DJ052MH - Kamera LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Name: DJ052MH
Brand: LEXIBOOK
Rating: 5.5 (156 reviews)

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DJ052MH LEXIBOOK als PDF.

📄 126 Seiten

DE 💬 KI-Frage

Handbuch anzeigen :

Handbuch-Assistent

Unterstützt von ChatGPT

Warten auf Ihre Nachricht

Produktinformationen

Marke : LEXIBOOK

Modell : DJ052MH

Kategorie : Kamera

Laden Sie die Anleitung für Ihr Kamera kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DJ052MH - LEXIBOOK und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DJ052MH von der Marke LEXIBOOK.

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ052MH LEXIBOOK

ALLUMER ET ETEINDRE L’APPAREIL PHOTO

ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERAELEMENTE

Bitte sehen Sie Bild A. 1.Selbstauslöser-LED 2.Blitz 3.Objektiv Bitte sehen Sie Bild B. 4.Mikrofon 5.On/Off(Ein/Aus) 6.Shutter-Taste(Auslöser) 7.Haltebandöse Bitte sehen Sie Bild C. 8.LC-Display 9.„InAktion“LED-Anzeige 10.Betriebs-/LED-Ladestandanzeige 11.Zoom-Taste:T(heranzoomen)/W(herauszommen) 12.Playback-Taste(Wiedergabe) 13.Up/Display-Taste(Aufwärts/Anzeigen) 14.Right/Flash-Taste(Rechts/Blitz) 15.Down/Mode-Taste(Abwärts/Modus) 16.Left/Self-timer-Taste(Links/ Selbstauslöser) 17.OK/Set-Taste(OK/Einstellen) 18.Delete-Taste(Löschen) 19.Menu-Taste(Menü) Bitte sehen Sie Bild D. 20.Batterie-/Speicherkartenfach Bitte sehen Sie Bild E. 21.Stativanschluss(Stativnichtim Lieferumfangenthalten) Bitte sehen Sie Bild F 22.Mini-USB-Port LCD-Display-Anzeigen Fotomodus

1. Batterieladestand

Voll Mittel Niedrig Leer

Auto Sport Nacht Porträt Landschaft Hintergrundbeleuchtung

Auto Tageslicht Bewölkt Kunstlicht Fluoreszierend

8. Speicher-/SD-Karte eingelegt

9. Anzahl der verbleibenden Bilder

auf SD-/Speicherkarte

10. Selbstauslöser-Anzeige

Selbstauslöser2Sek. Selbstauslöser10Sek.

Immeraktiviert Automatisch Aus

Ein Aus 13.Belichtungswert DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 89 15/06/2012 11:03 AM90 DEUTSCH Um die Batterie aufzuladen: ÜberdenPC: 1.SchaltenSiedieKameraaus. 2.VerbindenSiedasUSB-KabelmitIhrerKamera(5-polig)undmitdemComputer (4-polig).DerComputermusseingeschaltetsein. 3.DasAuadenbeginnt,wenndieBetriebs-/LED-Ladeanzeige(10)rotwird.Die Ladestandanzeigeschaltetsichaus,wenndieKameraaufgeladenist. 4.WenndasBatteriesymbolgefülltist,könnenSiedasUSB-Kabelherausziehenunddie Kameranormalbenutzen. Anmerkung:

Esistnormal,dasssichdieKamerawährenddesAuadenswarmanfühlt.

Wirempfehlen,dassdieBatterienuraufgeladenwird,wennsieleerist.

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN

UmdieBatterieeinzulegen: 1.StellenSiesicher,dassdieKameraausgeschaltetist. 2.SchiebenSiedieBatteriefachabdeckung(20)inPfeilrichtungauf. 3.LegenSie1x3,7VauadbareBatterieein.DieBatteriehataneinemEnde Goldkontakte;dieBatteriesolltemitdiesemEndezuerstindasBatteriefachgelegtwerden. 4.SchließenSiedasBatteriefach. Anmerkung: WenndasSymbolfürdieschwacheBatterie aufdemLC-Display (8)erscheint,ladenSiedieBatterieauf. Videoaufnahmemodus 1.Batterieladestand 2.Videomodussymbol 3.Schärfeeinstellen 4.Videogröße 5.Speicher-/SD-Karteeingelegt 6.VerfügbareAufnahmedauer Wiedergabemodus 1.Batterieladestand 2.Videoaufnahmedauer 3.Wiedergabemodussymbol 4.Videogröße 5.Speicher/SD-Karteeingelegt 6.Dateinummer 7.Wiedergabe/PausederVideo-/Audiodatei Audiomodus 1.Batterieladestand 2.Audioaufnahmemodus 3.Audiomodussymbol 4.Speicher/SD-Karteeingelegt VERPACKUNGSINHALT 1xDJ052Digitalkamera/1xauadbareBatterie/1xUSB-Kabel 1xHalteband/1xInstallations-CD-ROM/1xBedienungsanleitung WARNUNG: AlleVerpackungsmaterialien,wiez.B.Klebeband,Plastikfolie,Drahtbinder undEtiketten,sindnichtTeildiesesProduktesundsolltenzurSicherheitIhresKindes entsorgtwerden.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 90 15/06/2012 11:03 AM91 DEUTSCH Um die Batterie aufzuladen: ÜberdenPC: 1.SchaltenSiedieKameraaus. 2.VerbindenSiedasUSB-KabelmitIhrerKamera(5-polig)undmitdemComputer (4-polig).DerComputermusseingeschaltetsein. 3.DasAuadenbeginnt,wenndieBetriebs-/LED-Ladeanzeige(10)rotwird.Die Ladestandanzeigeschaltetsichaus,wenndieKameraaufgeladenist. 4.WenndasBatteriesymbolgefülltist,könnenSiedasUSB-Kabelherausziehenunddie Kameranormalbenutzen. Anmerkung:

Esistnormal,dasssichdieKamerawährenddesAuadenswarmanfühlt.

Wirempfehlen,dassdieBatterienuraufgeladenwird,wennsieleerist. DieLithium-BatterieistnurfürdieVerwendungmitdiesemProduktbestimmt.NehmenSiedieBatterie nichtauseinander.EntsorgenSiedieBatterienichtimFeueroderWasser.UmdasRisikoeinesFeuers, vonVerbrennungenoderBeschädigungenanIhrerBatteriezuvermeiden,lassenSiekeineMetallobjekte mitdenBatteriekontakteninBerührungkommen.LassenSiebeiderHandhabungvonbeschädigten oderauslaufendenBatteriengroßeVorsichtwalten.WennBatteriesäuremitdenAugeninBerührung kommt,spülenSiedasAugefür15MinutenmitWasserausundsuchenSieeinenArztauf.LadenSie denLithium-Batteriepacknichtauf,wenndieUmgebungstemperatur45°C(113°F)überschreitet.Um eineErsatzbatteriezuerhalten,wendenSiesichanIhrenHändlervorOrt.SetzenSiedieBatteriekeinen hohenLagertemperaturen(über60°C,140°F)aus.WennSiedasGerätentsorgen,denkenSiebitte daran,dieauadbareBatterieausdemGerätzuentfernenundordnungsgemäßzuentsorgen.WennSie Batterienentsorgen,wendenSiesichanIhreMüllabfuhrvorOrtbezüglichdergeltendenVorschriftenzur EntsorgungoderzumRecyclingvonBatterien.VerwendenSiezumAuadennurdasbeiliegendeUSB- Kabel.EntfernenSiedieBatterie,wennSiedasProduktfürlängereZeitnichtbenutzen.

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN

EINSTELLEN DER SPRACHE

NachdemSiedieKamerazumerstenMaleingeschaltethaben,stellenSievorder BenutzungSprache,DatumundUhrzeitein. 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim Kongurationsmenüaufzurufen.(SehenSieEinstellungen-Menü(CaptureMode- Fotomodus)>AbschnittKongurationaufSeite86fürweitereAnleitungen.) 2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Language(Sprache)] auszuwählen,drückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen. 3.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umdiegewünschteSpracheauszuwählen(Englisch,Spanisch, Portugiesisch,Französisch,Deutsch,ItalienischoderHolländisch)unddrückenSie danndieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen. 4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie Menüszuschließen. wennsiegesichertwurden.LadenSievordemFormatierenallewichtigenDateienauf IhrenComputerherunter. 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim Kongurationsmenüaufzurufen. 2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Format]auszuwählen unddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen. 3.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenMenüpunkt [Execute(Ausführen)]auszuwählenunddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umalle Datenzulöschen. 4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie Menüszuschließen.

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

2.SchiebenSiedieSD-KartefestindenSD-Steckplatz,bisSieein„Klicken“hören. SchaltenSiedieKameraeinund sollteuntenrechtsaufdemLC-Displayzu sehensein.WennkeineSpeicherkarteeingelegtwurde,könnenSieIhreBildernicht speichern.

EntfernenSiedieKarte,indemSiedieseleichtindenSteckplatzhineindrücken,umsiezulösen.

SchaltenSiedieKameraimmeraus,wennSieeineSD-Karteeinlegenoderentfernen.

Wirempfehlen,dassSieeinehochwertigeSD-Kartekaufen. SiemüsseneineSD-Karte(maximal8GB,nichtmitgeliefert)einlegen,damitSieIhre Dateienspeichernkönnen. 1.SchaltenSiedieKameraausundöffnenSiedieBatterie-/SD-Kartenfachabdeckung(20). WARNUNG: ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemBatteriewechsel.Mitdemvom HerstellerempfohlenenodereinemgleichwertigenTypauswechseln.EntsorgenSie gebrauchteBatteriengemäßderAnleitungendesHerstellersoderderörtlichenGesetze.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA

HaltenSiedieOn/Off(Ein/Aus)-Taste(5)gedrückt,umdieKameraeinzuschalten.Wenn SiedieKameraeinschalten,leuchtendieblaue„InAktion“LED-Anzeige(9)unddasLC- Displayauf,umzubestätigen,dassdieKameraeinsatzbereitist.DrückenSiedieOn/OFF (Ein/Aus)-Taste(5)nocheinmal,umdieKameraauszuschalten. Anmerkung:DieKameraschaltetsichautomatischaus,wennfüreinigeZeitkeineTaste gedrücktwird,umBatteriestromzusparen.DrückenSiedieON/OFF(Ein/Aus)-Taste (5),umdieKamerawiedereinzuschalten.SiekönnendieAbschaltautomatikzeitändern, indemSiedieFunktion[AutoOff(Automatikdeaktiviert)]imEinstellungen-Menü(Capture Mode-Fotomodus)einstellen>Abschnitt„Konguration“aufSeite86.

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE

FallsdieKarteneuistoderzuvorvoneineranderenKameraformatiertwurde,formatieren SiedieKarte,damitdasDateiformatmitIhrerKamerakompatibelist. Vorsicht: DasFormatierenwirdallegespeichertenFotosundVideoslöschen,selbst DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 92 15/06/2012 11:03 AM93 DEUTSCH

EINSTELLEN DER SPRACHE

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdie SystemeinstellungenimKongurationsmenüaufzurufen. 2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste (15),um[DateInput(Datumseingabe)]auszuwählen, drückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenü zuöffnen. 3.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste (15),um[Set(Einstellen)]auszuwählen,drückenSie danndieOK-Taste(17),umdieEinstelloberächefürdas DatumunddieUhrzeitzuöffnen. 2.SchiebenSiedieSD-KartefestindenSD-Steckplatz,bisSieein„Klicken“hören. SchaltenSiedieKameraeinund sollteuntenrechtsaufdemLC-Displayzu sehensein.WennkeineSpeicherkarteeingelegtwurde,könnenSieIhreBildernicht speichern.

EntfernenSiedieKarte,indemSiedieseleichtindenSteckplatzhineindrücken,umsiezulösen.

SchaltenSiedieKameraimmeraus,wennSieeineSD-Karteeinlegenoderentfernen.

Wirempfehlen,dassSieeinehochwertigeSD-Kartekaufen. SiemüsseneineSD-Karte(maximal8GB,nichtmitgeliefert)einlegen,damitSieIhre Dateienspeichernkönnen. 1.SchaltenSiedieKameraausundöffnenSiedieBatterie-/SD-Kartenfachabdeckung(20). WARNUNG: ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemBatteriewechsel.Mitdemvom HerstellerempfohlenenodereinemgleichwertigenTypauswechseln.EntsorgenSie gebrauchteBatteriengemäßderAnleitungendesHerstellersoderderörtlichenGesetze. HaltenSiedieOn/Off(Ein/Aus)-Taste(5)gedrückt,umdieKameraeinzuschalten.Wenn SiedieKameraeinschalten,leuchtendieblaue„InAktion“LED-Anzeige(9)unddasLC- Displayauf,umzubestätigen,dassdieKameraeinsatzbereitist.DrückenSiedieOn/OFF (Ein/Aus)-Taste(5)nocheinmal,umdieKameraauszuschalten. Anmerkung:DieKameraschaltetsichautomatischaus,wennfüreinigeZeitkeineTaste gedrücktwird,umBatteriestromzusparen.DrückenSiedieON/OFF(Ein/Aus)-Taste (5),umdieKamerawiedereinzuschalten.SiekönnendieAbschaltautomatikzeitändern, indemSiedieFunktion[AutoOff(Automatikdeaktiviert)]imEinstellungen-Menü(Capture Mode-Fotomodus)einstellen>Abschnitt„Konguration“aufSeite86.

