CP050BBI1 - Telefone sem fio LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CP050BBI1 LEXIBOOK

Quando desempacotar o seu téléphone, certifique-se que os segentes eles tems es encontrar incluidos:

1 x Telephone com fio da Barbie
1 x Bobina de rolo
1 x Cabo de LINHA do téléphone
1 x Estação base do téléphone
1 x Manual de instruções

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita,peléculas de plácico, arames e etiquetas não fazem parte deste téléphone edeferção sereliminados.

Descrição do téléphone

1. Ficha do fio da bobina
2. Microfone
   3.Botão FLASH

Prima o botão FLASH para gerar temporariamente um esgoto de tempo de 100ms na LINHA. Pode usar esta funcao para um service especial (por ex., a funcao de espera de chamada).

1. Botoes dos他们在

2. Auricular

3. Recanto para montar na parede

Para pendurar o dispositivo quando montar o téléphone na parede.

1. Botão MUTE

Durante uma chamada, prima e mantenha este botão premido para desligar o som do dispositivo da boa (a pessoa do outras parte não sera capaz de o ouvir). Deixe de premir o botão paraContinuar a conversa.

8.Botão REDIAL

Prima este botão para repetir uma chamada para oultimate número marcado.

1. Botão PAUSE

Prima este botão para fazer uma suspça. Pode precisar deste botão se estiver a usar o seu téléphone num PBX.

1. Volume do toque

Use this interruptor para definir o volume do toque entre "H" (elevado) e "L" (Baixo).

1. Ficha do fio da LINHA de téléphone
2. Ficha do fio da bobina da estação base
3. Gancho de fixação extra

O gancho extra no topo do fixador permite-lhe pendurar o disposativo durante um momento (cuaso tenha deIxiar o téléphone momentaneamente durante uma chamada).

1. Gancho de fixação

O gancho de fixação segura o disposito quando o téléphone for montado na parede.

Instruções antes da'utilisation

O CP050BBi1 pode ser montado na parede (usando o modelos na párgina 24), ou colocado numa superficie nivelada, numa posicao em que:

• O cabo da LINHA do téléphone soit ligado a uma tomada deparedo Telephone, ou a uma extensions.
• Não esteja perto de um lavatório, banheira ou chuveiro, ou noutro local.
  onde se possa molhar.

Segurancaelectrica

• NÃO permita que o CP050BBi1 se molhe. O equipamento eletrico pode fazer sérias lessemse for uso quando você estiver molhado ou estiver a pisar agua.
  Se o CP050BBi1 cair bajo de agua, NAO o retire ate ter desigdalo aicha da linha do联系电话 da tomada eposable retire o联系电话 puxando pelo fio.

Ligação e condições de utilizesação

Póde ligar o seu CP050BBi1 a uma LINHA de permuta directa (DEL) — uma LINHA ligada a um operador local, com o seuproprio número de téléphone, a uma extensão ligada a um DEL ou a uma extensão aproveda compativel com PBX. Não ligue o CP050BBi1 como extensão a um téléphone público a pagar.

Instalacao

Por favor, leia as seguientes instruções antes da instalação

Cada item do equipoamento Telefonico (telefones, faxes, etc.) tem他们在该等设备的可靠性（REN）

O REN de todos os instrumentos (telefones, faxes, etc.) ligados a uma LINHA de permuta não pode passar dos 4 — caso contrário, um ou muitos podem não tocar e/ou responder a chamadas corretoamente. O CP050BBi1 tem um REN de 1 e grande parte dos outros telfonés tem um REN de 1, excepto se tiverem uma marca em contrário.

Use o cabo da LINHA de téléphone fornecido com o seu CP050BBi1- não use qualquer及其他 cabo da LINHA de téléphone.

Fazer e atender chamadas

Fazer uma chamada

1. Levante o telephone e espereelo toque.
2. Marque o número com os botões dos números.

Atender uma chamada

Quando o telephone tocar, basta levantar otelephone para atender a chamada.

REMARCAR

1. Levante o telephone e espereeloToque.
2. Prima o botão REDIAL.

SILÉNCIO

Enquanto está a fazer uma chamada, para colocar o seu som em silencio: Prima e mantenha premido o botão MUTE.

Instruções de montagem na parede

Por favor, leia com atenção as instruções换届amento antes de cornerar a montar o seu téléphone na parede. Se preferir, pode colocá-lo numa superficie nivelada.

TENHA CUIDADO - Verifique se não existem fios electricos escondidos na parede.

