WK8331L - Chaleira ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WK8331L ELSAY

1. Punho da tampa
2. Tampa
3. Filtro
4. Botão ON/OFF
5. Base de alimentacao

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ANTES DE UTILizar O APARELHO. Guarde o presente manual.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais, desde que Beneficiem de supervisão ou tenham recebido instruções relatives à'utilização do aparecido com toda a segurar e tenham sentido os perigos incorridos. A limpeza e a manutençao não devem ser realizadas por crianças exceto se tiverem 8 anos de idade ou mais e que estiverem vigiadas. Mantenha o aparecido e respetivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Os apareiros podem ser realizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparecido com toda a segurar e tenham consciência dos perigos incorridos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante,o的服务o apoio ao cliente ou pessoas igualmente qualificadas, de modo a évitar qualquer perigo.
• O jarro eletricosolepodesturizado com osuporte incluido.
  Se o jarro estiver demasiado cheio, agua a ferver poderá ser ejetada.

• O aparelho destino-se a ser utilisé em aplicações dométricas e semelhantes tais como:

• Áreas de trabajo de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• Quintas;
• Clientes de hotelés, pensões e outros ambientes com(CC) o local;

• Ambientes de tipo quartos de hospedes.

• Não utilize o jarro se estiver danificado, às um functimento anomal ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparecido ao服务于 apoio ao cliente para reparacao.

• Evite os cerrames para cima do conector.
• A superficie do elemento de aquecimento é submetida a um calor residual às vezes autilização.
• Utilize o jarro eletrico segundo as presentes instruções, qualquer utilização incorrente poderá fazer umCHOque eletrico ou outros perigos.
• Aviso: risco de lesões em caso de'utilisation incorreta.
• Este aparelho foi Criado para aquecer agua unicamente.
• No que diz respeito ao modo de limpar as superficies em contacto com alimentos, consulte a secção .

• Antes de ligar o jarroétrico a uma tomada, certificque-se de que a tensão indica na placá das espécificações do jarro é identica à tensão da sua habitação. Caso contrário, contacte o seu revendedor e não utilize o jarroétrico.

• O jarro desliga-se automaticamente uma vez o punto de ebulicao alcancado. Se desejar interromper o processo de aquecimento antes, pressione o interruptor ON/OFF.

• Após o desligamento automatico (ou manual) do jarro, o aparecido pode precisar de algo tem por arrefecer. Aguarde 15-20segundos antes de o ligar novamente.
• Encha sempre o jarro com agua antes de o colocar em funciona.
• O aparecido foicriado para ser desligado automaticamente da fonte de alimentação em caso defunçãoamento anomal. Se o jarro funciona sem aigua, oSYSTEMAde proteção sera acontecido automaticamente.
• Se o jarro funciona vazio, o indicator luminoso de alimentação deslga-se. Deixe arrefecer por 15 minutos antes de voltar a enchcer com agua fria. O disjuntor de segança sera reinicializzato automaticamente durante esse期内o.
• instale o jarro em cima de uma superficie horizontal e estavel.
• Não utilize o aparecido no exterior.
• Certifique-se de que o jarro está desligado antes de o retiring da base.
• Não retire o jarro da base durante o funciona.
• Nunca coloque o jarro ou respetivo cabo dentro de agua ou de qualquer除外 liquido. Nunca deixe liquidos penetrarem nas partes elétricas do jarro elétrico.
• Não deixe as crianças puxarem o cabo de alimentação ou tombarem o jarroétrico.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não excede a superficie quando o jarro estiver instalado.
• A superficie externa do jarro eletrico pode fazer quando durante a utilização, tenha dificuldao ao usar o jarro.
• Nunca encha para além do nível máximo de água aceitável.
• AVISO: não retire a tampaupona agua estiver a ferver.
• ATENÇão: posicao a tampa de modo a que o vapor seja dirigido para longe do punho.
• Antes de limpar o jarro eletrico, desligue-o da alimentacao eletrica e aguarde que arrefeca.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Modelo	WK8331L
Tensão e frequência	220-240 V; 50/60 Hz
Potência	1850-2200 W
Classe de proteção	Classe I

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

Antes da primeira'utilisation, recomenda-se ligar o jarro 2 ou 3 vezes seguido as instruções abaixo, de modo a remover as poeiras ou resíduos remanescentes do processo de fabricio.

Retire o jarro da base antes de o encher.
- Para encher o jarro, abra a tampa e encha até ao;nível desejado (entre amarca de minimo e Tmaximo), feche a tampa.
- Ligue o cabo de alimentação à redeétrica; pressione o interruptor de ligar/desligar, o indicator de energia liga-se.
- quando a água estiver a ferver, o jarro desiga-se automaticamente, oprocesso de ebulização pode ser interrompido a qualquer alta, colocando ointerruptor de Ligár/Desligar para cima. O indicator luminoso de alimentaçãopara então de funcinar.

LIMPEZA

• Comece por ler as instruções da secção «Instruções de segurança».
• Desligue sempre o jarro da tomada elétrica antes de o limpar.
• Antes de limpar o jarro, certificque-se de que arrefeceu o suficiente.
• Esvazie o jarro, limpe a superficie exterior com um pano limpo e humido, de modo a manter o seu acabamento original. Limpar e secar com um pano macio.
• Não use produits de limpeza abrasivos ou agentes abrasivos no interior ou no exterior do jarro.
• Abra a tampa, retire o filtro, lave o filtro com agua quente e remove todas as impurezas.
• Use somente um pano seco para limpar a base.
• Não deixe a água entrada em contacto com as partes electrolyicas.
• Não mergerulhe o jarro ou a base eletrica em água ou em qualquer outras liquido e mantenha a ficha do jarro eletrico seca.
• Para reinstalar os various elementos do jarro, siga o processo inverso ao descririto acima.

DESCALCIFICAÇÃO

• Encha o jarro até à metade com agua daorneira e adicina sumo de limão.
• Ferva a mistura e deixe arrefecer por 15 Minutes. Ferva novamente a mistura e deixe arrefecer por 15 Minutes. Ferva a mistura uma vez, em seguida, passe bem o jarro por água clara.

Esta marca indica que o produit não deve ser eliminado juntamente com os outros residuos domesticos em toda a UE. Para fazer possíveis danos para o ambiente ou para a Saúde humana, provocados pela

eliminação descentrolada dos resíduos, recicle-os de forma responsavel,

promovendo a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o seu aparecido uso, utilize os sistemas de retoma ou de recolha ou entre em contacto com o retalhista quando o produto tiver sido adquirido. Eles podem recolher o produto para uma recicagem segura para o ambiente.

SIPLEC

26, QUAI MARCEL BOYER - CS 10020, 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX - Franca

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Franca.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do periodo de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O periodo de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).
   A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).
3. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 vezes ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementarproporcionadopeloeE.Leclerc não poderobeneficiar dessa extensao de garantia.
4. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o periodo da garantia.
5. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
6. Não excludidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido.
b. de danos resultantes de una causa externa o produits.
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso.
d. de uma'utilisation profissional.

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deer a sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERCs está ao seu dispor para quaisquer informacoes adcionais.

• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

• Em caso de acessórios do produits vendidos em separado.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI