DJ052MH - Kamera LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ052MH LEXIBOOK

ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERAELEMENTE Bitte sehen Sie Bild A.

1.Selbstauslöser-LED

Bitte sehen Sie Bild B.

Bitte sehen Sie Bild C.

9.„InAktion“LED-Anzeige

10.Betriebs-/LED-Ladestandanzeige

11.Zoom-Taste:T(heranzoomen)/W(herauszommen)

12.Playback-Taste(Wiedergabe)

13.Up/Display-Taste(Aufwärts/Anzeigen)

14.Right/Flash-Taste(Rechts/Blitz)

15.Down/Mode-Taste(Abwärts/Modus)

18.Delete-Taste(Löschen)

19.Menu-Taste(Menü)

Bitte sehen Sie Bild D.

20.Batterie-/Speicherkartenfach

Bitte sehen Sie Bild E.

21.Stativanschluss(Stativnichtim

Lieferumfangenthalten)

Bitte sehen Sie Bild F

LCD-Display-Anzeigen

 Hintergrundbeleuchtung

8. Speicher-/SD-Karte eingelegt

9. Anzahl der verbleibenden Bilder

auf SD-/Speicherkarte

10. Selbstauslöser-Anzeige

Selbstauslöser2Sek.

 Selbstauslöser10Sek.

DEUTSCH Um die Batterie aufzuladen:

1.SchaltenSiedieKameraaus.

2.VerbindenSiedasUSB-KabelmitIhrerKamera(5-polig)undmitdemComputer

(4-polig).DerComputermusseingeschaltetsein.

3.DasAuadenbeginnt,wenndieBetriebs-/LED-Ladeanzeige(10)rotwird.Die

Ladestandanzeigeschaltetsichaus,wenndieKameraaufgeladenist.

4.WenndasBatteriesymbolgefülltist,könnenSiedasUSB-Kabelherausziehenunddie

Kameranormalbenutzen.

•Esistnormal,dasssichdieKamerawährenddesAuadenswarmanfühlt.

•Wirempfehlen,dassdieBatterienuraufgeladenwird,wennsieleerist.

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN UmdieBatterieeinzulegen:

1.StellenSiesicher,dassdieKameraausgeschaltetist.

2.SchiebenSiedieBatteriefachabdeckung(20)inPfeilrichtungauf.

3.LegenSie1x3,7VauadbareBatterieein.DieBatteriehataneinemEnde

Goldkontakte;dieBatteriesolltemitdiesemEndezuerstindasBatteriefachgelegtwerden.

4.SchließenSiedasBatteriefach.

Anmerkung: WenndasSymbolfürdieschwacheBatterie aufdemLC-Display

(8)erscheint,ladenSiedieBatterieauf.

5.Speicher-/SD-Karteeingelegt

6.VerfügbareAufnahmedauer

1.Batterieladestand

2.Videoaufnahmedauer

3.Wiedergabemodussymbol

5.Speicher/SD-Karteeingelegt

7.Wiedergabe/PausederVideo-/Audiodatei

1.Batterieladestand

2.Audioaufnahmemodus

4.Speicher/SD-Karteeingelegt

undEtiketten,sindnichtTeildiesesProduktesundsolltenzurSicherheitIhresKindes

DEUTSCH Um die Batterie aufzuladen:

1.SchaltenSiedieKameraaus.

2.VerbindenSiedasUSB-KabelmitIhrerKamera(5-polig)undmitdemComputer

(4-polig).DerComputermusseingeschaltetsein.

3.DasAuadenbeginnt,wenndieBetriebs-/LED-Ladeanzeige(10)rotwird.Die

Ladestandanzeigeschaltetsichaus,wenndieKameraaufgeladenist.

4.WenndasBatteriesymbolgefülltist,könnenSiedasUSB-Kabelherausziehenunddie

Kameranormalbenutzen.

•Esistnormal,dasssichdieKamerawährenddesAuadenswarmanfühlt.

•Wirempfehlen,dassdieBatterienuraufgeladenwird,wennsieleerist.

DieLithium-BatterieistnurfürdieVerwendungmitdiesemProduktbestimmt.NehmenSiedieBatterie

nichtauseinander.EntsorgenSiedieBatterienichtimFeueroderWasser.UmdasRisikoeinesFeuers,

vonVerbrennungenoderBeschädigungenanIhrerBatteriezuvermeiden,lassenSiekeineMetallobjekte

mitdenBatteriekontakteninBerührungkommen.LassenSiebeiderHandhabungvonbeschädigten

oderauslaufendenBatteriengroßeVorsichtwalten.WennBatteriesäuremitdenAugeninBerührung

kommt,spülenSiedasAugefür15MinutenmitWasserausundsuchenSieeinenArztauf.LadenSie

denLithium-Batteriepacknichtauf,wenndieUmgebungstemperatur45°C(113°F)überschreitet.Um

eineErsatzbatteriezuerhalten,wendenSiesichanIhrenHändlervorOrt.SetzenSiedieBatteriekeinen

hohenLagertemperaturen(über60°C,140°F)aus.WennSiedasGerätentsorgen,denkenSiebitte

daran,dieauadbareBatterieausdemGerätzuentfernenundordnungsgemäßzuentsorgen.WennSie

Batterienentsorgen,wendenSiesichanIhreMüllabfuhrvorOrtbezüglichdergeltendenVorschriftenzur

EntsorgungoderzumRecyclingvonBatterien.VerwendenSiezumAuadennurdasbeiliegendeUSB-

Kabel.EntfernenSiedieBatterie,wennSiedasProduktfürlängereZeitnichtbenutzen.

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN UmdieBatterieeinzulegen:

1.StellenSiesicher,dassdieKameraausgeschaltetist.

2.SchiebenSiedieBatteriefachabdeckung(20)inPfeilrichtungauf.

3.LegenSie1x3,7VauadbareBatterieein.DieBatteriehataneinemEnde

Goldkontakte;dieBatteriesolltemitdiesemEndezuerstindasBatteriefachgelegtwerden.

4.SchließenSiedasBatteriefach.

Anmerkung: WenndasSymbolfürdieschwacheBatterie aufdemLC-Display

(8)erscheint,ladenSiedieBatterieauf.

undEtiketten,sindnichtTeildiesesProduktesundsolltenzurSicherheitIhresKindes

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 91 15/06/2012 11:03 AM92

DEUTSCH EINSTELLEN DER SPRACHE NachdemSiedieKamerazumerstenMaleingeschaltethaben,stellenSievorder

BenutzungSprache,DatumundUhrzeitein.

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie

dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim

Kongurationsmenüaufzurufen.(SehenSieEinstellungen-Menü(CaptureMode-

Fotomodus)>AbschnittKongurationaufSeite86fürweitereAnleitungen.)

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Language(Sprache)]

auszuwählen,drückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

3.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umdiegewünschteSpracheauszuwählen(Englisch,Spanisch,

Portugiesisch,Französisch,Deutsch,ItalienischoderHolländisch)unddrückenSie

danndieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

wennsiegesichertwurden.LadenSievordemFormatierenallewichtigenDateienauf

IhrenComputerherunter.

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie

dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim

Kongurationsmenüaufzurufen.

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Format]auszuwählen

unddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

3.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenMenüpunkt

[Execute(Ausführen)]auszuwählenunddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umalle

4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

2.SchiebenSiedieSD-KartefestindenSD-Steckplatz,bisSieein„Klicken“hören.

SchaltenSiedieKameraeinund sollteuntenrechtsaufdemLC-Displayzu

sehensein.WennkeineSpeicherkarteeingelegtwurde,könnenSieIhreBildernicht

•EntfernenSiedieKarte,indemSiedieseleichtindenSteckplatzhineindrücken,umsiezulösen.

•SchaltenSiedieKameraimmeraus,wennSieeineSD-Karteeinlegenoderentfernen.

•Wirempfehlen,dassSieeinehochwertigeSD-Kartekaufen.

SiemüsseneineSD-Karte(maximal8GB,nichtmitgeliefert)einlegen,damitSieIhre

Dateienspeichernkönnen.

1.SchaltenSiedieKameraausundöffnenSiedieBatterie-/SD-Kartenfachabdeckung(20).

WARNUNG: ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemBatteriewechsel.Mitdemvom

HerstellerempfohlenenodereinemgleichwertigenTypauswechseln.EntsorgenSie

gebrauchteBatteriengemäßderAnleitungendesHerstellersoderderörtlichenGesetze.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA HaltenSiedieOn/Off(Ein/Aus)-Taste(5)gedrückt,umdieKameraeinzuschalten.Wenn

SiedieKameraeinschalten,leuchtendieblaue„InAktion“LED-Anzeige(9)unddasLC-

Displayauf,umzubestätigen,dassdieKameraeinsatzbereitist.DrückenSiedieOn/OFF

(Ein/Aus)-Taste(5)nocheinmal,umdieKameraauszuschalten.

Anmerkung:DieKameraschaltetsichautomatischaus,wennfüreinigeZeitkeineTaste

gedrücktwird,umBatteriestromzusparen.DrückenSiedieON/OFF(Ein/Aus)-Taste

(5),umdieKamerawiedereinzuschalten.SiekönnendieAbschaltautomatikzeitändern,

indemSiedieFunktion[AutoOff(Automatikdeaktiviert)]imEinstellungen-Menü(Capture

Mode-Fotomodus)einstellen>Abschnitt„Konguration“aufSeite86.

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE FallsdieKarteneuistoderzuvorvoneineranderenKameraformatiertwurde,formatieren

SiedieKarte,damitdasDateiformatmitIhrerKamerakompatibelist.

Vorsicht: DasFormatierenwirdallegespeichertenFotosundVideoslöschen,selbst

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 92 15/06/2012 11:03 AM93

DEUTSCH EINSTELLEN DER SPRACHE NachdemSiedieKamerazumerstenMaleingeschaltethaben,stellenSievorder

BenutzungSprache,DatumundUhrzeitein.

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie

dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim

Kongurationsmenüaufzurufen.(SehenSieEinstellungen-Menü(CaptureMode-

Fotomodus)>AbschnittKongurationaufSeite86fürweitereAnleitungen.)

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Language(Sprache)]

auszuwählen,drückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

3.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umdiegewünschteSpracheauszuwählen(Englisch,Spanisch,

Portugiesisch,Französisch,Deutsch,ItalienischoderHolländisch)unddrückenSie

danndieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

wennsiegesichertwurden.LadenSievordemFormatierenallewichtigenDateienauf

IhrenComputerherunter.

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie

dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieSystemeinstellungenim

Kongurationsmenüaufzurufen.

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),um[Format]auszuwählen

unddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

3.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenMenüpunkt

[Execute(Ausführen)]auszuwählenunddrückenSiedanndieOK-Taste(17),umalle

4.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

EINSTELLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieMenü-Taste(19).DrückenSie

dieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdie

SystemeinstellungenimKongurationsmenüaufzurufen.

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),um[DateInput(Datumseingabe)]auszuwählen,

drückenSiedanndieOK-Taste(17),umdasUntermenü

3.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),um[Set(Einstellen)]auszuwählen,drückenSie

danndieOK-Taste(17),umdieEinstelloberächefürdas

DatumunddieUhrzeitzuöffnen.

2.SchiebenSiedieSD-KartefestindenSD-Steckplatz,bisSieein„Klicken“hören.

SchaltenSiedieKameraeinund sollteuntenrechtsaufdemLC-Displayzu

sehensein.WennkeineSpeicherkarteeingelegtwurde,könnenSieIhreBildernicht

•EntfernenSiedieKarte,indemSiedieseleichtindenSteckplatzhineindrücken,umsiezulösen.

•SchaltenSiedieKameraimmeraus,wennSieeineSD-Karteeinlegenoderentfernen.

•Wirempfehlen,dassSieeinehochwertigeSD-Kartekaufen.

SiemüsseneineSD-Karte(maximal8GB,nichtmitgeliefert)einlegen,damitSieIhre

Dateienspeichernkönnen.

1.SchaltenSiedieKameraausundöffnenSiedieBatterie-/SD-Kartenfachabdeckung(20).

WARNUNG: ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemBatteriewechsel.Mitdemvom

HerstellerempfohlenenodereinemgleichwertigenTypauswechseln.EntsorgenSie

gebrauchteBatteriengemäßderAnleitungendesHerstellersoderderörtlichenGesetze.

HaltenSiedieOn/Off(Ein/Aus)-Taste(5)gedrückt,umdieKameraeinzuschalten.Wenn

SiedieKameraeinschalten,leuchtendieblaue„InAktion“LED-Anzeige(9)unddasLC-

Displayauf,umzubestätigen,dassdieKameraeinsatzbereitist.DrückenSiedieOn/OFF

(Ein/Aus)-Taste(5)nocheinmal,umdieKameraauszuschalten.

Anmerkung:DieKameraschaltetsichautomatischaus,wennfüreinigeZeitkeineTaste

gedrücktwird,umBatteriestromzusparen.DrückenSiedieON/OFF(Ein/Aus)-Taste

(5),umdieKamerawiedereinzuschalten.SiekönnendieAbschaltautomatikzeitändern,

indemSiedieFunktion[AutoOff(Automatikdeaktiviert)]imEinstellungen-Menü(Capture

Mode-Fotomodus)einstellen>Abschnitt„Konguration“aufSeite86.

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE FallsdieKarteneuistoderzuvorvoneineranderenKameraformatiertwurde,formatieren

SiedieKarte,damitdasDateiformatmitIhrerKamerakompatibelist.

Vorsicht: DasFormatierenwirdallegespeichertenFotosundVideoslöschen,selbst

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 93 15/06/2012 11:03 AM94

ÄNDERN DER MODI DieseKameraverfügtüberdreiAufnahmemodi:

 Fotomodus–machtFotos.(DieStandard-MotiveinstellungistAUTO)

 Videomodus–erstelltVideodateien.

 Audiomodus–nimmtAudiodateienauf.

UmdenModuszuändern,schaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/

MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umzwischendenModizuwechseln,bisSiedie

gewünschteEinstellungerreichthaben.

AUFNEHMEN VON FOTOS (Fotomodus)

SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),bisdasAufnahmesymbol angezeigtwird.SiesindjetztimKameramodusund

könnenFotosschießen.

NehmenSiemithilfedesLC-Displays(8)IhrMotivinsVisier,haltenSiedieKamera

ruhig.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umeinFotozuschießen.Die„In

Aktion“LED-Anzeige(9)leuchtetaufunddasaufgenommeneBilderscheintkurzaufdem

•DieAnzahlderFotos,diemitdieserAuösungnochaufgenommenwerdenkann,wird

untenrechtsaufdemLC-DisplayimFotomodusangezeigt.

•DieKamerasignalisiertmiteinemzweifachenPiepton,wenndieSD-Karte,dieindie

Kameraeingelegtist,vollist,undSieversuchen,einFotozumachen.AufdemDisplay

Full“(Speichervoll)angezeigt.AchtenSiedarauf,dassSieIhreFotos

aufIhrenComputerübertragen.

DieKamerahateinendigitalenZoom.

1.DrückenSie„T“aufderZOOM-Taste(11),umeinweitentferntesMotivheranzuzoomen

undeineAufnahmezumachen.

2.DrückenSie„W“,umeineWeitwinkelaufnahmezumachen.

WenndieZoom-Tastegedrücktwird,zeigtdasSymboldieZoomstufeaufderlinken

SeitedesLC-Displaysan.

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

1.LegedieSoftware-CD(mitgeliefert)indeinCD-ROM-Laufwerk.

2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXVideoeasySE“undwartenSiewährend

3.FolgenSiedenBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitder

Installationzubeginnen.

4.Um„MagixVideoeasySE“zustarten,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.„Welcome

MAGIXVideoeasy“wirdangezeigt.

Systemanforderungen:Intel®Pentium4oderAMD®Athlon®1GHzundhöher,512MB

RAM,400MBfreierPlatzaufderFestplatteundeinDVD-LaufwerkfürdieInstallation

desProgramms,GrakkartemiteinerBildschirmauösungvonmindestens1024x768,

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

1.LegenSiedieSoftware-CD(mitgeliefert)inIhrCD-ROM-Laufwerk.

2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXPhotoManager10“undwartenSie

währendderExtrahierung.