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE

DieseKameraverfügtüberdreiAufnahmemodi: Fotomodus–machtFotos.(DieStandard-MotiveinstellungistAUTO) Videomodus–erstelltVideodateien. Audiomodus–nimmtAudiodateienauf. UmdenModuszuändern,schaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/ MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umzwischendenModizuwechseln,bisSiedie gewünschteEinstellungerreichthaben. AUFNEHMEN VON FOTOS (Fotomodus) SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste (15),bisdasAufnahmesymbol angezeigtwird.SiesindjetztimKameramodusund könnenFotosschießen. Ein Foto aufnehmen NehmenSiemithilfedesLC-Displays(8)IhrMotivinsVisier,haltenSiedieKamera ruhig.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umeinFotozuschießen.Die„In Aktion“LED-Anzeige(9)leuchtetaufunddasaufgenommeneBilderscheintkurzaufdem LC-Display. Anmerkung:

DieAnzahlderFotos,diemitdieserAuösungnochaufgenommenwerdenkann,wird untenrechtsaufdemLC-DisplayimFotomodusangezeigt.

DieKamerasignalisiertmiteinemzweifachenPiepton,wenndieSD-Karte,dieindie Kameraeingelegtist,vollist,undSieversuchen,einFotozumachen.AufdemDisplay wird„Memory Full“(Speichervoll)angezeigt.AchtenSiedarauf,dassSieIhreFotos aufIhrenComputerübertragen. Zoom DieKamerahateinendigitalenZoom. 1.DrückenSie„T“aufderZOOM-Taste(11),umeinweitentferntesMotivheranzuzoomen undeineAufnahmezumachen. 2.DrückenSie„W“,umeineWeitwinkelaufnahmezumachen. WenndieZoom-Tastegedrücktwird,zeigtdasSymboldieZoomstufeaufderlinken SeitedesLC-Displaysan.

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

1.LegedieSoftware-CD(mitgeliefert)indeinCD-ROM-Laufwerk. 2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXVideoeasySE“undwartenSiewährend derExtrahierung. 3.FolgenSiedenBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitder Installationzubeginnen. 4.Um„MagixVideoeasySE“zustarten,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.„Welcome MAGIXVideoeasy“wirdangezeigt. Systemanforderungen:Intel®Pentium4oderAMD®Athlon®1GHzundhöher,512MB RAM,400MBfreierPlatzaufderFestplatteundeinDVD-LaufwerkfürdieInstallation desProgramms,GrakkartemiteinerBildschirmauösungvonmindestens1024x768, Soundkarte.

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

1.LegenSiedieSoftware-CD(mitgeliefert)inIhrCD-ROM-Laufwerk. 2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXPhotoManager10“undwartenSie währendderExtrahierung. 3.WählenSieIhreSpracheausundklickenSie„OK“. 4.DasFenster„TheMAGIXPhotoManager10conguration“wirdangezeigt.Folgen Sie denBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitderInstallationzubeginnen. 5.SobaldSiedieInstallationabgeschlossenhaben,erscheintaufderArbeitsoberäche IhresComputersder„MAGIXPhotoManager10“Shortcut. 6.Um„MagixPhotoManager10“zubenutzen,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.Die mitderKameraaufgenommenenBildererscheinenautomatischaufdemStartbildschirm. Systemanforderungen(Minimalkonguration):Microsoft®Windows®XPIVista®Win 7.PCmitIntel®Pentium®oderAMD®Athlon®700MHzoderhöher,256MBRAM, 120MBFestplattenplatzfürProgrammdateien,SVGAGrakkartemitmin.4MBRAM, (Mindestauösung1024x600,16-BitFarbe),mitMicrosoft®kompatibleMaus. Anmerkung:Um„MAGIXPhotoManager10“und„MAGIXVideoeasySE“ uneingeschränktzunutzen,müssenSiesicherstregistrieren. 4.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste(15),umdasFormatderDatumsanzeigezuändern. 5.DrückenSiedieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)oderLEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umzwischendenEinstellungenzuwechselnunddie UP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/Modus)- Taste(15),umdengewünschtenWerteinzustellen. 6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen. 7.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie Menüszuschließen. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 94 15/06/2012 11:03 AM95 DEUTSCH

DieAnzahlderFotos,diemitdieserAuösungnochaufgenommenwerdenkann,wird untenrechtsaufdemLC-DisplayimFotomodusangezeigt.

DieKamerasignalisiertmiteinemzweifachenPiepton,wenndieSD-Karte,dieindie Kameraeingelegtist,vollist,undSieversuchen,einFotozumachen.AufdemDisplay wird„Memory Full“(Speichervoll)angezeigt.AchtenSiedarauf,dassSieIhreFotos aufIhrenComputerübertragen. Zoom DieKamerahateinendigitalenZoom. 1.DrückenSie„T“aufderZOOM-Taste(11),umeinweitentferntesMotivheranzuzoomen undeineAufnahmezumachen. 2.DrückenSie„W“,umeineWeitwinkelaufnahmezumachen. WenndieZoom-Tastegedrücktwird,zeigtdasSymboldieZoomstufeaufderlinken SeitedesLC-Displaysan.

