Stitch HPBT010series - Kopfhörer LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth® Stereo-Kopfhörer 2-in-1 (kabelgebunden + Bluetooth)
Marke	LEXIBOOK
Modell	Stitch HPBT010series
Bluetooth-Technologie	Bluetooth® 5.0, Frequenz 2402-2480 MHz, Sendeleistung -1,05 dBm
Verbindungsreichweite	Bis zu 10 m (gerade Linie ohne Hindernisse)
Batterietyp	Integrierter Li-Ionen-Polymer-Akku, 600 mAh / 3,7 V
Stromversorgung	5 V / 1 A über USB-Typ-C-Anschluss (Kabel enthalten)
Ladezeit	Etwa 3 bis 4 Stunden
Spielzeit	Bis zu 60 Stunden
Aux-Eingang	3,5-mm-Klinkenanschluss (AUX-Kabel enthalten)
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärke +/-, nächster/vorheriger Titel, Anrufverwaltung (integriertes Mikrofon)
Gewicht (geschätzt)	Etwa 200 g
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keinen Alkohol, Benzin oder Chemikalien verwenden. Mindestens einmal alle 3 Monate aufladen, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
Sicherheit	Die Anweisungen beachten: Nicht Hitze aussetzen, Öffnungen nicht blockieren, in gemäßigtem/tropischem Klima verwenden, Batterie gemäß den Vorschriften entsorgen.
Ersatzteile / mitgeliefertes Zubehör	Kopfhörer, USB-Typ-C-Kabel, 3,5-mm-AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (Akku: 6 Monate)
Allgemeine Informationen	Entworfen und entwickelt in Europa, hergestellt in China. EU-Konformitätserklärung auf der Lexibook-Website verfügbar. Nicht als Spielzeug verwenden.

Häufig gestellte Fragen - Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Wie schalte ich den Kopfhörer ein und aus?

Drücken Sie einige Sekunden lang die ON/OFF-Taste (1), um den Kopfhörer ein- oder auszuschalten.

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Smartphone?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet und im Bluetooth-Modus ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie 'HPBT010' aus der Liste der Geräte. Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie '0000' ein.

Kann ich den Kopfhörer im Kabelmodus verwenden?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte AUX-Kabel an den AUX-IN-Eingang (2) und Ihre Audioquelle an. In diesem Modus sind die Tasten des Kopfhörers deaktiviert; verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Players.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel. Schließen Sie es an den Kopfhörer und an einen USB-Port eines Computers oder an ein 5V/1A-Netzteil an. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an, sie erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (3-4 h).

Wie lange hält der Akku?

Im Bluetooth-Modus kann die Akkulaufzeit bis zu 60 Stunden betragen, abhängig von Lautstärke und Nutzung.

Wie nehme ich einen Anruf mit dem Kopfhörer an?

Im Bluetooth-Modus drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (3), um anzunehmen oder aufzulegen. Der Kopfhörer verfügt über ein integriertes Mikrofon.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle und des Kopfhörers (drücken Sie lange auf die Tasten Vorheriger/Nächster). Stellen Sie außerdem sicher, dass der Abstand zum verbundenen Gerät 10 m nicht überschreitet und kein Hindernis das Signal stört.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Schalten Sie ihn aus und trennen Sie alle Kabel. Wischen Sie mit einem trockenen, weichen Tuch. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch (Seifenwasser) und trocknen Sie es anschließend. Verwenden Sie niemals Chemikalien.

Wie verlängere ich die Akkulaufzeit?

Laden Sie den Kopfhörer mindestens einmal alle drei Monate auf, auch wenn Sie ihn nicht verwenden. Vermeiden Sie, ihn längere Zeit vollständig entladen zu lassen.

Hat der Kopfhörer Garantie?

Ja, das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Der integrierte Akku ist 6 Monate garantiert. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Stellen Sie beim Auspacken des Gerats fest, ob folgende Teile enthalten sind: 1 x 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer / 1 x USB Typ-C Iadekabel / 1 x 3,5-mm-Audiokabel / 1 x Bedienungsanleitung

WARNING: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten, sind nicht Teil des Produktes und sollenn entsorgt werden.

POSITIONEN DER BEDIENELEMENTE

Siehe Abbildung auf S.2 :

1. Bluetooth® ein-/ausschalten

2. Wiedergabe-/Pause-Taste

3. 3,5-mm-Buchse für

4. Nächster Titel / Lautstärke + Taste

kabelgebundenen Kopfhörer

1. Vorheriger Titel / Lautstärke - Taste

AUFLADEN DES GERÄTES

Zum Bluetooth® Stereokopfhörer dient das (mitgliefferte) USB Typ-C Ladekabel oder ein USB-Adapter (nicht mitglieffert) oder ein USB-Adapter (nicht mitglieffert) mit 5.0V = 1.0A.

