LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Auriculares

Stitch HPBT010series - Auriculares LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato Stitch HPBT010series LEXIBOOK en formato PDF.

📄 38 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 14 preguntas ⚙️ Especif.
Notice LEXIBOOK Stitch HPBT010series - page 10
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de producto Auriculares Bluetooth® estéreo 2 en 1 (con cable + Bluetooth)
Marca LEXIBOOK
Modelo Stitch HPBT010series
Tecnología Bluetooth Bluetooth® 5.0, frecuencia 2402-2480 MHz, potencia transmitida -1.05 dBm
Distancia de conexión Hasta 10 m (línea recta sin obstáculos)
Tipo de batería Li-ion polímero integrada, 600 mAh / 3,7 V
Alimentación 5 V / 1 A mediante puerto USB tipo C (cable incluido)
Tiempo de carga Aproximadamente 3 a 4 horas
Autonomía en reproducción Hasta 60 horas
Entrada auxiliar Conector jack de 3,5 mm (cable AUX incluido)
Funciones principales Reproducir/Pausar, volumen +/-, pistas siguiente/anterior, gestión de llamadas (micrófono integrado)
Peso (estimado) Aproximadamente 200 g
Cuidado y limpieza Limpiar con un paño seco y suave. No usar alcohol, gasolina ni productos químicos. Cargar al menos una vez cada 3 meses para prolongar la batería.
Seguridad Seguir las instrucciones: no exponer al calor, no obstruir las aberturas, usar en clima templado/tropical, eliminar la batería según la normativa.
Piezas de repuesto / accesorios incluidos Auriculares, cable USB tipo C, cable AUX de 3,5 mm, manual de instrucciones
Garantía 2 años (batería: 6 meses)
Información general Diseñado y desarrollado en Europa, fabricado en China. Declaración UE de conformidad disponible en el sitio web de Lexibook. No usar como juguete.

Preguntas frecuentes - Stitch HPBT010series LEXIBOOK

¿Cómo encender y apagar los auriculares?
Mantenga presionado unos segundos el botón ON/OFF (1) para encender o apagar los auriculares.
¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono inteligente?
Asegúrese de que los auriculares estén encendidos y en modo Bluetooth. Active el Bluetooth de su teléfono inteligente y seleccione 'HPBT010' en la lista de dispositivos. Si se solicita un código, ingrese '0000'.
¿Puedo usar los auriculares en modo con cable?
Sí, conecte el cable AUX incluido a la entrada AUX-IN (2) y a su fuente de audio. En este modo, los botones de los auriculares están desactivados; use los controles de su reproductor.
¿Cómo cargar los auriculares?
Use el cable USB tipo C incluido. Conéctelo a los auriculares y a un puerto USB de computadora o a un adaptador de corriente de 5V/1A. El indicador rojo indica carga; se apaga cuando la carga está completa (3-4 h).
¿Cuál es la autonomía de los auriculares?
En reproducción Bluetooth, la autonomía puede alcanzar hasta 60 horas según el volumen y el uso.
¿Cómo contestar una llamada con los auriculares?
En modo Bluetooth, presione el botón Reproducir/Pausa (3) para contestar o colgar. Los auriculares tienen un micrófono integrado.
¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?
Verifique el volumen de su fuente de audio y de los auriculares (mantenga presionados los botones Anterior/Siguiente). Asegúrese también de que la distancia con el dispositivo conectado no supere los 10 m y que ningún obstáculo interfiera con la señal.
¿Cómo limpiar los auriculares?
Apáguelos y desconecte cualquier cable. Limpie con un paño seco y suave. Si están muy sucios, use un paño ligeramente húmedo (agua jabonosa) y luego seque. Nunca use productos químicos.
¿Cómo prolongar la vida útil de la batería?
Cargue los auriculares al menos una vez cada tres meses, incluso si no los usa. Evite dejarlos completamente descargados por mucho tiempo.
¿Los auriculares tienen garantía?
Sí, el producto tiene una garantía de 2 años. La batería integrada está garantizada por 6 meses. Guarde su comprobante de compra para cualquier reclamo.

Preguntas de los usuarios sobre Stitch HPBT010series LEXIBOOK

4 preguntas sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Por qué el sonido de mis auriculares Bluetooth Lexibook Stitch solo sale de un lado y cómo puedo resolver este problema?
Preguntas Frecuentes - 12/01/2026
Respuesta Notice-Facile

Si el sonido de sus auriculares Bluetooth Stitch HPBT010series solo sale de un lado, puede deberse a varias fuentes, algunas de las cuales son fáciles de corregir. Esta anomalía afecta generalmente a un auricular y impide una escucha estéreo correcta.

Comience por verificar que la batería no sea la causa. Un nivel de batería muy bajo puede degradar la calidad de audio y crear desequilibrios. Cargue completamente sus auriculares conectando el cable USB tipo C incluido a un puerto USB o a un adaptador de 5.0V durante 3 a 4 horas. El indicador LED se encenderá en rojo durante la carga y se apagará una vez que la carga esté completa. Una batería bien cargada a menudo elimina este tipo de problema.

A continuación, pruebe la conexión Bluetooth. Desactive el Bluetooth en su dispositivo y luego reinícielo manteniendo presionado el botón Bluetooth (1) de los auriculares hasta que la luz LED parpadee para indicar el modo de emparejamiento. Reactive la función Bluetooth en su teléfono o reproductor, seleccione el nombre "HPBTO10" de la lista de dispositivos disponibles y confirme el emparejamiento con el código 0000 si se le solicita. Una mala conexión o un emparejamiento parcial puede causar este mal funcionamiento.

Si el problema persiste en Bluetooth, pruebe el modo con cable. Conecte el cable de audio de 3,5 mm incluido a la entrada Aux In (2) de los auriculares y a su dispositivo. Si el sonido funciona correctamente en modo con cable pero no en Bluetooth, el problema proviene de la conexión inalámbrica, no de los auriculares en sí. Apague completamente los auriculares y reinicie el proceso de emparejamiento Bluetooth.

También verifique la configuración de volumen. Mantenga presionados los botones Anterior/Volumen - (5) o Siguiente/Volumen + (4) para ajustar el nivel de sonido de manera equilibrada. También verifique que la configuración de balance de audio de su dispositivo (smartphone, tableta, computadora) no esté desplazada hacia un lado en la configuración de accesibilidad.

Limpie suavemente las rejillas de ambos auriculares con un paño suave y seco para eliminar el polvo o la suciedad que pueda bloquear el sonido. Inspeccione visualmente los auriculares para detectar posibles daños físicos o signos de infiltración de líquidos.

Si después de estas verificaciones el problema persiste solo de un lado en modo con cable y Bluetooth, es probable que sus auriculares presenten un defecto de hardware o una falla del altavoz de un auricular. En este caso, comuníquese directamente con Lexibook a través de savcomfr@lexibook.com con su comprobante de compra. Sus auriculares están cubiertos por una garantía de 2 años que cubre defectos de fabricación.

Responder (sé el primero)
¿Cómo reiniciar los auriculares Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series?
Preguntas Frecuentes - 03/01/2026
Respuesta Notice-Facile

Para reiniciar sus auriculares Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series y restaurar su configuración de fábrica, siga este procedimiento:

  • Apague completamente los auriculares: Mantenga presionado el botón de encendido (1) ubicado en el lado de los auriculares hasta que el indicador LED se apague. Espere unos segundos después de que se haya apagado por completo.
  • Active el reinicio: Presione y mantenga presionados simultáneamente el botón de encendido (1) y el botón de volumen + (4) durante aproximadamente 5 a 10 segundos.
  • Confirme el reinicio: Debería escuchar una señal sonora distintiva o ver un parpadeo rápido del indicador LED (azul o rojo según el estado de carga). Esto indica que el reinicio fue exitoso.
  • Reconecte sus dispositivos: Después del reinicio, los auriculares entran automáticamente en modo de emparejamiento. Active la función Bluetooth en su teléfono, tableta o reproductor de audio y busque los auriculares llamados "HPBT010" en la lista de dispositivos disponibles. Selecciónelo para emparejarlo nuevamente.

Este reinicio restaura todas las configuraciones de fábrica de los auriculares y borra todos los emparejamientos anteriores. Es especialmente útil si los auriculares ya no se conectan a sus dispositivos, si se niegan a encenderse correctamente o si presentan fallas. Después del reinicio, los auriculares funcionan como cuando se usaron por primera vez.

Si el reinicio no resuelve su problema, también puede intentar un simple apagado y encendido: apague los auriculares manteniendo presionado el botón de encendido (1) durante unos segundos, espere 30 segundos y luego enciéndalos nuevamente. Para problemas de carga, asegúrese de que el cable USB tipo C esté correctamente insertado en el puerto de carga y conectado a una fuente de alimentación USB de 5.0V. El indicador LED se vuelve rojo durante la carga y se apaga una vez que se completa la carga.

Responder (sé el primero)
¿Por qué mi auricular Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series permanece encendido permanentemente y cómo puedo solucionarlo?
Preguntas Frecuentes - 03/01/2026
Respuesta Notice-Facile

Si su auricular Bluetooth LEXIBOOK Stitch HPBT010series permanece encendido permanentemente, puede deberse a varias causas. Aquí están las principales razones y posibles soluciones:

1. Batería baja o defectuosa

Una batería que no se descarga correctamente puede impedir que el auricular se apague automáticamente. Asegúrese de que el auricular esté completamente cargado. Si la batería es antigua o está dañada, puede necesitar ser reemplazada.

2. Problema de apagado manual

Para apagar el auricular, mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos (generalmente de 3 a 5 segundos). Si esto no funciona, el botón podría estar atascado o defectuoso.

3. Mal funcionamiento del software o error

Un error de software puede impedir el apagado automático. Intente restablecer el auricular para restaurar la configuración de fábrica. El procedimiento de restablecimiento varía según el modelo, pero a menudo implica mantener presionados ciertos botones simultáneamente durante varios segundos.

4. Conexión Bluetooth activa

A veces, el auricular permanece encendido si todavía está conectado a un dispositivo Bluetooth. Desconéctelo de todos los dispositivos para verificar si eso permite que se apague.

Consejos adicionales:

  • Verifique que el botón de encendido no esté atascado o bloqueado.
  • Si el problema persiste después de restablecer y cargar completamente, comuníquese con el servicio al cliente o un profesional para una reparación.

Siguiendo estos pasos, debería poder identificar la causa del problema y tratar de resolverlo de manera efectiva.

Responder (sé el primero)
¿Cómo resolver problemas de conexión Bluetooth con los auriculares LEXIBOOK Stitch HPBT010series?
Preguntas Frecuentes - 29/12/2025
Respuesta Notice-Facile

Para resolver problemas de conexión Bluetooth con sus auriculares LEXIBOOK Stitch HPBT010series, comience por asegurarse de que los auriculares estén correctamente cargados. Cárguelos completamente a través del cable USB tipo C proporcionado (tiempo de carga: aproximadamente 3 a 4 horas). Una batería baja es la causa más común de los fallos de Bluetooth.

Asegúrese de activar correctamente el modo de emparejamiento: mantenga presionado el botón Bluetooth (botón 1) ubicado en los auriculares hasta que el indicador LED parpadee. Este parpadeo indica que los auriculares están listos para ser detectados. En su dispositivo (smartphone, tableta, computadora), active el Bluetooth y busque dispositivos disponibles, luego seleccione "HPBTO10" de la lista para establecer la conexión.

Si los auriculares ya están en sus dispositivos Bluetooth emparejados pero no se conectan, elimínelos de la lista (opción "olvidar este dispositivo" o "eliminar"), luego reinicie una nueva búsqueda y emparejamiento. También verifique que el Bluetooth de sus auriculares no esté desactivado en su dispositivo fuente: si otro dispositivo estaba conectado anteriormente, desconéctelo primero, ya que los auriculares generalmente solo pueden conectarse a un dispositivo a la vez.

Para problemas persistentes, pruebe el alcance: los auriculares funcionan de manera óptima hasta aproximadamente 10 metros en línea recta sin obstáculos. Si está más allá de esta distancia, acérquese. También reinicie los auriculares apagándolos durante unos segundos y luego volviéndolos a encender. Tenga en cuenta que si su dispositivo Bluetooth solicita un código de acceso, la contraseña predeterminada para los auriculares es 0000.

Asegúrese de que el cable auxiliar (Jack de 3,5 mm) no esté conectado, ya que esto puede interferir con el modo Bluetooth. Finalmente, si experimenta interferencias electromagnéticas significativas o problemas persistentes, apague los auriculares, desconecte el cable USB y vuelva a encenderlos para restablecer la configuración de Bluetooth.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Auriculares en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Stitch HPBT010series - LEXIBOOK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Stitch HPBT010series de la marca LEXIBOOK.

MANUAL DE USUARIO Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Al desembalar el equipo, asegürese de que estén incluidos los siguientes elementos:

1 x Auriculas Bluetooth® 2 en 1 / 1 x Cable USB de tipo C
1 x Cable de audio de 3,5mm / Manuale de instrucciones

jADVERTENCA! Todos los elementos realizados para el embalaje, como por exempleCNTas, recubrimientos plácicos, ataduras metálicas y eyetiquetas no forman parte del aparato ydeferán desecharse.

SITUACION DE LOS CONTROLES

Véase la ilustración de la pág. 2 :

  1. ON/Off - Activar / desactivar Bluetooth®

  2. Siguiente/volumen +

  3. Toma Aux In

  4. Anterior / volumen -

  5. Reproduccion /停下

CÓMOCARGARELDISPOSITIVO

Los auriculares Bluetooth® configuraciones con el cable de energia USB de tipo C (incluido) o con el adaptorado de tipo USB (no incluido) de 5.0V = 1.0A

Alimentación

  1. Compruebe que el Bluetooth está apagada.
  2. C立面 de la linea de la cable USB de tipo C (incluido) al puerto dearga USB de tipo C.
  3. Connecte el other extremo del cable al puerto USB de su ordinador o adaptador de alimentación tipo USB y conecte este una toma de corrente. El LED está iluminado en rojo cuando el dispositivo se está cargando.
  4. Una vez completada la energia, el LED se apagará.

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Alimentación - 1

Note: Siga disfrutando de su música con il cable de Emtrada Auxiliar cuando se cange.

Note: Al cabo de unos 5 Minutes de inactividad, los auriculas Bluetooth® se apagan automatamente.

ADVERTENCAI Cualquier interferencia electromagnética o descarga electrostática importante podra hacer que el aparato no funciona correctamente o se pierdan los datos almacenados en su memoria. En caso de que el aparato no funciona correctamente, apaguelo y vuela a encenderlo, o bien desenchufe el cable USB.

JADVERTENCIA!

  • Existe peligro de explosión si la pila se coloca de forma Incorrecta al reemplazaarse. Sustituya la pila para una misma o equivalente únicamente.
  • No exponga la pila a altas temperaturas, tales como la luz del sol, fuegos o similares.
  • Guardar una distancia minima alrededor del aparato, para que tenguna una ventilacion adecauda.
  • La ventilación no de queURTADíadeferaba a la obstruccionde las aberturas de ventilacion por objetos como peróidos, manteles, cortinas, etc.
  • No es conveniente colocar sobre el aparato fuentes de llama viva, como velas encendidas.
  • Sustitución de una pila por un tipo Incorrecto que pueda anular una salvaguardia (por exemple, en el caso de algunos temas de pilas de litio);
  • Eliminación de una bateria en el fuego o en unorno caliente, o aplastimiento o corte mecánico de una bateria, que pueda provocar una explosión;

  • Dejar una bateria en un entorno de temperatura extremadamente alta que pueda provocar una explosión o la fuga de liquido o gas inflammable; y

  • Una bateria sometada a una presión de aire extremadamente bajo que pueda provocar una explosión o la fuga de liquido o gas inflamnable.

PRECAUCTION: un volumen demasiado elevado pode fazer los oidos. Por estareason,debae bajel el volumen.

  • El aparato está predestinado a ser uso en clima Templado y/o tropical.
  • Las pilas gastadas se deben desechar correctamente. Entrega-las en un contentedor spécifique para recogida de pilas con el fin de proteger el medio ambiente.

FUNCION INALÁMBRICA (BLUETOOTH®)

  1. Presione el botón Bluetooth (1) en los auriculares. El indicator LED parpadeará.
  2. Active la funciona Bluetooth® en su dispositorio personal y compteque que está en modo de;búquada.
  3. Confirme el emparejamento o selección el nombre Bluetooth® "HPBT010" para conectar su reproduktor los auriculares.
  4. Si el emparejamente se realiza con éxtito, el indicator luminoso Bluetooth® dejará de parpádear y quedará fijo. Puede reproducir ARCHivos de audio o de video.
  5. Para detener la connexion con los auriculares, disconnect the Bluetooth on your audio player.

Notas:

  • Cuando está encendido, los auriculares buscarán automatistically el
  • Si su dispositivo Bluetooth® requiriese una contraseña, la contraseña predeterminada es 0000.

La marca y logolipos de la palabra Bluetooth® son MARCAS comericales registramadas propidad de Bluetooth SIG, Inc. y[qualier uso de tales MARCA por parte de Lexbook® se hace bajo licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales son de sus respectivos propriétarios. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

AJUSTES

Volumen

Mantenga presionado el botón + o - para subir o disminuir el nivel del volumen.

Presione el boton de reproduccion/pausa para iniciar la reproduccion, paasar o reanudar la musica desde dispositivo sincrizzado.

Anterior/ Siguiente

Presione el botón "sigúneo" o "anterior" para reproducir la canción sigúneo o anterior.

Notas: Algunos reproductores de música no son totalmente compatibles con los 控ules de audio Bluetooth®. Los botones de Reproduccion/Pausa, anterior yducible del auricularesBluetooth® podrian no responder. El reproductor de música peut apagarse también. El reproductor de música se maneja mayor usolos controles de su pantalla en vez de utilizing los controlles ubecidos en los auriculares.

Llamadas Telefonicas

Los auriculares estar equipado con un microfondo que podra utiliser para sus lllamadas. Presione el botón de llamada (3) una vez para contestar una llamada. Para finalizar una llamada, presione el botón de llamada (3).

Reproduccion de musica con cable auxiliar

  1. Conectarle cable of audio de 3,5mm (incluido) a la toma de 3,5mm de los auriculares y conectarle el other extremo a su disposidativo personal.
  2. Presione el botón de reproducción de su dispositivo reproductor para escacchar los ARCHivos de audio desaeds.
  3. también puede escuchar ARCHivos de audio de internet.

Note: En el modo de entrada auxiliar, los controlles de música de los auriculas estarán desactivados. Use los controlles de pista en pantalla de su reproductor musical.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

  • Tecnología Bluetooth® 5.0
  • Frecuencia Bluetooth®: 2402 - 2480 MHz
  • Potencia de transmisión: -1.05dBm
    Bateria recargable de 600mAh / 3.7V = = Li-Ion Polimero integra
  • Con conector de entrada de audio de 3,5 mm
    Corriente de carga: CC5.0V, 1000mA
  • Tiempo de energia: En torno a 3-4 horas
  • Tiempo de reproduccion: hasta 60 horas
  • Distancia efectiva: 10m (en linea recta libre de obstáculos)

DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis - Francia

Tipo de producto: Auriculares Bluetooth® 2 en 1

Designación de tipo: HPBT010series

Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico HPBT010series es conforme con la Direactiva 2014/53/UE.

El dato completo de la交代e UE de conformidad está disponible en la direccion Internet/DDiplemente:

Asegürese de apagar el aparato y desenchufar su cable de alimentación antes de procedar a su limpieza. Limpie únicamente el aparato con un paño seco y suave. Si las superficies están excessivamente suscas, limpielas con un paño, previamente humedecido con una solución de agua y jabón. Aclare bien a continuación. Vuelva a limparlo con un paño seco. Nunca utilise alcohol, gasolina, disolvente, liquidos limpidadores ni nunca和其他 producto químico para limpar al aparato. Utilice únicamente aire comprimido para eliminar el polvo. Cargue los auriculas Bluetooth® al menos una vez cada 3 heures para que se mantenga la vida útil de la pila.

Este produit está cubierto por una garantía de 2 años, exceptuando la bateria interna, que está cubierta por una garantía de 6征求意见. Entrar en contacto con el distribuidor presentando el recibo de compra para reclamaciones bajo garantía o para servicios postventa.

Nuestra garantía cubre cualesquier defecto material y de mano de obra, a exception del deterioro causado por la no observancia de las instrucciones contentidas en el manual o por un trato descuidado del aparato (tal como desmontarlo, exponerío al calor y la humedad, etc.) Se recomienda guardar el embalaje para futuras consultas.

En{nuestro empeño por mejor nuestros servicios los colores y detailles del

producto que aparecen en el embalaje podrjan ser modificados.

NOTA: guardar el manual de instruetiones porque contiene informacion importante.

Referencia: HPBT010series

Diseñado y descarrallado en Europa - Fabricado en China

念 Lexibook®

Espana

Para servicios postventa, entre en contacto con nuestros equipos:

savcomfr@lexibook.com

www.lexibook.com

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA - 1

Este producto

no es un

juguete

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA - 2

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - DECLARACION UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA - 3

Advertencia para la proteccion del medio ambiente

jLos aparatos electricos desechados son recicables y no deben ser eliminados en la basura domestica! Por todo pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambiente entrega este aparato en los centros de coleccion (si existen).

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Advertencia para la proteccion del medio ambiente - 1

Eliminación apropiada de las baterías de este producto

LEXIBOOK Stitch HPBT010series - Eliminación apropiada de las baterías de este producto - 1

(applicable en paises con sistemas de recogida selectiva)

Este).(2013/56/UE) que no可以选择 desecharse conjuntos con la basura domestica normal.

Las baterias no podran eliminarse en los vertederos municipales sino que deben depositarse en las instalaciones de recogida designadas por las autoridades

gubernamentales o locales.

La eliminación correcta de sus baterías帮你 a的概率.
consecuencias negativas para el medio ambiente, los animales y la salute humana.

Le)aconsejamosencarecidamentequeIleveusaproductoaunpunto de recogidaoficialo auncentrode servicearparaqueunprofessionalretirela bateriacargable.

Informese acerca del problema de recogida selectiva local para produits electricos y electronicos y baterias recargables. Respete la normativa local y nunca在这方面 el producto ni las baterias recargables conjuntamente con los residuos domesticos normales.

Para Obtener una informacion detallada sobre el desecho de sus baterias gastadas,pongase en contacto con la oficina o el centro de service del iminacion de residuos municipales.

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA

LOCALIZAZAO DOS CONTROLOS

91940 Les Ulis - Francia

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : LEXIBOOK

Modelo : Stitch HPBT010series

Categoría : Auriculares