3.WählenSieIhreSpracheausundklickenSie„OK“.

4.DasFenster„TheMAGIXPhotoManager10conguration“wirdangezeigt.Folgen

denBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitderInstallationzubeginnen.

5.SobaldSiedieInstallationabgeschlossenhaben,erscheintaufderArbeitsoberäche

IhresComputersder„MAGIXPhotoManager10“Shortcut.

6.Um„MagixPhotoManager10“zubenutzen,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.Die

mitderKameraaufgenommenenBildererscheinenautomatischaufdemStartbildschirm.

Systemanforderungen(Minimalkonguration):Microsoft®Windows®XPIVista®Win

7.PCmitIntel®Pentium®oderAMD®Athlon®700MHzoderhöher,256MBRAM,

120MBFestplattenplatzfürProgrammdateien,SVGAGrakkartemitmin.4MBRAM,

(Mindestauösung1024x600,16-BitFarbe),mitMicrosoft®kompatibleMaus.

Anmerkung:Um„MAGIXPhotoManager10“und„MAGIXVideoeasySE“

uneingeschränktzunutzen,müssenSiesicherstregistrieren.

4.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE

(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdasFormatderDatumsanzeigezuändern.

5.DrückenSiedieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)oderLEFT/SELF-TIMER

(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umzwischendenEinstellungenzuwechselnunddie

UP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-

Taste(15),umdengewünschtenWerteinzustellen.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

7.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 94 15/06/2012 11:03 AM95

ÄNDERN DER MODI DieseKameraverfügtüberdreiAufnahmemodi:

 Fotomodus–machtFotos.(DieStandard-MotiveinstellungistAUTO)

 Videomodus–erstelltVideodateien.

 Audiomodus–nimmtAudiodateienauf.

UmdenModuszuändern,schaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/

MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umzwischendenModizuwechseln,bisSiedie

gewünschteEinstellungerreichthaben.

AUFNEHMEN VON FOTOS (Fotomodus)

SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),bisdasAufnahmesymbol angezeigtwird.SiesindjetztimKameramodusund

könnenFotosschießen.

NehmenSiemithilfedesLC-Displays(8)IhrMotivinsVisier,haltenSiedieKamera

ruhig.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umeinFotozuschießen.Die„In

Aktion“LED-Anzeige(9)leuchtetaufunddasaufgenommeneBilderscheintkurzaufdem

•DieAnzahlderFotos,diemitdieserAuösungnochaufgenommenwerdenkann,wird

untenrechtsaufdemLC-DisplayimFotomodusangezeigt.

•DieKamerasignalisiertmiteinemzweifachenPiepton,wenndieSD-Karte,dieindie

Kameraeingelegtist,vollist,undSieversuchen,einFotozumachen.AufdemDisplay

Full“(Speichervoll)angezeigt.AchtenSiedarauf,dassSieIhreFotos

aufIhrenComputerübertragen.

DieKamerahateinendigitalenZoom.

1.DrückenSie„T“aufderZOOM-Taste(11),umeinweitentferntesMotivheranzuzoomen

undeineAufnahmezumachen.

2.DrückenSie„W“,umeineWeitwinkelaufnahmezumachen.

WenndieZoom-Tastegedrücktwird,zeigtdasSymboldieZoomstufeaufderlinken

SeitedesLC-Displaysan.

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

1.LegedieSoftware-CD(mitgeliefert)indeinCD-ROM-Laufwerk.

2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXVideoeasySE“undwartenSiewährend

3.FolgenSiedenBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitder

Installationzubeginnen.

4.Um„MagixVideoeasySE“zustarten,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.„Welcome

MAGIXVideoeasy“wirdangezeigt.

Systemanforderungen:Intel®Pentium4oderAMD®Athlon®1GHzundhöher,512MB

RAM,400MBfreierPlatzaufderFestplatteundeinDVD-LaufwerkfürdieInstallation

desProgramms,GrakkartemiteinerBildschirmauösungvonmindestens1024x768,

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

1.LegenSiedieSoftware-CD(mitgeliefert)inIhrCD-ROM-Laufwerk.

2.KlickenSieimHauptmenüauf„InstallMAGIXPhotoManager10“undwartenSie

währendderExtrahierung.

3.WählenSieIhreSpracheausundklickenSie„OK“.

4.DasFenster„TheMAGIXPhotoManager10conguration“wirdangezeigt.Folgen

denBildschirmanleitungenundklickenSie„Installieren“,ummitderInstallationzubeginnen.

5.SobaldSiedieInstallationabgeschlossenhaben,erscheintaufderArbeitsoberäche

IhresComputersder„MAGIXPhotoManager10“Shortcut.

6.Um„MagixPhotoManager10“zubenutzen,klickenSiedoppeltaufdenShortcut.Die

mitderKameraaufgenommenenBildererscheinenautomatischaufdemStartbildschirm.

Systemanforderungen(Minimalkonguration):Microsoft®Windows®XPIVista®Win

7.PCmitIntel®Pentium®oderAMD®Athlon®700MHzoderhöher,256MBRAM,

120MBFestplattenplatzfürProgrammdateien,SVGAGrakkartemitmin.4MBRAM,

(Mindestauösung1024x600,16-BitFarbe),mitMicrosoft®kompatibleMaus.

Anmerkung:Um„MAGIXPhotoManager10“und„MAGIXVideoeasySE“

uneingeschränktzunutzen,müssenSiesicherstregistrieren.

4.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE

(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdasFormatderDatumsanzeigezuändern.

5.DrückenSiedieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)oderLEFT/SELF-TIMER

(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umzwischendenEinstellungenzuwechselnunddie

UP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13)oderDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-

Taste(15),umdengewünschtenWerteinzustellen.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

7.DrückenSiezweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdie

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 95 15/06/2012 11:03 AM96

DEUTSCH EINSTELLUNGEN-MENÜ (Fotomodus)

Einstellungen ändern

1.SchaltenSiedieKameraeinundvergewissernSie

sich,dasssieimFotomodusist.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/

Einstellungen-Kategorienanzuzeigen.DasFotomenü

wirdautomatischgewählt.

3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt.

4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dengewünschtenPunkt.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließenundindenFotomoduszurückzukehren.

EsgibtfünfOptionen:[1.3M]/[3M]/[5M]/[8M]/[12M]

2.Quality (Qualität)

StelltdieAuösungein.WählenSieeineniedrigereBildqualität,umdieBildgrößezu

verringernundmehrFotosmachenzukönnen.[Fine(Hoch)]/[Standard]/[Economy

3.Scene Mode (Motivmodus)

PasstdieVerschlusszeitundFarbegemäßderUmgebungsbedingungendesMotivs

an:[Auto]/[Sport]/[Night(Nacht)]/[Portrait]/[Landscape(Landschaft)]/[Backlight

(Hintergrundbeleuchtung)].

StelltmanuelldenLichtwertein,umungewöhnlicheLichtverhältnissezukompensieren,

wiezumBeispielindirekteInnenbeleuchtung,dunkleHintergründeundsehrhelle

Hintergrundbeleuchtung.DerLichtwertbereichliegtbei–2,0bis2,0.

5.White Balance (Weißabgleich)

ReguliertdieFarbegemäßIhrerLichtquelle.[Auto(Automatisch)]/[Daylight(Tageslicht)]/

[Cloudy(Bewölkt)]/[Tungsten(Kunstlicht)]/[Fluorescent(Fluoreszierend].

6.ISO StelltdieISO-Empndlichkeit(dieLichtempndlichkeitdesBildsensors)ein,umsichden

jeweiligenLichtverhältnissenanzupassen:[Auto(Automatisch)]/[100]/[200].WählenSie

einenhöherenWert,wennSieandunklenOrtenodereinMotiv,dassichsehrschnell

bewegt,fotograeren.WählenSieeinenniedrigerenWert,umeinehoheBildqualität

zuerhalten.Mitder„Auto“-EinstellungwirddieISO-Empndlichkeitautomatischdem

Motivmodusangepasst.

2.DrückenSiedenAuslöser(6),umdasgewünschteBildzufotograeren.

Anmerkung:WährendeinerSerienbildaufnahme,einerVideoclipaufnahmeoderwenndie

Batterieschwachist,wirdderBlitznichtaktiviert.

