondi (la foto sarà scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare la modalità di “scatto continuo” (3 foto saranno scattate in maniera continua dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalità prestabilita (scatto singolo). Autoscatto (Foto) Per impostazione predenita la fotocamera è impostata sulla modalità “scatto singolo” (premendo il pulsante di scatto si realizza una sola foto). Il pulsante di autoscatto permette di attivare rapidamente l’autoscatto della fotocamera. Premere il pulsante una volta per attivare l’autoscatto a 2 secondi (la foto sarà scattata 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare l’autoscatto a 10 secondi (la foto sarà scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare la modalità di “scatto continuo” (3 foto saranno scattate in maniera continua dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalità prestabilita (scatto singolo). Flash (Foto) Il pulsante FLASH permette di impostare rapidamente il tipo di ash che sarà usato per scattare una foto. Per impostazione prestabilita il ash è disattivato. Premere FLASH una volta per attivare il ash (il ash sarà attivo per ogni foto scattata). Premere nuovamente FLASH per attivate la modalità “ash automatico” (l’unità attiverà o no il ash a seconda delle condizioni). Premere nuovamente FLASH per tornare alla modalità prestabilita (ash disattivato). Zoom (Foto) I tasti ZOOM (-) e ZOOM (+) permettono di ridurre o aumentare lo zoom. Premere ZOOM (+) no a raggiungere l’aumento dello zoom desiderato. Premere ZOOM (-) no al raggiungere la riduzione dello zoom desiderata. DJ029IM1232_V03.indb 38 08/06/2012 17:1639 ITALIANO SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE (FOTO / VIDEO) SELEZIONE DELLA QUALITÀ (FOTO) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nota: Nella modalità “foto” la risoluzione varia tra 307.000 e 8 milioni di pixel. Nella modalità “video” la risoluzione varia tra 77.000 e 345.000 pixel. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 3 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. SELEZIONE DELLA MISURAZIONE (FOTO / VIDEO) SELEZIONE DEL BILANCIAMENTO DEL BIANCO (FOTO/ VIDEO) SELEZIONE DELL’ESPOSIZIONE (FOTO) SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI CATTURA (FOTO) SELEZIONE DELL’EFFETTO (FOTO) SELEZIONE DELLA CORNICE (FOTO) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 3 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta selezionata la modalità desiderata (foto/video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 5 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 13 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 4 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle 7 opzioni disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. Nella modalità “foto” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle varie cornici disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. foto sarà scattata 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare l’autoscatto a 10 secondi (la foto sarà scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare la modalità di “scatto continuo” (3 foto saranno scattate in maniera continua dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalità prestabilita (scatto singolo). Autoscatto (Foto) Per impostazione predenita la fotocamera è impostata sulla modalità “scatto singolo” (premendo il pulsante di scatto si realizza una sola foto). Il pulsante di autoscatto permette di attivare rapidamente l’autoscatto della fotocamera. Premere il pulsante una volta per attivare l’autoscatto a 2 secondi (la foto sarà scattata 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare l’autoscatto a 10 secondi (la foto sarà scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per attivare la modalità di “scatto continuo” (3 foto saranno scattate in maniera continua dopo aver premuto il pulsante di scatto). Premere nuovamente il pulsante per tornare alla modalità prestabilita (scatto singolo). Flash (Foto) Il pulsante FLASH permette di impostare rapidamente il tipo di ash che sarà usato per scattare una foto. Per impostazione prestabilita il ash è disattivato. Premere FLASH una volta per attivare il ash (il ash sarà attivo per ogni foto scattata). Premere nuovamente FLASH per attivate la modalità “ash automatico” (l’unità attiverà o no il ash a seconda delle condizioni). Premere nuovamente FLASH per tornare alla modalità prestabilita (ash disattivato). Zoom (Foto) I tasti ZOOM (-) e ZOOM (+) permettono di ridurre o aumentare lo zoom. Premere ZOOM (+) no a raggiungere l’aumento dello zoom desiderato. Premere ZOOM (-) no al raggiungere la riduzione dello zoom desiderata. DJ029IM1232_V03.indb 39 08/06/2012 17:1640 ITALIANO Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam. Modalità Webcam

1. Collegare la video camera al computer usando il cavo USB in dotazione.

2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic sull’icona “PCCam”

per visualizzare le immagini in tempo reale prese dalla webcam. Chattare È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato accesso ai servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc

Uso del « MAGIX Photo Manager » Una volta salvati i le di foto e video sul computer, usare “MAGIX Photo Manager” per visualizzarli, numerarli, stamparli, creare album.

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Sul desktop, cliccare due volte la scorciatoia “MAGIX Photo Manager 10”.

3. Recuperare le foto e i video selezionando la cartella in cui sono stati salvati.

4. In base a quello che si desidera fare, seguire le istruzioni del software corrispondenti.

Pubblicare foto sui siti di reti sociali:

1. Su «Magix Photo Manager 10», seleziona la foto che desideri pubblicare su Facebook o Flickr.

2. L’immagine selezionata appare con una cornice arancione.

3. Nella barra dei menù, clicca sul foglio «Online» e seleziona «Carica le multimediali su altri servizi

descrizione, parole chiave…).

5. Clicca su «Carica» (Upload) per confermare.

6. Secondo il caso, si apre la pagina di benvenuto di Facebook o Flickr.

7. Segui poi le indicazioni che appaiono sullo schermo per completare il download.

Per aumentare la risoluzione delle fotograe, seguire queste istruzioni:

1. Aprire la cartella «Dual Mode Camera» sul desktop e fare doppio clic su «My Dsc».

2. Scaricare le fotograe facendo clic sull’icona e selezionare le fotograe che si desidera

delle foto selezionati, poi spuntare la casella “High Quality Mode”. Inne fare click su “OK” per completare l’operazione.

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Sul desktop, aprire il folder “Dual Mode Camera”, e cliccare due volte “My Dsc”.

3. Scaricare le foto e i video cliccando sull’icona . Sullo schermo appariranno le foto e i video.

4. Selezionare le foto e i video da salvare. Cliccare per selezionare tutto, oppure cliccare

direttamente sulle foto/video da salvare (attorno ad ogni foto/video apparirà una cornice rossa) se non si vogliono salvare tutte.

5. Salvare le foto e i video selezionati cliccando sull’icona . Scegliere poi un nome e un luogo per

la cartella nella quale si vogliono salvare le foto e i video. IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA

VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO / DEI VIDEO

ELIMINARE LE FOTO / I VIDEO

All’interno del menu della fotocamera è possibile impostare i seguenti parametri: suoni, frequenza di alimentazione, risparmio energetico, lingua, collegamento USB, formato, azzeramento parametri. Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Premere il pulsante direzionale (→) per accedere alle impostazioni della fotocamera. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare il parametro da impostare desiderato e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare l’opzione di impostazione desiderata e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta accesa la fotocamera premere PLAYBACK per visualizzare le foto e i video, e usare i pulsanti direzionali (← →) per scorrere tra essi (i video sono simboleggiati dall’icona “videocamera” che appare nell’angolo in basso a sinistra dello schermo LCD). Una volta accesa la fotocamera premere PLAYBACK per visualizzare le foto e i video. Usare i pulsanti direzionali (← →) per scorrere tra essi e selezionare quella/o che si vuole eliminare. Per eliminare la foto/il video selezionata/o premere prima DELETE e poi OK per confermare la scelta. SELEZIONE DELLA VELOCITÀ DEI FOTOGRAMMI (VIDEO) Nella modalità “video” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle varie cornici disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. DJ029IM1232_V03.indb 40 08/06/2012 17:1641 ITALIANO WEBCAMERA MODE Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam. Modalità Webcam

1. Collegare la video camera al computer usando il cavo USB in dotazione.

2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic sull’icona “PCCam”

per visualizzare le immagini in tempo reale prese dalla webcam. Chattare È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato accesso ai servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc

Uso del « MAGIX Photo Manager » Una volta salvati i le di foto e video sul computer, usare “MAGIX Photo Manager” per visualizzarli, numerarli, stamparli, creare album.

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Sul desktop, cliccare due volte la scorciatoia “MAGIX Photo Manager 10”.

3. Recuperare le foto e i video selezionando la cartella in cui sono stati salvati.

4. In base a quello che si desidera fare, seguire le istruzioni del software corrispondenti.

Pubblicare foto sui siti di reti sociali:

1. Su «Magix Photo Manager 10», seleziona la foto che desideri pubblicare su Facebook o Flickr.

2. L’immagine selezionata appare con una cornice arancione.

3. Nella barra dei menù, clicca sul foglio «Online» e seleziona «Carica le multimediali su altri servizi

descrizione, parole chiave…).

5. Clicca su «Carica» (Upload) per confermare.

6. Secondo il caso, si apre la pagina di benvenuto di Facebook o Flickr.

7. Segui poi le indicazioni che appaiono sullo schermo per completare il download.

Per aumentare la risoluzione delle fotograe, seguire queste istruzioni:

1. Aprire la cartella «Dual Mode Camera» sul desktop e fare doppio clic su «My Dsc».

2. Scaricare le fotograe facendo clic sull’icona e selezionare le fotograe che si desidera

delle foto selezionati, poi spuntare la casella “High Quality Mode”. Inne fare click su “OK” per completare l’operazione.

1. Collegare la fotocamera al computer tramite il cavo USB fornito.

2. Sul desktop, aprire il folder “Dual Mode Camera”, e cliccare due volte “My Dsc”.

3. Scaricare le foto e i video cliccando sull’icona . Sullo schermo appariranno le foto e i video.

4. Selezionare le foto e i video da salvare. Cliccare per selezionare tutto, oppure cliccare

direttamente sulle foto/video da salvare (attorno ad ogni foto/video apparirà una cornice rossa) se non si vogliono salvare tutte.

5. Salvare le foto e i video selezionati cliccando sull’icona . Scegliere poi un nome e un luogo per

la cartella nella quale si vogliono salvare le foto e i video. IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA

VISUALIZZAZIONE DELLE FOTO / DEI VIDEO

ELIMINARE LE FOTO / I VIDEO

All’interno del menu della fotocamera è possibile impostare i seguenti parametri: suoni, frequenza di alimentazione, risparmio energetico, lingua, collegamento USB, formato, azzeramento parametri. Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Premere il pulsante direzionale (→) per accedere alle impostazioni della fotocamera. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare il parametro da impostare desiderato e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare l’opzione di impostazione desiderata e premere poi OK per confermare la scelta. Una volta accesa la fotocamera premere PLAYBACK per visualizzare le foto e i video, e usare i pulsanti direzionali (← →) per scorrere tra essi (i video sono simboleggiati dall’icona “videocamera” che appare nell’angolo in basso a sinistra dello schermo LCD). Una volta accesa la fotocamera premere PLAYBACK per visualizzare le foto e i video. Usare i pulsanti direzionali (← →) per scorrere tra essi e selezionare quella/o che si vuole eliminare. Per eliminare la foto/il video selezionata/o premere prima DELETE e poi OK per confermare la scelta. SELEZIONE DELLA VELOCITÀ DEI FOTOGRAMMI (VIDEO) Nella modalità “video” premere MENU per accedere al menù modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare una delle varie cornici disponibili e premere poi OK per confermare la scelta. DJ029IM1232_V03.indb 41 08/06/2012 17:1642 ITALIANO

MANUTENZIONE Y GARANZIA

Per pulire l’unità , servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare l’unità e non lasciarla cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita, contattare il rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri. Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione. Nota: Conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: DJ029series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © 2012 Lexibook® http://www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Questo prodotto non è un giocattolo. DJ029IM1232_V03.indb 42 08/06/2012 17:1643 DEUTSCH