Stitch HPBT010series - Słuchawki LEXIBOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki Bluetooth® stereo 2 w 1 (przewodowe + Bluetooth)
Marka	LEXIBOOK
Model	Stitch HPBT010series
Technologia Bluetooth	Bluetooth® 5.0, częstotliwość 2402-2480 MHz, moc transmisji -1.05 dBm
Zasięg połączenia	Do 10 m (linia prosta bez przeszkód)
Typ baterii	Wbudowany Li-Ion polimer, 600 mAh / 3,7 V
Zasilanie	5 V / 1 A przez port USB Type-C (kabel w zestawie)
Czas ładowania	Około 3 do 4 godzin
Czas pracy w trybie odtwarzania	Do 60 godzin
Wejście pomocnicze	Gniazdo jack 3,5 mm (kabel AUX w zestawie)
Główne funkcje	Odtwarzanie/Pauza, głośność +/-, utwory następny/poprzedni, zarządzanie połączeniami (wbudowany mikrofon)
Waga (szacunkowa)	Około 200 g
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać alkoholu, benzyny ani środków chemicznych. Ładować przynajmniej raz na 3 miesiące, aby przedłużyć żywotność baterii.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji: nie narażać na działanie ciepła, nie blokować otworów, używać w klimacie umiarkowanym/tropikalnym, utylizować baterię zgodnie z przepisami.
Części zamienne / akcesoria w zestawie	Słuchawki, kabel USB Type-C, kabel AUX 3,5 mm, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (bateria: 6 miesięcy)
Informacje ogólne	Zaprojektowany i opracowany w Europie, wyprodukowany w Chinach. Deklaracja zgodności UE dostępna na stronie Lexibook. Nie używać jako zabawki.

Często zadawane pytania - Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki?

Naciśnij przez kilka sekund przycisk ON/OFF (1), aby włączyć lub wyłączyć słuchawki.

Jak sparować słuchawki z moim smartfonem?

Upewnij się, że słuchawki są włączone i w trybie Bluetooth. Włącz Bluetooth w smartfonie i wybierz 'HPBT010' z listy urządzeń. Jeśli wymagany jest kod, wprowadź '0000'.

Czy mogę używać słuchawek w trybie przewodowym?

Tak, podłącz dołączony kabel AUX do wejścia AUX-IN (2) i do źródła dźwięku. W tym trybie przyciski słuchawek są wyłączone; użyj sterowania z odtwarzacza.

Jak naładować słuchawki?

Użyj dołączonego kabla USB Type-C. Podłącz go do słuchawek i do portu USB komputera lub zasilacza sieciowego 5V/1A. Czerwona dioda oznacza ładowanie, gaśnie po zakończeniu ładowania (3-4 h).

Jaki jest czas pracy słuchawek?

W trybie odtwarzania Bluetooth czas pracy może wynosić do 60 godzin, w zależności od głośności i użytkowania.

Jak odebrać połączenie za pomocą słuchawek?

W trybie Bluetooth naciśnij przycisk Odtwarzanie/Pauza (3), aby odebrać lub zakończyć połączenie. Słuchawki są wyposażone w wbudowany mikrofon.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Sprawdź głośność źródła dźwięku i słuchawek (naciśnij i przytrzymaj przyciski Poprzedni/Następny). Upewnij się też, że odległość od podłączonego urządzenia nie przekracza 10 m i żadna przeszkoda nie blokuje sygnału.

Jak czyścić słuchawki?

Wyłącz je i odłącz wszystkie kable. Przetrzyj suchą, miękką szmatką. Jeśli bardzo brudne, użyj lekko wilgotnej szmatki (woda z mydłem), a następnie osusz. Nigdy nie używaj środków chemicznych.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Ładuj słuchawki przynajmniej raz na trzy miesiące, nawet jeśli ich nie używasz. Unikaj pozostawiania ich całkowicie rozładowanymi na dłuższy czas.

Czy słuchawki są objęte gwarancją?

Tak, produkt objęty jest 2-letnią gwarancją. Wbudowana bateria jest objęta gwarancją na 6 miesięcy. Zachowaj dowód zakupu w celu reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stitch HPBT010series LEXIBOOK

Prawidłowa utylizacja baterii w tym produktie

(Dofycz krajów z systemem selektywnego zbioreki od曹操) Ten symbol oznaca, z produkt waziera wbudowsym akumulator objety dyrektywa europejska 2013/56/UE, którego nie mayna usuwač z wyzklymi odpadami domowymi. Wszystkie baterie powinny byc uuswane oddzieloi ne strümiania od曹操 komunalnych poprez wyznaczone punkty zbioreki wyznaczone przy raz lub uwadc zlatekow. Prawidowa utilizacja Śpistates

starych bateri pomoze zapobec potencialny negatwywny skutkom dla srodwowska, zdrodia wierziat i ludz. Ten produkt zich jest zawabka. Ochrona srodwowska: Niekotrzebne uradzdenia elektryczne moga byc poddane recyclungoliny i wie pownyny byc wyrzuzcane razem zwyklymi odapadami domwyjm! Prosimo y aktynwe wspieranie ochry zasobów i pomoc w ochrione srodwowska poproz

odanide ego urzadzenia do punctku zbiorki (jesli jest dostepne). Zedychodawnie zalecame. odanide produktu do oficialné punctku zbiorki lub centrum seriwosego, aby profjsionista usanal akumulator. Nalezy poinformawec o okolnym systemie selektywnej zbiorki produktow eklectryczny i elektrycznicnny och azukamulatorow. Nalezy przeztekragc lokalnych przechopo w nigdy ne wyrzucac produktu i baterii wilgroketrogo uzytku wraz z normalmny odopadami domowymi. Aby uzyskac szeczglowe informacja na temat utylizacji zuzyfh batterlei, nalezy szkontaktozac sie z zu urzem di ma壮大ub centrum utylimazicj odapood.

ROZPAKOWANIE URZADZENIA

OSTRZEZENIE: Wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak taśmy, plastikowe arkusze, druciki etykiety nie stanowa czȩsci produktu i nalezy je wyrzucic.

ZASILANIE

Smuchawki Lightings Bluetooth® dzialaja za pomocka kabla ludujacego USB typu C (w zestawy) lub za pomocca adaptera USB typu (brak w zestawy) 5.0V --- 1.0A.

Ladowanie urzadzenia

1. Sprawdź,czy Bluetooth jest wyłacznory.
2. Wöhl maja koncowe kaba USB typu C (w zestawy) do gniazda ladoswania USB typu C (7) 3. Podlacz druga koncowe kaba do portu USB komputera z zasilaniern lub zasilacza USB typu C i podlacz go do gniadzka elektrycznego. i podlacz go do gniadzda siennégo.
3. Dioda LED miga na czerwono, gdy urzadzenie jest w trakcie ladowania. Po naladowaniu, swiatto LED pozostanie czerwone.

Uwaga: Podcasz podawania urzadzenia mozna nadal sluchač muczyk za pomocć kabla Aux In. podcasz podawania urzadzenia.

Uwaga: Po okolo 5 minutach beczynnosci zestaw sluchawkowy wylacza sie automatycznie.

OSTRZEJEZENIE:

Nieprawidowce dzialanie lub urata papierna moga byc spodowadome zakloceniani o silnej czesbstotiwocki lub wyladowaniemi elekrostatsycznymi. W przypadku wystapienia nieprawidowo dio zialania liały wyliczyc, a nastepnie poloniewe walczyc urzadzenia lub odśczyc kabel USB.

OSTRZEJEENIE:

• Niebieczepiestwo wybuchu wzypradku niewiadrowej wymiany baterii. Prozse wymienia tlyko na takaa lub rownozaża baterie

• Bateri ne nalezy wystawić na dzialanie nadmiernego ciepla, takiego jak slońce, ogien lub podobne. -Nalezy zachowćMinimalna odleglosć wokól urzadzenia, aby zapewnić wystarczejaca wentylicze;

• nie naley utrudniang wentlypoprzej zakrywania owtorow wentylacyjnych przemoditami, takimi JK gazety, obrusy, zasloniy ttp; POLSKI

• na urzadzeniu nie nalezy umieszeczza zrodeł owartego ognia, takich jak zapalone Świecz aparaturze; - korzystanie z aparatury w klimacie tropkalnym i/lub umiarkowanym.

Baterie powinny byc utylizowane w odpwiedni spobos. Nalezy je zaniešć do pojemnika na odpayd w celu ochrwy šrodwiska;

• Wymiana bateri na niewaściwy typ, kórfyMZe poKoNA zabepieczenie (na

przyklad w przypadku niedtorych typow baterii litowych);

Wrzucenie baferi do ognia lub gorcego pieca, albo mechaniczne zaniecenie

Iub przeciecie baterii, co moze spowodowa cybuch

• Pozostawienie bateri o toczienu o低保no wysockiej temperaturze, co besoin spowodawiecbywbub lub wyciek lttwpalnoidalynu plub gazor; oraz

• Kumulator poddany dzialaniu molto risikiego cijsnienia powietra, kotre moze

spowodowa wybuch lub wyciek latwopalneo gynu lub gazu.

UWAGA :

Zbyt duza gliosnoś要去uszkidzic sluch. Z tego powodu nalezy zmiejszyc gliosnoś.

SPECYFIKACJE

• Technologia Bluetooth® 5.0
  -Zakres czestotliwosci Bluetooth®:2402-2480MHz
  -Moc nadawana: -1.05dBm
• Wbudowany akumulator, 600mAh/3.7V, Li-ion Polymer
• Z gniazem audio 3,5 mm
• Prad ladowania: DC5.0V, 1000mA
  -Czas ladowania:okofo 3-4 godzin
• Czas odtwarzania: do 60 godzin
• Skuteczna odlegosci: 10m (w linii prostej bez przyszkód)

UPROSZCZONE DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

Rodzaj produktu: Stuchawki Bluetooth® z kocimi uzami i oswiieteniem Oznaczenia��: HPBT010series

Niniejsym LexBook Ltdöm Sjögström, iž pręsztowy typu HPBT010 jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pález feksf deklaracja zgodnosci UE jest sątechny pod adresem. adresie internetwot: https://www.lexbook.com/doc/hpb010s/hpb010s_1_.pdf

YiuWaiMan

Gerente de desenvolvimento de produits

Hong Kong

Przed czyszczenieni upewne i, wie wylacjes zuradzenione odliczynyce kabelzasijalicy. Przetrzyi uradzennie miekka, Sucha szmalka. Jesli powierzchnsja scszcagolnie brudn,yczyse z eszmatka, ktora zostala namoczona w wodzky mydlem, a nastepnie dokladnie wycsijsni. Przetrzyi ponownie sucha sciereczka. Nigdy nie uzywaj akhoiu, benzyny, Rozpuszczalników, sroków czyszczacyczny ani nichy produktwo chemiczny. Nieu wuyaj tez spezzonego poutrzdo do usuwania kurzu. Aby zachawć zwyworotc baterii, nałyzy przyznajmień raz na 3 miesiacy naładowac sluchawk stereo Bluetooth®. Teni produkt jest objekt naszym 2-letnim programem gwarancyjnm, z wymiuktzi zentreganego akumulatora, ktory jest objekt 6-miesieczna gwarancja. W przypadku jakichkoliew roszcen z tytulji gwarancji lub oblsugi spostradzejawone nailye skontatrakovi sie z dystybutorem i przemstwd zawny dowod zakupu. Gwarancja obejmude wszelkie wady materialowe I wykonawczecze, z wymiuktgi povgorszenia jacoski wynikajacego z nieprestrzegrania instrukci oblsugi lub noietroznégo obchodzenia i z uradzazenien (fp. demontaz, wystañanie na dzianiali wysokich temperatur i wilgogi itp.). Zaleca izech sachowanie opakowania welu eewentualnégo dalszego wykorzystania. W celu poprawy sąkovi zaszych naszych ustug, moźemy wprovadziczmiany w kolorach i szcegolach produktu prsedzastawnych opakowaniu. UWAGA: Prosze zachawcęteintrukje, zwiera one za whence informantice.

Nr referencingjny:HPBT010series

Zaprojektowane i opracowane w Europe

• Wyprodukowane w Chinach

Lexibook®

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes

Bathroom 11

91940 Les Ulis - France

Ten Produk

nie jest

zabawka.

Ochronaśrodowiska:

Niekropnebrze urzadzenia elektryczne moqa bye poddane recykingowski i ne pouwenby wyrczucane raz zwe zydwyymi odopadami domomyril! Prosimo a aktynwe wspierancie ochrny zaobaw i pomoc w chronie siodowska poprzecz oddanie teu uzadzenia dopunkt zo brórkii (jesli jest dostepne).

Prawidlowa utylizacja baterii w tym produktie

(Dotczyk krajów system semlektywnye zbiorki odadpów) Ten symbol oznacza, 2e produkt奞 zawiera wubodowy akumulator objety drekytowa europejska 2013/6/EU. tkorego noozma usuwac ze zwykkiy odadami domowymi. Wsztsiekie baterie powonby uzuswane oddzielne od strumieria odadopaw komunalnych poprzec wyzynazone punkty zbiorki wyzynazone rezrady lub walde zone latrak. Prawidlowa uutilizacja Śpiwa starczy bateri pomoź zapobiec potemjanialny negatywnym skutkom dla srodwowska, zdrwa

zwierzat i ludzi. Ten produkt nicht jest zabawka. Ochrona sadowska: Pieznobrzne uradzenia elektryczne boga maye poddane recyclungowski i ne powinny by wyrzucane bazern ze zwykymi odapadam domowymit Prosimy o aktynwe wspiieranion ochrynosbawo pomoc w ochrienia sadowska poprzej odanie erg todo zadowska uzmop. Punktu zbiorki (jesi jest stopenee). Zdecywandanieazolecamy odanie produkt do officinalnoego punctu zbiorki lub centrum sewisowo, aby profesionalista usunaj akumulator. Nalezy poformowac sie o lokalnym systemie selektywnej zbiorki produktow elektrycznych i elektronicnycznych oraz akumulatorów. Nalezy przestegneg lokalnych thrapsizewi nigny die wyrzucacProduktu batierni kilotroknegt uzytkw zare normalnimi odapadamomi domowymi. Aby uzyskacSzegcowelegmente na temat utilizacja zuzythych batierni, nalezy skontaktowac sie z zu urzemedi miasta lub centrum utylizacja odapodaw.

A KESZULEK KICSOMAGOLÁSA