Bouilloire température réglable - Bouilloire ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Bouilloire température réglable ELSAY

B - Bouton de réglage pour augmenter la température par palier de 5 °C C - Bouton de réglage pour diminuer la température par palier de 5 °C D - Bouton de maintien au chaud E - Interrupteur ON/OFF - Indicateur de chauffe

Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour vous y reportez ultérieurement en cas de besoin.

2 - dans des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s’ils sont surveillés, s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont 8 ans ou plus et s’ils sont surveillés. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. ATTENTION : Surface chaude Les surfaces peuvent être très chaudes lorsque l’appareil fonctionne. Le produit ne doit pas être immergé dans l’eau. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le socle qui lui est associé. Mise en garde : éviter tout débordement sur le connecteur 3

Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé, après un dysfonctionnement. Rapportez-le au service après-vente. Avant de connecter la bouilloire, vérifiez que la tension indiquée corresponde aux caractéristiques de votre installation électrique. Dans le cas contraire, ne pas utiliser le produit et rapporter le au point de vente. Après l’arrêt automatique ou manuel de la bouilloire, il est nécessaire d’attendre 15 à 20 secondes avant de la réenclencher. Toujours remplir la bouilloire avant de l’utiliser. La bouilloire est conçue pour couper l’alimentation électrique dans des conditions de fonctionnement anormal. Si la bouilloire est accidentellement mise en fonctionnement sans eau, la sécurité fonctionnera. Le voyant de mise en marche s’éteindra. Il faudra que le produit refroidisse (15 minutes environ) pour redevenir opérationnel. Vous pouvez le remplir d’eau froide le cas échéant. Placer le produit sur une surface plane. Ne pas utiliser le produit à l’extérieur. Assurez-vous que la bouilloire soit éteinte avant de la retirer de son socle. Ne pas retirer la bouilloire de son socle pendant son fonctionnement. Ne pas plonger la prise ou le cordon dans l’eau. Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne dépasse pas la surface du plan de travail. Empêcher les enfants de tirer sur le cordon. Ne pas faire fonctionner la bouilloire avec le couvercle ouvert. Ne pas ouvrir le couvercle quand de la vapeur d’eau sort de la bouilloire. Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez-la du réseau électrique et attendez qu’elle refroidisse.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Si vous utilisez la bouilloire à température réglable pour la première fois, il est fortement recommandé de la faire fonctionner 2 ou 3 fois afin d’éliminer toutes poussières et/ou résidus de fabrication.

1. Placez le socle sur une surface plane et sèche. 2. Remplissez la bouilloire avec de l’eau jusqu’au volume maximum (1,7 l) puis positionnez-la sur son socle. Fermez correctement le couvercle de la bouilloire. 4

3. Faites bouillir l’eau conformément aux indications du paragraphe

« UTILISATION ». 2. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton du couvercle, et remplissez la bouilloire avec de l’eau. Refermez correctement le couvercle. Remarques importantes : • La capacité de l’eau doit être située entre le niveau minimum et le niveau maximum. • Un volume d’eau supérieur au volume maximal peut faire déborder l’eau bouillante, et ainsi provoquer des brûlures ou des blessures. • Un volume d’eau inférieur au volume minimum risque d’empêcher une ébullition correcte. L’appareil peut s’éteindre avant que l’eau n’ait bouilli ou n’ait atteint la température souhaitée. 3. Placez la bouilloire sur son socle 4. Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF. L’appareil se met en fonctionnement. La température de l’eau souhaitée peut être réglée à l’aide des boutons de réglages B et C, puis appuyer sur l’interrupteur ON/OFF. Remarques : • La température de chauffe par défaut est 100 °C • L’affichage indique les degrés et l’indicateur de chauffe clignote pendant le réglage. 5. Après avoir terminé les réglages, l’indicateur de chauffe s’arrête de clignoter pendant 5 secondes environ, puis se rallume. L’affichage indique la température réelle de l’eau et l’eau commence à bouillir ou chauffer. 6. Lorsque l’eau atteint les 100 °C ou la température souhaitée, la bouilloire s’arrête automatiquement et l’indicateur lumineux s’éteint. L’appareil passe en mode veille. Remarque : vous pouvez arrêter une opération de chauffe à tout moment en appuyant sur l’interrupteur ON/OFF. Maintenir au chaud Cet appareil est équipé d’une fonction « maintien au chaud ». Cette fonction permet de garder l’eau chaude pour une durée d’environ 45 minutes. Pour activer la fonction maintien au chaud, appuyez sur le bouton « maintien au chaud » avant ou pendant le cycle de chauffe de l’eau. Pour désactiver la fonction « maintien au chaud » appuyer de nouveau sur le bouton associé. 5

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Eteignez l’appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer.

1. Nettoyez le socle et le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. 2. Nettoyez l’intérieur de la bouilloire à l’aide d’un chiffon doux et humide ou une éponge non-abrasive. 3. Pour nettoyer le filtre, ouvrez le couvercle et détachez le filtre de la bouilloire. Rincez-le à l’eau claire, séchez-le et remettez-le en place. Remarques importantes : • N’immergez jamais le socle, la bouilloire, le cordon d’alimentation ou la prise électrique dans l’eau ou tout autre liquide. Veillez à ne pas les mettre en contact avec l’humidité. • N’utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

DÉTARTRAGE Afin d’assurer un fonctionnement optimal de l’appareil, il doit être détartré régulièrement.

1. Versez environ 100 ml de vinaigre blanc dans la bouilloire, puis complétez d’eau froide jusqu’au niveau maximal. Portez le mélange à ébullition. 2. Laissez reposer toute une nuit, puis jetez le mélange. 3. Remplissez la bouilloire avec de l’eau claire, faites bouillir puis jetez l’eau. Répétez l’opération si nécessaire. 4. Séchez correctement la bouilloire avec un chiffon non pelucheux avant réutilisation.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT Cet appareil électrique ne doit pas

être jeté avec les déchets ménagers. Cet appareil doit être mis au rebut dans un centre de recyclage d’appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles, et veillez à ce que l’appareil soit mis au rebut en respectant l’environnement et la santé humaine. Cet appareil et ses accessoires se recyclent

Pour demande d’information, manuel d’instruction, points de sécurité et conditions d’utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional * Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional). Asegúrese de que el cable de alimentación no sobrepase la superficie de trabajo. No deje que los niños tiren del cable. No ponga en marcha el hervidor con la tapa abierta. No abra la tapa cuando salga vapor de agua del hervidor. Antes de limpiar el hervidor, desenchúfelo de la red eléctrica y espere a que se enfríe.

ANTES DE USAR ESTE APARATO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el hervidor por primera vez, le recomendamos encarecidamente que lo ponga en marcha 2 o 3 veces para eliminar cualquier resto de polvo o residuo de fabricación.

1. Coloque el zócalo sobre una superficie plana y seca. 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional * Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).