BTHP400FZ - Auriculares LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BTHP400FZ LEXIBOOK

Al desembalar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1 x Auriculares estéreo Bluetooth

/ 1 x Cable USB / 1 x Cable de audio de 3,5mm ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.

DESEMBALAJE DEL PRODUCTO

1. Botón de Emparejamiento (PAIRING)

2. Botón de Reproducción-pausa/Llamada

3. Botón de Volumen +/ Pista siguiente

4. Botón de Volumen -/ Pista anterior

5. Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF)

9. Toma de 3,5mm para auriculares con cable

1. Para encender los auriculares, deslice el interruptor de encendido/apagado

hacia arriba. Los auriculares empezarán a emparejarse.

2. Deslice el interruptor hacia abajo para apagarlos.

Nota: Cuando la energía de la pila se está agotando, los auriculares se apagan automáticamente como medida de protección. ¡ADVERTENCIA! Cualquier interferencia electromagnética o descarga electrostática importante podrá hacer que el aparato no funcione correctamente o se pierdan los datos almacenados en su memoria. En caso de que el aparato no funcione correctamente, apáguelo y vuelva a encenderlo, o bien desenchufe el cable USB.

1. Apague los auriculares antes de recargarlos.

2. Conecte el extremo micro USB del cable al puerto micro USB de los

3. Conecte el otro extremo del cable a una toma de alimentación USB.

Notas: - El LED (7) se ilumina en rojo cuando los auriculares se están cargando. - El piloto LED (7) se apaga una vez que los auriculares están completamente cargados.

1. Active la función de Bluetooth

en su dispositivo personal (smartphone, reproductor de MP3, etc.). Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para obtener información acerca de cómo activar esta función.

2. Encienda los auriculares para activar la función de detección automática

de un dispositivo cercano. El piloto LED (7) parpadea en azul y rojo durante el proceso de emparejamiento. Notas: - Si su reproductor y los auriculares no se emparejan automáticamente, seleccione “BTHP400” en la lista Bluetooth

- Al encender los auriculares, estos buscan automáticamente el dispositivo con el cual han sido sincronizados con anterioridad.

SITUACIÓN DE LOS CONTROLES

ENCENDIDO Y APAGADO DEL DISPOSITIVO

• Tecnología Bluetooth

• 2 Controlador de altavoz de 20mW, ø 40mm, 24 Ohms +/- 15%, respuesta en frecuencia 40Hz - 20kHz

• Micrófono ø4,0, -42dB +/-3dB, Omnidireccional, S/N >= 60 dBA, respuesta en frecuencia 20 – 20kHz

• Batería recargable de 300mAh/3.7V, Li-Ion Polímero integrada

• Con conector de entrada de audio de 3,5 mm

• Corriente de carga: CC5V, 50-180mA

• Corriente en standby: 50mA

• Tiempo de carga: En torno a 3-4 horas

• Tiempo de reproducción: Unas 5-8 horas con una corriente de funcionamiento normal de 60-200mA

• Tiempo en standby: 1 mes

• Indicación de carga baja de la batería

• Distancia efectiva: 10 m (en línea recta libre de obstáculos) Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex, Francia Declara bajo su total responsabilidad que el siguiente producto: Tipo de producto: Bluetooth

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Volumen Para disminuir el volumen, presione el botón – (4). Para aumentar el volumen, presione el botón + (3). PRECAUCIÓN: un volumen demasiado elevado, especialmente cuando se utilizan auriculares, puede dañar los oídos. Por esta razón, debe bajar el volumen. Anterior/ Siguiente Mantenga presionado el botón – (4) durante un segundo para volver a la pista anterior. Mantenga presionado el botón + (3) durante un segundo para ir a la pista siguiente. Reproducción Presione el botón de Reproducción/Pausa (2) para reproducir los archivos de audio de su dispositivo reproductor. Reproducción/pausa automáticas en modo Bluetooth

1. Si se quita los auriculares durante más de 3 segundos, la música entra en

2. La música se reanuda al ponerse los auriculares de nuevo antes de 5

3. Al cabo de 5 minutos, los auriculares entran en modo de suspensión y la

4. Cuando se vuelve a poner los auriculares durante el modo de suspensión,

estos se conectan de nuevo al último dispositivo con el que se hayan emparejado. Puede reproducir música de nuevo presionando el botón de Reproducción. Notas: Algunos reproductores de música no son totalmente compatibles con los controles de audio Bluetooth

. Los botones de Reproducción/ Pausa, anterior y siguiente del altavoz Bluetooth

podrían no responder. El reproductor de música puede apagarse también. El reproductor de música se maneja mejor usando los controles de su pantalla en vez de utilizar los controles ubicados en los auriculares. Modo manos libres para llamadas telefónicas

1. Presione el botón de Llamada (2) una vez para recibir una llamada.

2. Para rechazar una llamada (2), mantenga presionado el botón de Llamada

durante dos segundos.

3. Durante una llamada (2), presione el botón de Llamada una vez para

nalizarla. Micrófono El altavoz está equipado con un micrófono (6) que podrá utilizar para sus llamadas. Estado del LED - El LED (7) cambia de forma alternativa entre los colores rojo y azul cuando durante el proceso de búsqueda y emparejamiento con un dispositivo.

FUNCIONES DE LOS AURICULARES

- Si no detectan ningún dispositivo, los auriculares comenzarán a emparejarse con un nuevo dispositivo. - Presione el botón de Emparejamiento (1) durante dos segundos para desconectar los auriculares del dispositivo en curso y empezar un nuevo emparejamiento. - Si su dispositivo Bluetooth

requiriese una contraseña, la contraseña predeterminada es 0000. - El LED (7) se ilumina en rojo y azul simultáneamente durante 2 segundos al encender y apagar el altavoz. - El LED (7) parpadea dos veces en azul cada 3 segundos una vez que el altavoz ha quedado emparejado. - El LED (7) parpadea tres veces en rojo cada 15 segundos cuando las pilas están agotándose. Conexión a un dispositivo personal (sin Bluetooth

1. Conecte el cable de audio de 3,5mm a la toma de 3,5mm de los auriculares

y conecte el otro extremo a su dispositivo personal.

2. Encienda los auriculares.

3. Presione el botón de reproducción de su dispositivo reproductor para

escuchar los archivos de audio deseados.

4. También puede escuchar archivos de audio de internet.

5. Para apagar los auriculares, deslice el botón de encendido/apagado (5)

6. Desconecte el cable de los auriculares y del dispositivo reproductor.

• Tecnología Bluetooth

• 2 Controlador de altavoz de 20mW, ø 40mm, 24 Ohms +/- 15%, respuesta en frecuencia 40Hz - 20kHz

• Micrófono ø4,0, -42dB +/-3dB, Omnidireccional, S/N >= 60 dBA, respuesta en frecuencia 20 – 20kHz

• Batería recargable de 300mAh/3.7V, Li-Ion Polímero integrada

• Con conector de entrada de audio de 3,5 mm

• Corriente de carga: CC5V, 50-180mA

• Corriente en standby: 50mA

• Tiempo de carga: En torno a 3-4 horas

• Tiempo de reproducción: Unas 5-8 horas con una corriente de funcionamiento normal de 60-200mA

• Tiempo en standby: 1 mes

• Indicación de carga baja de la batería

• Distancia efectiva: 10 m (en línea recta libre de obstáculos) Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex, Francia Declara bajo su total responsabilidad que el siguiente producto: Tipo de producto: Bluetooth

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Volumen Para disminuir el volumen, presione el botón – (4). Para aumentar el volumen, presione el botón + (3). PRECAUCIÓN: un volumen demasiado elevado, especialmente cuando se utilizan auriculares, puede dañar los oídos. Por esta razón, debe bajar el volumen. Anterior/ Siguiente Mantenga presionado el botón – (4) durante un segundo para volver a la pista anterior. Mantenga presionado el botón + (3) durante un segundo para ir a la pista siguiente. Reproducción Presione el botón de Reproducción/Pausa (2) para reproducir los archivos de audio de su dispositivo reproductor. Reproducción/pausa automáticas en modo Bluetooth

1. Si se quita los auriculares durante más de 3 segundos, la música entra en

2. La música se reanuda al ponerse los auriculares de nuevo antes de 5

3. Al cabo de 5 minutos, los auriculares entran en modo de suspensión y la

4. Cuando se vuelve a poner los auriculares durante el modo de suspensión,

estos se conectan de nuevo al último dispositivo con el que se hayan emparejado. Puede reproducir música de nuevo presionando el botón de Reproducción. Notas: Algunos reproductores de música no son totalmente compatibles con los controles de audio Bluetooth

. Los botones de Reproducción/ Pausa, anterior y siguiente del altavoz Bluetooth

podrían no responder. El reproductor de música puede apagarse también. El reproductor de música se maneja mejor usando los controles de su pantalla en vez de utilizar los controles ubicados en los auriculares. Modo manos libres para llamadas telefónicas

1. Presione el botón de Llamada (2) una vez para recibir una llamada.

2. Para rechazar una llamada (2), mantenga presionado el botón de Llamada

durante dos segundos.

3. Durante una llamada (2), presione el botón de Llamada una vez para

nalizarla. Micrófono El altavoz está equipado con un micrófono (6) que podrá utilizar para sus llamadas. Estado del LED - El LED (7) cambia de forma alternativa entre los colores rojo y azul cuando durante el proceso de búsqueda y emparejamiento con un dispositivo.

FUNCIONES DE LOS AURICULARES

- Si no detectan ningún dispositivo, los auriculares comenzarán a emparejarse con un nuevo dispositivo. - Presione el botón de Emparejamiento (1) durante dos segundos para desconectar los auriculares del dispositivo en curso y empezar un nuevo emparejamiento. - Si su dispositivo Bluetooth

requiriese una contraseña, la contraseña predeterminada es 0000. - El LED (7) se ilumina en rojo y azul simultáneamente durante 2 segundos al encender y apagar el altavoz. - El LED (7) parpadea dos veces en azul cada 3 segundos una vez que el altavoz ha quedado emparejado. - El LED (7) parpadea tres veces en rojo cada 15 segundos cuando las pilas están agotándose. Conexión a un dispositivo personal (sin Bluetooth

1. Conecte el cable de audio de 3,5mm a la toma de 3,5mm de los auriculares

y conecte el otro extremo a su dispositivo personal.

2. Encienda los auriculares.

3. Presione el botón de reproducción de su dispositivo reproductor para

escuchar los archivos de audio deseados.

4. También puede escuchar archivos de audio de internet.

5. Para apagar los auriculares, deslice el botón de encendido/apagado (5)

6. Desconecte el cable de los auriculares y del dispositivo reproductor.

BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 13 09/01/2015 2:17 PM14 ESPAÑOL Asegúrese de apagar el aparato y desenchufar su cable de alimentación antes de proceder a su limpieza. Limpie únicamente el aparato con un paño seco y suave. Si las supercies están excesivamente sucias, límpielas con un paño, previamente humedecido con una solución de agua y jabón. Aclare bien a continuación. Vuelva a limpiarlo con un paño seco. Nunca utilice alcohol, gasolina, disolvente, líquidos limpiadores ni ningún otro producto químico para limpiar al aparato. Utilice únicamente aire comprimido para eliminar el polvo. Cargue el altavoz Bluetooth

al menos una vez cada 3 meses para que se mantenga la vida útil de la pila. Este producto está cubierto por una garantía de 2 años. Entrar en contacto con el distribuidor presentando el recibo de compra para reclamaciones bajo garantía o para servicio postventa. Nuestra garantía cubre cualquier defecto material y de mano de obra, a excepción del deterioro causado por la no observancia de las instrucciones contenidas en el manual o por un trato descuidado del aparato (tal como desmontarlo, exponerlo al calor y la humedad, etc.) Se recomienda guardar el embalaje para futuras consultas. En nuestro empeño por mejorar nuestros servicios los colores y detalles del producto que aparecen en el embalaje podrían ser modicados. NOTA: guardar el manual de instrucciones porque contiene información importante. Referencia: BTHP400series Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©LEXIBOOK® España Servicio atención al cliente: 902 760 049 www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Este producto no es un juguete

Por la presente declaramos que el producto mencionado anteriormente está en conformidad con la directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CE), con la directiva sobre baja tensión (2006/95/CE) y con la directiva sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones (R&TTE) (1999/5/CE) de la Comisión Europea. Yiu Wai Man Gerente de desarrollo de productos 30/01/2015 (Hong Kong) BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 14 09/01/2015 2:17 PM15 PORTUGUÊS

9. Entrada de 3,5mm para auscultadores com o