Stitch HPBT010series - Cuffie Bluetooth LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Stitch HPBT010series LEXIBOOK

1. Premere il pulsante Bluetooth (1) sull cuffie. L'idicatore LED lampeggerà.

2. Ativare la funzione Bluetooth® sul proprio leltore audio e accertarsi che

ia in modaltà “visible”.

3. Confermare l'abbinamento o selezionare 1 nome Bluetooth® "HPBTO10"

per collegare lettre alla cuil.

4. Se l'abbinamento é riuscito correttamente, la spia Bluetooth® smetterà di

lampeggiare € rimarrà accesa. Ë possible rprodurre fle audio 0 vider. 5.Perinterrompere la connessione con le cuffle, scollegare il Bluetooth sul lettore audio Notas:

• Quando ligado, os auscutadores procuram automaticamente um aparelho com que tenha estado sincronizado anteriommente. Se o seu aparelho Bluelooth® pedir palavra-passe, a palavra passe predefinisa 6 0000. ARS ae SR nes men come a De de as DEFINIÇÔES Volume Prima e mantenha premido o botäo de aumentar o volume ou o botäo de diminuir o volume para aumentar 0 diminuir o nivel do som. CUIDADO: Um volume muit elevado, especialmente quando usar auscultadores, pode dar origem a lesôes auditvas. Por isso, baixe o volume. Reproduzir Prima o botäo de reproduçäolpausa para começar a reproduzir ou continuar à reproduçäo de ficheiros de Audio a partir do seu disposilivo sincronizado. Anterior | Seguinte Prima o botäo *Seguinte” ou “Anterior” para reproduzir a müsica seguinte ou anterior. Notas: Alguns leitores de müsica no suportam por complelo os controlos de äudio Bluetooth®. Os botses de reproduçolpausa, anterior & seguinte nos auscultadores Bluetooth® podem nëo responder. Para obler a melhor experiëncia de controlo no letor, use os controlos no ecrà do seu leitor de müslca, em vez de usar os controlos nos ausculladores. Telefonemas Le cuffie à dotato di un microfono che & possibile utiizzare per le chiamate. Premere il puisante play(di chiamata

(3) per ispondere a una chiemat in arivo. Per lerminare una chiamaa, premere puisante pplaydi chiamata (). Reproduçäo de müsica com o cabo auxiliar

Al momento di toglere l'apparecchio dla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti element: 1 x Cufie Bluetooth® 2 in 1 / 1 x Cavo di ricarica USB-C / 1 x Cavo audio da 3,5mm / 1 x Manuale di istruzioni AVVERTENZA:luti | material da imballaggio qual nestro adesivo, fogl di plastica, cavi linguette non fanno pare dal prodoo € vanno gettat

POSIZIONE DEI COMANDI

Vedere figura à p.2:

1. Ativare /disalivare il Bluetooth® 4. Brano successivo | volume giù

2. Ingresso Aux In 5. Brano precedente volume su

3. Riproduci / pausa

RICARICA DELL'APPARECCHIO Le cuffe Bluetooth® puossono essere alimentale tramit un cavo di rcarica USB-C (icluso) o un adattatore USB da 5 OV == 1.04 (non Incuso). Alimentazione

1. Assieurrsi di disativare a funzione Bluetooth

2. Inserre l'estremià piocola del cavo USB-C (incluso)

nella port di aimentazione USB-C del uni,

3. Collgare l'alra estremià del cavo USB-C alla porta

USB di un computer acceso o di un adaltatore collgato all presa di corente. La LED accanto si ÿ| accenderà di rosso quando l'unilà à solo carica. L

4. A termine dell carca la LED si spegnerà 4

Nota: Durante la ricarica & possible continuare ad ascoltare la musica tramite il cavo audio. Nota: dopo circa 5 min diinativit, le cuffe Bluetooth® si spegneranno automaticamente. AWVERTENZE: For interferenze eletromagnetiche o scariche elettrostatiche possono provocare un malfunzionamento o una perdita di dati. Se l'apparecchio non funziona correliamente, spegnerlo poi riaccenderio 0 scollegari il cavo USB. AWVERTENZA: : Attenzione, a batteria pud esplodere se inserta in maniera scorret. Sostluire esclusivamente con una batteria uguale 0 equivalente. 2 Non espore le batterie a calore eccessivo, ad esempio Iuce solare direta, fiamme cc. : Mantenere una distanza minima intorno al'apparecchio per garantire un'adeguata ventlazione. + Per garantie una correlta ventlazione, non ostruire le aperture di ventläzione con ogget come giornal,tovagl, tende, ecc. : Non posizionare sul'apparecchio fonti di flamme ibere, ad esempio candele accese.

• L'apparecchio deve essere usalo in climi temperat efo tropical.

• Smalire le batterie in modo conforme. Portarie presso gli apposii puni di raccolta per salvaguardare ambiente.

• Sostiuzione di una batteria con una di ipo non corretto che puè annullare una protezione (ad esemplo, nel caso di alcuni tp di batterie allo);

• Smalimento di una bateria nel fu0co 0 in un for caldo, oppure frantumazione 0 taglio meccanico di una balteria, che pud provocare un'esplosione:

+ Lasciare una baltera in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevala che pud provocare un'esplosione à la fuoriuscita di lquido 0 gas ifiammabile; Una bateria solioposla a una pressione dell'aria estremamente bassa che pub provocare un'esplosione 0 la fuoruscia di liquid 0 gas infiammabil. ATTENZIONE: con un volume lroppo allo si rischia di danneggiare l'udit. Per questo molivo si consigla di abbassare il volume. FUNZIONE WIRELESS (BLUETOOTH®)

1. Premere il pulsante Bluetooth (1) sull cuffie. L'idicatore LED lampeggerà.

2 Ativare la funzione Bluetooth® sul proprio lettore audio & accertarsi che sia in modalità “visibile

3. Confermare l'abbinamento o selezionare 1 nome Bluetooth® "HPBTO10"

per collegare il letore alla cuil.

4. Se l'abbinamento & riuscito correttamente, la spia Bluetooth® smetterà di

lampeggiare e rimar accesa. Ë possible rprodurre file audio 0 video

5. Per interrompere la connessione con le cuff, scollegare il Bluetooth sul

lettore audio Note: + Una volta acceso, le cuffe cercano automaticamente un disposite con il quale sono state precedentemente sincronizzate. + Se 1 disposiivo Bluelooth® richiede una password, la password predefnita à 0000. {in ge Ba eo art para Bah Ge. or LR RER D D ar IMPOSTAZIONI Volume TTenere premuto il pulsante Volume su oi pulsante Volume già per aumentare abbassare 1 Ivello del volume. ATTENZIONE: con un volume l'oppo allo, specie quando si usano gli aurcolar, si ischia di danneggiare l'udito. Per queslo molivo si consiglia di abbassare 1 volume. ITALIANO Riproduzione Premere | puisente Riproduci{pausa per awviare la riproduzione, sospenderia fiprenderla dal dispositivo sincronizzao. Precedente/Successivo Premere | puisante Successivo o Precedente per iprodurre il brano successive 0 precedente. Note: Aleunl tri di musica non supportano pienamente comandi audio Bluetooth. tas Play/Pausa € les Indie & vent sul cut Bluetooth® potebbero non rspondere. Per conrllare al meglo la nproduzione mueicale Si conigia di usarei control del isposiivo sorgente anziché quel sul aufie Chiamate telefoniche Le cuffe à dotato di un microfono che à possibile utlizzare per le chiamate. Premere | puisante play(di chiamata {G) per rispondere a una chiamala in arivo. Per erminare una chiamala, premere puisante pplayidi chiamata (3) Riproduzione musicale tramite cavo audio

1. Collegare un'estremità del cavo audio 3,5 mm (indluso) al'ingresso aux in

dell cufle, e l'alra estremità al proprio disposilivo.

2. Auviare la riproduzione sul proprio disposilie per ascoltare 1 fle audio

desideralo 3.É anche possibile ascoltare fle audio da Intemet 010series_new battery IM2503_337_V29indb 19 1112/2023 3:12

Nota: in modalità Aux, contrall audio sono disatii. Usare i controli sul proprio lettore audio. SPECIFICHE TECNICHE = Tecnolgia Bluetooth® 50 - Frequenza Bluoolhe 2402 - 2480 MHz : Potenza ditrasmission: 1.06dEim : Bari icancable da 60OmAN 3,7V : Gon jack audio da 3,5 mm = Cornte di ici: CC 50V, 1000 mA + Tempo di rcania: crea 34 are + Tempo diiproduzione:fnché 60 ore : Distänza efftiva: 10 m {n Ina rella senza ostacoi)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Lexibook® SA 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis - Francia Lion Polymer incorporata Tipo di prodotio: Cuffle Bluetooth® 2 in 1 Modelo: HPBTOtOseries 1 fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che 1 tipo di apparecchialur radio HPBTO10series & conforme alla diretiva 2014/SUE. ONVIIVLI Iltesto completo della dichiarazione di conformità UE à disponibile al seguente indiizzo Internet: htps:hwnlexibook comidoc/npbtD10s/hpbt010_1.péf jé Len Yu Wei Man Manager Sviluppo prodotto Hong Kong

MANUTENZIONE E GARANZIA

Assicurarsi di spegnere l'apparecchio e scollegarioi cavo di aimentazione della presa di corente prima di pulo. Asciugare l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se le super sono estremamente sporche, pulrle con un panne immerso in una soluzlone di acqua e sapone strizzalo con forza. Asciugare poi nuovamente con un panno asdlutlo. Non usare mal alcool benzina, solventi liquidi detergent o alt prodoti chimici. Non usare aria compressa per rimuovere la polvere. Si raccomanda di caricare le cuffle Bluetooth® almeno una vol ogni 3 mesi per salvaguardare la durata di vita dell batteria. Questo prodotto & coperto dalla nostra garanzia di 2 anni, ad eccezione della batteria integrata che garantta 6 mesi. Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richedere l'ascistenza del servizio post vendita, contattare rivendiore presentando la prova d'acquisto. La ‘garanzia copre qualsiasi difetio di materale o di abbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancalo rispello delle istuzioni contenute nel manuzle 0 ad azioni sconsiderale cui à stalo sotloposto | prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidilà, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferiment futur. Nel nostro impegno valto a miglorare i nostri servi, potremmo apportare

010series_new battery IM2503_337_V29indb 20 1112/2023 3:12

modiiche ai color e ai dettagli del prodotto ilustrato sulla confezione. NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni important. Riferimento: HPBTO1Oseries Progellao € siluppato in Europa - Fabbricato in Cina © Lexibook® Peri senvizi di assistenza postvendita, contattare i nostr team: Ed: Gi apparecchielettrci vecchi sono material pregial, non rlentrano nei normal ifuti domestici! Preghiamo quindi i gent client di contrbuire alla salvaguardia dell ambiente e dell isorse di consegnare 1 presente apparecchio ai centr di raccolta competenti qualora siano present sul error. — Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto (Applicabil nei Paesi con sistemi di raccota differenziata) ésio simbolo indica che 1 prodotto contiene una balteria féaeabeintegrala opera dela dretiva europe 2012581 U che non pud essere smallla insieme ai fill domestici hdfeenal Tufie le balerie devono essere raccolle separatamente dai rifiuti domestii tramit gl appositi puni di raccoha messi à isposizione dalle autortà nazional 0 local. Lo smaltimento correlto dell batterie contrbuisce a evtare potenziali conseguenze negalive per l'ambiente, gl animal la salute umans. Si raccomanda fortemente di porare l prodolio presso un punto di raccolta o un centro di assistenza affnché la batleria rcaricabile venga rimossa da un ofessionisla. informarsi sui sistemi di raccolt diflerenziata local per prodoti eletici ed ITALIANO Per informazioni dettaglate sulo smalimento delle batterie, contattare le autortà local 0 un centro di smalimento dei ut.