MODE D'EMPLOI 1L - KES1010 ELSAY
Bouilloire électrique • KES1010
FR P.02
ES P.09
PT P.17
PL P.23
SI P.30
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
1 Couvercle
2 Bec verseur
3 Corps
4 Socle
5 Cordon d'alimentation
6 Interrupteur avec indicateur
7 Indicateur du niveau d'eau
8 Poignée
9 Bouton d'ouverture du couvercle
ATTENTION : dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.
| Caracteristiques | Valeurs |
| Alimentation | 230 V~ 50 Hz |
| Puisance | 1500 W |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
- Avant de brancher la bouilloire sur la prise électrique, veuillez vérifier que la tension indiquée sur l'appareil (en-dessous de la bouilloire et sur sa base) correspond à la tension fournie. Contactez le distributeur et arrêtez le fonctionnement de la bouilloire si ce n'est pas le cas.
- NE PAS laisser le cable suspendu sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ou à proximé d'une surface chaude.
- NE PAS placer l'appareil sur ou à proximé d'un brûleur à gaz ou électrique ou à l'intérieur d'un four chauffant.
- NE PAS faire fonctionner l'appareil sans eau à l'intérieur afin d'éviter d'endommager les éléments chauffants
- S'assurer que la bouilloire est utilisé sur une surface plane, horizontally et sèche, hors de portée des enfants. Cela empêchera la bouilloire de se renverser et évitera des dégats matériels ainsi que des blessures corporelles.
- Pour éviter tout risque de feu, de chocs électriques ou de blessures corporelles, NE PAS immerger le cordon, la fiche ou la bouilloire elle-même dans de l'eau ou tout autres liquides.
- Evitez tout contact avec la vapeur sortant du couvercle ou du bec-verseur.
- Toutjours verser l'eau bouillante lentement et de manière prudente sans incliner trop brusquement la bouilloire.
- Remplir la bouilloire avec précaution lorsque certaines des parties sont chaudes.
-
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectuels par des enfants, sans surveillance. Garder l' apparéil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
-
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
- La surface externe de la boudilloire devient chaude pendant l'utilisation. Pour éviter toute blessure, tenez-la par la poignée ou le bouton uniquement
- La base du produit ne peut pas etre utiliser pour une autre utilisation que cette prévue.
- Rester prudent lorsque vous transportez cet apparéil avec de l'eau chaude à l'intérieur.
- Cet apparéil n'est pas un jouet. NE PAS faisser les enfants jouer avec cet apparéil.
- Cette boilloire est prévue pour une utilisation interieure, NE PAS l'utiliser à l'extérieur.
- L'utilisation d'accessoires NON recommendés par le fabricant peut creer des incidents domestiques tel que des frais, des chocs électriques ou des blessures corporelles.
- Débranchez le cable d'alimentation du réseau électrique dés que vous cessez de l'utiliser et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d'accessoires.
- Laisser la bouilloire refroidir avant toute opération de montage ou de démontage, et avant le nettoyage.
- Avant de déconnecter l'appareil, s'assurer que l'interrupteur est en position Arrêt (OFF) puis débrancher la fiche de la prise électrique.
- Si le cable d'alimentation est endommaged, il doit être remplaça par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.
- Cet apparéil Ne peut Pas être utilisé pour une autre utilisation que cette prévue.
- Utiliser la bouilloire uniquement avec la base fournie.
- Ne remplissez pas la bouilloire au-dessus du niveau d'eau maximum, ni en-dessous du niveau minimum. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être ejectée.
- Toutjours s'assurer que le couvercle est bien fermé et NE PAS l'ouvrir lorsque l'eau bout. Lorsque l'eau bout à l'intérieur,steroler le couvercle de la bouilloire peut causer des brûlures.
- MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le connecteur.
-
Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
-
des coins cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels ;
- Des fermes;
- L'utilisation par les clients dans des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiels ;
-
Des environnements du type chambres d'hôtes.
-
La surface d'objet de réchauffage est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.
- Conserverces instructions.
- L'appareil ne doit pas etre immerge
- MISE EN GARDE: risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil
- La prise mobile du connecteur doit être retiree avant de nettoyer l'appareil et le socle du connecteur doit être seché avant d'utiliser a nouveau l'appareil.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, replisssez la au préalable avec de l'eau froide et mettez la en fonctionnement. Une fois l'eau arrivée à ébulition, videz la bouilloire, laissez-la refroidir et rincez la. Repétez l'opération 2 à 3 fois.
