DJ052MH - Kamera LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ052MH LEXIBOOK

ALLUMER ET ETEINDRE L'APPAREIL PHOTO

ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERAELEMENTE

Bitte sehen Sie Bild A.

1. Selfbaulöser-LED
2. Blitz
3. Objektiv

Bitte siehen Sie Bild B.

1. Mikrofon
2. On/Off (Ein/Aus)
   6.Shutter-Taste (Ausloser)
3. Haltebandose

Bittle sehen Sie Bild C.

1. LC-Display
2. In Aktion"LED-Anzeige
3. Betriebs-/LED-Ladestandanzeige
4. Zoom-Taste: T (heranzoomen)W (herauszommen)
5. Playback-Taste (Wiedergabe)
6. Up/Display-Taste (Aufwärts/Anzeigen)

LCD-Display-Anzeigen

Fotomodus

1. Batterieladestand

1. Datumsanzeige

2. Motivmodus

1. Schäfer einstellen

1. Weißabgleich Auto

1. Qualität

1. Bildgroße

1. Right/Flash-Taste (Rechts/Blitz)
2. Down/Mode-Taste (Abwarts/Modus)
3. Left/Self-timer-Taste (Links/ Selfstausloser)
4. OK/Set-Taste (OK/Einstellen)
5. Delete-Taste (Loschen)
6. Menu-Taste (Menu)

Bittle sehen Sie Bild D.

1. Batterie-/Speicherkartenfach

Bittle sehen Sie Bild E.

1. Stativanschluss (Stativ nicht im Lieferumfang enthalten)

Bitte sehen Sie Bild F

1. Mini-USB-Port

2. Speicher-JSD-Karte eingelegt

1. Anzahl der verbleibenden Bilder auf SD-/Speicherkarte

2. Selfstausloser-Anzeige 2. Substausloser 2 Sek.

3. tibstausloer 10 Sek.

4. Blitzmodus Binner aktivie

1. Serienbildmodus

13.Belichtungswert

Videoaufnahme demodus

1. Batterieladestand
2. Videomodussymbol
3. Schärfe einstellen
4. Videogröße
5. Speicher/ SD-Karte eingelegt
6. Verfügbare Aufnahmedauer

Wiedergabemodus

1. Batterieladestand
2. Videoaufnahmedauer
3. Wiedergabemodussymbol
4. Videogröbe
5. Speicher/SD-Karte eingelegt
6. Dateinummer
7. Wiedergabe/ Pause der Video-/Audiodatei

Audiomodus

1. Batterieladestand
2. Audioaufnahme demodus
3. Audiomodussymbol
4. Speicher/SD-Karte eingelegt

VERPACKUNGsinHALT

1 x DJ052 Digitalkamera / 1 x aufladbare Battery / 1 x USB-Kabel
1 x Halteband / 1 x Installations-CD-ROM / 1 x Bedienungsanleitung

WARNING: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Klebeband, Plastikfolie, Drahtbinder und Etiketten, sind nicht Teil deses Produktes und sollenn zur Sicherheit Ihres Kindes entsorgt werden.

BATTERIEN EINLEGEN UND AUFLADEN

Um die Batterie einzulegen:

1. Stellen Sie safer, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung (20) in Pfeilrichtung auf.
3. Legen Sie 1 x 3,7 V aufladbare Batterie ein. Die Batterie hat an einem Ende
   Goldkontakte; die Batterie sollte mit thisem Ende zuerst in das Batteriefach gelegt werden.
4. Schließen Sie das Batteriefach.

Anmerkung: Wenn das Symbol für die schwache Batterie auf dem LC-Display (8) erscheint, laden Sie die Batterie auf.

Um die Batterie aufzuladen:

Uber den PC:

1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit ihrer Kamera (5-polig) und mit dem Computer (4-polig). Der Computer muss eingeschaltet sein.
3. Das Aufladen beginnt, wenn die Betriebs-/LED-Ladeanzeige (10) rot wird. Die Ladestandanzeige schaltet sich aus, wenn die Kamera aufgeladen ist.
4. Wenn das Batteriesymbol gefällt ist, können Sie das USB-Kabel Herausziehen und die Kamera normal benutzen.

Anmerkung:

• Es ist normal, dass sich die Kamera während des Aufladens warm anfuhlt.
• Wir empfehlen, dass die Batterie nur aufgeladen wird, wenn sie leer ist.

Die Lithium-Batterie ist nur für die Verwendung mit thisem Produkt bestimmt. Nehmen Sie die Batterie nicht auseinander. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer oder Wasser. Um das Risiko eines Feuers, von Verbrennungen oder Beschädigungen an ihrer Batterie zu vermeiden, setzen Sie keine Metallobjekte mit den Batteriekontakten in Berührungkommen. Lassen Sie bei der Handhabung von beschädigten oder auslaufenden Batterien große Vorsicht walten. Wenn Batteriesäure mit den Augen in Berührung kommt, spulen Sie das Auge für 15 Minuten mit Wasser aus unduchen Sie einen Arzt auf. Laden sie den Lithium-Batteriepack nicht auf, wenn die Umgebungstemperatur 45^ (113°F) überschreitet. Um eine Ersatzbatterie zu erhalten, wenden Sie sich an ihren Handlcer vor Ort. Setzen Sie die Batterie kein hohen Lagertemperaturen (über 60^ , 140°F) aus. Wenn Sie das Gerät entsorgen, denken Sieitte daran, die aufladbare Batterie aus dem Gerät zu halten und ordnungsgemäß zu entsorgen. Wenn Sie Batterien entsorgen, wenden Sie sich an ihre Müllabfuhr vor Ort bezüglich der geltenden Vorschriften zur Entsorgung oder zum Recycling von Batterien. Verwenden Sie zum Aufladen nur das beiliegende USB-Kabel. Entfern Sie die Batterie, wenn Sie das Produkt für längerere Zeit nicht benutzen.

WARNING: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Mit dem vom Hersteller empfohlenen oder einem gleichwertigen Typ auswechseln. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß der Anleitungen des Herstellers oder der ortlichen Gesetze.

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

Sie,müssen eine SD-Karte (maximal 8 GB, nicht mitgeliefert) einlagen,damit Sie ihre Dateien speichern konnen.

1. Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Batterie-/SD-Kartenfachabdeckung (20).

1. Schiebern Sie die SD-Karte fest in den SD-Steckplatz, bis Sie ein „Klicken" horen.

Schalten Sie die Kamera ein und sollte unter rechts auf dem LC-Display zu sehen sein. Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde, können Sie ihre Bilder nicht speichern.

Anmerkung:

• Entfernen Sie die Karte, indem Sie diese leicht in den Steckplatz hineindrücken, um sie zu losen.
• Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn Sie eine SD-Karte einlagen oder entfernen.
• Wir empfehlen, dass Sie eine hochwertige SD-Karte kaufen.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA

Halten Sie die On/Off (Ein/Aus)-Taste (5) gedrückt, um die Kamera einszuschalten. Wenn Sie die Kamera einschalten, leuchten die blaue „In Aktion" LED-Anzeige (9) und das LC-Display auf, um zu bestätigen, dass die Kamera einsatzbereit ist. Drücken Sie die On/OFF (Ein/Aus)-Taste (5) noch einmal, um die Kamera auszuschalten.

Anmerkung: Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn für eine Zeit keine Taste gedrückt wird, um Batteriestrom zu sparen. Drücken Sie die ON/OFF (Ein/Aus)-Taste (5), um die Kamera wieder einzuschalten. Sie konnen die Abschaltautomatikzeit ändern, indem Sie die Funktion [Auto Off (Automik deaktiviert)] im Einstellungen-Menu (Capture Mode - Fotomodus) einstehen > Abschnitt „Konfiguration" auf Seite 86.

FORMATIEREN EINER SPEICHERKARTE

Falls die Karte neu ist oder zuvor von einer anderen Kamera formatiert wurde, formatieren Sie die Karte, damit das Dateifornat mit ihrer Kamera kompatibel ist.

Vorsicht: Das Formatieren wird alle gespeicherten Fotos und Videos loschen, selbst

wenn sie gesichert wurden. Laden Sie vor dem Formatieren alle wichtigen Dateien auf ihren Computer herunter.

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Menu-Taste (19). Drücken Sie die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um die Systemeinstellungen im Konfigurationsmenu aufzurufen.
2. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um [Format] auszuwahlen und drücken Sie dann die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.
3. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um den Menüpunkt [Execute (Ausführren)] auszuwahlen und drücken Sie dann die OK-Taste (17), um alle Daten zu Löschen.
4. Drücken Sie zweimal die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um die Menüs zu schließen.

EINSTELLLEN DER SPRACHE

Nachdem Sie die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet haben, stellen Sie vor der Benutzung Sprache, Datum und Uhrzeit ein.

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Menu-Taste (19). Drücken Sie die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um die Systemeinstellungen im Konfigurationsmenu aufzurufen. (Sehen Sie Einstellungen-Menü (Capture Mode -Fotomodus) > Abschnitt Konfiguration auf Seite 86 für weitere Anleitungen.)
2. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um [Language (Sprache)] auszuwahlen, drücken Sie dann die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.
3. Drücken Sie die UP/DISPLAY (Aufwärts/Anzeigen)-(13) oder DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um die gewünschte Sprache auszuwahlen (English, Spanish, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Holländisch) und drücken Sie dann die OK-Taste (17), um die Einstellung zu bestätigen.
4. Drücken Sie zweimal die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um die Menüs zu schreiben.

EINSTELLLEN DES DATUMS UND DER UHRZEIT

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Menu-Taste (19). Drücken Sie die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um die Systemeinstellungen im Konfigurationsmenu aufzurufen.
2. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um [Date Input (Datumseingabe)] auszuwahlen, drücken Sie dann die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.

3. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um [Set (Einstellen)] auszuwahlen, drücken Sie dann die OK-Taste (17), um die Einstelloberfläche für das Datum und die Uhrzeit zu öffnen.
   Set
   YYYY/MM/DD
   2011/01/01
   12:04:35
   OK Exit

4. Drücken Sie die UP/DISPLAY (Aufwärts/Anzeigen)-Taste (13) oder DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um das Format der Daten sanzeige zu ändern.

5. Drücken Sie die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14) oder LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um zwischen den Einstellungen zu wechseln und die UP/DISPLAY (Aufwärts/Anzeigen)-Taste (13) oder DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um den gewünschten Wert einzustellen.
6. Drücken Sie die OK-Taste (17), um die Einstellung zu bestätigten.
7. Drücken Sie zweimal die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um die Menüs zu schreiben.

INSTALLIEREN DER SOFTWARE UND DES KAMERATREIBERS

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON VIDEOCLIPS

1. Legedie Software-CD (mitgeliefert) in dein CD-ROM-Laufwerk.
2. Klichen Sie im Hauptmenu auf „Install MAGIX Video easy SE" und warten Sie während der Extrahierung.
3. Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und klichen Sie „Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
4. Um „Magix Video easy SE" zu starten, klichen Sie doppelt auf den Shortcut. „Welcome MAGIX Video easy" wird angezeigt.

Systemanforderungen: Intel® Pentium 4 oder AMD® Athlon® 1 GHz und höher, 512 MB RAM, 400 MB freier Platz auf der Festplatte und ein DVD-Laufwerk für die Installation des Programms, Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768, Soundkarte.

SOFTWARE ZUM BEARBEITEN VON BILDERN

1. Legen Sie die Software-CD (mitgeliefert) in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
2. Klichen Sie im Hauptmenu auf „Install MAGIX Photo Manager 10^th und warten Sie während der Extrahierung.
3. Wahlen Sie ihre Sprache aus und klichen Sie "OK".
4. Das Fenster, "The MAGIX Photo Manager 10 configuration" wird angezeigt. Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und klichen Sie „Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
5. Sobald Sie die Installation abgeschlossen haben, erscheint auf der Arbeitsoberfläche Ihres Computers der „MAGIX Photo Manager 10“ Shortcut.
6. Um „Magix Photo Manager 10" zu benutzen, klichen Sie doppel auf den Shortcut. Die mit der Kamera aufgenommen Bilder erschreiben automatisch auf dem Startbildschirm. Systemanforderungen (Minimalkconfiguration): Microsoft® Windows® XP I Vista® Win
7. PC mit Intel® Pentium® oder AMD® Athlon® 700 MHz oder hoher, 256 MB RAM, 120 MB Festplattenplatz für Programmdateien, SVGA Grafikkarte mit min. 4 MB RAM, (Mindestauflösung 1024 x 600, 16-Bit Farbe), mit Microsoft® compatible Maus.
   Anmerkung: Um „MAGIX Photo Manager 10" und „MAGIX Video easy SE"
   uneingeschränkt zu nutzen, müssen Sie sich erst registrieren.

ÄNDERN DER MODI

These Kamera verfügt über drei Aufnahmemodi:

bmodus - macht Fotos. (Die Standard-Motiveinstellung ist AUTO)

leomodus - erstellt Videodateien.

diodomus - nimmt Audiodateien auf.

Um den Modus zu ändern, schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die DOWN/ MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um zwischen den Modi zu wechseln, bis Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben.

AUFNEHMEN VON FOTOS (Fotomodus)

Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste

(15), bis das Aufnahmesymbol ar beziegt wird. Sie sind jetzt im Kameramodus und können Fotos schieren.

Ein Foto aufnehmen

Nehmen Sie mithilfe des LC-Displays (8) Ihr Motiv ins Visier, halten Sie die Kamera ruhig. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6), um ein Foto zu schreiben. Die „In Aktion" LED-Anzeige (9) leuchtet auf und das aufgenommene Bild erscheint kurz auf dem LC-Display.

Anmerkung:

• Die Anzahl der Fotos, die mit dieser Auflösung noch aufgenommen werden kann, wird unter rechts auf dem LC-Display im Fotomodus angezeigt.
  Die Kamera signalisiert mit einem zweifichen Piepton, wenn die SD-Karte, die in die Kamera eingelegt ist, voll ist, und Sie versuchen, ein Foto zu machen. Auf dem Display wird „Memory Full" (Speicher voll) angezeigt. Achten Sie darauf, dass Sie ihre Fotos auf ihren Computer übertragen.

Zoom

Die Kamera hat einen digitalen Zoom.

1. Drücken Sie "T" auf der ZOOM-Taste (11), um einweit entferntes Motiv heranzuzoomen und eine Aufnahme zu machen.
2. Drücken Sie ^u , um eine Weitwinkelaufnahme zu machen.

Wenn die Zoom-Taste gedrück wird, zeigt das Symbol die Zoomstufe auf der linken Seite des LC-Displays an.

Blitzfunktion

1. Um den Blitz zu benutzen, drücken Sie mehrmals die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14) im Fotomodus, bis ihre gewünschte Einstellung von dem Symbol auf dem Display angezeigt wird:

Blitz ist aktiviert. / Automatischer Blitz ist aktiviert. / Blitz ist deaktiviert.

1. Drücken Sie den Auslöser (6), um das gewündchte Bild zu fotografieren.

Anmerkung: Während einer Serienbildaufnahme, einer Videoclipaufnahme oder wenn die Batterie schwach ist, wird der Blitz nicht aktiviert.

Selbstausloser

1. Drücken Sie im Fotomodus die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16) mehrmals, um eine Countdown-Zeit von 10 Sekunden einzustellen.
2. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6), um den Countdown zu starten und ein Foto zu machen.
3. Um den Selfstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstauslöser)-Taste (16) mehrmals, bis das 10s er auf dem LC-Display erscheint.

Bilder loschen

1. Um Bilder zu LOSchen, gehen Sie in den Wiedergabemodus, indem Sie die PLAYBACK (Wiedergabe)-Taste (12) drucken und dann die DELETE (Loschen)-Taste (18).
2. Scrollen Sie mithilfe der DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15) durch die Optionen: Single (Ein Bild) - um das Foto, das auf dem LC-Display angezeigt wird, zu Löschen All (Alle)- um alle Fotos zu Löschen Select (Auswahl)- um ein einzelnes Bild ihrer Wahl zu Löschen Bewegen Sie mithilfe der LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16) und RIGHT/FLASH (Rechts/ Blitz)-Taste (14) die gelbe Außenlinie auf das Foto, das Sie Löschen möchten, und drücken Sie die OK-Taste (17), um ihre Wahl zu bestätigten.
3. Drücken Sie die OK-Taste (17), um zu bestätigten.

Anmerkung: Bilder können auch im Wiedergabemodus über das „Play Menu" (Wiedergabenu) gelöscht werden. Sehen Sie hierzu „Einstellungen-Menü" (Wiedergabemodus) >Wiedergabe" auf Seite 88 für ausfuhrlichere Erklärungen.

SO BENUTZT DU DIE VORINSTALLLIERTEN FOTORAHMEN

• Drücke die „Menu“ Taste, wenn die Kamera im Aufnahmemodus ist, und gehe zu „Capture“.
• Drücke „Frame" und „Select". Wähle durch Drücken von „OK" den gewündsten Rahmen.
  -Jetzt kannst du mit denen lustigen Fotorahmen tole Fotos schießen!

EINSTELLUNGEN-MENU (Fotomodus)

Einstellungenändern

1. Schalten Sie die Kamera ein und vergewissern Sie sich, dass sie im Fotomodus ist.
2. Drücken Sie die MENU-Taste (19), um die Aufnahme/Einstellungen-Kategorien anzuzeigen. Das Fotomenü wird automatisch gewählt.
3. Wahlen Sie mithilfe der DOWN/MODE (Abwarts/ Modus)-Taste (15) einen Menupunkt.
4. Drücken Sie die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.
5. Wahlen Sie mithilfe der DOWN/MODE (Abwarts/Modus)-Taste (15) den gewünschten Punkt.
6. Drücken Sie die OK-Taste (17), um die Einstellung zu bestätigten.
7. Drücken Sie die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um das Menu zu schlieben und in den Fotomodus zurückzukehren.

Fotomenü

1. Size (Größe)

Es gibt fünf Optionen: [1.3M] / [3M] / [5M] / [8M] / [12M]

1. Quality (Qualität)

Stellt die Auflösung ein. Wahlen Sie eine niedrigere Bildqualität, um die Bildgroße zu verringern und mehr Fotos machen zu konnen. [Fine (Hoch)]/ [Standard]/ [Economy (Niedrig)].

1. Scene Mode (Motivmodus)

Pass the Verschlusszeit und Farbe gemäß der Umgebungsbedingungen des Motivos an: [Auto]/ [Sport]/ [Night (Nacht)]/ [Portrait]/ [Landscape (Landschaft)]/ [Backlight (Hintergrundbeleuchting)].

1. EV (LW)

Stellt manuell den Lichtwert ein, um ungewöhnliche Lichtverhältnisse zu kompensieren, wie zum Beispiel indirekte Innenbeleuchtung, dunkle Hintergrunde und sehr helle Hintergrundbeleuchtung. Der Lichtwertbereich liegt bei -2,0 bis 2,0.