Stromversorgung

1. Deaktivieren Sie Bluetooth®, bevor Sie Ihr Kopfhrör auflambdae.
2. Schließen Sie den klinen Stecker des USB Typ-C-Kabels (mitgeliefert) an den USB Typ-C-LadePort.
3. SchlieBen Sie das andere Ende des Kabels an einen USB-Anschluss des eingeschalteten Computers oder an einen USBNetzadapter an, den Sie in die Steckdose stecken. Wenn das Gerät geladen wird, leuchtet die LED-Licht rot.
4. Nach Abschluss des Ladevorgangs stellt sich die LED-Licht aus.

Anmerkung:

• Mithilfe des Aux-in-Kabels können Sie während des Ladens weiter Musik horen.

Anmerkung: Wenn der Bluetooth® Kopfhorer umgebung 5 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet er sich automatisch aus.

WARNING: Schwere elektromagnetische Interferenzen oder elektronatische Entladungen können zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen. Falls das Gerat nicht ordnungsgemäß Funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein oder ziehen Sie das USB-Kabel.

WARNING:

• Explosionsgefah bei falsch ausgewuchselter Batterie.itte wechseln Sie die Batterie nur mit einer identenzlichen oder ähnlichen Batterie aus
  Die Batterie solfte keinen hohen Temperatures wie Sonnenlicht, Feuer oder ahnlichem ausgesetzt werden.
• Halten Sie um das Gerat herum einen Mindestabstand ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Die Luftzirkulationarf nicht durch Bedecken der Luftungsöffungen durch solche Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhängen usw. behindiert werden.
• Es länger als eine Stimm, aber nicht mehr als eine Stimm.
• Es dürfen keine offenen Flammen auf das Gerät gestellt werden, wie zum Beispiel brennende Kerzen.

• Das Gört Ist für den Gebrauch in einem moderaten und/oder tropischen Klima vorgehen.

• Batterien müssen auf sichere Weise entsorgt werden. Entsorgen Sie Batterien in den hierfür vorgesehenen Sammelbehältern, um die Umwelt zu schützen.

• Ersatz einer Batterie durch einen falschen Typ., der eine Schutzvorrichtung außer Kraft setzen kann (z. B. bei einigen Lithium-Batterietypen);
• Einwerfen einer Batterie ins Feuer oder in einen hellen Ofen oder Mechanisches Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie, was zu einer Explosion führen kann;
• Lassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, die zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbaren Flüssigkeiten oder Casen führen können; und
• Eine Batterie, die einem extrem niedrogen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten einer brennbaren Flüssigkeit oder eines brennbaren Gases führen kann.

1. Drucken Sie die Bluetooth-Taste (1) am Kopfhörer. Die LED-Anzeige blinkt.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth® Funktion an Ihr Endgerät und schalten Sie die Suchfunktion ein.
3. Bestätigkeiten Sie der Verbindungsherstellung oder wahren Sie den Bluetooth®-Names "HPBT010", um Ihr Gerrat.
4. Wenn die Verbindung erfolgsch aufeigbaut wurde, hört die Bluetooth®Lampe auf zu blinken und scheltet auf Dauerleuchten um. Nun konnen Sie die Wiedergabe der Musik- oder Videodaten starten.
5. Um die Verbindung mit den Kopfhörem zu beenden, trennen Sie das Bluetooth Hiss Audio-Players.

Anmerkungen:

• Wenn der Lautsprecher eingeschelt ist,ucht er automatisch nach einem Gerat, mit dem er zuvor bereits synchroniert wurde.
• Falls Ihr Bluetooth®-Gerat ein Password besteht, ist das voreingestellte Password 0000.

Die Bluetooth® Wornark und Logos sind ein eingeringte Warneanen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und LexBook® benutzdt These Marken unter Lizenz. Andere Warenarechen und Handelsnamen gehoren ihren jeweiligen Waren.

2020 Bluetooth SIG, Inc.

EINSTELLUNGEN

Lautstärke

Halten Sie + oder - gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringng.

VORSICHT: Eine sehr hohe Lautstärke, besonderss wenn Sie Kopfhörer verwenden, kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie aus thisem Grund die Lautstärke leiser.

Wiedergabe/Pause

Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um Musik zuspielten, zu unterchen oder fortzusetzen.

Vorheriger/nachster Titel

Drucken Sie单一urkz dieWeiter-Taste,um den nachsten Titel zu playen, oder die Zurück-Taste,um den vorherigen Titel zu playen.

Anmarkungen: Manche Musikplayer unterstützten Bluetooth® Audio-Bedienelemente nicht vollständig. Die Wiedergage/Pause-, Zurrück- und Weiter-Tasten an dem Bluetooth® Stereokopfhörer reagieren möglichereweise nicht. Der Musikplayer konnte sich außerdem ausschalten. Um den betreffenden Musik-Player optimal bedierten zu können, benutzten Sie die Display-Bedienelemente Ihres Musik-Players anstatt der Bedieneleme am Kopfhörder.

Telefonanrufe

Der Kopfhörer ist mit einem Mikrofon ausgestattet, mithilfe dessen Sie Anrufe annehmen können. Drucken Sie bei eingehendene Anrufen die Anruf-Taste (3), um den Anruf anzunehen. Um

Annrufe zu beenden, drucken Sie erneut die Annuf-Taste (3).

Musikwiedergabe mit Aux-in-Kabel

1. Verbinden Sie das 3,5-mm-Audiokabel (mitgelieferte) mit der 3,5-mm-Buchse des Kopfhörers und das andere Ende des Kabels mit ihrer eigenen Gerät.

2. Betätigkeiten Sie die Wiedergabe-Taste Ihr Geåtes, um ihre gewünschte Audiodafte zu horen.

3. Sie können sich auch Audiodateien aus dem Internet anhoren.

Anmerkungen: Im Aux-in-Modus sind die Musik-Kontrolltasten des Kopfhörers deaktiviert. Benutzen Sieitte die Bedienelemente auf dem Display Ihrtes Musikplayers.

VORSICHT: Eine sehr hohe Hautlstarke kann Ihr Gehr schädigten. Stellen Sie aus thisem Grund die Hautlstarke leiser.

TECHNISCHE DATEN

• Bluetooth® 5.0 Technologie
• Bluetooth® Frequenz: 2402 - 2480 MHz
• Senderleistung: -1.05dBm
  Eingebauter 600-mAh/3,7V = -Aku, Li-lonen-Polymer
  Mit 3,5-mm-Audioeingang
  Ladestrom: DC 5.0V, 1000 mA
  Ladezeit: circa 3-4 Stunden
  Wiedergabezeit: bis 60 Stunden
• Reichweite: 10m (Direktverbindung ohne Hinderis)

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis - Frankreich

Produktart: 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer

Typbezeichnung: HPBT010series

Hiermit erklärt Lexbook Limited, dass der Funkanlagentyp HPBT010series der Richtein 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadrese verfügbar:

Produktentwicklungsliefer

Hongkong

PFLEGE UND GARANTIE

Stellen Sie sichere, dass Sie das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und das Netzkabelziehen. Wischen Sie cesies Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch ab. fells die Oberflächen sehr verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem Tuch, das mit Seifenwasser befuechtet wurde. Trocknen Sie das Gerät anschließend gut ab. Wischen Sie es erneut mit einem trockenen Tuch ab. Verwendten Sie niemals AlkoH, Benzin, Lösungsmittel, flüssige Reinigungsmittel oder andere chemische Produkte. Verwendten Sie keine Druckluft, um Staub zu halten. Laden Sie den Bluetooth® Stereokopfhörer einmal alle drei Monate auf, um die Akkulebensdauer aufrechtzuerhalten.

2 Jahre Garantie. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleibennder Garantie bestehen. Davon ausgenommen ist die integrierte Batterie, deren Garantiefrist 6 Monate beträgt.

Bitti wenden Sie an ihren Handlör mit einem gültigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb der Garantiezeit irgende Reklammation haben oder eine Reparatur wünschen. unsere Gewährleistung bezieht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung. Ausgeschlossen sind Beschändigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder eigendiner fahrlässiger Behandlung des Produkts sind (wie beispieleweise Demontage, Aussetzung gegenüber Hinze und Feuchigkeit etc.). Es empfehl't sich, die Verpackung für weitere Auskünfte zu bewahren. Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Faränderungen und Änderungen der auf der Verpackung gezeiten Produktdeits vor.

ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie die sie Bedienungsanleitung gut auf, sie enthaltigtige

Referenznummer: HPBT010series

Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China

念 Lexibook®

Deutschland & Osterreich

Für den Kundendienst wenden Sie sichitte an unsere Teams:

[e-mail]

www.lexibook.com

Dieises Produkt ist kein Spielzeug.

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüllw. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu untersugen und diesen Gört bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellungen abzugeben

Umweltgerechte Entsorgung der Batterien in thism Produkt

(Gültig in Ländern mit separatern Sammelsystem)
Dieses Symbol beduit, dass das Produkt eine integrierte wiederaufdabare Batterie enthalt, die unter die EU-Richtlinie 2013/56/EU fällt und demnach nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet gebraucht Batterien zurückzubRING. Die gebrauchten Batterien können unentgehalten bei

Einzelhandelsgeschäften und Sammlstellten entsorgt werden.Alle Batterien
müssen getrennt vom Haumull entsorgt werden, indem sie an den dafur
vorgesehenen Sammlstellten abgegeben werden. Die umweltgerechte
Entsorgung Ihr Altbattern tragt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen
auf die Umwelt oder die Gesundheit von Mensch und Tier zu verhindern.
Wir raten Ihnen dringend, Ihr Produkt an einer öffentlichen Sammelstelle
abzugeben oder zu einer Kundeng Dienstzentrale zu bringen, um einen
Fachmann die wiederaufladbare Batterie entnehmer zu halten. Informieren Sie sich über ihre ortlichen Sammlstellren für elektrische und
elektronische Gerade und wiederaufladbare Batterien. Befolgen Sie die
ortlichen Vorschriften und entsorgen sie das Produkt und wiederaufladbare
Batterien nimals mit dem normalen Haumull.

Für weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Albatrierien wenden Sie sich)):
bitten an ihre Stadtverwaltung oder einen Wertstoffhof.

UITPAKKEN VAN HET APPARAAT