Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1L - KES1010 ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Bouilloire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1L - KES1010 - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1L - KES1010 de la marque ELSAY.
3. NE PAS laisser le câble suspendu sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ou à proximité d’une surface chaude. 4. NE PAS placer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique ou à l’intérieur d’un four chauffant. 5. NE PAS faire fonctionner l’appareil sans eau à l’intérieur afin d’éviter d’endommager les éléments chauffants 6. S’assurer que la bouilloire est utilisée sur une surface plane, horizontale et sèche, hors de portée des enfants. Cela empêchera la bouilloire de se renverser et évitera des dégâts matériels ainsi que des blessures corporelles. 7. Pour éviter tout risque de feu, de chocs électriques ou de blessures corporelles, NE PAS immerger le cordon, la fiche ou la bouilloire elle-même dans de l’eau ou tout autres liquides. 8. Evitez tout contact avec la vapeur sortant du couvercle ou du bec-verseur. 9. Toujours verser l’eau bouillante lentement et de manière prudente sans incliner trop brusquement la bouilloire. 10. Remplir la bouilloire avec précaution lorsque certaines des parties sont chaudes. 11. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient été placées sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. Garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 3
13. La surface externe de la bouilloire devient chaude pendant l’utilisation. Pour éviter toute blessure, tenez-la par la poignée ou le bouton uniquement 14. La base du produit ne peut pas être utilisée pour une autre utilisation que celle prévue. 15. Rester prudent lorsque vous transportez cet appareil avec de l’eau chaude à l’intérieur. 16. Cet appareil n’est pas un jouet. NE PAS laisser les enfants jouer avec cet appareil. 17. Cette bouilloire est prévue pour une utilisation intérieure, NE PAS l’utiliser à l’extérieur. 18. L’utilisation d’accessoires NON recommandés par le fabricant peut créer des incidents domestiques tel que des feux, des chocs électriques ou des blessures corporelles. 19. Débranchez le câble d’alimentation du réseau électrique dès que vous cessez de l’utiliser et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d’accessoires. 20. Laisser la bouilloire refroidir avant toute opération de montage ou de démontage, et avant le nettoyage. 21. Avant de déconnecter l’appareil, s’assurer que l’interrupteur est en position Arrêt (OFF) puis débrancher la fiche de la prise électrique. 22. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 23. Cet appareil Ne peut Pas être utilisé pour une autre utilisation que celle prévue. 24. Utiliser la bouilloire uniquement avec la base fournie. 25. Ne remplissez pas la bouilloire au-dessus du niveau d’eau maximum, ni en-dessous du niveau minimum. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. 26. Toujours s’assurer que le couvercle est bien fermé et NE PAS l’ouvrir lorsque l’eau bout. Lorsque l’eau bout à l’intérieur, retirer le couvercle de la bouilloire peut causer des brûlures. 27. MISE EN GARDE : éviter tout débordement sur le connecteur. 28. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - Des fermes; - L’utilisation par les clients dans des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiels ; - Des environnements du type chambres d’hôtes. 4
30. Conserver ces instructions. 31. L’appareil ne doit pas être immergé 32. MISE EN GARDE: risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l’appareil 33. La prise mobile du connecteur doit être retirée avant de nettoyer l’appareil et le socle du connecteur doit être séché avant d’utiliser à nouveau l’appareil.
REMARQUE : la capacité maximum de la bouilloire est de 1 l.
1. Poser la bouilloire sur une surface plane et stable. 2. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de son socle et ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton, verser l’eau dans la bouilloire puis fermer le couvercle jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Attention, le niveau de l’eau doit impérativement se situer entre l’indicateur minimum et maximum. Un niveau insuffisant d’eau peut interrompre le fonctionnement de la bouilloire. REMARQUE : NE PAS remplir la bouilloire en dépassant l’indicateur “Max”, l’eau bouillante peut en déborder. S’assurer que le couvercle est correctement fixé avant de brancher la fiche d’alimentation à la prise électrique. 3. Remettre la bouilloire sur son socle. 4. Brancher la fiche d’alimentation à la prise électrique. Mettre l’interrupteur sur la position « marche » (ON). L’indicateur s’allume. La bouilloire est en fonctionnement. Lorsque l’eau arrive à ébullition, la bouilloire s’arrête automatiquement. A tout moment durant les cycles de chauffe, il vous est possible de stopper manuellement le fonctionnement de la bouilloire en plaçant l’interrupteur sur la position « Arrêt » (OFF).
5. Retirer la bouilloire de sa base et verser l’eau avec prudence. REMARQUE : manipuler la bouilloire avec prudence quand vous versez l’eau bouillante pour éviter tout risque de brûlure. NE PAS ouvrir le couvercle si l’eau est encore chaude à l’intérieur. 6. La bouilloire ne fonctionnera pas de nouveau si l’interrupteur n’est pas actionné. La bouilloire peut être stockée une fois éteinte en étant installée sur sa base. REMARQUE : TOUJOURS déconnecter l’alimentation lorsque vous n’utilisez pas la bouilloire
Retirez la bouilloire de son socle d’alimentation et laissez-la reposer au minimum 15 minutes avant de la réutiliser.
1. N’immergez en aucun cas le socle, le cordon d’alimentation et la bouilloire dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit. 2. Nettoyer le corps de la bouilloire à l’aide d’un chiffon doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. 3. Ne pas oublier de nettoyer régulièrement le filtre. Pour un nettoyage plus aisé, détacher le filtre en pressant la grille de filtre à l’intérieur, puis le réinstaller après l’avoir nettoyé. 4. Quand la bouilloire ne fonctionne pas ou est stockée, le cordon d’alimentation peut être enroulé en-dessous de la bouilloire.
Vous pouvez utiliser des produits spécifiques que vous trouverez dans le commerce et suivez les consignes indiquées sur leurs emballages. Dans un autre cas, vous avez la possibilité de suivre les instructions ci-dessous en utilisant du vinaigre blanc. 1. verser 3 verres de vinaigre blanc à l’intérieur de la bouilloire, puis ajouter de l’eau jusqu’à couvrir le fond de la bouilloire. Laisser la solution agir dans la bouilloire toute la nuit. 2. Déverser le mélange, remplir la bouilloire avec de l’eau propre jusqu’à atteindre le niveau maximum, laissez l’eau bouillir puis déversez-la. Répéter l’opération plusieurs fois jusqu’à ce que l’odeur du vinaigre soit éliminée de la bouilloire. Toutes les taches résiduelles sur le bec peuvent être retirées à l’aide d’un chiffon humide.
Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. Cet appareil et ses accessoires se recyclent
(sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle * Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.
8 21. Antes de desconectar el aparato, asegúrese de que el interruptor se encuentre en posición de Apagado (OFF) y a continuación desenchúfelo de la toma eléctrica. 22. Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deberá ser cambiado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar todo peligro. 23. Este aparato NO puede destinarse a un uso diferente del previsto. 24. Utilice el hervidor únicamente con la base incluida. 25. No llene el hervidor por encima del nivel de agua máximo, ni por debajo del nivel mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno podría salirse el agua. 26. Asegúrese siempre de que la tapadera esté correctamente cerrada y NO la abra cuando esté hirviendo. Cuando el agua hierva en el interior, retirar la tapa del hervidor puede provocar quemaduras. OBSERVACIÓN: asegúrese de que el interruptor se encuentra fácilmente accesible y de que la tapadera esté correctamente cerrada. El hervidor no se detiene si el interruptor está bloqueado o si la tapadera no está correctamente cerrada. 12
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).
Notice Facile