CP050SPI1 - Teléfono inalámbrico LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CP050SPI1 LEXIBOOK

Al desembalar el aparato verifique que está presentes los siguientes elements:

1 Telefono Barbie con cable
1 Cable para el auricular
1 Cable de linea Telefonica
1 Base de téléphone
1 Manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Todos los materiales de embalaje, tales comoCNTAs, laminas plasticas, ataduras y etiquetas no forman parte del Telefono y deben ser desechados.

1. Entrada para el cordón del auricular
2. Microfono
3. Tecla FLASH

Pulse la tecla FLASH para tener de forma temporal un intervalo de tiempo de 100ms en la linea; pueda utiliser esta funciona para servicios especials. (Por exemple para la funciona de espera).

1. Teclado

2. Audifono

3. Hueco para montaje en pared

Para colgar el auricular cuando el Telefono se monta en la pared.

1. Tecla MUTE

Durante una llama, pulse y mantenga pulsada esta tecla para silenciar el microfono (la persona con la que está hablando no pueda escharle). Suelte la tecla para retomar la conversación.

1. Tecla RELLAMADA

Pulse está tecla para repetir la llamada delultimate número marcado.

1. Tecla PAUSA

Pulse esta tecla para insertar una suspensa. Necesitará esta tecla si utilizes su téléphone en una PBX (número Telefonico únicos).

1. Volumen del timbre
   Utilice este interruptor para programar el volumen del timbre entre "H" (alto) y "Bajo" (L).
2. Entrada del cable del téléphone
3. Entrada del cable de la base

13. Gancho para colgar el téléphonemomentaneamente

El gancho extra situado en la parte superior de la base del auricular y le permite colgar el Telefono porunos momentos (en caso de necessities durante una llamada).

14. Gancho para el téléphone

Este gancho sujeta el auricular cuando el Telefono está montado en la pared.

Instrucciones antes de usar el aparato

El CP050BBi1 puede montarse en la pared (ver ilustracion en page 18) o se pueda colocar sobre una superficie nivelada, en un lugar donde:

• La linea del cable Telefonico está connectada a una toma Telefonica en la pared o a un cable de extension.
• No lo coloque cerca del lavabo, banera o ducha o en cuales quier/oarlo situ o donde se pudiera maior

Seguidad de los aparatos electricos

• NO deja que el CP050BBi1 se moje. Los equipos electricos peuvent causar heridas serias si se utilizes cuando se Tiene el cuerro humedo o cuando se está de pie bajo del agua.
• Si el CP050BBi1 se Cayera al agua, NO lo saque hasta haber retirado el enchufe del téléphone de la linea Telefonica, a continuacion retirelo tirando del cable desenchufado.

Conexión y conditiones de uso

Puede conectar el CP050BBi1 a una linea de intercambio directa (DEL) — una linea connectada a un intercambio local que posee su propio número de téléphone; a una extension conectada a la DEL; o a una extension aprobada de un PBX compatible. No conecte el CP050BBi1 a una extension de un téléphone de pago por adelantado.

Instalación

Lea las siguientes instrucciones antes de proceder a la instalacion Cada parte del equipo Telefonico (telefonos, fax, etc.) posee un numero de equivalencia de tiempo (REN).

El REN de todos los instrumentos (telefonos, fax, etc.) conectados a una linea de intercambio no debe ser superior a 4 — de除外 modo, uno o más no tocaran y/o responderan a las llamadas de forma correcta. El CP050BBi1 posee un REN de 1, y la mayoria de los otheros Telefonos poseen un REN de 1 si no se indica lo contrario.

Use el cable de la linea Telefonica suministrado con el CP050BBi1- no utilize ningún(other cable de téléphone.

Cómo realizar y responder llamadas

como realizar una llamada

1. Levante el auricular y espere a escuchar el tono de llamada.
2. Marque el número utilizando el teclado.

como responder a una llama

Cuando el Telefono toca, levante el auricular y responds a la llamada.

RELLAMADA

Para repetir la llamada delultimate número marcado:

1. Levante el auricular y espere el tono de llamada.
2. Pulse la tecla de RELLAMADA.

SILENCIO

Para silenciar el micrófono durante una llamada:

Pulse un mantenga pulsada la tecla SILENCIO.

Instrucciones de montaje en pared

Lea con atencion las instrucciones antes de comenzar a montar el Telefono en la pared.

Si lo preferie, lo可以选择 colocar sobre una superficie nivelada.

ATENCLON - Compruebe que no existenc cables electricos empotrados en la pared.

1. Marque los+puntos de fijacion en la pared. Lasmarcasdeferan teneruna separacion de82mm.
2. Atornille los tornillos en las posiciones marcadas dejoando aproximadamente una distancia de 7 mm entre la pared y la cabeza del tornillo.
3. Inserte el cable de la linea Telefonica en las ranuras de la base del auricular.
4. Cuelgue la base por su parte inferior usingo los tornillos para el montaje en pared. Necesitararretirareltelefonode la pared para apretar los tornillos y fjar la base firmamente para que no se mueva.
5. Coloque el auricular en la base usingo el gancho y el hueco situados bajo del audifono del auricular.

Guía de posibles problemas

El CP050BBi1 debe ser reparado por personal especializzato. NUNCA intente reparar o ajustar el aparatoastedamente para empeorar el problema e invalidar la garantía.

Compruebe SIEMPRE primero que:

• Ha seguido las instrucciones de este manual para instalar y programar su CP050BBi1.
• Todos los conectores estánfirmamente insertados en sus enchufes.

Si el Telefono no suena:

• Verifique que el CP050BBi1 está bien enchufado en la entrada de linea Telefonica.
• Compruebe que el volumen del timbre localizzato en la parte inferior de la base está en la posicion "H".
• Compruebe que el valor total del número de equivalencia de时间和 (REN) de todo el equipo conectado a su téléphone no debe ser superior a 4. Desconecte uno o más Telefonos para ver si thiso soluciona el problema.

Si no pueda realizar una llamada:

• Verifique que el CP050BBi1 está bien enchufado en la entrada de linea Telefonica.
• Desconecterialquierotoparatoconectarao la misma linea para comprobarsielCP050BBi1puederealizarunaIlamada.
• Desconecte el CP050BBi1 de la linea Telefonica y enchufe un téléphone diferente a la linea. Realice una llama y si funciona este quiere decir que la linea funciona con normalidad.
• Si está utilizing un adaptor con un enchufe de dos vías, retirelo y enchufe el téléphone directamente en el enchufe. Si la llamada pueda ser realizada, el adaptor no funciona.
• Si no pudiera hacer la llamada, el problema peut estar en la linea y debenunar en contacto son su compania Telefonica.

Si el volumen del audifono es bajo cuando está hablando por téléphone:

Compruebe que está sujetando el audffono correctamente sobre su oreja.

Si après de todo no consigue identigar la causa del problema, entre en contacto con la linea de atencion al cliente de Lexibook: 902 102 191.

Especificaiones Tecnicas

Gama de temperatura: Funcionamento: de 0^ a 40^ Almacenaje: de -10^ a 70^

Aprobado por: EN55022, EN55024, EN60950-1, TBR38, ES203021

Compatibility con temas de PBX: Longitud de pausa: 3.6 segundos. Tipo deSEO: DTMF (multifrecuencia de tono dual), también conocida como llamada por tono.

Mantenimiento

No limpiar ninguna de las piezas del CP050BBi1 con bencina, aguarras o cualquier(other solventa quimico — este podria causar daños permanentes no cubiertos por la garantía. Siempre que seanecessary limpielo con un pano humedo. Mantenga su CP050BBi1 alejado del calor, humedad o de la luz del sol y no deje que se mejo. Hemos hecho lo possible para asegurar que el CP050BBi1 posee los más altoestandares de fiabilidad, sin embargo, si occurriera某个 problema, no intentearpararlo usted本身就是, entre en contacto con el distribuidor o llame al téléphone de atencion al cliente de Lexibook.

Garantía

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informacion importante.

Este produit tiene una garantía de 1 año. Para cualquier reclamación sobre la garantía o servicios posventa, contacte con su distribuidor y presente una prueba calidad de compra. Nuestra garantía cubre cualquier defecto de fabricación por material o por mano de obra, con exception de cualquier deterioro que的结果de la inobservancia de las instrucciones de este manual, o de algunaccion imprudente realizada sobre la unidad (como desmontarla, exposacion al calor o a la humedad, etc.). Se recomienda conservar el embalaje para consultas en el futuro. En是我国 compromise por mejorar nuestros servicios, podrian haberse realizado modifications en los colores y detailles del producto mostrado en el embalaje.

Referencia: CP050BBi1

C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14,

28013 Madrid, España.

Advertencia para la proteccion del medio ambiente

Los aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domestica! Por todo pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambienteentaligando this aparato en loscentros de colection (si existen).

Diseñado y descarrallado en Europa - Fabricado en China

Declaración de conformidad CE

LXB

Lexibook® S.A.

Declaramos bajo nuestraunda responsabilidad que elsiguiente producto:

Tipde producto: Telefono con cable

Referencia /tipó: CP050BBi1

Está (Están) de acuerdo con las siguientes regulaciones:

EN 55022:1998 TBR38

EN 55024:1998 ICTR37

EN 60950-1:2001

ES203021

Julian Chung

Gerente de Calidad