WK8331L - Czajnik ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK8331L ELSAY

1. UchwytPokrywy
2. Pokrywa
3. Filtr
4. Przelacznik ON/OFF
5. Baza grzewcza

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE OBSŁUGI I ZACHOWÁC Ję DO POZNIEJSZEGO WGLADXU.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• PRZED UZYCIEM URZADZENIA NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZNSTWA. ZACHOWÁN INSTRUKCE.
• Urzadzenia sąbyć uzytkowane przyez daneci od 8 roku zycia pod warunkiem,źę są nadzorowane lub uzyskały wskazowej dotycznej bezpiecznej obstręguì urzadzenia i wąsciwie zrozumiały związane z nim zagrożenia. Czyszczenersić czynnosci konserwacyjne nie powinny być wykonywane przyez daneci, chybaź są w wieku powyȩj 8 lat i znajduź są pod opiekan osoby dorosław. UmieszczAAC urzadzenia i przyzwód zasilajczy poza zasięgiem daneci w wieku poniȩj 8 lat.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby, których zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przyez osoby niedosiadajce wystarczajęcego doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli są nadzorowane lub uzyskały wczȩnej wskazowykt dotyczné bezpiecznej obstugi urzadzenia i wąsciwie zrozumiały zwiazane z nim potencjalne zagrożenia.
• Nie zezwalać daneciom na zabawę urzadzeniem.
• Jeźeli przywośd zasilajczy jest uzzkodzony, powinien byc wymieniony przy czemućka producenta,kiego serwis posprzedźny lub osoby o podobnych kwalifikacjań welu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia.
  Czajnik powinien byc uzywany wyłacznie z dostarcznaja baza grzewcza.
  W przypadku przypełnienia czajnika要去 dojsć do wyrzucenia wrzacej wody.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan takich jak:

• pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych mistręcach pracy;

• gospodarstwa rolne;
• hotele, motele i innate lokale o charakterze mieszkalnym;

• kwatery turystyczne.

• Nie uzywać czajnika, jestli jest uszkodzony, działaNieprawidłowo lub zostaw w jakolwiek sposob uszkodzony. Zwróci urzemdenie do punktu ob.§ugi klien ta w celu dokonania naprawy.

• Chronic prézed Rozlaniem wody na złacze.
• Po użyciu na powierzchni elementu grzejnégo są pozostawość cieptyresztkowe.
• Korzystać z czajnika zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi, gdyż niewlasciwe uzycie要去 spowodować porazenie pradem lub inne zagrozenia.
• Ostrzeżenie: ryzyko obrażćciała w przypadku niewlasciwogo uzytkowania.
  To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do podgrzewania wody.
• Informacja o sposobie czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźypnosć zańduja są w ponieszym rozdziele .
• Przed podłaczeniem czajnika do sieci elektrycznej sąȩzy upewnić sąȩ,źemapiȩcie podane na tabliczce znamionowej na spodzie czajnika odpwymiada

napięciu w domu. Jeśli tak nie jest, naleź skontaktowej są ze sprzemawca iNie uzywać czajnika.

• Czajnik wyłączy są automatycznie po osiagnęciu temperatury wrzenia. Jesli proces podgrzewania ma zostac wczȩść zatrzymany,{naleź nacinność przy.§ćznik ON/OFF.
• Po automatycznym (lub ręcznym) wyłączeniu czajnika urzystzenia są poatrzejbowość czasu na ostygniȩcie. Prźed ponownym wȩćzieniem sąȩ z odczekAAC 15-20 sekund.
• Przed uruchomieniem czajnika zawsze naleźny napelnic go woda.
• Urzadzenia zostano zaprojektowane tak, aby w przypadku nieprawidowej pracy bylo automatycznie odłuczane od zasilania elektrycznégo. Jesli czajnik;będzie wączony bez wody, automatycznie uruchomi są system zabezpieczajacy.
• Jesli zdarzy są, ze czajnik fungcjonuje bez wody, kontrolka zasilania zgaśnie. Pozostawic do ostygnięcia na 15 minut przyd ponownym napelnieniem czajnika zimna woda. W tym czasie wyłącznik bezpieczenia zostanie automatycznie zresetowy.
• Ustawic czajnik na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrz pomieszczcen.
• Upewnić sie, ze czajnik jest wyłaczony przyzdjeciem go z bazy grzewczej.
• Nie zdejmowac czajnika z bazy grzewczej podczas funkcjonowania.
• Nigdy nie zanurzać czajnika lub przywoduźasilajęcego w wodzie aniźadnej内在ejcieczy. Nigdy nie dopuszczć do przyestania są pląnów do czȩci elektrycznych czajnika.
• Naleź uwazać, aby daneci nie ciągnię za przywód zasilajncy aniNie przyzewracały czajnika.
• Upewnić sie, ze przywód zasilajncy nie wystaje poza powierzchnie, na którajznajduje sie czajnik.
• Zewnetrzna powierzchnia czajnikaMZE 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
• Nigdy nie napelniac poza maksymalny dopuszczalny poziom wody.
• OSTRZEZENIE: nie{nalewy zdejmowaćPokrywy podczas gotowania wody.
• UWAGA: umieść potkrywę w taki sposob, aby para była skierOWANA z dala od uchwytu.
• Przed przystapieniem do czyszczenia czajnika odączyć go od zasilania elektrycznych iłązekać aż ostygniie.

DANE TECHNICZNE

Model	WK8331L
Napiȩcie i czȩstotliwość	220-240 V; 50/60 Hz
Moc	1850-2200 W
Klasa ochronność	Klasa I

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem zaleca sie 2 lub 3-krotne uruchomienie czajnika zgodnie z ponieszymi instrukcjami, co pozwoli na usuniść kurzu lub pozostałość po procesie produkty.

• Przed napelnieniem nalezy zȩć czajnik z bazy grzewciej.
• Aby napelnic czajnik, nalezy otrworzycPokrywe, nastepnie napelnic go do pożadanego poziomu (pomiędzy znakiem minimum i maksimum) i zamknacPokrywe.
• Podłuczycy przyzwód zasilajczy do sieci; nacisnac przyȩcznik ON/OFF, zapali sie wtedy kontrlka zasilania.
• Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie są wyłączy, a w kaźdej chwili są zaatrzymać proces gotowania przyśuwajć do góry przy.§ćzznik ON/OFF. Przestanie wtedy dzialć kontrolka zasilania.

CZYSZCZENIE

Nalezy najpierw przyczytać instrukcje zawarte w rozdziale „Zalecenia dotyczé bezpieczędstwa".

• Przed czyszczemien zawsze odłaczać czajnik od sieci elektrycznej.
• Przed czyszczemen upewnić są, ze czajnik wystarczajaco ostygl.
• Oproznic czajnik, oczyScić zewnetrznapowierzchnie czajnika czysta, wilgotna szmatka, aby zachować seinen oryginalne wykończenia. Wysuszyc i wypolerować miękka szmatka.
• Nie uzywac sciernych srodkow czyszczacych ani srodkow szorujczych wewnatrz ani na zewnatrz czajnika.
• OtworżycPokrywewy,wyjać filtr,przejukac filtr goracwodu i usṇȩc wszymstkie zanieczyszczcenia.
• Do czyszczenia podstawy naleź uzywać wylącznieSuchej sciereczki.
• Nie dopuszczac do kontaktu wody z czesciami elektrycznych.

• Nie zanurzać czajnika ani podstawy zašilajȩcej w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy i upewnić sie,ź wtyczka czajnika elektrycznégo pozostaje sucha.

• Aby ponownie zainstalować poszczególne elementy czajnika, naleź wykonac opisane powyȩczynnosci w odwrotnej kolejnosci.

USUWANIE KAMIENIA

• Napelnic czajnik do połowy woda z kranu i dodać suk z cytryny.
• Zagotowac tę mieszankę i pozostawić do ostygniȩcia na 15 minut. Ponownie zagotowac mieszankę i pozostawić do ostygniȩcia na 15 minut. Zagotowac mieszankę po raz trzechi, a nastepnie dobrze wypłukać czajnik.

Ten symbol oznacza, ze na terenie Unii Europejskiej produkt ten nie moze byc usuwany wraz z odomadami gospodarstwa domowego. Aby zapobiec szkodliwemu wptywomi na srodowisko naturalne i zdrowie czlowieka z powodu nieprawidlowego przytetwarzania odomadow, nalezy

w sposob odpowiedzialny podadc urzadzenie recyklingowi w celu wsparcia zrnowowazonego ponownego wykorzystaniazasobow materialnych. Przy zwrocie zuzytego urzadzenia nalezy skorzystac z systemu zbiorny i zwrotu albo skontatkownik sie ze sprezedawca produktu. Umoziwi to poddanie produktu recyklingowy w sposob bezpieczny dla srodowiska.

SIPLEC

26, QUAI MARCEL BOYER - CS 10020, 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX – Francja

W sprawie uzyskania informaggi, instrukcji obslugi,azolebe bezpieczentwa oraz warunkow uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktory marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardziej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym od daty dokonania zakupu przyez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesipty). Calkowity okres gwarancji zostanie wydluzony do 3 lat (36 miesipty).

Zaoferowane przy E. Leclerc przydūżenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzenia iem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakość naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przy zkontumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjioferowaneprzeE.Leclerc),produk podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwarançji wyłaczone sā* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcjki
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownika
d. wykorzystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatzuje jeddynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawsze nalezy udać sie do punktu spredazy E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe möglich być rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, ktopic zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.

2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźyszonej oplatey).

3. Jesús akcesoria sá sprezedawane oddzielnie.

PREVOD ORIGINALNEGA NAVODILA

1. RočajPokrova
2. Pokrov
3. Filter
4. Gumb ON/OFF
5. Napajalni podstavek

PRED ZACETKOM UPORABLJANJA NATANCNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE, ČE GA BOSTE KASNEJE ŽELELI ZNOVA PREGLEDATI.