CP050SPI1 - Telefono LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP050SPI1 LEXIBOOK

CP050BBi1IM0288.indb 27 17/7/08 15:11:4228

ITALIANO Aprire la confezione del telefono

Quando si apre la confezione, controllare che siano presenti i seguenti

1 x telefono con cavo Barbie

1 x cavo per cornetta

1 x base per telefono

1 x manuale di istruzioni

AVVERTENZA: Tutti i materiali da imballaggio, ad es. nastro, fogli in plastica,

li e targhette non fanno parte del telefono e devono essere eliminati.

Descrizione del telefono

1. Jack cavo per cornetta

3. Tasto FLASH Premere il tasto FLASH per generare un’interruzione sulla linea di 100 ms; si

può usare questa funzione per servizi speciali. (ad es. chiamata in attesa).

6. Supporto per montaggio a parete

Per appendere il telefono quando si sceglie il montaggio a parete.

7. Tasto MUTE Durante una chiamata, tenere premuto il tasto per silenziare la cornetta (la

persona dall’altra parte non vi sente più). Rilasciare il tasto per riprendere la

8. Tasto REDIAL (ricomponi)

Premere questo tasto per ripetere una chiamata all’ultimo numero composto.

9. Tasto PAUSE Premere questo tasto per inserire una pausa. Può essere utile questo tasto

se si usa il telefono su PBX.

Usare questo interruttore per impostare il volume della suoneria su “H” (alto)

13. Appoggio aggiuntivo

L’appoggio aggiuntivo sulla parte alta della base consente di appendere la

cornetta momentaneamente (nel caso in cui si debba lasciare

temporaneamente il telefono durante una chiamata).

L’appoggio tiene la cornetta quando il telefono è montato a parete.

Istruzioni prima dell’uso

Il CP050BBi1 può essere montato a parete (usare lo schema a pag. 30) o

posto su una supercie piana, in una posizione in cui:

• Il cavo della linea telefonica sia connesso ad una presa a muro o ad una

• Non sia vicino a un

lavabo, vasca o doccia, o qualsiasi altro luogo in cui

NON bagnare il CP050BBi1. Le apparecchiature elettriche possono causare

lesioni gravi se utilizzate quando è bagnati o immersi in acqua.

• Se il CP050BBi1 cade in acqua.

NON toglierlo no a quando il cavo

telefonico non è stato staccato dalla presa; a quel punto toglierlo tirando il

Collegamento e condizioni per l’uso

Si può collegare il CP050BBi1 ad una linea diretta (DEL) — una linea diretta

ad una centrale locale, con il proprio numero telefonico; ad una presa su

prolunga connessa a DEL; o ad una prolunga su una PBX compatibile ap-

provata. Non collegare il CP050BBi1 come numero interno di un telefono a

Leggere le seguenti istruzioni prima del montaggio

Ogni apparecchiatura telefonica (telefono, fax, ecc.) ha un numero di equiva-

lenza per la suoneria (REN).

Il REN di tutte le apparecchiature (telefoni, fax, ecc.) collegati ad una linea

non deve essere superiore a 4

— altrimenti uno o più potrebbe non suonare

e/o rispondere correttamente alle chiamate. Il CP050BBi1 ha un REN di 1 e

la maggior parte degli altri telefoni ha un REN di 1 salvo indicazioni diverse

Usare il cavo della linea telefonica in dotazione con il CP050BBi1– non usare

altri cavi telefonici.

CP050BBi1IM0288.indb 29 17/7/08 15:11:4230

ITALIANO Fare e rispondere a chiamate

1. Sollevare la cornetta e aspettare il tono di libero.

2. Comporre il numero sul tastierino.

Rispondere a una chiamata

Quando il telefono suona, sollevare la cornetta per rispondere ad una chiamata.

Per ripetere una chiamata all’ultimo numero composto:

1. Sollevare la cornetta e aspettare il tono di libero.

2. Premere il tasto REDIAL.

MUTE Durante una chiamata, per rendere muta la cornetta:

Tenere premuto MUTE.

Istruzioni per il montaggio a parete

Leggere attentamente le istruzioni su questo

manuale prima di iniziare a montare a parete il

telefono. Se si preferisci, si può appoggiare su

una supercie piana.

ATTENZIONE – Controllare che non ci siano

cavi elettrici nascosti nel muro.

1. Segnare i punti di ssaggio sulla parete.

I segni devono essere distanti 82mm.

2. Avvitare le viti nei punti indicati, lasciando

circa 7 mm (1/4”) tra il muro e la testa della

3. Inserire il cavo telefonico nelle scanalature

4. Appendere il supporto sulle viti usando le

fenditure per il montaggio a parete sulla

parte inferiore dell’unità. Può essere

necessario staccare il telefono dalla parete

e serrare le viti in modo che la base sia

ssata saldamente e non si muova.

5. Posizionare la cornetta sulla base usando

l’appoggio sulla base e la zona di appoggio

della cornetta sotto il microfono.

CP050BBi1IM0288.indb 30 17/7/08 15:11:4331

ITALIANO Risoluzione guasti

Il CP050BBi1 deve essere riparato da personale specializzato. NON tentare

alcuna riparazione o regolazione: il problema potrebbe peggiorare e annullare

• Di aver seguito tutte le istruzioni del manuale per montare e impostare il

• Che tutti i connettori siano inseriti correttamente nelle prese.

Se il telefono non suona:

• Controllare che il CP050BBi1 sia collegato correttamente alla linea

• Controllare che l’interruttore del volume della suoneria sulla parte inferiore

dell’unità sia su “H”.

• Controllare che il valore REN totale di tutte le apparecchiature connesse

alla linea telefonica non sia superiore a 4. Scollegare uno o più telefoni e

Se non si riesce a chiamare:

• Controllare che il CP050BBi1 sia collegato correttamente alla linea

• Scollegare tutte le altre apparecchiature connesse sulla stessa linea del

CP050BBi1 e vedere se si riesce a chiamare.

• Scollegare il CP050BBi1 dalla linea telefonica e collegare un altro telefono.

Cercare di chiamare. Se funziona, la linea funziona.

• Se si usa un adattatore a due vie, toglierlo e collegarlo direttamente alla

presa. Se ora la chiamata funziona, l’adattatore potrebbe essere difettoso.

• Se non si riesce a chiamare, il guasto potrebbe essere sulla linea. Chiamare

la compagnia telefonica.

Se il volume nella cornetta è basso quando si parla:

Controllare di tenere la cornetta nella posizione giusta sull’orecchio.

Se non riesce ad identicare la causa del problema, contattare la Help

Line Lexibook: 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).

CP050BBi1IM0288.indb 31 17/7/08 15:11:4332

ITALIANO Dati tecnici

Gamma di temperatura: Operativa: 0°C a 40°C Immagazzinaggio: -10°C a 70°C Approvazione: EN55022, EN55024, EN60950-1, TBR38,

Compatibilità PBX: Lunghezza pausa: 3.6 secondi. Tipo segnale:

DTMF (dual-tone, multi frequenza), chiamato

Non pulire alcun componente del CP050BBi1 con benzene, solventi o altri prodotti

chimici— potrebbero causare danni permanenti non protetti da garanzia. Se neces-

sario, pulire con un panno umido. Tenere il CP050BBi1 lontano da calore e umidità

e dalla luce diretta del sole e non bagnarlo. È stato fatto ogni sforzo per garantire

alti standard di afdabilità per il CP050BBi1, tuttavia, se qualcosa non funziona, non

tentare di riparare direttamente — consultare il fornitore o la Help Line Lexibook.

NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni impor-

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 1 anno. Per qualsiasi richiesta

in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita, contattare il

rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di

materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato

rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato

sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si

raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri.

Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche

ai colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.

Riferimento: CP050BBi1

20129 Milano, Italia.

Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale),

http://www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambienteGli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

CP050BBi1IM0288.indb 32 17/7/08 15:11:4433

ITALIANO Dichiarazione di Conformità EC Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cédex – Francia

dichiara sotto la propria sola responsabilità che il seguente prodotto:

Tipo di prodotto: Telefono con cavo

Riferimento/ codice tipo: CP050BBi1

è conforme alle seguenti normative armonizzate:

EN 55022: 1998 TBR38