REMARQUE: la capacité maximum de la bouchilore est de 1 l.
UTILISER VOTRE BOUILLOIRE
- Poser la bouilloire sur une surface plane et stable.
- Pour replir la bouilloire, retirez-la de son socle et ouvre le couvercle en appuyant sur le bouton, verser l'eau dans la bouilloire puis fermer le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Attention, le niveau de l'eau doit impératifement se situer entre l'indicateur minimum et maximum. Un niveau insuffisant d'eau peut interrompre le fonctionnement de la bouilloire.
REMARQUE: NE PAS remplir la bouilloire en dépassant l'indicateur "Max", l'eau bouillante peut en déborder. S'assurer que le couvercle est correctement fixé avant de brancher la fiche d'alimentation à la prise électrique.
- Remetre la bouilloire sur son socle.
- Brancher la fiche d'alimentation à la prise électrique. Mettre l'interrupteur sur la position « marche » (ON). L'indicateur s'allume. La bouilloire est en fonctionnement. Lorsque l'eau arrive à ébullition, la bouilloire s'arrête automatiquement. A tout moment durant les cycles de chauffe, il vous est possible de stopper manuellement le fonctionnement de la bouilloire en plaçant l'interrupteur sur la position « Arrêt » (OFF).
REMARQUE: s'assurer que l'interrupteur est facilement accessible et que le couvercle est bien fermé. La bouilloire ne s'arrête pas si l'interrupteur est bloqué ou si le couvercle n'est pas correctement fermé.
- Retirer la bouilloire de sa base et verser l'eau avec prudence.
REMARQUE: manipuler la bouilloire avec prudence quand vous versez l'eau bouillante pour éviter tout risque de brûlure. NE PAS ouvrir le couvercle si l'eau est encore chaude à l'intérieur.
- La bouilloire ne fonctionnera pas de nouveau si l'interrupteur n'est pas actionné. La bouilloire peut être stockée une fois éteinte en étant installée sur sa base.
REMARQUE: TOUJOURS déconnecter l'alimentation lorsque vous n'utilise pas la bouilloire
FONCTIONNEMENT À VIDE
La boilloire est équipée d'un système de sécurité contre la surchauffe qui arrête l'appareil automatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement à vide accidentellement.
Retirez la bouilloire de son socle d'alimentation et laissez-la reposer au minimum 15 minutes avant de la réutiliser.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant toute opération de nettoyage, TOUJOURS déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique et le laisser complètement refroidir.
- N'immergez enaucun cas le socle,le cordon d'alimentation et la bouilloire dans I'eau ou dans quelque liquide que ce soit.
- Nettoyer le corps de la bouilloire à l'aide d'un chiffon doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
- Ne pas oublier de nettoyer régulièrement le filtr. Pour un nettoyage plus aisé, détacher le filtr en pressant la grille de filtré à l'intérieur, puis le réinstaller après l'avoir nettoyé.
- Quand la bouilloire ne fonctionne pas ou est stockée, le cordon d'alimentation peut etre enroule en-dessous de la bouilloire.
La bouilloire doit être détartrée périodiquement pour éviter que les dépôts sur le fond de la bouilloire provenant de l'eau du robinet réduisent son efficacité. Vous pouvez utiliser des produits spécifique que vous trouverez dans le commerce et suivez les consignes indiquées sur leurs emballages.
Dans un autre cas, vous avez la possibilité de suivre les instructions ci-dessous en utilisant du vinaigre blanc.
- verser 3 verres de vinaigre blanc à l'intérieur de la bouilloire, puis ajouter de l'eau jusqu'à couvrir le fond de la bouilloire.
Laisser la solution agir dans la bouilloire toute la nuit.
- Déverser le mélange, replir la bouilloire avec de l'eau propre jusqu'à atteindre le niveau maximum, laissez l'eau bouillir puis déversez-la.
Répéter l'opération plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur du vinaigre soit éliminée de la bouilloire. Toutes les taches résiduelles sur le bec peuvent être retirees à l'aide d'un chiffon humide.
RECYCLAGE ET MISE AU REBUT
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le
flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareel.
Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE
SERVICE APRÉS-VENTE / GARANTIE
- Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
- Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).
Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).
- Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
- Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
- Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
-
Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employo ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation a caractère professionnelle
-
Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.
-
La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
- Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté
- Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
-
Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.
-
Si accessoires vendus séparément du produit.
INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
1 Tapadera
2 Boca deVERTIDO
3 Cuerpo
4 Base
5 Cableelectrico