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

SO BENUTZT DU DIE VORINSTALLIERTEN FOTORAHMEN

-Drückedie„Menu“Taste,wenndieKameraimAufnahmemodusist,undgehezu„Capture“. -Drücke„Frame“und„Select“.WähledurchDrückenvon„OK“dengewünschtenRahmen. -JetztkannstdumitdeinenlustigenFotorahmentolleFotosschießen! Blitzistaktiviert./ AutomatischerBlitzistaktiviert./ Blitzistdeaktiviert. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 96 15/06/2012 11:03 AM97 DEUTSCH EINSTELLUNGEN-MENÜ (Fotomodus) Einstellungen ändern 1.SchaltenSiedieKameraeinundvergewissernSie sich,dasssieimFotomodusist. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/ Einstellungen-Kategorienanzuzeigen.DasFotomenü wirdautomatischgewählt. 3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt. 4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen. 5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dengewünschtenPunkt. 6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen. 7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü zuschließenundindenFotomoduszurückzukehren. Fotomenü

EsgibtfünfOptionen:[1.3M]/[3M]/[5M]/[8M]/[12M] 2.Quality (Qualität) StelltdieAuösungein.WählenSieeineniedrigereBildqualität,umdieBildgrößezu verringernundmehrFotosmachenzukönnen.[Fine(Hoch)]/[Standard]/[Economy (Niedrig)]. 3.Scene Mode (Motivmodus) PasstdieVerschlusszeitundFarbegemäßderUmgebungsbedingungendesMotivs an:[Auto]/[Sport]/[Night(Nacht)]/[Portrait]/[Landscape(Landschaft)]/[Backlight (Hintergrundbeleuchtung)]. 4.EV (LW) StelltmanuelldenLichtwertein,umungewöhnlicheLichtverhältnissezukompensieren, wiezumBeispielindirekteInnenbeleuchtung,dunkleHintergründeundsehrhelle Hintergrundbeleuchtung.DerLichtwertbereichliegtbei–2,0bis2,0. 5.White Balance (Weißabgleich) ReguliertdieFarbegemäßIhrerLichtquelle.[Auto(Automatisch)]/[Daylight(Tageslicht)]/ [Cloudy(Bewölkt)]/[Tungsten(Kunstlicht)]/[Fluorescent(Fluoreszierend]. 6.ISO StelltdieISO-Empndlichkeit(dieLichtempndlichkeitdesBildsensors)ein,umsichden jeweiligenLichtverhältnissenanzupassen:[Auto(Automatisch)]/[100]/[200].WählenSie einenhöherenWert,wennSieandunklenOrtenodereinMotiv,dassichsehrschnell bewegt,fotograeren.WählenSieeinenniedrigerenWert,umeinehoheBildqualität zuerhalten.Mitder„Auto“-EinstellungwirddieISO-Empndlichkeitautomatischdem Motivmodusangepasst. 2.DrückenSiedenAuslöser(6),umdasgewünschteBildzufotograeren. Anmerkung:WährendeinerSerienbildaufnahme,einerVideoclipaufnahmeoderwenndie Batterieschwachist,wirdderBlitznichtaktiviert. Selbstauslöser 1.DrückenSieimFotomodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16) mehrmals,umeineCountdown-Zeitvon10Sekunden oder 2Sekunden einzustellen. 2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umdenCountdownzustartenund einFotozumachen. 3.UmdenSelbstauslöserzudeaktivieren,drückenSiemehrmalsdieLEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstauslöser)-Taste(16)mehrmals,bisdas oder Symbolaufdem LC-Displayerscheint. Bilder löschen 1.UmBilderzulöschen,gehenSieindenWiedergabemodus,indemSiediePLAYBACK (Wiedergabe)-Taste(12)drückenunddanndieDELETE(Löschen)-Taste(18). 2.ScrollenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)durchdieOptionen: Single(EinBild)–umdasFoto,dasaufdemLC-Displayangezeigtwird,zulöschen All(Alle)–umalleFotoszulöschen Select(Auswahl)–umeineinzelnesBildIhrerWahlzulöschenBewegenSiemithilfe derLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/ Blitz)-Taste(14)diegelbeAußenlinieaufdasFoto,dasSielöschenmöchten,und drückenSiedieOK-Taste(17),umIhreWahlzubestätigen. 3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umzubestätigen. Anmerkung: BilderkönnenauchimWiedergabemodusüberdas„PlayMenu“ (Wiedergabemenü)gelöschtwerden.SehenSiehierzu„Einstellungen-Menü (Wiedergabemodus)>Wiedergabe“aufSeite88fürausführlichereErklärungen. Blitzfunktion 1.UmdenBlitzzubenutzen,drückenSiemehrmalsdieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)- Taste(14)imFotomodus,bisIhregewünschteEinstellungvondemSymbolaufdem Displayangezeigtwird: -Drückedie„Menu“Taste,wenndieKameraimAufnahmemodusist,undgehezu„Capture“. -Drücke„Frame“und„Select“.WähledurchDrückenvon„OK“dengewünschtenRahmen. -JetztkannstdumitdeinenlustigenFotorahmentolleFotosschießen! Blitzistaktiviert./ AutomatischerBlitzistaktiviert./ Blitzistdeaktiviert. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 97 15/06/2012 11:03 AM98 DEUTSCH 5.System Reset (System zurücksetzen) SetztdieKameraaufdieWerkseinstellungenzurück:[Cancel(Abbrechen)]/[Execute (Ausführen)]. 6.Light Frequency (Lichtfrequenz) EinehöhereFrequenzerhöhtdieKameraverschlusszeit,sodassderEffektdurch LichtschwankungenvonLichtquellenwieLeuchtröhrenreduziertwird:[50Hz]/[60Hz]. 7.TV Output (TV-Ausgabe) UmdieWiedergabeaufeinemFernseherzusehen,stellenSieIhreKameraentwederauf NTSCoderPAL,abhängigvonIhrerRegion. 8.Date Input (Datumseingabe) StelltKameradatumund-uhrzeitein.BittesehenSiehierzuSeite82. 9.USB ErmöglichtdieVerwendungderKameraalsWebcam[PCCam],Wechseldatenträger[Disk Drive]oderDrucker[Printer]. Anmerkung:SiekönnendasKongurationsmenüauchimVideomodusöffnen.Führen SiediegleichenSchrittewieimFotomodusaus. AUFNEHMEN VON VIDEOCLIPS (Videomodus) 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste (15),bisdasVideosymbol angezeigtwird.SiesindjetztimVideomodusunddie Aufnahmezeit,dieIhnennochverbleibt,wirdinWeißuntenaufdemDisplayangezeigt. 2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderVideoaufnahmezu beginnen.DieAufnahmelängewirdinRotaufdemLC-Displayangezeigt. 3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)nocheinmal,umdieVideoaufnahmezu beendenunddenClipautomatischimAVI-Formatzuspeichern. 4.SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“aufSeite83,umInformationenüberdie Zoomfunktionzusehen. Anmerkung:

DieBlitzfunktionistimVideomodusdeaktiviert.

WennderSpeichervollist,brichtdieKameradieAufnahmeautomatischab.

DieseDigitalkameraverfügtüberkeineneingebautenLautsprecher,sodass aufgenommenerTonnurbeiderWiedergabeübereinenFernseheroderComputer gehörtwerdenkann.

SiekönnenmithilfevonMediaPlayerundQuickTimedieAVI-DateienaufIhrem Computerabspielen.

