BTHP400DES - Fones de ouvido LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BTHP400DES LEXIBOOK

Quando retirar o aparelho da caixa, certique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 x Fone de ouvido estéreo Bluetooth

/ 1 x Cabo USB / 1 x Cabo de áudio de 3,5mm AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como ta, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA

1. Botão de Emparelhamento (PAIRING)

2. Botão de reprodução/pausa/chamada

3. Botão Volume +/ Faixa seguinte

4. Botão Volume -/ Faixa anterior

para cima. Os auscultadores começam o emparelhamento.

2. Faça deslizar o interruptor para baixo para desligar.

Nota: Quando a bateria estiver muito fraca, os auscultadores desligam-se automaticamente para proteger o produto. AVISO: Grandes interferências electromagnéticas ou descargas electrostáticas podem dar origem a um mau funcionamento ou perda de dados. Se o aparelho não funcionar correctamente, desligue-o e volte a ligar, ou retire o cabo USB.

1. Active a função Bluetooth

no seu aparelho pessoal (Smartphone, leitor de MP3, etc.). Consulte o manual de instruções do seu aparelho para saber como activar esta função.

2. Ligue os auscultadores para activar a detecção automática de aparelhos

por perto. O LED (7) pisca a azul e a vermelho durante o emparelhamento. Notas: - Se o seu leitor e os auscultadores não emparelharem automaticamente, seleccione “BTHP400” na lista de Bluetooth

- Quando ligados, os auscultadores procuram automaticamente um aparelho com que tenham estado sincronizados anteriormente. - Se não for detectado qualquer aparelho, os auscultadores começam a emparelhar um novo aparelho.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Certique-se de que desliga os auscultadores antes do carregamento.

2. Ligue o lado micro USB do cabo na porta micro USB dos auscultadores (8).

3. Ligue o outro lado do cabo a uma fonte de alimentação USB.

Notas: - O LED (7)acende a vermelho quando os auscultadores estiverem a carregar. - O indicador LED (7) desliga-se quando o carregamento estiver completo.

• Controlador dos altifalantes 20mW x 2, ø 40mm, 24 Ohms +/- 15%, resposta de frequência 40Hz - 20kHz

• Microfone ø4.0, -42dB +/-3dB, Omnidireccional, S/N >= 60 dBA, resposta de frequência 20 – 20kHz

• Corrente em modo de espera: 50mA

• Tempo de carregamento: Cerca de 3-4 horas

• Tempo de reprodução: Cerca de 5-8 horas com corrente normal de funcionamento 60-200mA

• Tempo no modo de espera: 1 mês

• Indicação de bateria fraca

• Distância ecaz: 10m (linha recta sem obstáculos) Nós, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – França Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto: Tipo de produto: Bluetooth

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Volume Para diminuir o volume, prima o botão - (4). Para aumentar o volume, prima o botão + (3). CUIDADO: Um volume muito elevado, especialmente quando usar auscultadores, pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume. Anterior/Seguinte Prima e mantenha premido o botão - (4) durante um segundo para voltar à faixa anterior. Prima e mantenha premido o botão + (3) durante um segundo para ir para a faixa seguinte. Reproduzir Prima o botão de reprodução/pausa (2) para reproduzir cheiros de áudio a partir do seu leitor. Reprodução/Pausa automática no modo Bluetooth

1. Quando tirar os auscultadores durante mais de 3 segundos, a música entra

2. A música volta a ser reproduzida quando voltar a colocar os auscultadores

no espaço de 5 minutos.

3. Passados 5 minutos, os auscultadores entram no modo de espera e a

ligação Bluetooth® é desactivada.

4. Quando voltar a colocar os auscultadores durante o modo de espera,

os auscultadores voltam a ligar-se ao último aparelho emparelhado. Pode reproduzir a música novamente premindo o botão de Reprodução. Notas: Alguns leitores de música não suportam por completo os controlos de áudio Bluetooth

. Os botões de reprodução/pausa, anterior e seguinte no altifalante Bluetooth

podem não responder. Para obter a melhor experiência de controlo no leitor, use os controlos no ecrã do seu leitor de música, em vez de usar os controlos nos auscultadores. Modo mãos-livres para atender chamadas telefónicas

1. Prima o botão de chamar (2) para atender chamadas.

2. Para rejeitar uma chamada (2), prima e mantenha premido o botão de

chamar durante dois segundos.

3. Durante uma chamada (2), prima o botão de chamar para a terminar.

Microfone O altifalante vem equipado com um microfone (6) que pode usar para chamadas. Estado do LED - O LED (7) alterna entre o vermelho e o azul durante a busca e emparelhamento. - O LED (7) acende a vermelho e azul em simultâneo durante 2 segundos ao ligar e desligar. - O LED (7) pisca duas vezes a azul a cada 3 segundos quando o altifalante estiver emparelhado. - O LED (7) pisca três vezes a vermelho a cada 15 segundos quando as pilhas estiverem fracas.

FUNÇÕES DOS AUSCULTADORES

- Prima o botão de Emparelhamento (1) durante dois segundos para desconectar os auscultadores do aparelho actual e iniciar um novo emparelhamento. - Se o seu aparelho Bluetooth

pedir palavra-passe, a palavra-passe predenida é 0000. Ligar a um dispositivo pessoal (sem Bluetooth

e a outra extremidade do cabo ao seu aparelho pessoal.

2. Ligue os auscultadores.

3. Clique no botão de reprodução do seu aparelho para ouvir o cheiro de

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet.

6. Desligue o cabo dos auscultadores e do aparelho.

• Controlador dos altifalantes 20mW x 2, ø 40mm, 24 Ohms +/- 15%, resposta de frequência 40Hz - 20kHz

• Microfone ø4.0, -42dB +/-3dB, Omnidireccional, S/N >= 60 dBA, resposta de frequência 20 – 20kHz

• Corrente em modo de espera: 50mA

• Tempo de carregamento: Cerca de 3-4 horas

• Tempo de reprodução: Cerca de 5-8 horas com corrente normal de funcionamento 60-200mA

• Tempo no modo de espera: 1 mês

• Indicação de bateria fraca

• Distância ecaz: 10m (linha recta sem obstáculos) Nós, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – França Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto: Tipo de produto: Bluetooth

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Volume Para diminuir o volume, prima o botão - (4). Para aumentar o volume, prima o botão + (3). CUIDADO: Um volume muito elevado, especialmente quando usar auscultadores, pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume. Anterior/Seguinte Prima e mantenha premido o botão - (4) durante um segundo para voltar à faixa anterior. Prima e mantenha premido o botão + (3) durante um segundo para ir para a faixa seguinte. Reproduzir Prima o botão de reprodução/pausa (2) para reproduzir cheiros de áudio a partir do seu leitor. Reprodução/Pausa automática no modo Bluetooth

1. Quando tirar os auscultadores durante mais de 3 segundos, a música entra

2. A música volta a ser reproduzida quando voltar a colocar os auscultadores

no espaço de 5 minutos.

3. Passados 5 minutos, os auscultadores entram no modo de espera e a

ligação Bluetooth® é desactivada.

4. Quando voltar a colocar os auscultadores durante o modo de espera,

os auscultadores voltam a ligar-se ao último aparelho emparelhado. Pode reproduzir a música novamente premindo o botão de Reprodução. Notas: Alguns leitores de música não suportam por completo os controlos de áudio Bluetooth

. Os botões de reprodução/pausa, anterior e seguinte no altifalante Bluetooth

podem não responder. Para obter a melhor experiência de controlo no leitor, use os controlos no ecrã do seu leitor de música, em vez de usar os controlos nos auscultadores. Modo mãos-livres para atender chamadas telefónicas

1. Prima o botão de chamar (2) para atender chamadas.

2. Para rejeitar uma chamada (2), prima e mantenha premido o botão de

chamar durante dois segundos.

3. Durante uma chamada (2), prima o botão de chamar para a terminar.

Microfone O altifalante vem equipado com um microfone (6) que pode usar para chamadas. Estado do LED - O LED (7) alterna entre o vermelho e o azul durante a busca e emparelhamento. - O LED (7) acende a vermelho e azul em simultâneo durante 2 segundos ao ligar e desligar. - O LED (7) pisca duas vezes a azul a cada 3 segundos quando o altifalante estiver emparelhado. - O LED (7) pisca três vezes a vermelho a cada 15 segundos quando as pilhas estiverem fracas.

FUNÇÕES DOS AUSCULTADORES

- Prima o botão de Emparelhamento (1) durante dois segundos para desconectar os auscultadores do aparelho actual e iniciar um novo emparelhamento. - Se o seu aparelho Bluetooth

pedir palavra-passe, a palavra-passe predenida é 0000. Ligar a um dispositivo pessoal (sem Bluetooth

e a outra extremidade do cabo ao seu aparelho pessoal.

2. Ligue os auscultadores.

3. Clique no botão de reprodução do seu aparelho para ouvir o cheiro de

4. Também pode escutar cheiros de áudio da Internet.

6. Desligue o cabo dos auscultadores e do aparelho.

BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 17 09/01/2015 2:17 PM18 PORTUGUÊS Certique-se de que desliga o aparelho e que retira o cabo da alimentação antes de proceder à limpeza. Limpe este aparelho com um pano suave e seco. Se as superfícies estiverem muito sujas, limpe-as com um pano ligeiramente embebido em água e detergente, depois seque bem. Limpe novamente com um pano seco. Nunca utilize álcool, gasolina, diluente, líquidos de limpeza ou outros produtos químicos. Não utilize ar comprimido para limpar o pó. Carregue o altifalante Bluetooth

, pelo menos, uma vez a cada 3 meses, de modo a manter a vida da bateria. Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos. Caso tenha alguma queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-vendas, contacte o nosso distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange quaisquer defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer deterioração devido à não observância do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item (como desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências. Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efectuar modicações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa. NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: BTHP400series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©LEXIBOOK® www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

MANUTENÇÃO E GARANTIA

Este produto não é um brinquedo.

Declaramos desta forma que o produto supra mencionado está em conformidade com a Diretiva CEM (2004/108/CE), com a Diretiva “Baixa Tensão” (2006/95/CE) e com a Diretiva ETRT (1995/5/CE) da Comissão Europeia. Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto 30/01/2015 (Hongkong) BTHP400seriesIM1045_9Jan_V08.indb 18 09/01/2015 2:17 PM19 ITALIANO