DJ030SP - Fotocamera LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DJ030SP LEXIBOOK

2. Pulsante otturatore/Set

4. Obiettivo macchina fotograca

5. Porta connettore USB

12. Pulsante modalità Giù /Playback

1. Controllare che la macchina fotograca sia spenta.

2. Con un cacciavite, aprire il coperchio del vano batterie collocato sulla

parte posteriore dell’unità.

3. Inserire 2 batterie tipo LR03/AAA 1,5 V (non in dotazione) osservando

la polarità indicata sul fondo del vano batterie. Nota: Quando sullo schermo LCD lampeggia l’icona “batteria in esaurimento” , sostituire le batterie. Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarità. Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo. AVVERTENZA: Forti interferenze in frequenza o scariche elettrostiche possono causare malfunzionamenti o perdita di memoria. Se si dovessero vericare malfunzionamenti, togliere le batterie e inserirle nuovamente. Nota importante: tutti i le memorizzati nella memoria interna dell’unità si perderanno allo spegnimento della macchina fotograca o al momento della sostituzione delle batterie. Controllare di aver trasferito i le su computer prima di spegnere il prodotto o di cambiare le batterie. Vedere gura A. DJ030seriesIM0109.indd 36 16/3/09 10:45:3937 ITALIANO

INSERIRE UNA MEMORY CARD

Vedere gura C. La macchina fotograca digitale ha una memoria incorporata di 8 MB (2 foto o 20 secondi di video). Potete inserire anche una scheda SD (2 GB max, non in dotazione) per aumentare la capacità della memoria della macchina fotograca. Per fare ciò, inserire con decisione la scheda SD nello slot no a sentire un “click”. Dopo aver inserito la scheda SD e aver acceso l’unità compare l’icona . Nota: quando si inserire una memory card esterna nella macchina foto- graca, tutte le immagini scattate saranno memorizzate sulla memory card esterna. NOTA IMPORTANTE: Si consiglia vivamente di inserire una scheda SD per aumentare la capacità di memoria della macchina fotograca. Seguire queste istruzioni per installare i software “PhoTags Express” e “Webcam Express” e il driver della macchina fotograca su computer.

1. Inserire il CD contenente il Software (in dotazione) nel drive CD-ROM. Il

CD è autoinstallante e compare il menu di installazione.

INSTALLARE SOFTWARE E DRIVER DELLA MACCHINA

FOTOGRAFICA Cliccare su “Install AP” (Installa AP) sul menu “Digital Camera Install Menu” (Menu installazione macchina fotograca digitale) e selezionare una lingua dall’elenco a tendina. Cliccare su “Install PhoTags Express” e seguire le istruzioni per installare “PhoTags Express” e “WebCam Express”. I software “PhoTags Express” e “WebCam Express” offrono molte applicazioni per la modica e la stampa delle foto. Quando l’installazione è completa, compare una nestra di conferma. Togliere il segno di spunta dall’opzione “Start the application” (avvia l’applicazione) e cliccare sul pulsante “Finish” (termina) per chiudere la nestra DJ030seriesIM0109.indd 37 16/3/09 10:45:4038 ITALIANO

ACCENDERE E SPEGNERE LA MACCHINA FOTOGRAFICA

NOTA: Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, rimuovere l’etichetta statica dallo schermo.

1. Premere il pulsante Accensione /Menu (8) per circa 3 secondi per

accendere la macchina fotograca. Il LED si accende per un momento e la macchina fotograca emette un beep per confermare che è pronta all’uso.

2. Tenere di nuovo premuto il pulsante Accensione /Menu (8) per circa

3 secondi per spegnere. Nota: La macchina fotograca si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inattività. Siete già in modalità macchina fotograca quando accendete l’unità:

1. Premere il pulsante Otturatore (2) per scattare una foto. La macchina

fotograca emetterà un doppio beep per confermare che è stata scattata una foto. Il numero di foto memorizzate compare sullo schermo LCD.

2. Per controllare il numero delle foto scattate o il livello delle batterie,

premere il pulsante Accensione /Menu (8) una volta in modalità macchina fotograca. Premere di nuovo il pulsante Accensione /Menu (8) o aspettare alcuni secondi per tornare automaticamente in modalità macchina fotograca. Nota:

• Quando la memoria incorporata alla macchina è piena, se si cerca di scattare una foto, sullo schermo LCD compare un messaggio di avviso.

• Quando la scheda SD inserita nella macchina fotograca è piena, se si cerca di scattare una foto, la macchina fotograca emetterà un doppio beep. Trasferire le foto su computer. SCATTARE FOTOGRAFIE e tornare al menu installazione. Ora potete installare il driver della macchina fotograca.

2. Cliccare su “Install Driver” (installa driver) poi seguire le istruzioni per

installare il driver della macchina fotograca.

3. Occorre riavviare il computer dopo l’installazione del driver. Il driver

“MegaCam” vi consente di usare la macchina fotograca digitale come webcam. Note: - Se il CD non si avvia automaticamente, cliccare su “Start”, “Esegui”, quindi scrivere “D:\autorun.exe” nella nestra di dialogo Esegui (dove D:\ rappresenta il drive CD-ROM) e premere Invio. - Dovete installare il driver prima di scaricare foto /video dalla macchina fotograca o prima di usarla come webcam. - Vericare che la macchina fotograca non sia collegata al computer prima di installare il driver e il software. - Quando si lancia il software “PhoTags Express” per la prima volta, compare sullo schermo una nestra per la registrazione del programma, saltare la procedura di registrazione e o bloccate la visualizzazione di questa nestra. DJ030seriesIM0109.indd 38 16/3/09 10:45:4039 ITALIANO FUNZIONE FLASH Accendere la macchina fotograca:

In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Su /Flash (6) no a quando compare l’icona nell’angolo in basso a sinistra dello schermo LCD. La funzione ash automatico è attivata.

In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Su /Flash (6) no a quando compare l’icona nell’angolo in basso a sinistra dello schermo LCD. La funzione ash è attivata.

In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Su /Flash (6) no a quando compare l’icona nell’angolo in basso a sinistra dello schermo LCD.

SELEZIONARE LA RISOLUZIONE DELLE FOTO

1. In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Accensione /Menu

(8) per accedere al menu impostazioni (il livello delle batterie e il numero di foto /video memorizzati sono visualizzati sullo schermo).

2. Usare i pulsanti Su (6) o Giù (12) no a che compare l’icona “Risoluzione”

, quindi premere il pulsante Otturatore (2) entro 5 secondi.

3. Usare i pulsanti Su (6) o Giù (12) per selezionare la risoluzione desidera-

ta, quindi premere il pulsante Otturatore (2) entro 5 secondi per confermare la scelta. Ci sono 3 modalità di risoluzione: Risoluzione alta (1600 x 1200 pixel). Risoluzione normale (1280 x 1024 pixel). Risoluzione bassa (640x480 pixel). DJ030seriesIM0109.indd 39 16/3/09 10:45:4140 ITALIANO

CATTURARE VIDEO CLIP

1. In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Accensione /Menu (8)

per accedere al menu impostazioni.

2. Usare i pulsanti Su (6) o Giù (12) no a che compare l’icona “Video” .

quindi premere il pulsante Otturatore (2) entro 5 secondi per attivare la cattura video. La lunghezza della registrazione è visualizzata sullo schermo LCD.

3. Premere nuovamente il pulsante otturatore (2) per interrompere la cattura

video e salvare in formato AVI. Note:

• La funzione ash è disattivata in modalità video.

• Per guardare i video, devono essere trasferiti su computer (vedere la sezione “Scaricare foto e video”, p.41).

• I video sono salvati in formato AVI. Potete utilizzare Media player e Quick time per vederli (non c’è sonoro per i video clip).

• La lunghezza dei video clip può variare secondo la memoria disponibile sulla memoria incorporata alla macchina o sulla scheda SD. MODALITÀ VISUALIZZAZIONE

1. Accendere l’unità. In modalità macchina fotograca, premere il pulsante

modalità Giù /Playback (12) per accedere alla modalità.

2. Usare i pulsanti Su (6) o Giù (12) per visualizzare la foto successiva o

3. Per uscire dalla modalità playback, premere il pulsante Otturatore (2) in

qualsiasi momento. Note:

• Se non ci sono foto memorizzate nella memoria incorporata alla macchina o nella scheda SD, la modalità visualizzazione non è disponibile.

• Non si possono vedere i video in modalità visualizzazione.

1. In modalità macchina fotograca, premere il pulsante Accensione /Menu

(8) per accedere al menu impostazioni.

2. Usare i pulsanti Su (6) o Giù (12) no a che compare l’icona “Autoscatto”

quindi premere il pulsante Otturatore (2) entro 5 secondi per attivare la funzione autoscatto.

3. La macchina fotograca digitale scatta una foto dopo 10 secondi.

Nota: La modalità autoscatto si disattiva automaticamente dopo che è stata scattata la foto. DJ030seriesIM0109.indd 40 16/3/09 10:45:4141 ITALIANO

1. Spegnere la macchina fotograca, quindi collegarla al computer con il

cavo USB in dotazione. Si sente un piccolo “beep” e lo schermo LCD si accende. Sullo schermo compare l’icona ad indicare che l’unità è in modalità “Scarico”.

2. Cliccare sul pulsante “Avvio”, quindi selezionare “Risorse del computer” e

fare doppio clic su “Disco rimovibile“. Fare doppio clic sulla cartella “DCIM” quindi sulla cartella “100IMAGE” per visualizzare le foto e i video memorizzati sulla memory card.

3. Trasferire i le nella cartella desiderata.

Nota: Quando si disconnette il cavo USB, la macchina fotograca si spegne automaticamente. Cancellare un le

1. In modalità visualizzazione, usare i pulsanti Su (6) e Giù (12) per visualiz-

zare la foto o il video desiderati.

2. Premere il pulsante Accensione /Menu (8), sullo schermo LCD compare

l’icona . Premere il pulsante Otturatore (2).

3. Compare una schermata di conferma. Usare i pulsanti Su (6) e Giù (12)

per selezionare “cancella” (√) o “non cancellare” (X).

4. Premere il pulsante Otturatore (2) per confermare la cancellazione.

Nota: per annullare la cancellazione, al passaggio 2 o 3, premere il pulsante Accensione/ Menu (8). Cancellare tutti i le

1. In modalità visualizzazione, premere il pulsante Accensione/ Menu (8).

2. Usare i pulsanti Su (6) e Giù (12) no a che compare l’icona , quindi

premere il pulsante Otturatore (2).

3. Compare una schermata di conferma. Usare i pulsanti Su (6) e Giù (12)

per selezionare “cancella” (√) o “non cancellare” (X).

4. Premere il pulsante Otturatore (2) per confermare la cancellazione di tutti

i le. Note: per annullare la cancellazione, al passaggio 2 o 3, premere il pulsante Accensione/ Menu (8). Scaricare usando “PhoTags Express”

1. Spegnere la macchina fotograca,

quindi collegarla al computer con il cavo USB in dotazione. Si sente un piccolo “beep” e lo schermo LCD si accende. Sullo schermo compare l’icona

indicare che l’unità è in modalità “Scarico”. DJ030seriesIM0109.indd 41 16/3/09 10:45:4242 ITALIANO MODALITÀ WEBCAM Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come una webcam. Modalità Webcam

1. Spegnere la macchina fotograca digitale.

2. Tenere premuto il pulsante Otturatore (2), e collegare la macchina

fotograca al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

3. Non rilasciare il pulsante Otturatore (2) no a che sullo schermo LCD non

compare l’icona . Ora siete in modalità webcam. Per visualizzare immagini in tempo reale riprese dalla webcam, andare in “Risorse del computer” e fare doppio clic sul nuovo drive chiamato “MegaCam”. Catturare un video clip

1. Mettere la macchina fotograca in modalità webcam e collegarla al

computer quindi lanciare il software “Webcam Express”.

2. In modalità “Cattura” , cliccare sul pulsante “Cattura” per

iniziare a catturare il video.

3. Cliccare sul pulsante “Stop” per interrompere la cattura video.

1. Mettere la macchina fotograca in modalità webcam e collegarla al

computer quindi lanciare il software “Webcam Express”.

2. In modalità “Cattura”, cliccare sul pulsante “Istantanea” per catturare

2. Lanciare il programma “PhoTags Express” e cliccare sul pulsante “Scarica

foto” sulla schermata del menu principale.

3. Compare la nestra “Wizard Scarica foto – Selezione dispositivo”. Selezi-

onare il driver “Disco rimovibile” dall’elenco “Dispositivi attivi” a sinistra sullo schermo. Nota: Controllare di aver selezionato il driver “Disco rimovibile” o non sarà possibile scaricare foto /video.

4. Selezionare il metodo di copiatura “Personalizzato” o “Express” e cliccare

sul pulsante “Avanti”.

5. Con il metodo “Personalizzato”, si possono ordinare le foto per nome,

parola chiave e categorie. Cliccare sul pulsante “Avanti” per continuare. Con il metodo “Express”, si va direttamente al passaggio successivo.

6. Scegliere dove posizionare le foto. Cliccare sul pulsante “Sfoglia” per

selezionare la cartella di destinazione dove volete siano salvate le foto.

7. Cliccare sul pulsante “Finish” per trasferire foto /video dalla macchina

fotograca alla cartella di destinazione. Nota: Quando si disconnette il cavo USB, la macchina fotograca si spegne automaticamente. DJ030seriesIM0109.indd 42 16/3/09 10:45:4243 ITALIANO Messaggi istantanei (chat) Si può utilizzare la macchina fotograca come una webcam con il cliente di messaggi istantanei (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…). Ad es.: usando MSN Messenger

1. Mettere la macchina fotograca in modalità webcam e collegarla al com-

puter quindi lanciare MSN Messenger.

2. Sull’interfaccia MSN, selezionare “Azioni”, quindi “Inizia conversazione

3. Selezionare la persona con cui si desidera chattare, quindi premere “OK”.

MANUTENZIONE Pulire l’unità solo con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Non immergere l’unità in acqua. Non smontare o far cadere l’unità. Non tentare di piegare o deformare l’unità. GARANZIA NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, contattare il rivenditore e fornire la prova d’acquisto. La nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore, ad eccezione dell’usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o da operazioni non autorizzate sull’apparecchiatura (ad es. smontaggio, esposizione a calore o umidità, ecc). Riferimento: DJ030series Progettato in Europa – Fabbricato in Cina ©2009 Lexibook® Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). http://www.lexibook.com Questo prodotto non è un giocattolo. Protezione Ambientale Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali riuti domestici! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell’ambiente portando questa apparecchiatura presso un centro di raccolta (se disponibile). DJ030seriesIM0109.indd 43 16/3/09 10:45:4344 DEUTSCH