1. Marque os centros de fixação na parede.
   As MARCAS DEVERE TER um esqaco de 82 mm entre elas.
2. Aperte os parafusos nos dois locais marcados, deixando circa de 7 mm entre a parede e a casa da parafuso.
3. Enfie o fio da LINHA do téléphone nas ranhuras do fixador.
4. Pendure o fixador nos parafusos com as ranhuras de fixacao na prede na parte inferior da unidade. Podera ter de retirar o telephone da parede e aperture os parafusos, de modo a que o fixador fique bem fixo e não se mova.
5. Coloque o disposicao de Telefonar no fixador usingo or gancho de fixacao da base e o recanto de fixacao por baixo do auricular do disposicao.

82mm

Resolução de problemas

O CP050BBi1 tem de ser reparado por技术和 especializados.

NUNCA tente reparar ou afinar sozinho: Pode piorar o problema e invalidar a garantia.

Verifique SEMPRE primeiro se:

• Seguiu todas as instruções deste manual para instalar e configurar o seu CP050BBi1.
• Todos os connectores estáfirmamente inseridos nas devidas entradas.

Se o telegramne nao址ocar:

• Certifique-se de que o CP050BBi1 está Completely ligado na entrada da红线 de téléphone.
• Verifique se o volume do toque na parte inferior da base está em "H".
• Verifique se o valor REN total de todo o equipamento ligado à sua红线 de téléphone não ultrapassa os 4 apartelhos. Désigne um ou mais Telefones e veja se isso ajuda.

Se não consuerigir fazer uma chamada:

• Certifique-se de que o seu CP050BBi1 está Completely ligado na entrada da LINHA de téléphone.
• Desigues todos os outros aparelhos ligados na mesma linea que o CP050BBI1 e veja se conseque fazer uma chamada.
• Desígue o CP050BBi1 da LINHA de téléphone e liège um téléphoneDIFFrente na LINHA. Tente fazer uma chamada. Se isso funciona, significa que o problema não é da LINHA.
• Se estiver a usar um adaptor de dasasaidas, retire-o e ligne otelefone directamente na entrada dainha. Seconseguir ahora fazer chamadas, significa que o adaptor para ter algo problema.
• Se não conseuir fazer uma chamada, o problema pode ser da红线 de permuta. Contacte o seu fornecedor de serviços.

Se o volume no auricular estiver baixo quando estiver a fazer uma chamada:

Certifique-se de que está a segurar o auricularcorrectamente no seu ouvido.

Sebelumnila sejungur identiflcar a cusa do problema, contacte a Linha de Ajuda da Lexibok: 21 206 13 48.

\section*{Characterísticatsécnicas}

Alcance da temperatura: Funcionamento: 0^ acos 40^ Armazenamento: -10^ acos 70^

Aprovações: EN55022, EN55024, EN60950-1, TBR38, ES203021

Compatibility PBX: Tempo de pausa: 3,6 segundos. Tipo de sinalização: DTMF (duplo tom multi frequências), quando chamado marca por tom.

Manutenção

Não limpe nenhuma parte do seu CP050BBi1 com benzeno, diluente ou outros solventes químicos. Isso pode dar origem a danos permanentes que não são abrangidos pela garantía. quando for necessário, limpe o produits com um ano ligeiramente embarbado em água. Mantenha ou seu CP050BBi1 afastado do calor, da humidade ou de luz forte do sol e não o deixe molhar-se.

Foram feitos todos os esforços para asseguir elevados padões de confiança do seu CP050BBi1. No entanto, se algo de errado acontecer, não tente reparar o aparecido sozinho. Consulte ou seu fornecedor, ou a Linha de Ajuda da Lexibook.

Garantia

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, País contente informações importantes.

Este produit é abrangiço Pessoa garantia de 1 ano. Caso tenha uma queixa respeite à garantia ou ao service pós-vendas, contacte o meu distribuidor e aparece uma prova valida de compra. A)nossa garantia abrange quaisquer defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a especção de qualquer deterioracao devido a não observança do manual de instruções ou de acções descuidas efectuadas heute item (como desmontar,EPROM calor e humididade, etc.).Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências.Num esforço para melhorar constantemo os outros serviços, poderemos efectuar modicações nas cores e pormenores do produitspresentado na caixa.

Indicações para a proteção do meu ambiente
Apareiros electricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo dométrico! Por isso pedimos para que nos apoio, contribuiço realizamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente ao entregar este aparecido nos pontos de recolha, caso existam.

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Declaração EC de Conformidade

LXB

Nós, Lexibook® S.A.

declarções por este meio e com a)nossa total responsabilitadé que o produits:

Referência / designação do tipo: CP050BBi1

que se encontra em conformidade com osrequireimentos harmonizados relevantes seguides:

EN 55022:1998

TBR38

EN 55024:1998

ICTR37

EN 60950-1: 2001

ES203021

Julian Chung

Gestor da Segança da Qualidade