WK8331L - Bouilloire ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	ELSAY
Modèle	WK8331L
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1850-2200 W
Classe de protection	Classe I
Dimensions (approx.)	Hauteur : 25 cm, Largeur : 20 cm, Profondeur : 15 cm
Poids (approx.)	1 kg
Capacité	Non spécifiée, remplir entre les marques min et max
Fonctions principales	Arrêt automatique à ébullition, protection contre la marche à vide, interrupteur ON/OFF
Filtre	Filtre amovible pour le calcaire
Matériau	Acier inoxydable (corps) et plastique (poignée, couvercle)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; rincer le filtre à l'eau chaude ; détartrer avec jus de citron
Sécurité	Arrêt automatique antidébordement, système de protection contre la surchauffe, coupe-circuit de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ELSAY via E.Leclerc ; ne pas utiliser si endommagé
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans) + extension E.Leclerc (1 an), soit 3 ans au total
Informations générales	Utilisation domestique uniquement ; ne pas immerger ; surface chaude après utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WK8331L ELSAY

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites fonctionner la bouilloire 2 à 3 fois avec de l'eau claire, puis jetez l'eau. Cela élimine les poussières de fabrication.

Quelle quantité d'eau puis-je mettre dans la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire entre les marques minimum et maximum indiquées à l'intérieur. Ne dépassez pas le niveau maximum pour éviter les débordements d'eau bouillante.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que le socle est bien branché et que l'interrupteur ON/OFF est enfoncé. Si le voyant ne s'allume pas, laissez refroidir 15 minutes (protection contre la marche à vide) ou contactez le SAV.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la bouilloire ou le socle dans l'eau. Rincez le filtre à l'eau chaude.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la moitié de la bouilloire avec de l'eau et ajoutez du jus de citron. Faites bouillir le mélange 3 fois en laissant refroidir 15 minutes entre chaque ébullition. Rincez abondamment.

Que faire si la bouilloire s'arrête avant l'ébullition ?

L'appareil est peut-être en mode de protection : laissez-le refroidir 15 à 20 secondes avant de le rallumer. Si le problème persiste, vérifiez le niveau d'eau et le détartrage.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, ne retirez jamais le couvercle pendant que l'eau bout pour éviter les brûlures par la vapeur. Attendez l'arrêt automatique.

Quelle est la garantie de la bouilloire ELSAY WK8331L ?

La garantie légale de conformité est de 2 ans, prolongée d'un an par E.Leclerc, soit 3 ans au total. Conservez votre ticket de caisse ou carte E.Leclerc.

Comment contacter le service après-vente ?

Rendez-vous dans un point de vente E.Leclerc avec votre preuve d'achat. Vous pouvez également appeler le numéro vert 0800 35 35 20 (appel gratuit).

La bouilloire peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur une surface instable.

MODE D'EMPLOI WK8331L ELSAY

MODE D'EMPLOI Bouilloire · WK8331L

FR P.02 ES P.08 PT P.14 PL P.20 SI P.26

NOTICE ORIGINALE

1. Poignée du couvercle
2. Couvercle
3. Filtre
4. Bouton ON/OFF
5. Socle d'alimentation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVER LA NOTICE.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. La bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le support fourni.
• Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.
• L'appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que :
• cuisine des employés dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
• fermes ;
• par des clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• environnements de type chambres d'hôtes
• Ne pas utiliser la bouilloire si elle est endommagée, après un mauvais fonctionnement ou qu'elle ait été endommagée de quelque manière que ce soit, retournez l'appareil au service client pour réparation.
• Évitez les débordements sur le connecteur.
• La surface de l'élément chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.
• Utilisez la bouilloire conformément à cette instruction, toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc électrique ou d'autres dangers.
• Mise en garde : risque de blessure en cas de mauvaise utilisation
• Cet appareil est uniquement conçu pour chauffer de l'eau.
• En ce qui concerne le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments, veuillez vous référer à la section.
• Avant de connecter la bouilloire à l'alimentation secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique, située en bas de la bouilloire,

correspond à la tension de votre maison. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur et n'utilisez pas la bouilloire.

• La bouilloire s'éteindra automatiquement après avoir atteint le niveau d'ébullition. Si vous souhaitez arrêter le processus de chauffe avant, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF.
• Après l'arrêt automatique (ou manuel) de la bouilloire, l'appareil peut avoir besoin de temps pour refroidir. Attendez 15 à 20 secondes avant de la rallumer.
• Toujours remplir la bouilloire avec de l'eau avant sa mise en fonctionnement.
• L'appareil est conçu pour être déconnecté automatiquement de l'alimentation électrique en cas de fonctionnement anormal. Si la bouilloire est mise en fonctionnement sans eau, le système de protection se déclenchera automatiquement.
• Si jamais la bouilloire fonctionne à vide, le voyant d'alimentation s'éteindra. Laissez refroidir 15 minutes avant de la remplir de nouveau avec de l'eau froide. Le coupe-circuit de sécurité se réinitialisera automatiquement pendant ce temps.
• Placez la bouilloire sur une surface plane et stable.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Assurez-vous que la bouilloire est éteinte avant de la retirer de son socle.
• Ne retirez pas la bouilloire de son socle pendant son fonctionnement.
• Ne jamais plonger la bouilloire ou le cordon dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais laisser de liquides pénétrer dans les parties électriques de cette bouilloire.
• Empêchez les enfants de tirer sur le cordon d'alimentation ou de renverser la bouilloire. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne dépasse pas de la surface où se situe la bouilloire.
• La surface extérieure de la bouilloire peut devenir chaude pendant l'utilisation, veuillez rester prudent lorsque vous utilisez la bouilloire.
• Ne remplissez jamais au-delà du niveau maximum d'eau acceptable.
• AVERTISSEMENT : ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau bout.
• ATTENTION : positionnez le couvercle de sorte que la vapeur soit dirigée loin de la poignée.
• Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez-la de l'alimentation électrique et attendez qu'elle refroidisse.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	WK8331L
Tension et fréquence	220-240 V ; 50/60 Hz
Puisance	1850-2200 W
Classe de protection	Classe I

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire 2 ou 3 fois en suivant les instructions ci-dessous ; cela éliminera toute poussière ou résidu restant du processus de fabrication.

• Retirez la bouilloire du socle avant de la remplir.
• Pour remplir la bouilloire, ouvrez le couvercle, puis remplissez jusqu'au niveau souhaité (entre la marque minimum et maximum), puis fermez le couvercle.
• Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur ; appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt, le voyant d'alimentation s'allume alors.
• Lorsque l'eau est en ébullition, la bouilloire s'éteint automatiquement. Vous pouvez arrêter le processus d'ébullition à tout moment en relevant l'interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant d'alimentation s'arrête alors de fonctionner.

NETTOYAGE

• Lisez d'abord les instructions de la section « Consignes de sécurité ».
• Toujours débrancher la bouilloire de la prise électrique avant le nettoyage.
• Avant de nettoyer, assurez-vous que la bouilloire a suffisamment refroidi.
• Videz la bouilloire, nettoyez la surface extérieure de la bouilloire avec un chiffon propre et humide pour conserver sa finition d'origine. Séchez et polissez avec un chiffon doux.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou d'agents à l'intérieur ou à l'extérieur de la bouilloire.
• Ouvrir le couvercle, retirer le filtre, rincer le filtre avec de l'eau chaude et éliminer toutes les impuretés. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer le socle.
• Ne pas laisser l'eau entrer en contact avec les parties électriques.
• N'immergez pas la bouilloire ou la base d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous que la prise de la bouilloire électrique reste sèche.
• Pour réinstaller les différents éléments de la bouilloire, veuillez suivre le processus inverse de celui décrit ci-dessus.

DÉTARTRAGE

• Remplissez la bouilloire à moitié avec de l'eau du robinet et ajoutez du jus de citron.
• Faire bouillir ce mélange et laisser refroidir pendant 15 minutes. Faire bouillir le mélange de nouveau et laisser refroidir durant 15 minutes. Faire bouillir ce mélange une troisième fois puis bien rincer la bouilloire.

Pour protéger l'environnement ou la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

SIPLEC

26, QUAI MARCEL BOYER - CS 10020, 94859 IVRY-SUR-SEINE CEDEX – France

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourraient pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couvertes toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entraînant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie* tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés :

a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit ; c. à la suite d'une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur ; d. à une utilisation à caractère professionnel.

*Suite à une analyse effectuée par les points SAVE E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'éventualité d'un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.
3. Si accessoires vendus séparément du produit.

MANUEL D'INSTRUCTIONS TRADUIT À PARTIR DE LA VERSION FRANÇAISE