1.DrückenSieimFotomodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)

mehrmals,umeineCountdown-Zeitvon10Sekunden oder 2Sekunden

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umdenCountdownzustartenund

3.UmdenSelbstauslöserzudeaktivieren,drückenSiemehrmalsdieLEFT/SELF-TIMER

(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)mehrmals,bisdas oder Symbolaufdem

LC-Displayerscheint.

1.UmBilderzulöschen,gehenSieindenWiedergabemodus,indemSiediePLAYBACK

(Wiedergabe)-Taste(12)drückenunddanndieDELETE(Löschen)-Taste(18).

2.ScrollenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)durchdieOptionen:

  Single(EinBild)–umdasFoto,dasaufdemLC-Displayangezeigtwird,zulöschen

  All(Alle)–umalleFotoszulöschen

  Select(Auswahl)–umeineinzelnesBildIhrerWahlzulöschenBewegenSiemithilfe

derLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/

Blitz)-Taste(14)diegelbeAußenlinieaufdasFoto,dasSielöschenmöchten,und

drückenSiedieOK-Taste(17),umIhreWahlzubestätigen.

3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umzubestätigen.

Anmerkung: BilderkönnenauchimWiedergabemodusüberdas„PlayMenu“

(Wiedergabemenü)gelöschtwerden.SehenSiehierzu„Einstellungen-Menü

(Wiedergabemodus)>Wiedergabe“aufSeite88fürausführlichereErklärungen.

1.UmdenBlitzzubenutzen,drückenSiemehrmalsdieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-

Taste(14)imFotomodus,bisIhregewünschteEinstellungvondemSymbolaufdem

Displayangezeigtwird:

SO BENUTZT DU DIE VORINSTALLIERTEN FOTORAHMEN

-Drückedie„Menu“Taste,wenndieKameraimAufnahmemodusist,undgehezu„Capture“.

-Drücke„Frame“und„Select“.WähledurchDrückenvon„OK“dengewünschtenRahmen.

-JetztkannstdumitdeinenlustigenFotorahmentolleFotosschießen!

Blitzistaktiviert./ AutomatischerBlitzistaktiviert./ Blitzistdeaktiviert.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 96 15/06/2012 11:03 AM97

DEUTSCH EINSTELLUNGEN-MENÜ (Fotomodus)

Einstellungen ändern

1.SchaltenSiedieKameraeinundvergewissernSie

sich,dasssieimFotomodusist.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/

Einstellungen-Kategorienanzuzeigen.DasFotomenü

wirdautomatischgewählt.

3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt.

4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dengewünschtenPunkt.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließenundindenFotomoduszurückzukehren.

EsgibtfünfOptionen:[1.3M]/[3M]/[5M]/[8M]/[12M]

2.Quality (Qualität)

StelltdieAuösungein.WählenSieeineniedrigereBildqualität,umdieBildgrößezu

verringernundmehrFotosmachenzukönnen.[Fine(Hoch)]/[Standard]/[Economy

3.Scene Mode (Motivmodus)

PasstdieVerschlusszeitundFarbegemäßderUmgebungsbedingungendesMotivs

an:[Auto]/[Sport]/[Night(Nacht)]/[Portrait]/[Landscape(Landschaft)]/[Backlight

(Hintergrundbeleuchtung)].

StelltmanuelldenLichtwertein,umungewöhnlicheLichtverhältnissezukompensieren,

wiezumBeispielindirekteInnenbeleuchtung,dunkleHintergründeundsehrhelle

Hintergrundbeleuchtung.DerLichtwertbereichliegtbei–2,0bis2,0.

5.White Balance (Weißabgleich)

ReguliertdieFarbegemäßIhrerLichtquelle.[Auto(Automatisch)]/[Daylight(Tageslicht)]/

[Cloudy(Bewölkt)]/[Tungsten(Kunstlicht)]/[Fluorescent(Fluoreszierend].

6.ISO StelltdieISO-Empndlichkeit(dieLichtempndlichkeitdesBildsensors)ein,umsichden

jeweiligenLichtverhältnissenanzupassen:[Auto(Automatisch)]/[100]/[200].WählenSie

einenhöherenWert,wennSieandunklenOrtenodereinMotiv,dassichsehrschnell

bewegt,fotograeren.WählenSieeinenniedrigerenWert,umeinehoheBildqualität

zuerhalten.Mitder„Auto“-EinstellungwirddieISO-Empndlichkeitautomatischdem

Motivmodusangepasst.

2.DrückenSiedenAuslöser(6),umdasgewünschteBildzufotograeren.

Anmerkung:WährendeinerSerienbildaufnahme,einerVideoclipaufnahmeoderwenndie

Batterieschwachist,wirdderBlitznichtaktiviert.

1.DrückenSieimFotomodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)

mehrmals,umeineCountdown-Zeitvon10Sekunden oder 2Sekunden

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),umdenCountdownzustartenund

3.UmdenSelbstauslöserzudeaktivieren,drückenSiemehrmalsdieLEFT/SELF-TIMER

(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)mehrmals,bisdas oder Symbolaufdem

LC-Displayerscheint.

1.UmBilderzulöschen,gehenSieindenWiedergabemodus,indemSiediePLAYBACK

(Wiedergabe)-Taste(12)drückenunddanndieDELETE(Löschen)-Taste(18).

2.ScrollenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)durchdieOptionen:

  Single(EinBild)–umdasFoto,dasaufdemLC-Displayangezeigtwird,zulöschen

  All(Alle)–umalleFotoszulöschen

  Select(Auswahl)–umeineinzelnesBildIhrerWahlzulöschenBewegenSiemithilfe

derLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/

Blitz)-Taste(14)diegelbeAußenlinieaufdasFoto,dasSielöschenmöchten,und

drückenSiedieOK-Taste(17),umIhreWahlzubestätigen.

3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umzubestätigen.

Anmerkung: BilderkönnenauchimWiedergabemodusüberdas„PlayMenu“

(Wiedergabemenü)gelöschtwerden.SehenSiehierzu„Einstellungen-Menü

(Wiedergabemodus)>Wiedergabe“aufSeite88fürausführlichereErklärungen.

1.UmdenBlitzzubenutzen,drückenSiemehrmalsdieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-

Taste(14)imFotomodus,bisIhregewünschteEinstellungvondemSymbolaufdem

Displayangezeigtwird:

-Drückedie„Menu“Taste,wenndieKameraimAufnahmemodusist,undgehezu„Capture“.

-Drücke„Frame“und„Select“.WähledurchDrückenvon„OK“dengewünschtenRahmen.

-JetztkannstdumitdeinenlustigenFotorahmentolleFotosschießen!

Blitzistaktiviert./ AutomatischerBlitzistaktiviert./ Blitzistdeaktiviert.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 97 15/06/2012 11:03 AM98

5.System Reset (System zurücksetzen)

SetztdieKameraaufdieWerkseinstellungenzurück:[Cancel(Abbrechen)]/[Execute

6.Light Frequency (Lichtfrequenz)

EinehöhereFrequenzerhöhtdieKameraverschlusszeit,sodassderEffektdurch

LichtschwankungenvonLichtquellenwieLeuchtröhrenreduziertwird:[50Hz]/[60Hz].

7.TV Output (TV-Ausgabe)

UmdieWiedergabeaufeinemFernseherzusehen,stellenSieIhreKameraentwederauf

NTSCoderPAL,abhängigvonIhrerRegion.

8.Date Input (Datumseingabe)

StelltKameradatumund-uhrzeitein.BittesehenSiehierzuSeite82.

9.USB ErmöglichtdieVerwendungderKameraalsWebcam[PCCam],Wechseldatenträger[Disk

Drive]oderDrucker[Printer].

Anmerkung:SiekönnendasKongurationsmenüauchimVideomodusöffnen.Führen

SiediegleichenSchrittewieimFotomodusaus.

AUFNEHMEN VON VIDEOCLIPS (Videomodus)

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),bisdasVideosymbol angezeigtwird.SiesindjetztimVideomodusunddie

Aufnahmezeit,dieIhnennochverbleibt,wirdinWeißuntenaufdemDisplayangezeigt.

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderVideoaufnahmezu

beginnen.DieAufnahmelängewirdinRotaufdemLC-Displayangezeigt.

3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)nocheinmal,umdieVideoaufnahmezu

beendenunddenClipautomatischimAVI-Formatzuspeichern.

4.SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“aufSeite83,umInformationenüberdie

Zoomfunktionzusehen.

•DieBlitzfunktionistimVideomodusdeaktiviert.

•WennderSpeichervollist,brichtdieKameradieAufnahmeautomatischab.

•DieseDigitalkameraverfügtüberkeineneingebautenLautsprecher,sodass

aufgenommenerTonnurbeiderWiedergabeübereinenFernseheroderComputer

•SiekönnenmithilfevonMediaPlayerundQuickTimedieAVI-DateienaufIhrem

•DieLängedesVideoclipskannjenachverfügbaremSpeicherplatzaufderSD-Karte

DaszuletztaufgenommeneVideolöschen

SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“(Fotomodus)>BilderlöschenaufSeite83.

ÄndertdieFarbedesBildes:Reinheit[High(Hoch)]/[Normal]/[Low(Niedrig)].

9.Sharpness (Schärfe)

ÄndertdieScharfeinstellungderFotosundlässtdieKantenmehroderweniger

ausgeprägterscheinen.[Hard(Hart)]/[Normal]/[Soft(Weich)].

10.Preview (Vorschau)

ZeigtdasVollbildunmittelbar,nachdemderAuslösergedrücktwurde:[On(Ein)]/[Off

11.Time Stamp (Zeitstempel)

FügtaufIhrenFotosundausgedrucktenBilderndasDatum/DatumundUhrzeitein:[Off

(Aus)]/[DateOnly(NurDatum)]/[Date&Time(Datum&Uhrzeit)].

12.Burst (Serienbildmodus)

Nimmt3BilderinSerieauf,wobeinureinmalderAuslösergedrücktwerdenmuss:[Off

(Aus)]/[On(Ein)].

Anmerkung:WennderSerienbildmodusausgewähltwurde,erscheintdas

Serienbildsymbol aufderlinkenSeitedesLC-Displays.

SiekönnenSystemeinstellungenimKongurationsmenüvornehmen.

1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenFotomodus.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/Einstellungen-Kategorien

3.WählenSiemitderRight/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)„Setup“(Konguration).

4.FolgenSiedenSchritten4-7zum„Einstellungenändern“aufSeite85unddrückenSie

dannzweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließen undindenFotomoduszurückzukehren.

FormatiertdieSpeicherkarte.BittesehenSiehierzuSeite82.

AktivierenSiedieseFunktion,umeinenPieptonzuhören,wennSieeineTastedrücken:

[On(Ein)]/[Off(Aus)].

3.Language (Sprache)

ÄndertdieSprachederKameramenüs.BittesehenSiehierzuSeite82.

4.Auto Off (Abschaltautomatik):

StelltdieKamerasoein,dasssiesichselbstausschaltet,wennsienichtbenutztwird:[1Min.]/

[3Min.]/[5Min.]/[Off(Aus)](umdieseFunktionzudeaktivieren).

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 98 15/06/2012 11:03 AM99

5.System Reset (System zurücksetzen)

SetztdieKameraaufdieWerkseinstellungenzurück:[Cancel(Abbrechen)]/[Execute

6.Light Frequency (Lichtfrequenz)

EinehöhereFrequenzerhöhtdieKameraverschlusszeit,sodassderEffektdurch

LichtschwankungenvonLichtquellenwieLeuchtröhrenreduziertwird:[50Hz]/[60Hz].

7.TV Output (TV-Ausgabe)

UmdieWiedergabeaufeinemFernseherzusehen,stellenSieIhreKameraentwederauf

NTSCoderPAL,abhängigvonIhrerRegion.

8.Date Input (Datumseingabe)

StelltKameradatumund-uhrzeitein.BittesehenSiehierzuSeite82.

9.USB ErmöglichtdieVerwendungderKameraalsWebcam[PCCam],Wechseldatenträger[Disk

Drive]oderDrucker[Printer].

Anmerkung:SiekönnendasKongurationsmenüauchimVideomodusöffnen.Führen

SiediegleichenSchrittewieimFotomodusaus.

AUFNEHMEN VON VIDEOCLIPS (Videomodus)

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste

(15),bisdasVideosymbol angezeigtwird.SiesindjetztimVideomodusunddie

Aufnahmezeit,dieIhnennochverbleibt,wirdinWeißuntenaufdemDisplayangezeigt.

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderVideoaufnahmezu

beginnen.DieAufnahmelängewirdinRotaufdemLC-Displayangezeigt.

3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)nocheinmal,umdieVideoaufnahmezu

beendenunddenClipautomatischimAVI-Formatzuspeichern.

4.SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“aufSeite83,umInformationenüberdie

Zoomfunktionzusehen.

•DieBlitzfunktionistimVideomodusdeaktiviert.

•WennderSpeichervollist,brichtdieKameradieAufnahmeautomatischab.

•DieseDigitalkameraverfügtüberkeineneingebautenLautsprecher,sodass

aufgenommenerTonnurbeiderWiedergabeübereinenFernseheroderComputer

•SiekönnenmithilfevonMediaPlayerundQuickTimedieAVI-DateienaufIhrem

•DieLängedesVideoclipskannjenachverfügbaremSpeicherplatzaufderSD-Karte

DaszuletztaufgenommeneVideolöschen

SehenSiedenAbschnitt„Fotosaufnehmen“(Fotomodus)>BilderlöschenaufSeite83.

ÄndertdieFarbedesBildes:Reinheit[High(Hoch)]/[Normal]/[Low(Niedrig)].

9.Sharpness (Schärfe)

ÄndertdieScharfeinstellungderFotosundlässtdieKantenmehroderweniger

ausgeprägterscheinen.[Hard(Hart)]/[Normal]/[Soft(Weich)].

10.Preview (Vorschau)

ZeigtdasVollbildunmittelbar,nachdemderAuslösergedrücktwurde:[On(Ein)]/[Off

11.Time Stamp (Zeitstempel)

FügtaufIhrenFotosundausgedrucktenBilderndasDatum/DatumundUhrzeitein:[Off

(Aus)]/[DateOnly(NurDatum)]/[Date&Time(Datum&Uhrzeit)].

12.Burst (Serienbildmodus)

Nimmt3BilderinSerieauf,wobeinureinmalderAuslösergedrücktwerdenmuss:[Off

(Aus)]/[On(Ein)].

Anmerkung:WennderSerienbildmodusausgewähltwurde,erscheintdas

Serienbildsymbol aufderlinkenSeitedesLC-Displays.

SiekönnenSystemeinstellungenimKongurationsmenüvornehmen.

1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenFotomodus.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdieAufnahme/Einstellungen-Kategorien

3.WählenSiemitderRight/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)„Setup“(Konguration).

4.FolgenSiedenSchritten4-7zum„Einstellungenändern“aufSeite85unddrückenSie

dannzweimaldieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließen undindenFotomoduszurückzukehren.

FormatiertdieSpeicherkarte.BittesehenSiehierzuSeite82.

AktivierenSiedieseFunktion,umeinenPieptonzuhören,wennSieeineTastedrücken:

[On(Ein)]/[Off(Aus)].

3.Language (Sprache)

ÄndertdieSprachederKameramenüs.BittesehenSiehierzuSeite82.

4.Auto Off (Abschaltautomatik):

StelltdieKamerasoein,dasssiesichselbstausschaltet,wennsienichtbenutztwird:[1Min.]/

[3Min.]/[5Min.]/[Off(Aus)](umdieseFunktionzudeaktivieren).

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 99 15/06/2012 11:03 AM100

4.UmverschiedeneBereichedesFotoszusehen,drückenSiedieOK-Taste(17),

nachdemSieesheran-oderherausgezoomthaben,unddrückenSiedieUP

(Aufwärts)-Taste(13)/DOWN(Abwärts)-Taste(15)/LEFT(Links)-Taste(16)/RIGHT

(Rechts)-Taste(14).

5.DrückenSiedieOK-Taste(17)unddanndieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-

Taste(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdasvorherigeoder

nächsteBildzusehen.

Anmerkung:„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideos

1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste

(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdenVideoclipauszuwählen,den

Sieabspielenmöchten.

2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13),umdieWiedergabezu

starten,undnocheinmal,umdieWiedergabezuunterbrechen.DrückenSiedieTaste

erneut,umfortzufahren.

3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um

zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen.

KamerakehrtindenFotomoduszurück.

•„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

•DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider

WiedergabedesVideoclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden.

1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste

(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieAudiodateiauszuwählen,die

Sieabspielenmöchten.

2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(14),umdieWiedergabezu

starten,undnocheinmal,umsiezuunterbrechen.DrückenSiedieTasteerneut,um

3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um

4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu

WIEDERGABEMODUS Ansehen Ihrer Dateien

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieWIEDERGABE-Taste (12),um

dieKameraindenWiedergabemoduszustellen.DiezuletztaufgenommeneDateiwird

aufdemLC-Displayangezeigt.

2.ZeigenSiemithilfederLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-(16)oderRIGHT/

FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)dasvorherigeodernächsteFotoan.

3.UmeinFotoheran-oderherauszuzoomen,drückenSie„W“oder„T“aufderZOOM-

1.SchaltenSiedieDigitalkameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umsieindenAudiomoduszustellen .

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderAufnahmezu

3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)erneut,umdieAufnahmezu

beendenWennderSpeichervollist,beendetdieDigitalkameradieAufnahme

•DieLängederAufnahmewirdinRotobenaufdemLC-Displayangezeigt,

währendSieaufnehmen,undinGelbimWiedergabemodus.

•ImAudiomodusstehtkeinKongurationsmenüzurVerfügung.

Um Filmgröße, Belichtung oder Weißabgleich zu regulieren:

1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenVideomodus.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdasVideoausgabemenüanzuzeigen.

3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt.

4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15)dengewünschtenMenüpunkt.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellung

7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/

Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließenundindenVideomodus

Anmerkung:SiekönnenimVideomodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSie

imAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“,wieSiedieseEinstellungenändern.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 100 15/06/2012 11:03 AM101

4.UmverschiedeneBereichedesFotoszusehen,drückenSiedieOK-Taste(17),

nachdemSieesheran-oderherausgezoomthaben,unddrückenSiedieUP

(Aufwärts)-Taste(13)/DOWN(Abwärts)-Taste(15)/LEFT(Links)-Taste(16)/RIGHT

(Rechts)-Taste(14).

5.DrückenSiedieOK-Taste(17)unddanndieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-

Taste(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdasvorherigeoder

nächsteBildzusehen.

Anmerkung:„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideos

1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste

(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdenVideoclipauszuwählen,den

Sieabspielenmöchten.

2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(13),umdieWiedergabezu

starten,undnocheinmal,umdieWiedergabezuunterbrechen.DrückenSiedieTaste

erneut,umfortzufahren.

3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um

zurückzuspulen,unddieRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umvorzuspulen.

KamerakehrtindenFotomoduszurück.

•„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

•DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider

WiedergabedesVideoclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden.

1.DrückenSieimWiedergabemodusdieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste

(16)oderRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14),umdieAudiodateiauszuwählen,die

Sieabspielenmöchten.

2.DrückenSiedieUP/DISPLAY(Aufwärts/Anzeigen)-Taste(14),umdieWiedergabezu

starten,undnocheinmal,umsiezuunterbrechen.DrückenSiedieTasteerneut,um

3.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16),um

4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15),umdenClipsofortzu

Ansehen Ihrer Dateien

1.SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSiedieWIEDERGABE-Taste (12),um

dieKameraindenWiedergabemoduszustellen.DiezuletztaufgenommeneDateiwird

aufdemLC-Displayangezeigt.

2.ZeigenSiemithilfederLEFT/SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-(16)oderRIGHT/

FLASH(Rechts/Blitz)-Taste(14)dasvorherigeodernächsteFotoan.

3.UmeinFotoheran-oderherauszuzoomen,drückenSie„W“oder„T“aufderZOOM-

1.SchaltenSiedieDigitalkameraeinunddrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umsieindenAudiomoduszustellen .

2.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6),ummitderAufnahmezu

3.DrückenSiedieSHUTTER(Auslöser)-Taste(6)erneut,umdieAufnahmezu

beendenWennderSpeichervollist,beendetdieDigitalkameradieAufnahme

•DieLängederAufnahmewirdinRotobenaufdemLC-Displayangezeigt,

währendSieaufnehmen,undinGelbimWiedergabemodus.

•ImAudiomodusstehtkeinKongurationsmenüzurVerfügung.

Um Filmgröße, Belichtung oder Weißabgleich zu regulieren:

1.SchaltenSiedieKameraeinundstellenSiedasGerätindenVideomodus.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19),umdasVideoausgabemenüanzuzeigen.

3.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)einenMenüpunkt.

4.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdasUntermenüzuöffnen.

5.WählenSiemithilfederDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15)dengewünschtenMenüpunkt.

6.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellung

7.DrückenSiedieLEFT/SELF-TIMER(Links/

Selbstauslöser)-Taste(16),umdasMenü

zuschließenundindenVideomodus

Anmerkung:SiekönnenimVideomodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSie

imAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“,wieSiedieseEinstellungenändern.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 101 15/06/2012 11:03 AM102

(14)diegelbeAußenliniezwischendenMiniaturdateienunddrückenSiedieOK-Taste

(17),umIhreWahlzubestätigen.

6.Volume (Lautstärke)

StelltdieLautstärkedesTastentonslauteroderleiseraufeinerSkalavon1bis8.

SiekönnenimWiedergabemodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSieim

Abschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85,wieSiedieseEinstellungen

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Die Kamera mit einem Fernseher verbinden

1.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenAV/USB-Kabelsmiteinem

FernseherundschaltenSiebeideGeräteein.

2.StellenSiedenFernseherinden„AV“-Modus.

3.DasLC-DisplayderKamerawirdschwarzundderFernsehbildschirmfungiertjetztals

dasLC-DisplayderKamera.

4.StellenSiedieKameraindenVideomodus,umeineVorschauderMotive,dieSieauf

demFernsehbildschirmaufnehmenmöchten,zusehen.

5.StellenSiedieKameraindenWiedergabemodus,wennSiealleaufderKamera

gespeichertenBilder,VideoclipsundAudioclipsaufdemFernsehbildschirmsehen

Kamera mit einem PC verbinden (um Dateien herunterzuladen)

EsgibtzweiMethoden,umDateienvonderKameraaufeinenComputerzuübertragen:

•indemSiedieSpeicherkarteineinenKartenlesereinlegen;

•indemSiedieKameramiteinemComputermithilfedesmitgeliefertenUSB-Kabelsverbinden.

Benutzung eines Kartenlesers

1.NehmenSiedieSpeicherkarteausderKameraundlegen

SiedieseineinenKartenleserein,dermiteinemComputer

verbundenistoderdirektindeneingebautenKartenleserdes

Computers,soferndiesereinenKartenleserhat.

2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer]und

doppelklickenSieaufdasWechseldatenträgersymbol,dasdie

Speicherkarterepräsentiert.

3.KopierenSieBildervonderKarteineinVerzeichnisIhrerWahlaufderFestplattedes

Benutzung eines USB-Kabels

1.VerbindenSiedasmitgelieferteUSB-KabelmitdemUSB-PortdesComputersund

schaltenSiedieKameraein.Ein„Buchsymbol“erscheintaufdemDisplay,wenndie

VerbindungzumComputererfolgreichhergestelltwurde.

EINSTELLUNGEN-MENÜ (Wiedergabemodus)

1.DrückenSieimWiedergabemodus SiedieMENU-Taste(19),umdas

Einstellungen-Menüaufzurufen.

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umeinenMenüpunkt

3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdas

Untermenüzuöffnen.

4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umdengewünschten

Menüpunktauszuwählen.

5.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

FungiertalsAlternativezurDELETE(Löschen)-Taste(18)undlöschteineeinzelneDatei

[Single],alleDateien[All]odereineausgewählteDateiimMiniaturmodus[Select].

2.Slide Show (Diashow)

StelltdieIntervalldauerzwischenderWiedergabederDateienalsDiashowein:[3Sec.]/

[5Sec.]/[10Sec.].

