Bouilloire température réglable - Pava ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bouilloire température réglable ELSAY

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad

de los productos más exigentes para el mundo del hogar.

2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que

entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses). Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce

de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.

4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no

resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.

5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía

(garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.

6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional

• Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.

7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso

de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.

8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado

9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información

10. También tiene a su disposición el número verde0800 35 35 20 (llamada sin

tarificación adicional). *En el caso de accesorios del producto vendidos por separado.

3- Botón de apertura

6- Cuerpo del hervidor

A - Indicador de la temperatura B - Botón de ajuste para aumentar la temperatura en tramos de 5 °C C - Botón de ajuste para reducir la temperatura en tramos de 5 °C D - Botón de mantenimiento en caliente E - Interruptor ON/OFF – Indicador de calentamiento Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato, y consérvelo para consultarlo en el futuro, si fuera necesario.

Características Alimentación Potencia Clase de aislamiento Valores 220-240V - 50/60 Hz 1 850 - 2 200 W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Advertencia: cuando utilice este aparato eléctrico, respete siempre las instrucciones para evitar lesiones por un uso indebido. Este aparato está destinado a aplicaciones domésticas y similares, como: - rincones de cocina reservados para el personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales; - granjas; - hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial; - casas de huéspedes y entornos similares. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante siempre y cuando estén correctamente supervisados o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños, salvo que éstos tengan 8 años o más y estén debidamente supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. Los niños no deben jugar con el aparato. Si el cable de alimentación estuviera estropeado, deberá ser cambiado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar todo peligro. ATENCIÓN: superficie caliente

Las superficies pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando el aparato está en funcionamiento. El producto no debe sumergirse en el agua. Si el hervidor está demasiado lleno podría salirse el agua.

El hervidor solo debe utilizarse con su zócalo original. Atención: evite que se produzca un desbordamiento sobre el conector. La superficie de la resistencia mantiene el calor residual después de utilizar el aparato. Para saber cómo cuidar este aparato, consulte el apartado correspondiente. Este aparato está pensado exclusivamente para hervir agua. No utilice el aparato si se estropea, tras un mal funcionamiento. Llévelo al servicio posventa. Antes de conectar el hervidor, compruebe que la tensión indicada es apta para las características de su instalación eléctrica. En caso contrario, no utilice el producto y llévelo al punto de venta. Tras la parada automática o manual del hervidor, es necesario esperar de 15 a 20 segundos para volver a ponerlo en marcha. Llene siempre el hervidor antes de utilizarlo. El hervidor está pensado para cortar la alimentación eléctrica en condiciones de funcionamiento anómalas. Si se pone en marcha accidentalmente el hervidor sin agua, se activará el dispositivo de seguridad. El piloto de puesta en marcha se apagará. El aparato tiene que enfriarse (unos 15 minutos) para volver a estar operativo. Puede volver a llenarlo de agua fría cuando sea necesario. Coloque el producto sobre una superficie plana. No lo utilice en exteriores. Compruebe que el hervidor esté apagado antes de retirarlo de su zócalo. No retire el hervidor de su zócalo mientras esté en funcionamiento. No sumerja el enchufe o el cable en agua. Asegúrese de que el cable de alimentación no sobrepase la superficie de trabajo. No deje que los niños tiren del cable. No ponga en marcha el hervidor con la tapa abierta. No abra la tapa cuando salga vapor de agua del hervidor. Antes de limpiar el hervidor, desenchúfelo de la red eléctrica y espere a que se enfríe. ANTES DE USAR ESTE APARATO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el hervidor por primera vez, le recomendamos encarecidamente que lo ponga en marcha 2 o 3 veces para eliminar cualquier resto de polvo o residuo de fabricación.

1. Coloque el zócalo sobre una superficie plana y seca.

2. Llene el hervidor con agua hasta su máxima capacidad (1,7 l), y colóquelo

sobre el zócalo. Cierre correctamente la tapa del hervidor.

3. Hierva el agua siguiendo las indicaciones del párrafo “USO”.

4. Cuando el agua alcance los 100ºC, el aparato se detendrá

5. Descarte el agua. El aparato ya está listo para su uso.

USO Calentar o hervir agua

1. Coloque el zócalo sobre una superficie plana y seca.

2. Abra la tapa pulsando el botón de la tapa y llene el hervidor con agua.

Vuelva a cerrar correctamente la tapa. Observaciones importantes:

• La capacidad de agua debe estar situada entre los niveles mínimo y máximo.
• Si llena el hervidor con un volumen superior al límite máximo, se puede desbordar el agua hirviendo y provocar quemaduras o lesiones.
• Si por el contrario lo llena con un volumen inferior al mínimo puede impedir que el agua hierva correctamente. El aparato puede apagarse antes de que el agua hierva o alcance la temperatura deseada.

3. Coloque el hervidor en el zócalo.

4. Pulse el interruptor ON/OFF. El aparato se pondrá en funcionamiento.

Puede regular la temperatura del agua con los botones B y C, y después pulsar el interruptor ON/OFF. Observaciones:

• La temperatura de calentamiento por defecto es de 100ºC.
• La pantalla muestra los grados y el indicador de calentamiento parpadeará durante el ajuste.

5. Una vez realizado el ajuste, el indicador de calentamiento dejará de

parpadear durante 5 segundos aproximadamente y volverá a encenderse. La pantalla indicará la temperatura real del agua, y el agua empezará a hervir o a calentarse.

6. Cuando el agua alcance los 100ºC o la temperatura deseada, el hervidor se

detendrá automáticamente y el indicador luminoso se apagará. El aparato pasará al modo reposo. Nota: puede detener un proceso de calentamiento en cualquier momento pulsando el interruptor ON/OFF.

Mantenimiento del calor Este aparato está equipado con una función de “mantenimiento del calor”. Esta función permite mantener el agua caliente durante 45 minutos aproximadamente. Para activar la función de mantenimiento del calor, pulse el botón correspondiente antes o durante el ciclo de calentamiento del agua. Para desactivar la función “Mantenimiento del calor”, pulse de nuevo el botón correspondiente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo.

1. Limpie el zócalo y el cuerpo del aparato con un paño suave humedecido.

2. Limpie el interior del hervidor con un paño suave humedecido o una

esponja no abrasiva.

3. Para limpiar el filtro, abra la tapa y saque el filtro del hervidor. Aclárelo con

agua limpia, séquelo y póngalo de nuevo en su sitio. Observaciones importantes:

• No sumerja nunca el zócalo, el hervidor, el cable de alimentación ni la toma eléctrica en agua u otro líquido. No los ponga en contacto con humedad.
• No utilice productos de limpieza químicos o abrasivos.

ELIMINACIÓN DE LA CAL

Con el fin de garantizar un funcionamiento óptimo del aparato, deberá descalcificarlo con frecuencia.

1. Vierta aprox. 100 ml de vinagre blanco en el hervidor y complete con agua

fría hasta alcanzar el nivel máximo. Lleve la mezcla a ebullición.

2. Déjela reposar toda una noche y descarte la mezcla.

3. Llene el hervidor con agua limpia, déjela hervir y tire el agua. Repita la

operación si fuera necesario.

4. Seque correctamente el hervidor con un paño que no deje pelusa antes de

volver a utilizarlo.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

Este aparato eléctrico no debe eliminarse junto con los residuos domésticos. Este aparato debe desecharse en un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Mediante la recogida y el reciclaje de los residuos, usted contribuye a la preservación de los recursos naturales y garantiza la eliminación respetuosa del aparato con el medio ambiente y la salud humana. Para solicitar información, el manual de instrucciones, las indicaciones de seguridad y las condiciones de uso, escribir a: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estándares de calidad

de los productos más exigentes para el mundo del hogar.

2. Los productos ELSAY gozan del período de garantía legal (24 meses) que

entrará en vigor a partir de la fecha de compra del consumidor o de la fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicional de un año (12 meses). Esto hace que la garantía total sea de 3 años (36 meses). Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce

de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía.

4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no

resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía.

5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía

(garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará.

6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional

• Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC.

7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso

de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía.

8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado

9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información

10. También tiene a su disposición el número verde0800 35 35 20 (llamada sin

tarificación adicional). *En el caso de accesorios del producto vendidos por separado.

valor acrescentado).