DieLängedesVideoclipskannjenachverfügbaremSpeicherplatzaufderSD-Karte variieren. DaszuletztaufgenommeneVideolöschen SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“(Fotomodus)>BilderlöschenaufSeite83. 7.Color (Farbe) ÄndertdenFarbtondesBildes:[Standard]/[Vivid(Leuchtend)]/[Sepia]/[Monochrome (Schwarz-Weiß)]. 8.Saturation (Farbsättigung) ÄndertdieFarbedesBildes:Reinheit[High(Hoch)]/[Normal]/[Low(Niedrig)]. 9.Sharpness (Schärfe) ÄndertdieScharfeinstellungderFotosundlässtdieKantenmehroderweniger ausgeprägterscheinen.[Hard(Hart)]/[Normal]/[Soft(Weich)]. 10.Preview (Vorschau) ZeigtdasVollbildunmittelbar,nachdemderAuslösergedrücktwurde:[On(Ein)]/[Off (Aus)]. 11.Time Stamp (Zeitstempel) FügtaufIhrenFotosundausgedrucktenBilderndasDatum/DatumundUhrzeitein:[Off (Aus)]/[DateOnly(NurDatum)]/[Date&Time(Datum&Uhrzeit)]. 12.Burst (Serienbildmodus) Nimmt3BilderinSerieauf,wobeinureinmalderAuslösergedrücktwerdenmuss:[Off (Aus)]/[On(Ein)]. Anmerkung:WennderSerienbildmodusausgewähltwurde,erscheintdas Serienbildsymbol aufderlinkenSeitedesLC-Displays. Kongurationsmenü SiekönnenSystemeinstellungenimKongurationsmenüvornehmen. 1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenFotomodus. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/Einstellungen-Kategorien anzuzeigen. 3.WählenSiemitderRight/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)„Setup“(Konguration). 4.FolgenSiedenSchritten4-7zum„Einstellungenändern“aufSeite85unddrückenSie dannzweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü zuschließen undindenFotomoduszurückzukehren. 1.Format FormatiertdieSpeicherkarte.BittesehenSiehierzuSeite82. 2.Beep (Piepton) AktivierenSiedieseFunktion,umeinenPieptonzuhören,wennSieeineTastedrücken: [On(Ein)]/[Off(Aus)]. 3.Language (Sprache) ÄndertdieSprachederKameramenüs.BittesehenSiehierzuSeite82. 4.Auto Off (Abschaltautomatik): StelltdieKamerasoein,dasssiesichselbstausschaltet,wennsienichtbenutztwird:[1Min.]/ [3Min.]/[5Min.]/[Off(Aus)](umdieseFunktionzudeaktivieren). DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 98 15/06/2012 11:03 AM99 DEUTSCH 5.System Reset (System zurücksetzen) SetztdieKameraaufdieWerkseinstellungenzurück:[Cancel(Abbrechen)]/[Execute (Ausführen)]. 6.Light Frequency (Lichtfrequenz) EinehöhereFrequenzerhöhtdieKameraverschlusszeit,sodassderEffektdurch LichtschwankungenvonLichtquellenwieLeuchtröhrenreduziertwird:[50Hz]/[60Hz]. 7.TV Output (TV-Ausgabe) UmdieWiedergabeaufeinemFernseherzusehen,stellenSieIhreKameraentwederauf NTSCoderPAL,abhängigvonIhrerRegion. 8.Date Input (Datumseingabe) StelltKameradatumund-uhrzeitein.BittesehenSiehierzuSeite82. 9.USB ErmöglichtdieVerwendungderKameraalsWebcam[PCCam],Wechseldatenträger[Disk Drive]oderDrucker[Printer]. Anmerkung:SiekönnendasKongurationsmenüauchimVideomodusöffnen.Führen SiediegleichenSchrittewieimFotomodusaus. AUFNEHMEN VON VIDEOCLIPS (Videomodus) 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste (15),bisdasVideosymbol angezeigtwird.SiesindjetztimVideomodusunddie Aufnahmezeit,dieIhnennochverbleibt,wirdinWeißuntenaufdemDisplayangezeigt. 2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderVideoaufnahmezu beginnen.DieAufnahmelängewirdinRotaufdemLC-Displayangezeigt. 3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)nocheinmal,umdieVideoaufnahmezu beendenunddenClipautomatischimAVI-Formatzuspeichern. 4.SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“aufSeite83,umInformationenüberdie Zoomfunktionzusehen. Anmerkung:

DieBlitzfunktionistimVideomodusdeaktiviert.

WennderSpeichervollist,brichtdieKameradieAufnahmeautomatischab.

DieseDigitalkameraverfügtüberkeineneingebautenLautsprecher,sodass aufgenommenerTonnurbeiderWiedergabeübereinenFernseheroderComputer gehörtwerdenkann.

SiekönnenmithilfevonMediaPlayerundQuickTimedieAVI-DateienaufIhrem Computerabspielen.

