1L - KES1010 - Czajnik ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1L - KES1010 ELSAY

Pokrywa Dziobek Wskaźnik poziomu wody Obudowa Przycisk blokady

Uchwyt Przełącznik z kontrolką Podstawa Przycisk do otwierania pokrywy UWAGA: prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE Dane techniczne Zasilanie Moc Wartości 230 V~ 50 Hz 1500 W

WAŻNE WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytać uważnie wszystkie zalecenia przed użyciem urządzenia.

2. Przed podłączeniem czajnika do gniazdka elektrycznego należy sprawdzić,

czy napięcie podane na urządzeniu (pod spodem czajnika i na podstawie) odpowiada napięciu w sieci. W przeciwnym razie skontaktować się z dystrybutorem i zaprzestać korzystania z czajnika.

3. NIE dopuszczać do tego, aby kabel był przewieszony przez brzeg stołu lub

blatu albo znajdował się w pobliżu gorącej powierzchni.

4. NIE umieszczać urządzenia na gazowym lub elektrycznym palniku albo w

jego sąsiedztwie ani w gorącym piekarniku.

5. NIE uruchamiać urządzenia bez wody w celu uniknięcia uszkodzenia

elementów grzejnych.

6. Upewnić się, że czajnik jest użytkowany na płaskiej, poziomej i suchej

powierzchni poza zasięgiem dzieci. Takie ustawienie zabezpieczy czajnik przed przewróceniem oraz uchroni przed szkodami materialnymi i urazami ciała.

7. Aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, NIE

zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki lub czajnika w wodzie lub innych cieczach.

8. Unikać wszelkiego kontaktu z parą wydostającą się spod pokrywy lub z

9. Zawsze wylewać wrzącą wodę powoli i z zachowaniem ostrożności, nie

pochylając zbyt gwałtownie czajnika.

10. Jeśli niektóre części czajnika są gorące, zachować dużą ostrożność

podczas napełniania go wodą.

11. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby,

których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Należy umieszczać urządzenie i

przewód zasilający poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

12. Dzieci muszą być zawsze nadzorowane w celu upewnienia się, że nie

bawią się urządzeniem.

13. Podczas użytkowania zewnętrzna powierzchnia czajnika staje się

gorąca. Aby uniknąć oparzeń, należy trzymać czajnik wyłącznie za uchwyt lub przycisk.

14. Nie używać podstawki produktu do innych celów niż przewidziano.

15. Zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia czajnika

napełnionego gorącą wodą.

16. Urządzenie nie jest zabawką. NIE pozwalać dzieciom na zabawę

17. Czajnik jest przewidziany do użytkowania w pomieszczeniach. NIE

używać czajnika na dworze.

18. Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, może

doprowadzić do incydentów domowych, takich jak pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.

19. Odłączyć przewód zasilający od sieci elektrycznej po zakończeniu

użytkowania czajnika oraz przed przystąpieniem do czyszczenia, czynności konserwacyjnych lub montażu akcesoriów.

20. Pozostawić czajnik do ostygnięcia przed wykonaniem wszelkich

czynności związanych z montażem lub demontażem oraz przed czyszczeniem.

21. Przed odłączeniem urządzenia od zasilania należy upewnić się, że

przełącznik znajduje się w pozycji wyłączenia (OFF), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

22. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony

przez producenta, jego serwis posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

23. Urządzenie można użytkować wyłącznie do celów, do jakich zostało

24. Użytkować czajnik tylko z dostarczoną podstawą.

25. Nie napełniać czajnika wodą powyżej poziomu maksymalnego ani

poniżej poziomu minimalnego. Jeśli czajnik jest przepełniony, może wytryskiwać z niego wrząca woda.

26. Zawsze sprawdzać, czy pokrywka jest odpowiednio zamknięta i NIE

otwierać jej podczas wrzenia wody. Gdy woda gotuje się w czajniku, zdjęcie pokrywki może spowodować oparzenia.

27. OSTRZEŻENIE: chronić złącze przed wypływającą z czajnika wodą.

28. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych

zastosowań, takich jak: - kąciki kuchenne zarezerwowane dla personelu w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach firmowych; - gospodarstwa rolne;

- użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych lokali o charakterze mieszkalnym; - lokale typu pokoi gościnnych. Po użyciu czajnika powierzchnia elementu grzejnego może jeszcze pozostawać gorąca. Zachować niniejsze instrukcje. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. OSTRZEŻENIE: ryzyko obrażeń ciała w przypadku niewłaściwego użytkowania urządzenia. Wtyczka mobilna złącza musi być wyjęta przed czyszczeniem urządzenia, a gniazdo złącza powinno zostać osuszone przed ponownym użyciem urządzenia.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem należy wypłukać czajnik. W tym celu wlać do czajnika zimną wodę i uruchomić go. Po zagotowaniu wylać wodę z czajnika, pozostawić go do ostygnięcia i wypłukać. Powtórzyć czynność dwukrotnie lub trzykrotnie. UWAGA: maksymalna pojemność czajnika wynosi 1 litr.

KORZYSTANIE Z CZAJNIKA

1. Ustawić czajnik na płaskiej i stabilnej powierzchni.

2. W celu napełnienia czajnika zdjąć go z podstawy i naciskając przycisk

otworzyć pokrywę. Wlać wodę do czajnika i założyć pokrywę aż do chwili usłyszenia kliknięcia. Uwaga: woda musi znajdować się między oznaczonym poziomem minimalnym i poziomem maksymalnym. Niewystarczająca ilość wody może spowodować wyłączenie urządzenia. UWAGA: NIE napełniać czajnika powyżej zaznaczonego poziomu “Max”, gdyż wrząca woda może wylewać się z czajnika. Upewnić się, że pokrywa jest prawidłowo zamocowana przed włożeniem wtyczki zasilającej do gniazdka elektrycznego.

3. Ustawić czajnik na podstawie.

4. Włożyć wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego. Ustawić przełącznik

w pozycji „włącz” (ON). Zapali się wskaźnik. Czajnik zostaje uruchomiony. Gdy woda zaczyna się gotować, następuje automatyczne wyłączenie

czajnika. W każdym momencie cyklu grzania można ręcznie wstrzymać pracę czajnika poprzez ustawienie przełącznika w pozycji „wyłącz” (OFF). UWAGA: upewnić się, że przełącznik jest łatwo dostępny, a pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Czajnik nie wyłącza się, jeśli przełącznik jest zablokowany lub pokrywa nie została prawidłowo założona.

5. Zdjąć czajnik z podstawy i wylać wodę z zachowaniem ostrożności.

UWAGA: manipulować ostrożnie czajnikiem podczas wylewania wrzącej wody, aby uniknąć wszelkiego ryzyka oparzeń. NIE otwierać pokrywy, gdy w środku czajnika znajduje się jeszcze gorąca woda.

6. Czajnik nie włączy się ponownie, jeśli przełącznik nie jest odpowiednio

ustawiony. Po wyłączeniu czajnik można przechowywać umieszczając go na podstawie. UWAGA: ZAWSZE odłączać czajnik od zasilania po zakończeniu jego użytkowania.

FUNKCJONOWANIE BEZ WODY

Czajnik jest wyposażony w system bezpieczeństwa chroniący przed przegrzaniem, który powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia w razie przypadkowego uruchomienia bez wody. Zdjąć czajnik z podstawy zasilającej i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 15 minut przed ponownym użyciem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego i pozostawić je do całkowitego ostygnięcia.

1. W żadnym razie nie zanurzać podstawy, przewodu zasilającego i czajnika

w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy.

2. Czyścić korpus czajnika za pomocą miękkiej szmatki. Nigdy nie stosować

3. Należy pamiętać o regularnym czyszczeniu filtra. W celu ułatwienia

czyszczenia należy wyjąć filtr z czajnika naciskając siatkę filtra, a po umyciu ponownie go zainstalować.

4. Przewód zasilający można zwinąć pod spodem czajnika, jeśli czajnik nie

jest używany lub podczas przechowywania.

USUWANIE KAMIENIA Należy regularnie usuwać kamień z czajnika, aby uniknąć tworzenia się na dnie osadów pochodzących z wody kranowej i ograniczających wydajność czajnika. Można stosować specjalne środki dostępne w sklepach postępując zgodnie ze wskazówkami podanymi na opakowaniu. W innym przypadku istnieje także możliwość zastosowania białego octu według podanych poniżej instrukcji.

1. Wlać 3 szklanki białego octu do środka czajnika, a następnie dolać taką

ilość wody, aby zakryła dno czajnika. Pozostawić roztwór wewnątrz czajnika przez całą noc.

2. Wylać mieszankę, napełnić czajnik czystą wodą aż do maksymalnego

poziomu, zagotować wodę, a następnie ją wylać. Powtórzyć kilkakrotnie czynność aż do chwili, gdy z czajnika zostanie usunięty zapach octu. Wszystkie pozostałe plamy na dziobku czajnika można usunąć za pomocą wilgotnej szmatki.

RECYKLING I USUWANIE

Dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wymaga, by nie wyrzucać zużytych urządzeń gospodarstwa domowego wraz z normalnymi odpadami komunalnymi. Zużyte urządzenia należy zbierać selektywnie, aby poprawić stopień odzysku i recyklingu materiałów składowych, a także zmniejszyć wpływ na zdrowie człowieka i środowisko naturalne. Na wszystkich urządzeniach umieszczono symbol przekreślonego kosza na śmieci w celu przypomnienia o obowiązku selektywnej zbiórki odpadów. Aby uzyskać informacje na temat procedury utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą. W sprawie uzyskania informacji, instrukcji obsługi, zaleceń bezpieczeństwa oraz warunków użytkowania prosimy zwrócić się do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych

standardów jakości dotyczących produktów dla domu.

2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym

od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy). Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

3. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować

przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.

4. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym

do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.

5. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji

(prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.

6. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub

wady wynikające z: a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego

• Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

7. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie

wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

8. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

9. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku

10. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20

(połączenie bez podwyższonej opłaty).

• Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie.