DJ028MH - Appareil photo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DJ028MH LEXIBOOK

1. Vériez que l’appareil est hors tension.

2. Faites glisser le couvercle du logement des piles pour l’ouvrir.

3. Insérez 2 piles 1,5V de type LR03/AAA (non fournies) en veillant à

respecter les polarités indiquées dans le logement.

4. Refermez le logement des piles.

Remarque : Quand l’indicateur d’usure des piles s’afche dans le coin

supérieur droit de l’écran, remplacez les piles.

9. Touche Gauche/Lecture

différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés.

Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et

accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur

ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de

non utilisation prolongée.

AVERTISSEMENT : De fortes interférences et des décharges électrostatiques peuvent provoquer

piles et réinsérez-les.

Remarque importante : Tous les chiers enregistrés dans la mémoire de l’appareil sont perdus lors

du changement des piles. Veillez à transférer tous les chiers sur votre ordinateur avant de changer

« MAGIX Video easy SE » : logiciel d’édition de clips vidéo

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Installer MAGIX Video easy SE », puis attendez l’extraction

des chiers d’installation.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO

3. Suivez les instructions qui s’afchent à l’écran, puis appuyez sur « Installer » pour commencer

l’icône s’afche. Appuyez sur le déclencheur (13) pour prendre une photographie. L’appareil

photo émet un bip pour conrmer que la photo a été prise. Le nombre de photographies que vous

pouvez encore prendre et sauvegarder en mémoire s’afche dans le coin inférieur gauche de l’écran.

Si vous êtes dans un autre mode que le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche

Menu (7). Appuyez sur le déclencheur (13) plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône appareil photo

s’afche à l’écran. Appuyez sur la touche Menu (7) pour conrmer votre choix.

Remarque : Si la lumière est insufsante pour prendre une photographie, « Trop Sombre » s’afche

DJ028seriesIM1182_V04.indb 4 18/04/2012 4:49 PMFRANÇAIS

AVERTISSEMENT : De fortes interférences et des décharges électrostatiques peuvent provoquer

des dysfonctionnements ou des pertes de données. En cas de fonctionnement anormal, retirez les

piles et réinsérez-les.

Remarque importante : Tous les chiers enregistrés dans la mémoire de l’appareil sont perdus lors

du changement des piles. Veillez à transférer tous les chiers sur votre ordinateur avant de changer

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Installer MAGIX Video easy SE », puis attendez l’extraction

des chiers d’installation.

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu principal, cliquez sur « Installer MAGIX Photo Manager 10 », puis attendez pendant

l’extraction des chiers d’installation.

l’icône s’afche. Appuyez sur le déclencheur (13) pour prendre une photographie. L’appareil

photo émet un bip pour conrmer que la photo a été prise. Le nombre de photographies que vous

pouvez encore prendre et sauvegarder en mémoire s’afche dans le coin inférieur gauche de l’écran.

Si vous êtes dans un autre mode que le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche

Menu (7). Appuyez sur le déclencheur (13) plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône appareil photo

s’afche à l’écran. Appuyez sur la touche Menu (7) pour conrmer votre choix.

Remarque : Si la lumière est insufsante pour prendre une photographie, « Trop Sombre » s’afche

DJ028seriesIM1182_V04.indb 5 18/04/2012 4:49 PMFRANÇAIS

• Quand les piles sont faibles , le ash ne fonctionne pas.

Touche Allumer-Éteindre l’Écran

sur la touche Haut (10)), si celui-ci vous convient, appuyez sur la touche Déclencheur (13) pour le

sélectionner et prendre la photo.

Remarque : la fonction cadre photo ne peut s’utiliser en mode vidéo.

RÉGLAGE DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS PAR INTERPOLATION

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône de la résolution avec les touches Haut (10) et Bas (12). Puis appuyez

plusieurs fois sur le Déclencheur (13) pour basculer entre :

Haute résolution – 5 MP / Moyenne résolution – 3 MP / Basse résolution - 1.3 MP

3. Appuyez sur la touche Menu (7) pour conrmer.

4. Appuyez sur le Déclencheur (13), l’appareil prend une photo automatiquement après un délai de 10 secondes.

à l’écran. Vous devez alors activer le ash pour pouvoir prendre une photographie. Reportez-vous au

paragraphe « Flash » pour connaître la procédure à suivre.

• Quand les piles sont faibles , le ash ne fonctionne pas.

Touche Allumer-Éteindre l’Écran

sur la touche Haut (10)), si celui-ci vous convient, appuyez sur la touche Déclencheur (13) pour le

sélectionner et prendre la photo.

Remarque : la fonction cadre photo ne peut s’utiliser en mode vidéo.

RÉGLAGE DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS PAR INTERPOLATION

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône de la résolution avec les touches Haut (10) et Bas (12). Puis appuyez

plusieurs fois sur le Déclencheur (13) pour basculer entre :

Haute résolution – 5 MP / Moyenne résolution – 3 MP / Basse résolution - 1.3 MP

3. Appuyez sur la touche Menu (7) pour conrmer.

4. Appuyez sur le Déclencheur (13), l’appareil prend une photo automatiquement après un délai de 10 secondes.

à l’écran. Vous devez alors activer le ash pour pouvoir prendre une photographie. Reportez-vous au

paragraphe « Flash » pour connaître la procédure à suivre.

RÉGLAGE DE LA QUALITÉ D’IMAGE

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône de la qualité d’image avec les touches Haut (10) et Bas (12). Puis

appuyez plusieurs fois sur le Déclencheur (13) pour basculer entre :

Haute qualité d’image / Faible qualité d’image

RÉGLER LA FRÉQUENCE DE LA SOURCE LUMINEUSE

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez une fois sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône de la fréquence

variations de luminosités de sources lumineuses telles que les ampoules uorescentes soient atténuées.

1. Allumez l’appareil photo et appuyez une fois sur la touche Menu (7).

2. Appuyez plusieurs fois sur le Déclencheur (13) jusqu’à ce que l’icône vidéo s’afche à l’écran.

3. Appuyez sur la touche Menu (7) pour conrmer.

4. Appuyez sur le Déclencheur (13) pour commencer à lmer une vidéo. La durée de l’enregistrement

s’afche dans le coin inférieur droit de l’écran.

5. Appuyez à nouveau sur le Déclencheur (13) pour arrêter de lmer et enregistrer automatiquement

la vidéo au format AVI.

6. Pour savoir comment supprimer des vidéos, reportez-vous au chapitre

« Supprimer des photos et des vidéos ».

player ou Quick time, qui peuvent tout deux lire les chiers AVI.

• La durée de la vidéo peut varier en fonction de la place mémoire disponible dans l’appareil photo.

4. Vous pouvez à tout moment quitter le mode lecture en appuyant sur la touche Lecture (9).

DJ028seriesIM1182_V04.indb 7 18/04/2012 4:49 PMFRANÇAIS

2. Appuyez sur la touche Menu (7) et sélectionnez « Oui » (YES) avec les touches Haut (10) et bas (12).

3. Appuyez sur le Déclencheur (13) pour conrmer.

Supprimer tous les chiers

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône « Tout Supprimer » avec les touches Haut (10) et Bas (12).

3. Appuyez sur le Déclencheur (13) et sélectionnez « Oui » (YES) avec les touches Haut (10) et bas (12).

4. Appuyez sur le Déclencheur (13) pour conrmer et supprimer tous les chiers.

Utiliser « MAGIX Photo Manager 10 » :

Publier des photos sur les sites de réseaux sociaux

1. Dans « Magix Photo Manager 10 », sélectionnez la photo que vous souhaitez publier sur Facebook

mémoire interne de l’appareil photo (« Pas de Photo » est afché à l’écran). Appuyez sur la touche

Lecture (9) pour revenir au mode « Prendre une Photo ».

garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute

détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive

sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce

mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite

sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : DJ028series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

2. Appuyez sur la touche Menu (7) et sélectionnez « Oui » (YES) avec les touches Haut (10) et bas (12).

3. Appuyez sur le Déclencheur (13) pour conrmer.

Supprimer tous les chiers

1. Dans le mode « Prendre une Photo », appuyez sur la touche Menu (7).

2. Sélectionnez l’icône « Tout Supprimer » avec les touches Haut (10) et Bas (12).

3. Appuyez sur le Déclencheur (13) et sélectionnez « Oui » (YES) avec les touches Haut (10) et bas (12).

4. Appuyez sur le Déclencheur (13) pour conrmer et supprimer tous les chiers.

Utiliser « MAGIX Photo Manager 10 » :

Publier des photos sur les sites de réseaux sociaux

1. Dans « Magix Photo Manager 10 », sélectionnez la photo que vous souhaitez publier sur Facebook

mémoire interne de l’appareil photo (« Pas de Photo » est afché à l’écran). Appuyez sur la touche

Lecture (9) pour revenir au mode « Prendre une Photo ».

Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement

imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent.

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du

service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre

garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute

détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive

sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce

mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite

sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : DJ028series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant

activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en

déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

guardarlo en la memoria en formato AVI.

6. Para eliminar los vídeos guardados en la memoria, consulte la sección titulada “Eliminación de

fotografías y vídeos”.

disponible en la cámara.

MODO DE REPRODUCCIÓN

1. Encienda la cámara y pulse una sola vez el botón de Reproducción (9).

guardarlo en la memoria en formato AVI.

6. Para eliminar los vídeos guardados en la memoria, consulte la sección titulada “Eliminación de

fotografías y vídeos”.

disponible en la cámara.

MODO DE REPRODUCCIÓN

1. Encienda la cámara y pulse una sola vez el botón de Reproducción (9).

5. Si lo desea, podrá utilizar la función copiar y pegar para trasladar los archivos a otro directorio de

pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Reference of product / Référence du produit

DJ028seriesIM1182_V04.indb 48 18/04/2012 4:49 PM