CP050SPI1 - Telefon LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CP050SPI1 LEXIBOOK

Responsabile QA CP050BBi1IM0288.indb 33 17/7/08 15:11:4434

DEUTSCH Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, dass folgende Teile enthalten sind:

1 x Barbie schnurgebundenes Telefon

1 x Hörer Spiralkabel

1 x Bedienungsanleitung

ACHTUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie z. B.: Klebeband,

Kunststofffolien, Kabelhalter, Aufkleber, usw. ist nicht Bestandteil dieses

Telefons und kann entsorgt werden.

1. Hörer Spiralkabel

Drücken Sie die FLASH-Taste, um eine vorübergehende Unterbrechung der

Leitung von 100 ms einzustellen; Sie können diese Funktion für

Sondereinstellungen verwenden (wie z. B.: Anklopfen).

Zum Aufhängen des Hörers, falls das Telefon an der Wand montiert wird.

Wenn Sie diese Taste während eines Anrufs gedrückt halten, wird die Sprech-

muschel ausgeschaltet und die Person am anderen Ende der Leitung kann

Sie dann nicht mehr hören. Lassen Sie die Taste los, um das Gespräch

8. WAHLWIEDERHOLUNGS-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen.

Drücken Sie diese Taste, um den Ruhemodus zu aktivieren. Sie brauchen

diese Taste eventuell, wenn Sie ein PBX Telefon benutzen.

10. Lautstärkeeinstellung

Benutzen Sie diesen Schalter um die Lautstärke zu erhöhen “H” (high) oder

zu verringern “Low” (L).

11. Telefonkabelbuchse

12. Basisstationsbuchse für das Spiralkabel

Der Zusatzhaken auf der Basisstation ermöglicht es Ihnen, den Hörer

vorübergehend aufzuhängen (falls Sie während eines Anrufs das Telefon kurz

beiseite legen müssen).

Dieser Träger hält den Hörer, falls das Telefon an der Wand montiert wird.

Anweisungen vor Inbetriebnahme

Das CP050BBi1 kann entweder an der Wand montiert werden (unter

Verwendung der Schablone auf Seite 36) oder als Tischgerät verwendet

werden. Dabei muss Folgendes beachtet werden:

• Das Telefonkabel muss an eine Wandtelefonbuchse oder an einen

Nebenanschluss angeschlossen sein.

• Es darf nicht in der Nähe eines

Abwaschbeckens, einer Badewanne oder

Dusche oder wo es nass werden könnte angebracht werden.

HALTEN SIE das CP050BBi1 von Flüssigkeiten FERN. Elektrogeräte

können Ihnen schwere Verletzungen verursachen, wenn Sie diese mit

feuchten Händen oder im Wasser verwenden.

• Sollte Ihr CP050BBi1 jemals ins Wasser fallen, versuchen Sie AUF KEINEN FALL

es herauszuholen, bevor Sie nicht das Telefonkabel aus der

Telefonbuchse gezogen haben. Erst dann können Sie es am ausgesteckten

Anschluss- und Benutzungsvoraussetzungen

Sie könne Ihr CP050BBi1 an eine Direktleitung (DEL)— eine örtliche

Amtsleitung mit eigener Nummer, an einen Nebenanschluss mit örtlicher

Amtsleitung oder an einen freigegebenen kompatiblen PBX Nebenanschluss

anschließen. Schließen Sie Ihr CP050BBi1 nicht als Nebenanschluss an

einen Münzfernsprecher an.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme nachfolgende Anweisungen genau durch.

Jedes einzelne Telefongerät (Telefon, Fax, usw.) hat seine Ringer Equivalence

Die REN aller an eine Leitung angeschlossener Geräte (Telefon, Fax, usw.)

darf nicht höher als 4 sein

– ansonsten klingelt das eine oder andere

Gerät nicht und/oder Anrufe können nicht korrekt beantwortet werden. Ihr

CP050BBi1 hat einen REN-Wert von 1 ebenso wie die meisten anderen

Telefongeräte, ansonsten wäre dies ausdrücklich angegeben.

Benutzen Sie nur das mit dem CP050BBi1 gelieferte Telefonkabel –

verwenden Sie keine anderen Telefonkabel.

CP050BBi1IM0288.indb 35 17/7/08 15:11:4536

DEUTSCH Telefonieren

1. Nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.

2. Geben Sie auf der Tastatur die Telefonnummer ein.

Wenn das Telefon läutet, heben Sie einfach den Hörer ab und antworten Sie.

WAHLWIEDERHOLUNG Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen:

1. Nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.

2. Drücken Sie die REDIAL-Taste.

STUMMSCHALTUNG Während des Gesprächs können Sie den Ton abstellen, indem Sie die

MUTE-Taste gedrückt halten.

Bitte lesen Sie folgende Anweisungen genau

durch, bevor Sie Ihr Telefon an der Wand

montieren. Falls gewünscht, kann es aber auch

als Tischgerät benutzt werden.

ACHTUNG – Überprüfen Sie vorher, dass keine

verborgenen elektrischen Leitungen in der Wand

1. Markieren Sie die Montagepunkte an der

Wand. Der Abstand zwischen den beiden

Punkten sollte 82 mm betragen.

2. Schrauben Sie die Schrauben in die

markierten Punkte und lassen Sie etwa

7 mm (1/4”) Abstand zwischen Wand und

3. Stecken Sie das Telefonkabel in die Buchse

4. Hängen Sie die Basisstation mittels der auf

ihrer Unterseite angebrachten Ausbuchtungen

an die Schrauben. Falls das Gerät zu locker

hängt, nehmen Sie es wieder ab und ziehen

Sie die Schrauben stärker an, damit die

Basisstation sicher befestigt ist.

5. Stellen Sie den Hörer auf die Basisstation an

der Wandträgerplatte und achten Sie darauf,

dass er korrekt eingehakt ist.

CP050BBi1IM0288.indb 36 17/7/08 15:11:4637

DEUTSCH Fehlerbehebung

Das CP050BBi1 darf nur durch Fachpersonal gewartet werden.

Versuchen Sie NIEMALS das Gerät selbst zu reparieren oder Anpassungen

vorzunehmen: Sie könnten die Sache verschlimmern und die Garantie hinfäl-

Vergewissern Sie sich IMMER zuerst, dass:

• Sie die hier aufgeführten Betriebsanleitungen für die Montage und

Einstellung Ihres CP050BBi1 genau befolgt haben

• Alle Steckverbindungen richtig angeschlossen sind

Wenn das Telefon nicht läutet:

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr CP050BBi1 korrekt in die Basisstation

• Überprüfen Sie, dass der Lautstärkenregler auf der Unterseite der

Basisstation auf „H“ (Laut) steht.

• Vergewissern Sie sich, dass der Gesamt -REN- Wert aller an Ihre

Telefonleitung angeschlossener Geräte nicht mehr als 4 beträgt. Trennen

Sie notfalls eines oder mehrere Telefongeräte um zu sehen, ob dies hilft.

Wenn Sie nicht anrufen können:

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr CP050BBi1 korrekt in die Basisstation

• Entfernen Sie alle anderen Geräte, die an dieselbe Leitung wie Ihr

CP050BBi1 angeschlossen sind und versuchen Sie dann anzurufen.

• Trennen Sie Ihr CP050BBi1 von der Telefonleitung und schließen Sie ein

anderes Telefon an die Telefonbuchse an. Versuchen Sie nun anzurufen.

Falls dies funktioniert, ist die Leitung in Ordnung.

• Wenn Sie einen Doppelstecker verwenden, ziehen Sie diesen heraus und

schließen Sie das Telefon direkt an die Telefonbuchse an. Falls das Telefon

nun funktioniert, könnte der Zwischenstecker defekt sein.

• Wenn Sie nicht anrufen können, kann der Fehler auch bei der Amtsleitung

liegen. Kontaktieren Sie Ihren Service Provider.

Wenn die Hörerlautstärke beim Anrufen zu leise ist:

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Hörer richtig auf das Ohr halten.

Fall Sie die Fehlerursache noch immer nicht gefunden haben, dann

kontaktieren Sie die Lexibook Hotline: 01805 010931(0,14 Euro/Minute).

CP050BBi1IM0288.indb 37 17/7/08 15:11:4638

DEUTSCH Technische Daten

Betriebstemperatur: In Betrieb: 0° C - 40° C Auf Lager: -10° C - 70° C Konformität: EN55022, EN55024, EN60950-1, TBR38, ES203021

Pausenlänge: 3.6 Sekunden. Signaltyp: DTMF

(Dualton Frequenz), auch Tonfrequenz genannt.

Reinigen Sie Ihr CP050BBi1 niemals mit Benzol, Verdünner oder anderen

chemischen Lösungsmitteln - dies könnte das Gerät beschädigen und diese

Schäden sind nicht unter Garantie Falls nötig, reinigen Sie es mit einem weichen,

angefeuchteten Tuch. Setzen Sie Ihr CP050BBi1 nicht über längere Zeit Hitze,

Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Es darf auf keinen Fall nass

werden. Ihr CP050BBi1 weist, dank unserer ständigen Bemühungen, eine hohe

Betriebssicherheit auf. Sollten jedoch Störungen auftreten, versuchen Sie bitte

nicht, es selbst zu reparieren – setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder mit der

Lexibook Hotline in Verbindung.

ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält

wichtige Information.

Dieses Produkt hat eine Gewährleistung von 1 Jahr. Bitte wenden Sie sich an Ihren

Händler mit einem gültigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb der Garantiezeit

irgendeine Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen. Unsere Gewährleis-

tung bezieht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung. Aus-

geschlossen sind Beschädigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienung-

sanleitung oder irgendeiner fahrlässiger Behandlung dieses Produkts sind (wie

beispielsweise Demontage, Aussetzung gegenüber Hitze und Feuchtigkeit etc.). Es

empehlt sich, die Verpackung für weitere Auskünfte zu bewahren.

Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Farbänderungen und

Änderungen der auf der Verpackung gezeigten Produktdetails vor.

Referenznummer: CP050BBi1

www.lexibook.com Hinweise zum UmweltschutzAlt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.Design und Entwicklung in Europa - Made in China

CP050BBi1IM0288.indb 38 17/7/08 15:11:4639

DEUTSCH CE Konformitätserklärung

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cédex – France

Erklärt unter alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt:

Produktart: Schnurgebundenes Telefon

Produkt-/Typenbezeichnung: CP050BBi1

den nachfolgenden maßgebenden Einheitsnormen entspricht (entsprechen):

EN 55022: 1998 TBR38

Leiter der Qualitätskontrolle

NEDERLANDS Technische details