BTHP400DES - Cuffie LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTHP400DES LEXIBOOK

Al momento di togliere l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1 x Cufe stereo Bluetooth

/ 1 x Cavo USB / 1 x Cavo audio da 3,5mm AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.

2. Pulsante Riproduci/Pausa/Chiamata

3. Pulsante Volume +/ Brano successivo

4. Pulsante Volume -/ Brano precedente

1. Per accendere le cufe, fare scorrere l’interruttore ON/OFF verso l’alto. Le

cufe inizieranno l’operazione di abbinamento.

2. Fare scorrere l’interruttore verso il basso per spegnerle.

Nota: quando la batteria è quasi scarica, le cufe si spengono automaticamente. AVVERTENZE: Forti interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono provocare un malfunzionamento o una perdita di dati. Se l’apparecchio non funziona correttamente, spegnerlo poi riaccenderlo o scollegarle il cavo USB.

1. Attivare la funzione Bluetooth

sul dispositivo (smartphone, lettore MP3, ecc.). Per informazioni sull’attivazione di questa funzione, consultare il manuale del dispositivo.

2. Accendere le cufe per attivare il rilevamento automatico del dispositivo

con cui abbinarsi. La spia LED (7) lampeggia di rosso e blu durante l’abbinamento. Note: - Se il lettore e le cufe non si abbinano automaticamente, selezionare “BTHP400” nell’elenco Bluetooth

- All’accensione, le cufe cercano automaticamente il dispositivo con cui si sono abbinate in precedenza. - Se non viene rilevato alcun dispositivo, le cufe inizieranno l’abbinamento con un nuovo dispositivo.

POSIZIONE DEI COMANDI

1. Vericare che le cufe siano spente prima di ricaricarle.

2. Collegare l’estremità micro USB del cavo alla porta micro USB (8) delle

3. Collegare l’altra estremità del cavo a una fonte di alimentazione USB.

Note: - La spia LED (7) si accende di rosso quando le cufe sono sotto carica. - La spia LED (7) si spegne quando la ricarica è completa.

• Microfono ø4,0, -42 dB +/-3 dB, omnidirezionale, S/N >= 60 dBA, risposta in frequenza 20 – 20 kHz

• Corrente di ricarica: CC 5 V, 50-180 mA

• Corrente in standby: 50 mA

• Tempo di ricarica: circa 3-4 ore

• Tempo di riproduzione: circa 5-8 ore a corrente di funzionamento normale 60-200mA

• Tempo di standby: 1 mese

• Indicatore batteria scarica

• Distanza effettiva: 10 m (in linea retta senza ostacoli) Noi, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – Francia Dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che il seguente prodotto: Tipo di prodotto: Bluetooth

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Volume Per diminuire il volume, premere il pulsante – (4). Per aumentare il volume, premere il pulsante + (3). ATTENZIONE: con un volume troppo alto, specie quando si usano gli auricolari, si rischia di danneggiare l’udito. Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume. Precedente/Successivo Tenere premuto il tasto – (4) per un secondo per tornare al brano precedente. Tenere premuto il tasto + (3) per un secondo per passare al brano successivo. Riproduzione Premere il pulsante Riproduci/Pausa (2) per riprodurre i le audio sul dispositivo. Riproduzione/Pausa automatica in modalità Bluetooth

1. Se non si indossano le cufe per più di 3 secondi, la musica entra in

2. La riproduzione musicale riprende automaticamente se si indossano le

cuffe entro 5 minuti.

3. Dopo 5 minuti, le cufe entrano in modalità standby e la connessione

Bluetooth® si interrompe.

4. Quando si indossano le cufe in modalità standby, le cufe si riconnettono

all’ultimo dispositivo connesso. È possibile riprodurre la musica premendo il tasto Play. Note: Alcuni lettori di musica non supportano pienamente i comandi audio Bluetooth

potrebbero non rispondere. Per controllare al meglio la riproduzione musicale si consiglia di usare i controlli del dispositivo sorgente anziché quelli sulle cufe. Funzioni di chiamata telefonica

1. Premere una volta il pulsante Chiamata (2) per rispondere a una chiamata.

2. Per riutare una chiamata (2), tenere premuto il pulsante Chiamata per

3. Durante una chiamata (2), premere una volta il pulsante Chiamata per

terminarla. Microfono L’altoparlante è dotato di un microfono (6) che è possibile utilizzare per le chiamate. Stato del LED - La spia (7) lampeggia alternativamente di rosso e blu durante il processo di ricerca e abbinamento. - La spia (7) si accende simultaneamente di rosso e blu per 2 secondi durante l’accensione e lo spegnimento. - La spia (7) lampeggia di blu due volte ogni 3 secondi quando l’altoparlante è abbinato. - La spia (7) lampeggia di rosso tre volte ogni 15 secondi quando la batteria è quasi scarica.

FUNZIONI DELLE CUFFIE

- Tenere premuto il pulsante Abbinamento (1) per due secondi per scollegare le cufe dal dispositivo corrente e iniziare un nuovo abbinamento. - Se il dispositivo Bluetooth

richiede una password, la password predenita è 0000. Collegamento a un dispositivo esterno (senza Bluetooth

cufe, e l’altra estremità al proprio dispositivo.

2. Accendere le cufe.

3. Avviare la riproduzione sul proprio dispositivo per ascoltare il le audio

4. È anche possibile ascoltare le audio da Internet.

5. Per spegnere le cufe, fare scorrere l’interruttore ON/OFF (5) verso il

6. Scollegare il cavo dalle cufe e dal dispositivo.

• Microfono ø4,0, -42 dB +/-3 dB, omnidirezionale, S/N >= 60 dBA, risposta in frequenza 20 – 20 kHz

• Corrente di ricarica: CC 5 V, 50-180 mA

• Corrente in standby: 50 mA

• Tempo di ricarica: circa 3-4 ore

• Tempo di riproduzione: circa 5-8 ore a corrente di funzionamento normale 60-200mA

• Tempo di standby: 1 mese

• Indicatore batteria scarica

• Distanza effettiva: 10 m (in linea retta senza ostacoli) Noi, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – Francia Dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che il seguente prodotto: Tipo di prodotto: Bluetooth

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Volume Per diminuire il volume, premere il pulsante – (4). Per aumentare il volume, premere il pulsante + (3). ATTENZIONE: con un volume troppo alto, specie quando si usano gli auricolari, si rischia di danneggiare l’udito. Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume. Precedente/Successivo Tenere premuto il tasto – (4) per un secondo per tornare al brano precedente. Tenere premuto il tasto + (3) per un secondo per passare al brano successivo. Riproduzione Premere il pulsante Riproduci/Pausa (2) per riprodurre i le audio sul dispositivo. Riproduzione/Pausa automatica in modalità Bluetooth

1. Se non si indossano le cufe per più di 3 secondi, la musica entra in

2. La riproduzione musicale riprende automaticamente se si indossano le

cuffe entro 5 minuti.

3. Dopo 5 minuti, le cufe entrano in modalità standby e la connessione

Bluetooth® si interrompe.

4. Quando si indossano le cufe in modalità standby, le cufe si riconnettono

all’ultimo dispositivo connesso. È possibile riprodurre la musica premendo il tasto Play. Note: Alcuni lettori di musica non supportano pienamente i comandi audio Bluetooth

potrebbero non rispondere. Per controllare al meglio la riproduzione musicale si consiglia di usare i controlli del dispositivo sorgente anziché quelli sulle cufe. Funzioni di chiamata telefonica

1. Premere una volta il pulsante Chiamata (2) per rispondere a una chiamata.

2. Per riutare una chiamata (2), tenere premuto il pulsante Chiamata per

3. Durante una chiamata (2), premere una volta il pulsante Chiamata per

terminarla. Microfono L’altoparlante è dotato di un microfono (6) che è possibile utilizzare per le chiamate. Stato del LED - La spia (7) lampeggia alternativamente di rosso e blu durante il processo di ricerca e abbinamento. - La spia (7) si accende simultaneamente di rosso e blu per 2 secondi durante l’accensione e lo spegnimento. - La spia (7) lampeggia di blu due volte ogni 3 secondi quando l’altoparlante è abbinato. - La spia (7) lampeggia di rosso tre volte ogni 15 secondi quando la batteria è quasi scarica.

FUNZIONI DELLE CUFFIE

- Tenere premuto il pulsante Abbinamento (1) per due secondi per scollegare le cufe dal dispositivo corrente e iniziare un nuovo abbinamento. - Se il dispositivo Bluetooth

richiede una password, la password predenita è 0000. Collegamento a un dispositivo esterno (senza Bluetooth

cufe, e l’altra estremità al proprio dispositivo.

2. Accendere le cufe.

3. Avviare la riproduzione sul proprio dispositivo per ascoltare il le audio

4. È anche possibile ascoltare le audio da Internet.

5. Per spegnere le cufe, fare scorrere l’interruttore ON/OFF (5) verso il

6. Scollegare il cavo dalle cufe e dal dispositivo.

BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 21 09/01/2015 2:17 PM22 ITALIANO Assicurarsi di spegnere l’apparecchio e scollegarlo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulirlo. Asciugare l’apparecchio con un panno morbido e asciutto. Se le superci sono estremamente sporche, pulirle con un panno immerso in una soluzione di acqua e sapone strizzato con forza. Asciugare poi nuovamente con un panno asciutto. Non usare mai alcool, benzina, solventi, liquidi detergenti o altri prodotti chimici. Non usare aria compressa per rimuovere la polvere. Si raccomanda di caricare l’altoparlante Bluetooth

almeno una volta ogni 3 mesi per salvaguardare la durata di vita della batteria. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita, contattare il rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri. Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione. NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: BTHP400series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©LEXIBOOK® www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.

MANUTENZIONE E GARANZIA

Questo prodotto non è un giocattolo.

Con la presente dichiariamo che il prodotto qui descritto è conforme alla direttive europee EMC (2004/108/EC), Basso voltaggio (2006/95/EC) e R&TTE (1999/5/EC). Yiu Wai Man Manager Sviluppo prodotto 30/01/2015 (Hong Kong) BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 22 09/01/2015 2:17 PM23 DEUTSCH