3.DPOF DrucktFotos,wenndasGerätmiteinemDruckerverbundenist,derPictureBridge

unterstützt:[Single(EinzelneDatei]/[All(AlleDateien)].DieseFunktionistnurfür

Stehbilderverfügbar.

4.Protect (Sichern)

SchütztBildervordemversehentlichenLöschen.

 Single:sperrt/gibteineeinzelneDateifrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)].

 All:sperrt/gibtalleDateienfrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)].

 Select:sperrt/gibteineDateifrei,dieimMiniaturbildmodusausgewähltwurde.

5.Thumbnail (Miniaturbild)

Ermöglicht,alleBilderimMiniaturbildmodusanzusehen.BewegenSiemithilfederLEFT/

SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste

5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie

KamerakehrtindenFotomoduszurück.

•„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

•DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider

WiedergabedesAudioclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 102 15/06/2012 11:03 AM103

(14)diegelbeAußenliniezwischendenMiniaturdateienunddrückenSiedieOK-Taste

(17),umIhreWahlzubestätigen.

6.Volume (Lautstärke)

StelltdieLautstärkedesTastentonslauteroderleiseraufeinerSkalavon1bis8.

SiekönnenimWiedergabemodusauchdasKongurationsmenüöffnen.LesenSieim

Abschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85,wieSiedieseEinstellungen

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN Die Kamera mit einem Fernseher verbinden

1.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenAV/USB-Kabelsmiteinem

FernseherundschaltenSiebeideGeräteein.

2.StellenSiedenFernseherinden„AV“-Modus.

3.DasLC-DisplayderKamerawirdschwarzundderFernsehbildschirmfungiertjetztals

dasLC-DisplayderKamera.

4.StellenSiedieKameraindenVideomodus,umeineVorschauderMotive,dieSieauf

demFernsehbildschirmaufnehmenmöchten,zusehen.

5.StellenSiedieKameraindenWiedergabemodus,wennSiealleaufderKamera

gespeichertenBilder,VideoclipsundAudioclipsaufdemFernsehbildschirmsehen

Kamera mit einem PC verbinden (um Dateien herunterzuladen)

EsgibtzweiMethoden,umDateienvonderKameraaufeinenComputerzuübertragen:

•indemSiedieSpeicherkarteineinenKartenlesereinlegen;

•indemSiedieKameramiteinemComputermithilfedesmitgeliefertenUSB-Kabelsverbinden.

Benutzung eines Kartenlesers

1.NehmenSiedieSpeicherkarteausderKameraundlegen

SiedieseineinenKartenleserein,dermiteinemComputer

verbundenistoderdirektindeneingebautenKartenleserdes

Computers,soferndiesereinenKartenleserhat.

2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer]und

doppelklickenSieaufdasWechseldatenträgersymbol,dasdie

Speicherkarterepräsentiert.

3.KopierenSieBildervonderKarteineinVerzeichnisIhrerWahlaufderFestplattedes

Benutzung eines USB-Kabels

1.VerbindenSiedasmitgelieferteUSB-KabelmitdemUSB-PortdesComputersund

schaltenSiedieKameraein.Ein„Buchsymbol“erscheintaufdemDisplay,wenndie

VerbindungzumComputererfolgreichhergestelltwurde.

EINSTELLUNGEN-MENÜ (Wiedergabemodus)

1.DrückenSieimWiedergabemodus SiedieMENU-Taste(19),umdas

Einstellungen-Menüaufzurufen.

2.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umeinenMenüpunkt

3.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdas

Untermenüzuöffnen.

4.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/

Modus)-Taste(15),umdengewünschten

Menüpunktauszuwählen.

5.DrückenSiedieOK-Taste(17),umdieEinstellungzubestätigen.

FungiertalsAlternativezurDELETE(Löschen)-Taste(18)undlöschteineeinzelneDatei

[Single],alleDateien[All]odereineausgewählteDateiimMiniaturmodus[Select].

2.Slide Show (Diashow)

StelltdieIntervalldauerzwischenderWiedergabederDateienalsDiashowein:[3Sec.]/

[5Sec.]/[10Sec.].

3.DPOF DrucktFotos,wenndasGerätmiteinemDruckerverbundenist,derPictureBridge

unterstützt:[Single(EinzelneDatei]/[All(AlleDateien)].DieseFunktionistnurfür

Stehbilderverfügbar.

4.Protect (Sichern)

SchütztBildervordemversehentlichenLöschen.

 Single:sperrt/gibteineeinzelneDateifrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)].

 All:sperrt/gibtalleDateienfrei[Set(Einstellen)]/[Cancel(Abbrechen)].

 Select:sperrt/gibteineDateifrei,dieimMiniaturbildmodusausgewähltwurde.

5.Thumbnail (Miniaturbild)

Ermöglicht,alleBilderimMiniaturbildmodusanzusehen.BewegenSiemithilfederLEFT/

SELF-TIMER(Links/Selbstauslöser)-Taste(16)undRIGHT/FLASH(Rechts/Blitz)-Taste

5.DrückenSiedieDOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)nocheinmalunddie

KamerakehrtindenFotomoduszurück.

•„NoImage“(KeinBild)wirdangezeigt,wennkeineFotosoderVideosgespeichertsind.

•DieseKamerahatkeinenLautsprecher.AufgenommenerTonkannnurbeider

WiedergabedesAudioclipsaufeinemFernseheroderPCgehörtwerden.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 103 15/06/2012 11:03 AM104

DEUTSCH HERUNTERLADEN IHRER FOTOS Mit „ Dualmodus Kamera “

1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem

2.ÖffnenSieaufIhremDesktopdieDatei„DualModeCamera“unddoppelklickendann

3.DownloadenSieIhrePhotosundVideosdurchKlickenaufdas Symbol.Jetzt

Sieaufdas Symbol,umalleauszuwählenoderklickenSiedirektaufdas/diePhoto/s

undVideo/s,dieSieauswählenmöchten(einroterRahmenwirdumjedesPhoto/Video

erscheinen),wennSienichtallespeichernmöchten.

5.SpeichernSiedas/dieausgewählte/nPhoto/sundVideo/sdurchKlickenaufdas

Symbol.WählenSiedanneinenNamenundeinenOrtfürdieDateimitdem/den

ausgewähltenPhoto/sundVideo/saus.

Mit „ MAGIX Photo Manager “

NachSpeichernIhres/rPhoto/sundVideo/saufIhremComputerkönnenSieden„MAGIX

PhotoManager“benutzen,umsieanzuzeigen,zunummerieren,auszudrucken,Alben

1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem

2.DoppelklickenSieaufIhremDesktopaufdasKürzelfür„MAGIXPhotoManager10“.

3.GehenSiezudenPhotosundVideos,indemSiedenOrtauswählen,wosie

abgespeichertwurden.

4.Jenachdem,wieSieweitervorgehenmöchten,folgensiedenentsprechenden

SoftwareAnleitungen.

Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlichen:

1.WählenSieim„MagixPhotoManager10“dasFoto,dasSieaufFacebookoderFlickr

veröffentlichenmöchten.

2.DasausgewählteBilderscheintineinemorangefarbenenKasten.

3.KlickenSieinderMenüleisteaufdieRegisterkarte„Online“undmarkierenSie„Medien

WEBCAMMODUS MitIhremPCverbundenkannIhreKameraalsWebcambenutztwerden.

1.SchaltenSiedieKameraein.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19)undwählenSieimKongurationsmenümitder

DOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dieUSB-Option.

3.StellenSiedieKameraauf„PCCAM“(Webcammodus)ein.SehenSieauchdas

„Kongurationsmenü“indemAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85.

4.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenUSB-KabelsmitIhremComputer.

5.KlickenSie„Beenden“.

6.DoppelklickenSieauf„Arbeitsplatz“unddasStandardkamerasymbol wirdauf

7.DoppelklickenSieaufdiesesSymbol,umIhreWebcamzustarten.

8.UmSchnappschüssezumachen,klickenSieaufdieSchaltäche„EinneuesBild

aufnehmen“.DasBilderscheintautomatischamunterenRanddesFensters.

Instant Messaging (Chat)

Computer.StartenSiedannMSNMessenger.

2.WählenSieaufderMSN-Benutzeroberäche„Actions“(Aktionen)unddann„Starta

VideoConversation“(Videounterhaltungbeginnen).

3.WählenSiediePerson,mitderSiechattenmöchten,undklickenSie„OK“.

2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer].Ein„Wechseldatenträger“erscheint

inderLaufwerkliste.DoppelklickenSieaufdas„Wechseldatenträgersymbol“,um

dieInhaltedesWechseldatenträgerszusehen.InderKameragespeicherteDaten

bendensichindemOrdnermitdemNamen„DCIM“.

3.KopierenSiedieFotosoderDateienaufIhrenComputer.

zuweiterenWebserviceshochladen“(Uploadmediatootherwebservices),dann„Medien

aufFlickrhochladen“(UploadmediatoFlickr)beziehungsweise„MedienaufFacebook

hochladen“(UplaodmediatoFacebook).

4.DasFenster„Hochladen“(Upload)wirdaufdemBildschirmangezeigt.FüllenSiedie

verschiedenenFelderaus(Dateiname,Beschreibung,Stichwörter…).

5.KlickenSieauf„Hochladen“(Upload),umzubestätigen.

6.DieStartseitevonFacebookbeziehungsweiseFlickröffnetsich.

7.FolgenSieanschließenddenAnleitungenaufdemBildschirm,umdasHochladenzu

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 104 15/06/2012 11:03 AM105

DEUTSCH HERUNTERLADEN IHRER FOTOS Mit „ Dualmodus Kamera “

1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem

2.ÖffnenSieaufIhremDesktopdieDatei„DualModeCamera“unddoppelklickendann

3.DownloadenSieIhrePhotosundVideosdurchKlickenaufdas Symbol.Jetzt

Sieaufdas Symbol,umalleauszuwählenoderklickenSiedirektaufdas/diePhoto/s

undVideo/s,dieSieauswählenmöchten(einroterRahmenwirdumjedesPhoto/Video

erscheinen),wennSienichtallespeichernmöchten.

5.SpeichernSiedas/dieausgewählte/nPhoto/sundVideo/sdurchKlickenaufdas

Symbol.WählenSiedanneinenNamenundeinenOrtfürdieDateimitdem/den

ausgewähltenPhoto/sundVideo/saus.

Mit „ MAGIX Photo Manager “

NachSpeichernIhres/rPhoto/sundVideo/saufIhremComputerkönnenSieden„MAGIX

PhotoManager“benutzen,umsieanzuzeigen,zunummerieren,auszudrucken,Alben

1.VerbindenSiedieKameramitdemimLieferumfangenthaltenenUSB-Kabelmiteinem

2.DoppelklickenSieaufIhremDesktopaufdasKürzelfür„MAGIXPhotoManager10“.

3.GehenSiezudenPhotosundVideos,indemSiedenOrtauswählen,wosie

abgespeichertwurden.

4.Jenachdem,wieSieweitervorgehenmöchten,folgensiedenentsprechenden

SoftwareAnleitungen.

Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlichen:

1.WählenSieim„MagixPhotoManager10“dasFoto,dasSieaufFacebookoderFlickr

veröffentlichenmöchten.

2.DasausgewählteBilderscheintineinemorangefarbenenKasten.

3.KlickenSieinderMenüleisteaufdieRegisterkarte„Online“undmarkierenSie„Medien

WEBCAMMODUS MitIhremPCverbundenkannIhreKameraalsWebcambenutztwerden.

1.SchaltenSiedieKameraein.

2.DrückenSiedieMENU-Taste(19)undwählenSieimKongurationsmenümitder

DOWN/MODE(Abwärts/Modus)-Taste(15)dieUSB-Option.

3.StellenSiedieKameraauf„PCCAM“(Webcammodus)ein.SehenSieauchdas

„Kongurationsmenü“indemAbschnitt„Einstellungen-Menü(Fotomodus)“aufSeite85.

4.VerbindenSiedieKameramithilfedesmitgeliefertenUSB-KabelsmitIhremComputer.

5.KlickenSie„Beenden“.

6.DoppelklickenSieauf„Arbeitsplatz“unddasStandardkamerasymbol wirdauf

7.DoppelklickenSieaufdiesesSymbol,umIhreWebcamzustarten.

8.UmSchnappschüssezumachen,klickenSieaufdieSchaltäche„EinneuesBild

aufnehmen“.DasBilderscheintautomatischamunterenRanddesFensters.

Instant Messaging (Chat)

Computer.StartenSiedannMSNMessenger.

2.WählenSieaufderMSN-Benutzeroberäche„Actions“(Aktionen)unddann„Starta

VideoConversation“(Videounterhaltungbeginnen).

3.WählenSiediePerson,mitderSiechattenmöchten,undklickenSie„OK“.

2.ÖffnenSie[Arbeitsplatz]oder[WindowsExplorer].Ein„Wechseldatenträger“erscheint

inderLaufwerkliste.DoppelklickenSieaufdas„Wechseldatenträgersymbol“,um

dieInhaltedesWechseldatenträgerszusehen.InderKameragespeicherteDaten

bendensichindemOrdnermitdemNamen„DCIM“.

3.KopierenSiedieFotosoderDateienaufIhrenComputer.

zuweiterenWebserviceshochladen“(Uploadmediatootherwebservices),dann„Medien

aufFlickrhochladen“(UploadmediatoFlickr)beziehungsweise„MedienaufFacebook

hochladen“(UplaodmediatoFacebook).

4.DasFenster„Hochladen“(Upload)wirdaufdemBildschirmangezeigt.FüllenSiedie

verschiedenenFelderaus(Dateiname,Beschreibung,Stichwörter…).

5.KlickenSieauf„Hochladen“(Upload),umzubestätigen.

6.DieStartseitevonFacebookbeziehungsweiseFlickröffnetsich.

7.FolgenSieanschließenddenAnleitungenaufdemBildschirm,umdasHochladenzu

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 105 15/06/2012 11:03 AM106

DEUTSCH GARANTIE Hinweise zum Umweltschutz

Alt-ElektrogerätesindWertstoffe,siegehörendahernichtindenHausmüll!

WirmöchtenSiedaherbitten,unsmitIhremaktivenBeitragbeider

RessourcenschonungundbeimUmweltschutzzuunterstützenunddieses

Gerätbeiden(fallsvorhanden)eingerichtetenRücknahmestellenabzugeben.

DiesesProduktistdurchunsere2jahr-Garantiegeschützt.

BittewendenSiesichanIhrenHändlermiteinemgültigenKaufnachweis,wennSie

innerhalbderGarantiezeitirgendeineReklamationhabenodereineReparaturwünschen.

UnsereGewährleistungbeziehtsichaufmaterielleSchädenundSchädenbeider

Verarbeitung.AusgeschlossensindBeschädigungen,dieFolgederNichtbeachtungder

BedienungsanleitungoderirgendeinerfahrlässigerBehandlungdiesesProduktssind

(wiebeispielsweiseDemontage,AussetzunggegenüberHitzeundFeuchtigkeitetc.).Es

empehltsich,dieVerpackungfürweitereAuskünftezubewahren.

UmunsereLeistungenzuverbessern,behaltenwirunsFarbänderungenundÄnderungen

deraufderVerpackunggezeigtenProduktdetailsvor.

ANMERKUNG: BittebewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf,sieenthält

wichtigeInformation.

Referenznummer:DJ052series

DesignundEntwicklunginEuropa-HergestelltinChina

Deutschland&Österreich

E-mail:savcomfr@lexibook.com

PFLEGE UND WARTUNG Verwendenureinweiches,leichtangefeuchtetesTuch,umdasGerätzureinigen.

BenutzekeineReinigungsmittel.SetzedasGerätkeinemdirektenSonnenscheinoder

anderenWärmequellenaus.TauchedasGerätnichtinWasser.NimmdasGerätnicht

auseinanderoderlasseesfallen.Versuchenicht,dasGerätzuverbiegen.VerwendenSie

nurdasempfohleneStromversorgungszubehör.DieBenutzungvonStromquellen,die

nichtausdrücklichfürdieseKameraempfohlenwurden,kannzuÜberhitzen,Verformen

derKamera,Feuer,StromschlagoderanderenGefahrenführen.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

DJ052seriesIM1242_15Jun_V09.indb 106 15/06/2012 11:03 AM107