DieLängedesVideoclipskannjenachverfügbaremSpeicherplatzaufderSD-Karte variieren. DaszuletztaufgenommeneVideolöschen SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“(Fotomodus)>BilderlöschenaufSeite83. 7.Color (Farbe) ÄndertdenFarbtondesBildes:[Standard]/[Vivid(Leuchtend)]/[Sepia]/[Monochrome (Schwarz-Weiß)]. 8.Saturation (Farbsättigung) ÄndertdieFarbedesBildes:Reinheit[High(Hoch)]/[Normal]/[Low(Niedrig)]. 9.Sharpness (Schärfe) ÄndertdieScharfeinstellungderFotosundlässtdieKantenmehroderweniger ausgeprägterscheinen.[Hard(Hart)]/[Normal]/[Soft(Weich)]. 10.Preview (Vorschau) ZeigtdasVollbildunmittelbar,nachdemderAuslösergedrücktwurde:[On(Ein)]/[Off (Aus)]. 11.Time Stamp (Zeitstempel) FügtaufIhrenFotosundausgedrucktenBilderndasDatum/DatumundUhrzeitein:[Off (Aus)]/[DateOnly(NurDatum)]/[Date&Time(Datum&Uhrzeit)]. 12.Burst (Serienbildmodus) Nimmt3BilderinSerieauf,wobeinureinmalderAuslösergedrücktwerdenmuss:[Off (Aus)]/[On(Ein)]. Anmerkung:WennderSerienbildmodusausgewähltwurde,erscheintdas Serienbildsymbol aufderlinkenSeitedesLC-Displays. Kongurationsmenü SiekönnenSystemeinstellungenimKongurationsmenüvornehmen. 1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenFotomodus. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/Einstellungen-Kategorien anzuzeigen. 3.WählenSiemitderRight/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)„Setup“(Konguration). 4.FolgenSiedenSchritten4-7zum„Einstellungenändern“aufSeite85unddrückenSie dannzweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü zuschließen undindenFotomoduszurückzukehren. 1.Format FormatiertdieSpeicherkarte.BittesehenSiehierzuSeite82. 2.Beep (Piepton) AktivierenSiedieseFunktion,umeinenPieptonzuhören,wennSieeineTastedrücken: [On(Ein)]/[Off(Aus)]. 3.Language (Sprache) ÄndertdieSprachederKameramenüs.BittesehenSiehierzuSeite82. 4.Auto Off (Abschaltautomatik): StelltdieKamerasoein,dasssiesichselbstausschaltet,wennsienichtbenutztwird:[1Min.]/ [3Min.]/[5Min.]/[Off(Aus)](umdieseFunktionzudeaktivieren). DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 99 15/06/2012 11:03 AM100 DEUTSCH 4.UmverschiedeneBereichedesFotoszusehen,drückenSiedieOK-Taste(17), nachdemSieesheran-oderherausgezoomthaben,unddrückenSiedieUP (Aufwärts)-Taste(13)/DOWN(Abwärts)-Taste(15)/LEFT(Links)-Taste(16)/RIGHT (Rechts)-Taste(14). 5.DrückenSiedieOK-Taste(17)unddanndieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)- Taste(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdasvorherigeoder nächsteBildzusehen. Anmerkung:„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideos gespeichertsind. Videoclips 1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste (16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdenVideoclipauszuwählen,den Sieabspielenmöchten. 2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13),umdieWiedergabezu starten,undnocheinmal,umdieWiedergabezuunterbrechen.DrückenSiedieTaste erneut,umfortzufahren. 3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu beenden. 5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie KamerakehrtindenFotomoduszurück. Anmerkung:

„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider WiedergabedesVideoclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden. Audiodateien 1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste (16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieAudiodateiauszuwählen,die Sieabspielenmöchten. 2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(14),umdieWiedergabezu starten,undnocheinmal,umsiezuunterbrechen.DrückenSiedieTasteerneut,um fortzufahren. 3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu beenden. WIEDERGABEMODUS Ansehen Ihrer Dateien Stehbilder 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieWIEDERGABE-Taste (12),um dieKameraindenWiedergabemoduszustellen.DiezuletztaufgenommeneDateiwird aufdemLC-Displayangezeigt. 2.ZeigenSiemithilfederLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-(16)oderRIGHT/ FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)dasvorherigeodernächsteFotoan. 3.UmeinFotoheran-oderherauszuzoomen,drückenSie„W“oder„T“aufderZOOM- Taste(11).

1.SchaltenSiedieDigitalkameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umsieindenAudiomoduszustellen . 2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderAufnahmezu beginnen. 3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)erneut,umdieAufnahmezu beendenWennderSpeichervollist,beendetdieDigitalkameradieAufnahme automatisch. Anmerkung:

DieLängederAufnahmewirdinRotobenaufdemLC-Displayangezeigt, währendSieaufnehmen,undinGelbimWiedergabemodus.

ImAudiomodusstehtkeinKongurationsmenüzurVerfügung. Um Filmgröße, Belichtung oder Weißabgleich zu regulieren: 1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenVideomodus. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdasVideoausgabemenüanzuzeigen. 3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt. 4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen. 5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15)dengewünschtenMenüpunkt. 6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellung zubestätigen. 7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/ Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü zuschließenundindenVideomodus zurückzukehren. Anmerkung:SiekönnenimVideomodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSie imAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“,wieSiedieseEinstellungenändern. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 100 15/06/2012 11:03 AM101 DEUTSCH 4.UmverschiedeneBereichedesFotoszusehen,drückenSiedieOK-Taste(17), nachdemSieesheran-oderherausgezoomthaben,unddrückenSiedieUP (Aufwärts)-Taste(13)/DOWN(Abwärts)-Taste(15)/LEFT(Links)-Taste(16)/RIGHT (Rechts)-Taste(14). 5.DrückenSiedieOK-Taste(17)unddanndieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)- Taste(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdasvorherigeoder nächsteBildzusehen. Anmerkung:„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideos gespeichertsind. Videoclips 1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste (16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdenVideoclipauszuwählen,den Sieabspielenmöchten. 2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13),umdieWiedergabezu starten,undnocheinmal,umdieWiedergabezuunterbrechen.DrückenSiedieTaste erneut,umfortzufahren. 3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu beenden. 5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie KamerakehrtindenFotomoduszurück. Anmerkung:

„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider WiedergabedesVideoclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden. Audiodateien 1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste (16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieAudiodateiauszuwählen,die Sieabspielenmöchten. 2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(14),umdieWiedergabezu starten,undnocheinmal,umsiezuunterbrechen.DrückenSiedieTasteerneut,um fortzufahren. 3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu beenden. Ansehen Ihrer Dateien Stehbilder 1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieWIEDERGABE-Taste (12),um dieKameraindenWiedergabemoduszustellen.DiezuletztaufgenommeneDateiwird aufdemLC-Displayangezeigt. 2.ZeigenSiemithilfederLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-(16)oderRIGHT/ FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)dasvorherigeodernächsteFotoan. 3.UmeinFotoheran-oderherauszuzoomen,drückenSie„W“oder„T“aufderZOOM- Taste(11).

DieLängederAufnahmewirdinRotobenaufdemLC-Displayangezeigt, währendSieaufnehmen,undinGelbimWiedergabemodus.

ImAudiomodusstehtkeinKongurationsmenüzurVerfügung. Um Filmgröße, Belichtung oder Weißabgleich zu regulieren: 1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenVideomodus. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdasVideoausgabemenüanzuzeigen. 3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt. 4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen. 5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15)dengewünschtenMenüpunkt. 6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellung zubestätigen. 7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/ Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü zuschließenundindenVideomodus zurückzukehren. Anmerkung:SiekönnenimVideomodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSie imAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“,wieSiedieseEinstellungenändern. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 101 15/06/2012 11:03 AM102 DEUTSCH (14)diegelbeAußenliniezwischendenMiniaturdateienunddrückenSiedieOK-Taste (17),umIhreWahlzubestätigen. 6.Volume (Lautstärke) StelltdieLautstärkedesTastentonslauteroderleiseraufeinerSkalavon1bis8. SiekönnenimWiedergabemodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSieim Abschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85,wieSiedieseEinstellungen ändern.

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

Die Kamera mit einem Fernseher verbinden 1.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenAV/USB-Kabelsmiteinem FernseherundschaltenSiebeideGeräteein. 2.StellenSiedenFernseherinden„AV“-Modus. 3.DasLC-DisplayderKamerawirdschwarzundderFernsehbildschirmfungiertjetztals dasLC-DisplayderKamera. 4.StellenSiedieKameraindenVideomodus,umeineVorschauderMotive,dieSieauf demFernsehbildschirmaufnehmenmöchten,zusehen. 5.StellenSiedieKameraindenWiedergabemodus,wennSiealleaufderKamera gespeichertenBilder,VideoclipsundAudioclipsaufdemFernsehbildschirmsehen möchten. Kamera mit einem PC verbinden (um Dateien herunterzuladen) EsgibtzweiMethoden,umDateienvonderKameraaufeinenComputerzuübertragen:

indemSiedieSpeicherkarteineinenKartenlesereinlegen;

indemSiedieKameramiteinemComputermithilfedesmitgeliefertenUSB-Kabelsverbinden. Benutzung eines Kartenlesers 1.NehmenSiedieSpeicherkarteausderKameraundlegen SiedieseineinenKartenleserein,dermiteinemComputer verbundenistoderdirektindeneingebautenKartenleserdes Computers,soferndiesereinenKartenleserhat. 2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer]und doppelklickenSieaufdasWechseldatenträgersymbol,dasdie Speicherkarterepräsentiert. 3.KopierenSieBildervonderKarteineinVerzeichnisIhrerWahlaufderFestplattedes Computers. Benutzung eines USB-Kabels 1.VerbindenSiedasmitgelieferteUSB-KabelmitdemUSB-PortdesComputersund schaltenSiedieKameraein.Ein„Buchsymbol“erscheintaufdemDisplay,wenndie VerbindungzumComputererfolgreichhergestelltwurde. EINSTELLUNGEN-MENÜ (Wiedergabemodus) 1.DrückenSieimWiedergabemodus SiedieMENU-Taste(19),umdas Einstellungen-Menüaufzurufen. 2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umeinenMenüpunkt auszuwählen. 3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdas Untermenüzuöffnen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umdengewünschten Menüpunktauszuwählen. 5.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen. Wiedergabemenü 1.Delete [Löschen] FungiertalsAlternativezurDELETE(Löschen)-Taste(18)undlöschteineeinzelneDatei [Single],alleDateien[All]odereineausgewählteDateiimMiniaturmodus[Select]. 2.Slide Show (Diashow) StelltdieIntervalldauerzwischenderWiedergabederDateienalsDiashowein:[3Sec.]/ [5Sec.]/[10Sec.]. 3.DPOF DrucktFotos,wenndasGerätmiteinemDruckerverbundenist,derPictureBridge unterstützt:[Single(EinzelneDatei]/[All(AlleDateien)].DieseFunktionistnurfür Stehbilderverfügbar. 4.Protect (Sichern) SchütztBildervordemversehentlichenLöschen. Single:sperrt/gibteineeinzelneDateifrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)]. All:sperrt/gibtalleDateienfrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)]. Select:sperrt/gibteineDateifrei,dieimMiniaturbildmodusausgewähltwurde. 5.Thumbnail (Miniaturbild) Ermöglicht,alleBilderimMiniaturbildmodusanzusehen.BewegenSiemithilfederLEFT/ SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste 5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie KamerakehrtindenFotomoduszurück.

„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider WiedergabedesAudioclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 102 15/06/2012 11:03 AM103 DEUTSCH (14)diegelbeAußenliniezwischendenMiniaturdateienunddrückenSiedieOK-Taste (17),umIhreWahlzubestätigen. 6.Volume (Lautstärke) StelltdieLautstärkedesTastentonslauteroderleiseraufeinerSkalavon1bis8. SiekönnenimWiedergabemodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSieim Abschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85,wieSiedieseEinstellungen ändern.

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

indemSiedieSpeicherkarteineinenKartenlesereinlegen;

indemSiedieKameramiteinemComputermithilfedesmitgeliefertenUSB-Kabelsverbinden. Benutzung eines Kartenlesers 1.NehmenSiedieSpeicherkarteausderKameraundlegen SiedieseineinenKartenleserein,dermiteinemComputer verbundenistoderdirektindeneingebautenKartenleserdes Computers,soferndiesereinenKartenleserhat. 2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer]und doppelklickenSieaufdasWechseldatenträgersymbol,dasdie Speicherkarterepräsentiert. 3.KopierenSieBildervonderKarteineinVerzeichnisIhrerWahlaufderFestplattedes Computers. Benutzung eines USB-Kabels 1.VerbindenSiedasmitgelieferteUSB-KabelmitdemUSB-PortdesComputersund schaltenSiedieKameraein.Ein„Buchsymbol“erscheintaufdemDisplay,wenndie VerbindungzumComputererfolgreichhergestelltwurde. EINSTELLUNGEN-MENÜ (Wiedergabemodus) 1.DrückenSieimWiedergabemodus SiedieMENU-Taste(19),umdas Einstellungen-Menüaufzurufen. 2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umeinenMenüpunkt auszuwählen. 3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdas Untermenüzuöffnen. 4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/ Modus)-Taste(15),umdengewünschten Menüpunktauszuwählen. 5.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen. Wiedergabemenü 1.Delete [Löschen] FungiertalsAlternativezurDELETE(Löschen)-Taste(18)undlöschteineeinzelneDatei [Single],alleDateien[All]odereineausgewählteDateiimMiniaturmodus[Select]. 2.Slide Show (Diashow) StelltdieIntervalldauerzwischenderWiedergabederDateienalsDiashowein:[3Sec.]/ [5Sec.]/[10Sec.]. 3.DPOF DrucktFotos,wenndasGerätmiteinemDruckerverbundenist,derPictureBridge unterstützt:[Single(EinzelneDatei]/[All(AlleDateien)].DieseFunktionistnurfür Stehbilderverfügbar. 4.Protect (Sichern) SchütztBildervordemversehentlichenLöschen. Single:sperrt/gibteineeinzelneDateifrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)]. All:sperrt/gibtalleDateienfrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)]. Select:sperrt/gibteineDateifrei,dieimMiniaturbildmodusausgewähltwurde. 5.Thumbnail (Miniaturbild) Ermöglicht,alleBilderimMiniaturbildmodusanzusehen.BewegenSiemithilfederLEFT/ SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste 5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie KamerakehrtindenFotomoduszurück.

„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider WiedergabedesAudioclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 103 15/06/2012 11:03 AM104 DEUTSCH

HERUNTERLADEN IHRER FOTOS

Mit „ Dualmodus Kamera “ 1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem Computer. 2.ÖffnenSieaufIhremDesktopdieDatei„DualModeCamera“unddoppelklickendann „MyDsc“. 3.DownloadenSieIhrePhotosundVideosdurchKlickenaufdas Symbol.Jetzt werdendieindemKameraspeichergeladenenPhotosundVideosaufdemDisplay angezeigt. 4.WählenSiedas/diePhoto/sundVideo/saus,das/dieSiespeichernmöchten.Klicken Sieaufdas Symbol,umalleauszuwählenoderklickenSiedirektaufdas/diePhoto/s undVideo/s,dieSieauswählenmöchten(einroterRahmenwirdumjedesPhoto/Video erscheinen),wennSienichtallespeichernmöchten. 5.SpeichernSiedas/dieausgewählte/nPhoto/sundVideo/sdurchKlickenaufdas Symbol.WählenSiedanneinenNamenundeinenOrtfürdieDateimitdem/den ausgewähltenPhoto/sundVideo/saus. Mit „ MAGIX Photo Manager “ NachSpeichernIhres/rPhoto/sundVideo/saufIhremComputerkönnenSieden„MAGIX PhotoManager“benutzen,umsieanzuzeigen,zunummerieren,auszudrucken,Alben zuerstellen… 1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem Computer. 2.DoppelklickenSieaufIhremDesktopaufdasKürzelfür„MAGIXPhotoManager10“. 3.GehenSiezudenPhotosundVideos,indemSiedenOrtauswählen,wosie abgespeichertwurden. 4.Jenachdem,wieSieweitervorgehenmöchten,folgensiedenentsprechenden SoftwareAnleitungen. Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlichen: 1.WählenSieim„MagixPhotoManager10“dasFoto,dasSieaufFacebookoderFlickr veröffentlichenmöchten. 2.DasausgewählteBilderscheintineinemorangefarbenenKasten. 3.KlickenSieinderMenüleisteaufdieRegisterkarte„Online“undmarkierenSie„Medien WEBCAMMODUS MitIhremPCverbundenkannIhreKameraalsWebcambenutztwerden. Webcammodus 1.SchaltenSiedieKameraein. 2.DrückenSiedieMENU-Taste(19)undwählenSieimKongurationsmenümitder DOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dieUSB-Option. 3.StellenSiedieKameraauf„PCCAM“(Webcammodus)ein.SehenSieauchdas „Kongurationsmenü“indemAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85. 4.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenUSB-KabelsmitIhremComputer. 5.KlickenSie„Beenden“. 6.DoppelklickenSieauf„Arbeitsplatz“unddasStandardkamerasymbol wirdauf IhremPCangezeigt. 7.DoppelklickenSieaufdiesesSymbol,umIhreWebcamzustarten. 8.UmSchnappschüssezumachen,klickenSieaufdieSchaltäche„EinneuesBild aufnehmen“.DasBilderscheintautomatischamunterenRanddesFensters. Instant Messaging (Chat) SiekönnenIhreKameraalsWebcammitIhremInstant-Messaging-Client(Yahoo Messenger,MSNMessenger,Skype...)verwenden. Beispiel: 1.StellenSieIhreKameraindenWebcammodusundverbindenSiesiemitIhrem Computer.StartenSiedannMSNMessenger. 2.WählenSieaufderMSN-Benutzeroberäche„Actions“(Aktionen)unddann„Starta VideoConversation“(Videounterhaltungbeginnen). 3.WählenSiediePerson,mitderSiechattenmöchten,undklickenSie„OK“. 2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer].Ein„Wechseldatenträger“erscheint inderLaufwerkliste.DoppelklickenSieaufdas„Wechseldatenträgersymbol“,um dieInhaltedesWechseldatenträgerszusehen.InderKameragespeicherteDaten bendensichindemOrdnermitdemNamen„DCIM“. 3.KopierenSiedieFotosoderDateienaufIhrenComputer. zuweiterenWebserviceshochladen“(Uploadmediatootherwebservices),dann„Medien aufFlickrhochladen“(UploadmediatoFlickr)beziehungsweise„MedienaufFacebook hochladen“(UplaodmediatoFacebook). 4.DasFenster„Hochladen“(Upload)wirdaufdemBildschirmangezeigt.FüllenSiedie verschiedenenFelderaus(Dateiname,Beschreibung,Stichwörter…). 5.KlickenSieauf„Hochladen“(Upload),umzubestätigen. 6.DieStartseitevonFacebookbeziehungsweiseFlickröffnetsich. 7.FolgenSieanschließenddenAnleitungenaufdemBildschirm,umdasHochladenzu beenden. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 104 15/06/2012 11:03 AM105 DEUTSCH

HERUNTERLADEN IHRER FOTOS

Verwendenureinweiches,leichtangefeuchtetesTuch,umdasGerätzureinigen. BenutzekeineReinigungsmittel.SetzedasGerätkeinemdirektenSonnenscheinoder anderenWärmequellenaus.TauchedasGerätnichtinWasser.NimmdasGerätnicht auseinanderoderlasseesfallen.Versuchenicht,dasGerätzuverbiegen.VerwendenSie nurdasempfohleneStromversorgungszubehör.DieBenutzungvonStromquellen,die nichtausdrücklichfürdieseKameraempfohlenwurden,kannzuÜberhitzen,Verformen derKamera,Feuer,StromschlagoderanderenGefahrenführen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 106 15/06/2012 11:03 AM107 NEDERLANDS

Automatisch Daglicht Bewolkt Wolfraam Fluorescerend

DJ052MH - Kamera LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ052MH LEXIBOOK

ALLUMER ET ETEINDRE L’APPAREIL PHOTO

ALLUMER ET ETEINDRE L’APPAREIL PHOTO

ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERAELEMENTE

1. Batterieladestand

8. Speicher-/SD-Karte eingelegt

9. Anzahl der verbleibenden Bilder

10. Selbstauslöser-Anzeige

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN

EINSTELLEN DER SPRACHE

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE

EINSTELLEN DER SPRACHE

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

SO BENUTZT DU DIE VORINSTALLIERTEN FOTORAHMEN

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

HERUNTERLADEN IHRER FOTOS

HERUNTERLADEN IHRER FOTOS

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN