CP050SPI1 - Telefone LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CP050SPI1 LEXIBOOK

Quando desempacotar o seu telefone, certique-se que os seguintes el-

1 x Telefone com o da Barbie

1 x Cabo de linha do telefone

1 x Estação base do telefone

1 x Manual de instruções

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como ta, películas de

plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste telefone e deverão ser

Descrição do telefone

1. Ficha do o da bobina

3. Botão FLASH Prima o botão FLASH para gerar temporariamente um espaço de tempo de

100ms na linha. Pode usar esta função para um serviço especial (por ex., a

função de espera de chamada).

4. Botões dos números

6. Recanto para montar na parede

Para pendurar o dispositivo quando montar o telefone na parede.

7. Botão MUTE Durante uma chamada, prima e mantenha este botão premido para desligar

o som do dispositivo da boca (a pessoa do outro lado não será capaz de o

ouvir). Deixe de premir o botão para continuar a conversa.

8. Botão REDIAL Prima este botão para repetir uma chamada para o último número marcado.

9. Botão PAUSE Prima este botão para fazer uma pausa. Pode precisar deste botão se estiver

a usar o seu telefone num PBX.

11. Ficha do o da linha de telefone

12. Ficha do o da bobina da estação base

13. Gancho de xação extra

O gancho extra no topo do xador permite-lhe pendurar o dispositivo durante

um momento (caso tenha de deixar o telefone momentaneamente durante

14. Gancho de xação

O gancho de xação segura o dispositivo quando o telefone for montado na

Instruções antes da utilização

O CP050BBi1 pode ser montado na parede (usando o modelo na página 24),

ou colocado numa superfície nivelada, numa posição em que:

• O cabo da linha do telefone seja ligado a uma tomada de parede do

telefone, ou a uma extensão.

• Não esteja perto de um lavatório, banheira ou chuveiro, ou noutro local

onde se possa molhar.

• NÃO permita que o CP050BBi1 se molhe. O equipamento eléctrico pode

causar sérias lesões se for usado enquanto você estiver molhado ou estiver

• Se o CP050BBi1 cair dentro de água, NÃO o retire até ter desligado a cha

da linha do telefone da tomada e depois retire o telefone puxando pelo o.

Ligação e condições de utilização

Pode ligar o seu CP050BBi1 a uma linha de permuta directa (DEL) — uma

linha ligada a um operador local, com o seu próprio número de telefone, a

uma extensão ligada a um DEL ou a uma extensão aprovada compatível com

PBX. Não ligue o CP050BBi1 como extensão a um telefone público a pagar.

Por favor, leia as seguintes instruções antes da instalação

Cada item do equipamento telefónico (telefones, faxes, etc.) tem números de

equivalência de toque (REN).

O REN de todos os instrumentos (telefones, faxes, etc.) ligados a uma linha

de permuta não pode passar dos 4 — caso contrário, um ou vários podem

não tocar e/ou responder a chamadas correctamente. O CP050BBi1 tem um

REN de 1 e grande parte dos outros telefones têm um REN de 1, excepto se

tiverem uma marca em contrário.

Use o cabo da linha de telefone fornecido com o seu CP050BBi1– não use

qualquer outro cabo da linha de telefone.

CP050BBi1IM0288.indb 23 17/7/08 15:11:4024

PORTUGUÊS Fazer e atender chamadas

1. Levante o telefone e espere pelo toque.

2. Marque o número com os botões dos números.

Quando o telefone tocar, basta levantar o telefone para atender a chamada.

REMARCAR Para repetir uma chamada para o último número que marcou:

1. Levante o telefone e espere pelo toque.

2. Prima o botão REDIAL.

SILÊNCIO Enquanto está a fazer uma chamada, para colocar o seu som em silêncio:

Prima e mantenha premido o botão MUTE.

Instruções de montagem na parede

Por favor, leia com atenção as instruções

neste modelo antes de começar a montar

o seu telefone na parede. Se preferir, pode

colocá-lo numa superfície nivelada.

TENHA CUIDADO – Verique se não existem

os eléctricos escondidos na parede.

1. Marque os centros de xação na parede.

As marcas deverão ter um espaço de 82 mm

2. Aperte os parafusos nos dois locais

marcados, deixando cerca de 7 mm entre

a parede e a cabeça do parafuso.

4. Pendure o xador nos parafusos com as

ranhuras de xação na prede na parte

inferior da unidade. Poderá ter de retirar o

telefone da parede e apertar os parafusos,

de modo a que o xador que bem xo e

5. Coloque o dispositivo de telefonar no xador

usando o gancho de xação da base e o

recanto de xação por baixo do auricular do

CP050BBi1IM0288.indb 24 17/7/08 15:11:4025

PORTUGUÊS Resolução de problemas

O CP050BBi1 tem de ser reparado por técnicos especializados.

NUNCA tente reparar ou anar sozinho: Pode piorar o problema e invalidar

Verique SEMPRE primeiro se:

• Seguiu todas as instruções deste manual para instalar e congurar o seu

• Todos os conectores estão rmemente inseridos nas devidas entradas.

Se o telefone não tocar:

• Certique-se de que o CP050BBi1 está completamente ligado na entrada

da linha de telefone.

• Verique se o volume do toque na parte inferior da base está em “H”.

• Verique se o valor REN total de todo o equipamento ligado à sua linha de

telefone não ultrapassa os 4 aparelhos. Desligue um ou mais telefones e

Se não conseguir fazer uma chamada:

• Certique-se de que o seu CP050BBi1 está completamente ligado na

entrada da linha de telefone.

• Desligue todos os outros aparelhos ligados na mesma linha que o

CP050BBi1 e veja se consegue fazer uma chamada.

• Desligue o CP050BBi1 da linha de telefone e ligue um telefone diferente na

linha. Tente fazer uma chamada. Se isso funcionar, signica que o

problema não é da linha.

• Se estiver a usar um adaptador de duas saídas, retire-o e ligue o telefone

directamente na entrada da linha. Se conseguir agora fazer chamadas,

signica que o adaptador pode ter algum problema.

• Se não conseguir fazer uma chamada, o problema pode ser da linha de

permuta. Contacte o seu fornecedor de serviços.

Se o volume no auricular estiver baixo quando estiver a fazer uma

Certique-se de que está a segurar o auricular correctamente no seu ouvido.

Se ainda não conseguir identicar a causa do problema, contacte a

Linha de Ajuda da Lexibook: 21 206 13 48.

CP050BBi1IM0288.indb 25 17/7/08 15:11:4026

Alcance da temperatura: Funcionamento: 0 °C aos 40 °C Armazenamento: -10 °C aos 70 °C Aprovações: EN55022, EN55024, EN60950-1, TBR38,

Compatibilidade PBX: Tempo de pausa: 3,6 segundos.

Tipo de sinalização: DTMF (duplo tom multi

frequências), também chamado marcação por tom.

Não limpe nenhuma parte do seu CP050BBi1 com benzeno, diluente ou outros

solventes químicos. Isso pode dar origem a danos permanentes que não são

abrangidos pela garantia. Quando for necessário, limpe o produto com um pano

ligeiramente embebido em água. Mantenha o seu CP050BBi1 afastado do calor, da

humidade ou de luz forte do sol e não o deixe molhar-se.

Foram feitos todos os esforços para assegurar elevados padrões de conança

do seu CP050BBi1. No entanto, se algo de errado acontecer, não tente reparar o

aparelho sozinho. Consulte o seu fornecedor, ou a Linha de Ajuda da Lexibook.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações

Este produto é abrangido pela nossa garantia de 1 ano. Caso tenha alguma

queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-vendas, contacte o nosso

distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange

quaisquer defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer

deterioração devido à não observância do manual de instruções ou de acções

descuidadas efectuadas neste item (como desmontar, expor ao calor e humidade,

etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências. Num esforço

para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efectuar modicações

nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa.

Referência: CP050BBi1

©2008 Barbie, Inc. All rights Reserved.

Apoio técnico: 21 206 13 48, http://www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambienteAparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

CP050BBi1IM0288.indb 26 17/7/08 15:11:4127

PORTUGUÊS Declaração EC de Conformidade

2, avenue de Scandinavie

declaramos por este meio e com a nossa total responsabilidade que o

Tipo de produto: Telefone com Fio

Referência / designação do tipo: CP050BBi1

que se encontra em conformidade com os requerimentos harmonizados

relevantes seguintes:

EN 55022: 1998 TBR38

Gestor da Segurança da Qualidade