BTHP400FZ - Casque audio LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio Bluetooth sans fil
Marque	Lexibook
Modèle	BTHP400FZ
Technologie Bluetooth	Version 3.0
Puissance des haut-parleurs	2 x 20 mW
Diamètre des haut-parleurs	40 mm
Impédance	24 Ohms
Réponse en fréquence (haut-parleurs)	40 Hz - 20 kHz
Microphone	Omnidirectionnel, -42 dB
Sensibilité du microphone	≥ 60 dBA
Réponse en fréquence (micro)	20 Hz - 20 kHz
Type de batterie	Li-ion polymère, 300 mAh, 3.7 V
Autonomie en lecture	5 à 8 heures
Temps de charge	Environ 3 à 4 heures
Autonomie en veille	1 mois
Portée effective	10 m (sans obstacle)
Connectique	Micro USB (charge), prise audio 3.5 mm
Fonctions	Mains libres, contrôle de volume, piste suivante/précédente, pause automatique
Accessoires inclus	Câble USB, câble audio 3.5 mm
Garantie	2 ans
Entretien	Chiffon doux sec

FOIRE AUX QUESTIONS - BTHP400FZ LEXIBOOK

Comment appairer le casque avec mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le casque. La DEL clignote en bleu et rouge. Sélectionnez "BTHP400" dans la liste des appareils. Si un mot de passe est demandé, utilisez 0000.

Comment recharger le casque ?

Éteignez le casque, branchez le câble micro USB au port du casque et à une source USB. La DEL rouge indique la charge, elle s'éteint quand la charge est terminée (environ 3-4 heures).

Le casque se déconnecte ou ne s'appaire pas, que faire ?

Assurez-vous que le casque est chargé. Éteignez puis rallumez le casque. Pour forcer un nouvel appairage, maintenez le bouton d'appairage enfoncé 2 secondes. Si nécessaire, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et réappairez.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, branchez le câble audio 3.5 mm fourni à la prise du casque et à votre lecteur. Allumez le casque et utilisez les commandes de votre lecteur.

Comment passer ou refuser un appel ?

Appuyez sur le bouton appel pour décrocher. Pour refuser, maintenez enfoncé 2 secondes. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur le bouton appel.

La musique se met en pause toute seule, est-ce normal ?

Oui, le casque détecte quand vous l'enlevez. La musique se met en pause après 3 secondes. Si vous le remettez dans les 5 minutes, elle reprend. Après 5 minutes, le casque se met en veille.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture est d'environ 5 à 8 heures selon le volume. En veille, jusqu'à 1 mois. La charge complète prend 3-4 heures.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie n'est pas déchargée. Rechargez-le pendant au moins 3 heures. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser en éteignant puis rallumant ou en débranchant le câble USB.

Puis-je utiliser le casque avec plusieurs appareils ?

Le casque peut être appairé avec un seul appareil à la fois. Pour changer d'appareil, déconnectez l'actuel et appairez avec le nouveau.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, un chiffon légèrement humide (eau et savon doux) essoré. Ne jamais utiliser d'alcool, dissolvant ou produits chimiques.

MODE D'EMPLOI BTHP400FZ LEXIBOOK

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :

1 x Enceinte Bluetooth® portable / 1 x Câble USB /
1 x Câble de connexion audio 3,5mm

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

1. Bouton appairage
2. Bouton Lecture-pause / Appel
3. Volume + / Piste suivante
4. Volume - / Piste précédente
5. Bouton marche / arrêt
6. Microphone
7. Indicateur DEL
8. Port micro USB
9. Prise casque de 3,5mm

METTRE L'APPAREIL EN MARCHE / ARRÊT

1. Pour mettre le casque en marche, poussez l'interrupteur vers le haut. Le casque commence l'appairage.
2. Poussez l'interrupteur vers le bas pour éteindre le casque.
   Note : lorsque la batterie est trop faible, le casque s'éteint automatiquement pour protéger l'appareil.
   AVERTISSEMENT: D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis rallumez-le ou débranchez le câble USB.

CHARGEMENT DE L'APPAREIL

1. Assurez-vous d'éteindre le casque avant de le recharger.
2. Branchez le côté micro USB du câble au port micro USB (8) du casque.
3. Branchez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation en USB.

Notes :

- La DEL (7) s'illumine en rouge quand le casque se recharge.

- La DEL (7) s'éteint lorsque la charge est terminée.

APPAIRAGE

1. Activez la fonction Bluetooth® sur votre lecteur (smartphone, lecteur MP3, etc.). Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction, veuillez consulter le manuel d'instructions de votre appareil.
2. Allumez le casque pour activer l'auto-détection d'un appareil. La DEL (7) clignote en bleu et en rouge pendant l'appairage.

Notes :

• Si votre lecteur ne s'appaire pas automatiquement avec le casque Bluetooth®, sélectionnez « BTHP400 » dans la liste des appareils Bluetooth®.
• Allumé, le casque fait une recherche automatique de l'appareil qu'il a auparavant synchronisé.
• Lorsqu'aucun appareil n'est détecté, le casque appaire un nouvel appareil.
• Appuyez sur le bouton appairage (1) pendant deux secondes pour déconnecter le casque de l'appareil, puis commencer un nouvel appairage.
• Si votre appareil avec fonction Bluetooth® a besoin d'un mot de passe, le code par défaut est : 0000.

FRANCIALS

FONCTIONS HAUT-PARLEUR

Volume

Pour baisser le volume, appuyez sur le bouton - (4). Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton + (3).

ATTENTION : Baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos écouteurs. Autrement votre audition pourrait être endommagée.

Précédent / Suivant

Maintenez le bouton – (4) appuyé pendant une seconde pour revenir à la piste précédente. Maintenez le bouton + (3) appuyé pendant une seconde pour passer à la piste suivante.

Lecture

Appuyez sur le bouton lecture / pause (2) pour lire les fichiers audio de votre lecteur.

Auto lecture / pause en mode Bluetooth®

1. La musique se met sur pause lorsque vous enlevez le casque pendant plus de 3 secondes.
2. Si vous remettez le casque dans les 5 minutes qui suivent, la musique reprend là où elle s'est arrêtée.
3. Après 5 minutes, le casque se met en veille et la connexion Bluetooth® s'interrompt.
4. En mode veille, lorsque vous remettez le casque, celui-ci se connecte à nouveau avec l'appareil qu'il a auparavant synchronisé. Vous pouvez alors à nouveau écouter de la musique en appuyant sur le bouton Lecture.

Notes : Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible que les boutons lecture / pause, précédent et suivant sur le casque ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s'éteigne. Nous vous conseillons d'utiliser les boutons de lecture de votre lecteur de musique.

Appels en mode mains libres

1. Appuyez sur le bouton appel (2) pour décrocher.
2. Pour refuser un appel, maintenez le bouton appel (2) appuyé pendnat deux secondes.
3. Lors d'un appel, appuyez sur le bouton appel (2) pour raccrocher.

Microphone

Le haut parleur est équipé d'un microphone (6) que vous pouvez utiliser pour répondre à vos appels.

Indicateur DEL

• La DEL (7) passe à tour de rôle du rouge et au bleu pendant la recherche d'appareil et l'appairage.
• La DEL (7) s'allume simultanément en rouge et en bleu pendant 2 secondes lors du démarrage et de l'arrêt de l'enceinte.
• La DEL (7) clignote en bleu toutes les 3 secondes lorsque l'enceinte est appairée.
• La DEL (7) clignote 3 fois toutes les 15 secondes lorsque les piles sont déchargées.

Branchement sur lecteur audio (sans Bluetooth®)

1. Branchez le câble audio de 3,5mm à la prise 3,5mm du casque et l'autre extrémité du câble à votre lecteur personnel.

2. Allumez le casque.

3. Appuyez sur le bouton lecture de votre lecteur pour écouter le fichier audio de votre choix.

4. Vous pouvez également écouter aux fichiers audio à partir d'Internet.
5. Pour éteindre le casque, poussez l'interrupteur ON/OFF (5) vers le bas.
6. Débranchez le câble du casque et du lecteur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Technologie du Bluetooth® V3.0
• Haut-parleur 20mW x 2, ø 40mm, 24 Ohms +/- 15%, réponse en fréquence 40Hz - 20kHz
• Microphone 4.0 , -42dB +/-3dB, omnidirectionnel, S/N >= 60 dBA, réponse en fréquence 20 – 20kHz
• Batterie rechargeable intégrée, 300mAh/3.7V, Li-ion polymère
• Avec prise audio de 3,5mm
  • Courant de charge : CC 5V, 50-180mA
  • Courant de veille : 50mA
  • Durée de charge : environ 3-4 heures
  • Durée de lecture : environ 5-8 heures avec courant de fonctionnement
  normal de 60-200mA
  • Durée en veille : 1 mois
• Indication du niveau faible de la batterie
  • Distance effective : 10m (ligne droite sans obstacle)

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous, Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – France

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation : Bluetooth® Speaker

Référence / type : BTHP400series

Est conforme aux standards et/ou normes suivantes :

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

Par la présente, nous déclarons que le produit désigné ci-dessus est en conformité avec les directives de l'Union européenne, notamment à la directive CEM 2004/108/CE et aux directives Basse tension 2006/95/CE et RTTE 1999/5/CE.

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit

Hong Kong, le 30/01/2015

C€0890

FRANCIALS

ENTRETIEN ET GARANTIE

Assurez-vous d'éteindre l'appareil et de débrancher le câble d'alimentation avant de le nettoyer. Essuyez cet appareil avec un chiffon sec et souple. Si les surfaces sont extrêmement sales, nettoyez les avec un chiffon qui a été trempé dans une solution eau et savon puis essoré fermement. Essuyez une nouvelle fois avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'alcool, d'essence, de dissolvant, liquides nettoyants ou autres produits chimiques. Et n'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière. Chargez le haut-parleur Bluetooth® au moins une fois tous les trois mois pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : BTHP400series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK®

LEXIBOOK SA

2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58. Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, choix d'un produit, renseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit ...), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC / minute).

www.lexibook.com

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – France

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2 : 2006 +A1 : 2009 +A2 : 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

1. avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex, Francia

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2 : 2006 +A1 : 2009 +A2 : 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – França

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex – Francia

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

2, avenue de Scandinavie

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2 : 2006 +A1 : 2009 +A2 : 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

2, avenue de Scandinavie

EN 60065: 2002 +A1 : 2006 +A2 : 2010 +A11 : 2008 +A12 : 2011

EN 55013: 2013

EN 55020: 2007 +A11 : 2011

EN 61000-3-2 : 2006 +A1 : 2009 +A2 : 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN 62479 : 2010

NEDERLANDS

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to the following address / Aidez-nous à rendre nos produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l'adresse suivante

LEXIBOOK S.A.

2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE

Reference of product / Référence du produit : BTHP400series

Name of product / Nom du produit : Date of purchase / Date de l'achat :

Store / Enseigne : ____ Birth Date of the user / Date de naissance de l'utilisateur de ce produit : ____/____/____

First name/Prénom : ____ Last name/Nom de famille : ____

Address/Adresse : ____

Zip code/Code Postal : ____ Country/Pays : ____ City/Ville : ____

Phone/Téléphone : ____ Email : ____

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Average/Moyen □

Very disappointing/Très décevant □

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l'espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products on / Retrouvez toute notre actualité sur: http://www.lexibook.com

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :