48L - WH-48A - Forno elétrico ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 48L - WH-48A ELSAY

Pega da porta Porta em vidro Elemento de aquecimento Painel de comandos

Suporte do espeto rotativo Acessório espeto rotativo Tabuleiro Grelha ATENÇÃO: leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuais referências futuras.

Características Tensão nominal Potência nominal Volume Valores 220-240 V~, 50-60 Hz 2 000 W 48 L AVISOS IMPORTANTES - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conhecimentos, se tiverem beneficiado de uma vigilância ou instruções prévias em relação à utilização do aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos incorridos. - As crianças não devem brincar com o aparelho. - A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e beneficiem de supervisão. - Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. - Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, respetivo Serviço de Apoio ao Cliente ou pessoas igualmente qualificadas de modo a evitar qualquer perigo. - Os acessórios (grelha, tabuleiro, espeto rotativo) em contacto com os alimentos devem ser lavados com água quente e sabão. Atenção, superfície quente! A temperatura da superfície acessível pode ficar elevada quando o aparelho está em funcionamento. Não toque nas superfícies quentes. Use apenas a pega ou os botões. - O aparelho não foi concebido para ser ligado através de um temporizador externo ou de um sistema de comando remoto separado. - Não utilizar no exterior. Durante a utilização de aparelhos elétricos, deverá sempre ter em conta precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes:

1. Leia todas as instruções.

2. Não toque nas superfícies quentes. Use apenas a pega ou os botões.

3. É necessária uma supervisão acrescida quando um aparelho for utilizado

por crianças ou perto destas.

4. Para se proteger de choques elétricos, não coloque o cabo, a ficha ou qualquer

parte do forno dentro de água ou outros líquidos.

5. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou bancada nem o deixe

entrar em contacto com superfícies quentes.

6. Não utilize o aparelho com um cabo ou ficha danificados, ou depois de uma

avaria do aparelho ou se tiver sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para análise, reparação ou ajuste.

7. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho

pode provocar riscos ou ferimentos.

8. A face traseira do forno deve ser instalada contra uma parede.

9. Não coloque em cima ou perto de um fogão a gás ou elétrico, dentro de um

forno quente ou de um forno de micro-ondas.

10. Quando acionar o forno, deixe um espaço de pelo menos 12 cm nas partes

laterais e superior do aparelho para permitir uma circulação correta do ar.

11. Desligue a ficha da tomada elétrica quando não utilizar o aparelho ou antes

de o limpar. Deixe-o arrefecer antes de instalar ou retirar peças e antes de o limpar.

12. Não revista parte alguma do forno com papel de alumínio. O forno poderia

aquecer excessivamente.

13. Seja extremamente cauteloso quando retirar o tabuleiro ou eliminar gordura

quente ou outros líquidos quentes.

14. Não limpe o forno com esfregões metálicos. As aparas de metal tocam nas

peças elétricas, podendo provocar um risco de choque elétrico.

15. Um incêndio pode ocorrer se o forno estiver a funcionar coberto ou instalado

perto de um material inflamável, incluindo cortinas, tapeçarias, paredes e outros. Nenhum objeto deve ser colocado em cima do forno durante o funcionamento.

16. Seja extremamente cauteloso durante a utilização de recipientes que não

forem de metal ou vidro.

17. Nenhum dos seguintes elementos deve ser colocado dentro do forno:

Cartolina, plástico, papel ou semelhantes.

18. Quanto não estiver a ser utilizado, não guarde dentro do forno materiais que

não sejam acessórios recomendados pelo fabricante.

19. Para desligar o forno, gire qualquer comando, colocando-o em “OFF” e retire

a ficha da tomada de parede. Segure sempre na ficha, sem puxar pelo cabo.

20. Use sempre proteções quando introduzir ou retirar pratos do forno quente.

21. Este aparelho vem equipado com uma porta de segurança em vidro temperado.

Esse vidro é mais sólido do que o vidro clássico e mais resistente à rutura. Evite riscar a superfície da porta ou entalhar as bordas. Se o vidro da porta apresentar alguma racha ou entalhe, contacte o centro de Apoio ao Cliente autorizado mais próximo para proceder ao seu exame e reparação.

22. Não utilize o aparelho para outros fins que não os previstos.

23. Este aparelho destina-se a um uso exclusivamente doméstico.

24. A porta em vidro não pode suportar cargas na posição totalmente aberta.

25. A porta ou a superfície exterior podem ficar quentes quando o aparelho

estiver em funcionamento. Conserve cuidadosamente as presentes instruções Antes de utilizar o forno pela primeira vez, não se esqueça de:

1. Ler todas instruções incluídas no manual

2. Desembrulhar o aparelho e verificar que todas as peças e acessórios estão

presentes. Limpar todas as peças.

3. Secar as peças e montá-las

4. Aquecer o forno vazio:

- Insira o tabuleiro e a grelha - Regule o seletor do modo de cozedura, colocando-o em convecção, o termóstato em 230°C e deixe aquecer o forno vazio durante 10 minutos.

5. Deixe-o arrefecer, desligue a ficha da tomada elétrica e passe os acessórios

por água. Nota: É normal que o forno liberte um odor a fumo e queimado durante a primeira utilização.

1. Certifique-se de que a tensão indicada na placa das características está em

conformidade com a alimentação elétrica doméstica.

2. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou bancada, de modo

a evitar a queda eventual de crianças.

3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o forno não deverá ser utilizado

antes de ser reparado.

4. O forno deve ser enviado para o fabricante, um agente de serviço de Apoio

ao Cliente autorizado ou uma pessoa igualmente habilitada, de modo a evitar eventuais riscos. Este aparelho está provido de um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos de acidente. Pode ser utilizada uma extensão, desde que cumpridos os seguintes requisitos de segurança:

1. A potência nominal da extensão deve ser pelo menos equivalente à potência

elétrica do aparelho.

2. Uma extensão com cabo de alimentação deve ser posicionada de modo a não

ficar acidentalmente acessível a crianças que puxem por ela a partir da bancada ou mesa.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

Grelha: Suporte de pratos. Utiliza-se também para grelhar alimentos. Tabuleiro: Utiliza-se para assar, grelhar e tostar diversos alimentos. Utiliza-se também com o acessório espeto rotativo para recuperar os sucos dos alimentos assados. Acessório espeto rotativo: Permite assar em churrasco pedaços de carne ou frangos até cerca de 1,5 kg. Suporte do espeto rotativo: Utiliza-se para retirar o acessório espeto rotativo do forno. Pega da porta: Pega fria para evitar eventuais queimaduras. Porta em vidro: O vidro temperado transparente permite-lhe ver corretamente o progresso da cozedura dos alimentos. Pega de preensão: Utiliza-se para retirar o tabuleiro e/ou a grelha.

Botão da temperatura: Seleção da temperatura de 0 a 230°C consoante o prato a confecionar. Botão de função: Seleção do modo de funcionamento : Elemento de aquecimento superior (grill). : Elemento de aquecimento inferior (base). : Elemento de aquecimento superior + inferior (convecção natural). Elemento de aquecimento superior + inferior + convecção (convecção forçada) O ar quente circula pela cavidade: cozedura uniforme. Elemento de aquecimento superior + convecção + espeto (Grill ventilado + espeto) para assar no espeto em churrasco.

Temporizador: Regule o temporizador, colocando-o no tempo de funcionamento adequado para o prato a confecionar. O indicador luminoso permite-lhe certificar-se de que o forno está em funcionamento. Pode desligar manualmente o forno durante o funcionamento, girando o botão no sentido inverso até à posição “0”.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Coloque os alimentos em cima da grelha ou do tabuleiro e feche a porta do forno.

a. Não utilize recipientes em papel ou plástico b. Utilize o tabuleiro para alimentos de pequenas dimensões ou alimentos que possam escorrer durante a confeção. Utilize-o para as confeções com o espeto rotativo (nível 1). c. Coloque o alimento ou prato uniformemente na grelha ou no tabuleiro

2. Regule o tempo e o modo de cozedura em função do tipo de alimentos.

3. No final da cozedura, ouvirá um sinal sonoro.

a. Utilize o suporte do espeto rotativo ou luvas de proteção para retirar os alimentos quentes do forno.

4. Quando tiver terminado de utilizar o forno, desligue-o da tomada elétrica.

Notas: - O tempo de cozedura pode variar consoante os alimentos, a temperatura e o peso. O peso dos alimentos colocados em cima do tabuleiro ou da grelha não deve exceder 3,5 kg. Distribua os alimentos pelo tabuleiro ou a grelha. Alimentos Quantidade Modo de cozedura Nível Pão-de-ló 1 unidade Convecção ventilada

40 minutos Biscoitos 20 unidades Convecção ventilada

30 minutos Rosbife 0,8 kg Convecção

20 a 25 minutos Lombo de porco 1 kg Convecção

60 à 80 minutos Frango 1,8 kg Espeto Acessório espeto rotativo rotativo + tabuleiro p/churrasco no nível 1

70 minutos Quiche 1 unidade Convecção ventilada

35 minutos Grelha Grelha: nível 3 Tabuleiro: nível 2

Conselhos de utilização dos acessórios: - Tabuleiro: Asas de frango, hambúrgueres, etc. Para retirar o tabuleiro do forno, use a pega. - Grelha: Coloque diretamente os alimentos a grelhar em cima (por exemplo, salsichas) instalando o tabuleiro num nível inferior de modo a recuperar os sucos dos alimentos assados. A altura da grelha ou do tabuleiro pode ser regulada em 3 níveis distintos

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o forno e deixe-o arrefecer antes de o limpar. Limpe as paredes com uma esponja embebida em água quente e detergente da louça. ATENÇÃO: Não use esponjas metálicas ou detergentes abrasivos. Lave todos os acessórios com água quente e sabão ou coloque-os na máquina de lavar louça. Use um pano húmido para a porta e limpe-a com um pano seco. Limpe a porta de vidro exterior do forno com um detergente para superfícies vidradas ou um detergente suave. Deixe secar o forno antes de voltar a fechar a porta. ELIMINAÇÃO Os aparelhos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo Cet appareil ses accessoires doméstico, mas sim levados para um centro próprio para a eliminação se recyclent dos resíduos eletrónicos. Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurança e condições de utilização: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANÇA.

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produtos ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de

qualidade dos produtos para o lar.

2. Os produtos ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que

inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12 meses) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36 meses). A extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.). As intervenções realizadas a título da garantia legal de conformidade proporcionarão uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meses ao produto. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.

4. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o

produto impróprio ao uso e que resultem na devolução do produto por parte do consumidor durante o período da garantia.

5. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de

garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc), o mesmo será substituído e a garantia total será renovada.

6. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos

decorrentes: a. de um uso ou uma instalação não conformes com as instruções constantes do manual fornecido b. de danos resultantes de uma causa externa o produto c. de uma alteração das características técnicas pelo utilizador d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma análise efetuada pelos pontos de Serviço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo ponto de venda E. LECLERC.

7. A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de venda E. LECLERC.

Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um ponto de venda E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

8. Qualquer pedido de serviço pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produto for rigorosamente idêntico ao comprado.

9. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer

informações adicionais.

10. Assim como está disponível o número verde 0800 35 35 20

(chamada sem valor acrescentado).

• Em caso de acessórios do produto vendidos em separado.