1. White Balance (Weiabgleich)

Reguliert die Farbe gemäß ihrer Lichtquelle. [Auto (Automatisch)]/ [Daylight (Tageslicht)]/ [Cloudy (Bewölkt)]/ [Tungsten (Kunstlicht)]/ [Fluorescent (Fluoreszierend].

6.ISO

Stellt die ISO-Empfindlichkeit (die Lichtempfindlichkeit des Bildsensors) ein, um sich den jeweiligen Lichtverhältnissen anzupassen: [Auto (Automatisch)]/ [100]/ [200]. Wahlen Sie einen higheren Wert, wenn Sie an dunklen Orten oder ein Motiv, das sich sehr schnell bewegt, fotografieren. Wahlen Sie einen niedrigeren Wert, um eine hohe Bildqualität zu erhalten. Mit der „Auto“-Einstellung wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch dem Motivmodus angepasst.

1. Color (Farbe)

Ändert den Farbston des Bildes: [Standard]/ [Vivid (Leuchtend)]/ [Sepia]/ [Monochrome (Schwarz-Weiß)].

1. Saturation (Farbsattigung)

Ändert die Farbe des Bildes: Reinheit [High (Hoch)]/ [Normal]/ [Low (Niedrig)].

1. Sharpness (Scharfe)

Ändert die Scharfeinstellung der Fotos und lassst die Kanten mehr oder weniger ausgeprügt erschieren. [Hard (Hart)]/ [Normal]/ [Soft (Weich)].

1. Preview (Vorschau)

Zeigt das Vollbild unmittelbar, nach dem der Auslöser gedrück wurde: [On (Ein)] / [Off (Aus)].

1. Time Stamp (Zeitstempel)

Fugt auf ihren Fotos und ausgedruckten Bildern das Datum/Datum und Uhrzeit ein: [Off (Aus)] / [Date Only (Nur Datum)] / [Date & Time (Datum & Uhrzeit)].

1. Burst (Serienbildmodus)

Nimmt 3 Bilder in Serie auf, wobei nur einmal der Auslöser gedrückt werden muss: [Off (Aus)] / [On (Ein)].

Anmerkung: Wenn der Serienbildmodus ausgewählt wurde, erscheidt das

Serienbildsymbol auf der linken Seite des LC-Displays.

Konfigurationsmenu

Sie konnen Systemeinstellungen im Konfigurationsmenu vornehmen.

1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie das Gerät in den Fotomodus.

2. Drücken Sie die MENU-Taste (19), um die Aufnahme/Einstellungen-Kategorien anzuzeigen.

3. Wahlen Sie mit der Right/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14) „Setup“ (Konfiguration).

4. Folgen Sie den Schritten 4-7 zum „Einstellungen ändern“ auf Seite 85 und drücken Sie dann zweimal die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstauslöser)-Taste (16), um das Menu zu schreiben und in den Fotomodus zurückzukehren.

5. Format

Formatiert die Speicherkarte.itte sehen Sie hierzu Seite 82.

1. Beep (Piepton)

Aktivieren Sie diese Funktion, um einen Piepton zu horen, wenn Sie eine Taste drucken:

[On (Ein)] / [Off (Aus)].

1. Language (Sprache)

Ändert die Sprache der Kameramenü.itte sehen Sie hierzu Seite 82.

1. Auto Off (Abschaltautomatik):

Stellt die Kamera so ein, dass sie sich selbst ausschaltet, wenn sie nicht benutzt wird: [1 Min.] / [3 Min.] / [5 Min.] / [Off (Aus)] (um diese Funktion zu deaktivieren).

1. System Reset (System zurücksetzen)

Setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück: [Cancel (Abbrechen)] / [Execute (Ausführren)].

1. Light Frequency (Lichtfrequenz)

Eine höhere Frequence erhöht die Kameraverschlusszeit, sodass der Effekt durch

Lichtschwankungen von Lichtquellen wie Leuchtröhren reduziert wird: [50 Hz] / [60 Hz].

1. TV Output (TV-Ausgabe)

Um die Wiedergabe auf einem Fernseher zu sehen, stellen Sie ihre Kamera entweder auf NTSC oder PAL, abhängig von ihrer Region.

1. Date Input (Datumseingabe)

Stellt Kameradatum und -ahrzeit ein.itte sehen Sie hierzu Seite 82.

1. USB

Ermöglicht die Verwendung der Kamera als Webcam [PC Cam], Wechseldatenträger [Disk Drive] oder Drucker [Printer].

Anmerkung: Sie können das Konfigurationsmenu auch im Videomodus öffnen. Führn

Sie die gleichen Schritte wie im Fotomodus aus.

AUFNEHMEN VONVIDEOCLIPS (Videomodus)

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), bis das Videosymbol angezeigt wird. Sie sind jetzt im Videomodus und die Aufnahmezeit, die Ihrn noch verbleibt, wird in Weiß unter auf dem Display angezeigt.
2. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6), um mit der Videoaufnahme zu beginnen. Die Aufnahmelänge wird in Rot auf dem LC-Display angezeigt.
3. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6) noch einmal, um die Videoaufnahme zu beenden und den Clip automatisch im AVI-Format zu speichern.
4. Sehen Sie den Abschnitt „Fotos aufnahmen" auf Seite 83, um Informationen über die Zoomfunktion zu sehen.

Anmerkung:

Die Blitzfunktion ist im Videomodus deaktiviert.
- Wenn der Speicher voll ist, bricht die Kamera die Aufnahme automatisch ab.
- These Digitalkamera verfügt über keinen eingebauten Laufsprecher, sodass aufgenommener Ton nur bei der Wiedergabe über einen Fernseher oder Computer gehört werden kann.
- Sie können mithilfe von Media Player und Quick Time die AVI-Dateien auf Ihr Computer abspielen.
- Die Länge des Videoclips kann je nach verfügbarem Speicherplatz auf der SD-Karte variieren.

Das zuletzt aufgenommene Videolöschen

Sehen Sie den Abschnitt „Fotos aufnehmer" (Fotomodus) > Bilder Löschen auf Seite 83.

Um Filmgroße, Belichtung oder Weißabgleich zu regulieren:

1. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie das Gerät in den Videomodus.
2. Drücken Sie die MENU-Taste (19), um das Videoausgabenu anzuzeigen.
3. Wahlen Sie mithilfe der DOWN/MODE (Abwarts/Modus)-Taste (15) einen Menüpunkt.
4. Drucken Sie die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.
5. Wahlen Sie mithilfe der DOWN/MODE (Abwarts/ Modus)-Taste (15) den gewünschten Menüpunkt.
6. Drücken Sie die OK-Taste (17), um die Einstellung zu bestätigten.
7. Drücken Sie die LEFT/SELF-TIMER (Links/ Selfstausloser)-Taste (16), um das Menu zu schlieben und in den Videomodus zusückzukehren.

Anmerkung: Sie können im Videomodus auch das Konfigurationsmenu öffnen. Lesen Sie im Abschnitt „Einstellungen-Menu (Fotomodus)“, wie Sie diese Einstellungenändern.

AUFNEHMEN VONTON

1. Schalten Sie die Digitalkamera ein und drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um sie in den Audiomodus zu stellen
2. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6), um mit der Aufnahme zu beginnen.
3. Drücken Sie die SHUTTER (Auslöser)-Taste (6) erneut, um die Aufnahme zu beenden Wenn der Speicher voll ist, beendet die Digitalkamera die Aufnahme automatisch.

Anmerkung:

• Die Länge der Aufnahme wird in Rot oben auf dem LC-Display angezeigt, während Sie aufnahmen, und in Gelb im Wiedergabemodus.
• Im Audiomodus steht kein Konfigurationsmenu zur Verfügung.

WIEDERGABEMODUS

Ansehen Ihrer Dateien

Stehbilder

1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die WIEDERGABE-Taste, um die Kamera in den Wiedergabemodus zu stellen. Die zuletzt aufgenommene Daten wird auf dem LC-Display angezeigt.
2. Zeigen Sie mithilfe der LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)- (16) oder RIGHT/ FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14) das vorherige oder{nachste Foto an.

3. Um ein Foto heran- oder hersauszuzoomen, drücken Sie „W“ oder „T“ auf der ZOOM-Taste (11).

4. Um verschiedene Bereiche des Fotos zu sehen, drücken Sie die OK-Taste (17), nachdem Sie es heran- oder hersausgezoomt haben, und drücken Sie die UP (Aufwärts)-Taste (13)/DOWN (Abwärts)-Taste (15)/LEFT (Links)-Taste (16)/RIGHT (Rechts)-Taste (14).

5. Drücken Sie die OK-Taste (17) und dann die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstauslöser)-Taste (16) oder RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um das vorherige oder{nachste Bild zu sehen.

Anmerkung: "No Image" (Kein Bild) wird angezeigt, wenn keine Fotos oder Videos gespeichert sind.

Videoclips

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16) oder RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um den Videoclip auszuwahlen, den Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie die UP/DISPLAY (Aufwärts/Anzeigen)-Taste (13), um die Wiedergabe zu starten, und noch einmal, um die Wiedergabe zu unterbremen. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren.
3. Drücken Sie die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um zurückzuspulen, und die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um vorzuspulen.
4. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um den Clipsofar zu beenden.
5. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15) noch einmal und die Kamera kehrt in den Fotomodus zurück.

Anmerkung:

• "No Image" (Kein Bild) wird angezeigt, wenn keine Fotos oder Videos gespeichert sind.
• Diese Kamera hat keinen Laufsprecher. Aufgenommener Ton kann nur bei der Wiedergabe des Videoclips auf einem Fernseher oder PC gehört werden.

Audiodateien

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16) oder RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um die Audiodatei auszuwahlen, die Sie abspielen möchten.
2. Drücken Sie die UP/DISPLAY (Aufwärts/Anzeigen)-Taste (14), um die Wiedergabe zu starten, und noch einmal, um sie zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren.
3. Drücken Sie die LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16), um zurückzuspulen, und die RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste (14), um vorzuspulen.

4. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um den Clip sofort zu beenden.

5. Drücken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15) noch einmal und die Kamera kehrt in den Fotomodus zurück.

Anmerkung:

• No Image" (Kein Bild) wird angezeigt, wenn keine Fotos oder Videos gespeichert sind.
• Diese Kamera hat keinen Laufsprecher. Aufgenommener Ton kann nur bei der Wiedergabe des Audioclips auf einem Fernseher oder PC gehört werden.

EINSTELLUNGEN-MENU (Wiedergabemodus)

1. Drücken Sie im Wiedergabemodus Einstellungen-Menu aufzurufen.
2. Drucken Sie die DOWN/MODE (Abwarts/ Modus)-Taste (15), um einen Menüpunkt auszuwahlen.
3. Drucken Sie die OK-Taste (17), um das Untermenü zu öffnen.
4. Drucken Sie die DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15), um den gewünschten Menüpunkt auszuwahlen.
5. Drücken Sie die OK-Taste (17), um die Einstellung zu bestätigten.

Wiedergabenu

1. Delete [Löschen]
   Fungiert als Alternative zur DELETE (Löschen)-Taste (18) und Löscht eine einzelnode bei [Single], alle Dateien [All] oder eine ausgewählte Datie im Miniaturmodus [Select].
2. Slide Show (Diashow)
   Stellt die Intervaldauer zwischen der Wiedergabe der Dateien als Diashow ein: [3 Sec.] / [5 Sec.] / [10 Sec.].
3. DPOF
   Druckt Fotos, wenn das Gerät mit einem Drucker verbunden ist, der Picture Bridge understands: [Single (Einzelne Datei] / [All (Alle Dateien)]. Diese Funktion ist nur für Stehbilder verfügbar.
4. Protect (Sichern)
   Schützt Bilder vor dem versehentlichen Löschen.
   Single: sperrt/gibt eine einzeln Datei frei [Set (Einstellen)] / [Cancel (Abbrechen)].
   All: sperrt/gibt alle Dateien frei [Set (Einstellen)] / [Cancel (Abbrechen)].
   Select: sperrt/gibt eine Datei frei, die im Miniaturbildmodus ausgewählt wurde.
5. Thumbnail (Miniaturbild)
   Ermöglicht, alle Bilder im Miniaturbildmodus anzusehen. Bewegen Sie mithilfe der LEFT/SELF-TIMER (Links/Selbstausloser)-Taste (16) und RIGHT/FLASH (Rechts/Blitz)-Taste

1. Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder [Windows Explorer]. Ein „Wechseldatenträger“ erscheid in der Laufwerkliste. Doppelklicken Sie auf das „Wechseldatenträgersymbol“, um die Inhalte des Wechseldatenträgers zu sehen. In der Kamera gespeicherte Daten befinden sich in dem Ordner mit dem Name „DCIM".

2. Kopieren Sie die Fotos oder Dateien auf ihren Computer.

HERUNTERLADEN IHRER FOTOS

Mit „ Dualmodus Kamera “

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit einem Computer.
2. Öffnen Sie auf Ihr dem Desktop die Datei „ Dual Mode Camera “ und doppelklicken dann „ My Dsc “.
3. Downloaden Sie ihre Photos und Videos durch Klicken auf das Symbol. jetzt werden die in dem Kameraspeicher geladenen Photos und Videos auf dem Display angezeigt.
4. Wahlen Sie das/die Photo/s und Video/s aus, das/die Sie speichern möchten. Klicken

Sie auf das Symbol, um alle auszuwahlen oder klichen Sie direkt auf das/die Photo/s und Video/s, die Sie auswahlen möchten (ein roter Rahmen wird um jedem Photo/Video erscheinen), wenn Sie nicht alle speichern möchten.

1. Speichern Sie das/die ausgewählte/n Photo/s und Video/s durch Klichen auf das Symbol. Wahlen Sie dann einen Name und einen Ort für die Daten mit dem/den ausgewählten Photo/s und Video/s aus.

Mit „ MAGIX Photo Manager “

Nach Speichern Ihres/r Photo/s und Video/s auf Ihr Computer konnen Sie den „ MAGIX Photo Manager " benutzen, um sie anzuzeigen, zu nummerieren, auszudrucken, Alben zu erstellen ...

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel mit einem Computer.
2. Doppelklicken Sie auf Ihr Desktop auf das Kürzel für „ MAGIX Photo Manager 10 “
3. Gehen Sie zu den Photos und Videos, indem Sie den Ort auswahlen, wo sie abgespeichert wurden.
4. Je nachdem, wie Sie weiter vorgehen möchten, folgen sie den entsprechenden Software Anleitungen.

Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlich:

1. Wahlen Sie im „Magix Photo Manager 10“ das Foto, das Sie auf Facebook oder Flickr veröffentlichten möhen.
2. Das ausgewählte Bild erscheint in einem orangefarbenen Kasten.
3. Klichen Sie in der Menüleiste auf die Registerkarte „Online" und markieren Sie „Medien

zu weiteren Webservices hochladen" (Upload media to other web services), dann „Medien auf Flickr hochladen" (Upload media to Flickr) beziehungsweise „Medien auf Facebook hochladen" (Uplaod media to Facebook).
4. Das Fenster „Hochladen" (Upload) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Fullen Sie die verschiedene Felder aus (Dateiname, Beschreibung, Stichwörter ...).
5. Klichen Sie auf „Hochladen" (Upload), um zu bestätigten.
6. Die Startseite von Facebook beziehungsweise Flickr öffnet sich.
7. Folgen Sie anschließlich den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das Hochladen zu beenden.

WEBCAMMODUS

Mit ihrer PC verbunden kann ihre Kamera als Webcam benutzt werden.

Webcammodus

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die MENU-Taste (19) und wahren Sie im Konfigurationsmenu mit der DOWN/MODE (Abwärts/Modus)-Taste (15) die USB-Option.
3. Stellen Sie die Kamera auf „PCCAM" (Webcammodus) ein. Sehen Sie auch das „Konfigurationsmenu" in dem Abschnitt „Einstellungen-Menu (Fotomodus)" auf Seite 85.
4. Verbinden Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit Ihr dem Computer.
5. Klicken Sie „Beenden".
6. Doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz" und das Standardkamerasymbol Ihrem PC angezeigt.
7. Doppelklicken Sie auf these Symbol, um ihre Webcam zu starten.
8. Um Schnappschüsse zu machen, klichen Sie auf die Schaltfläche „Ein neues Bild aufnehmen". Das Bild erscheint automatisch am unteren Rand des Fensters.

Sie können ihre Kamera als Webcam mit ihrem Instant-Messaging-Client (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype ...) verwenden.

Beispiel:

1. Stellen Sie Ihr Kamera in den Webcammodus und verbinden Sie sie mit ihrem Computer. Starten Sie dann MSN Messenger.
2. Wahlen Sie auf der MSN-Benutzeroberfläche „Actions" (Aktionen) und dann „Start a Video Conversation" (Videounterhaltung beginnen).
3. Wahlen Sie die Person, mit der Sie chatten möchten, und klichen Sie „OK".

PFLEGE UND WARTUNG

Verwende nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Benutze keine Reinigungsmittel. Setze das Gerät keinem direkten Sonnenschein oder anderen Wärmequellen aus. Tauche das Gerät nicht in Wasser. Nimm das Gerät nicht auseinander oder lasse es fallen. Versuche nicht, das Gerät zu verbiegen.Verwenden Sie nur das empfohlene Stromversorgungszubehör. Die Benutzung von Stromquellen, die nicht ausdrücklich für diese Kamera empfohlen wurden, kann zu Überhitzen, Verformen der Kamera, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

GARANTIE

Dieses Produkt ist durch unsere 2 Jahr-Garantie geschützt.
Bitte wenden Sie sich an ihren Handler mit einem gultigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb der Garantiezeit irgendeine Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen. Unsere Gewährleistung bezieht sich auf materielle Schaden und Schaden bei der Verarbeitung. Ausgeschlüssen sind Beschädigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder irgendeiner fahrlässiger Behandlung thesese Produkte sind (wie beispelsweise Demontage, Aussetzung gegenüber Hitze und Feuchtigkeit etc.). Es empfehltsich, die Verpackung fur weitere Auskunfte zu bewahren. Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Farbänderungen und Änderungen der auf der Verpackung gezeugten Produktdetails vor.

ANMERKUNG:itte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthalt wichtige Information.

Referenznummer: DJ052series

Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © 2012 LEXIBOOK®

Deutschland & Osterreich
Service-Hotline: [phone] (0.14€ TTC/Minute)
E-mail: [e-mail]

www.lexibook.com

Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehoren daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit ihrem aktiven Beitragag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu Unterstützungen und diese Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

LEER UW CAMERA KENNEN

Zie figuur A

1. Statiefgat (statief nicht meegeleverd)

Zie figuur F

DE CAMERA IN- EN UITSCHAKELEN