ELVIS - Ventilador ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELVIS ELSAY

1. Grelha
2. Pás
3. Decoração (não utilizes para manusear a ventoinha)
4. Bloco do motor

5. Botão de oscilação

6. Ligar/Desligar/Interruptor de velocidade

7. Base
8. Orificio decorativo
9. Botão de inclinação da cabeca
10. Cabo

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparecido.

DESCRÊçO DOS SIMBOLOS

C E Em conformidade com as normas de segurar a aplicacoes essenciais das Diretivas Europeias.

T Ventoinhas para climas tropicais.

DADOS TÉCNICOS

Modelo	ELVIS
Tensão	220 240 V
Frequência	50/60 Hz
Potência	35 W
Nível de velocidade	3

INFORMAÇões REGULAMENTARES

Informações para identificar os modelos relativos ao ELVIS
Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Fluxo de ar máximo	F	52,31	m3/min
Potência absorvida	P	36,1	W
Valor deServiço	SV	1,45	(m3/min)/W
Consumo de eletricidade c/aparelho em modo de espera	PSB	-	W
Consumo de potência com o aparvelho em modo fechado	POFF	0	W
Nível de potência acústica	LWA	58,62	dB(A)
Velocidade Tmaxima do ar	C	2,78	meters/sec
Consumo de eletricidade sazonal	Q	11,55	kWh/a
Norma de medicação do valor deServiço	IEC 60879:1986(corr.1992)
Dados de contacto para informações adiconais	SIPLEC - CS 10020 94859 Ivry-sur-Seine - Franca

NORMAS DE SEGURANÇA

1. Leia atentamente as instruções na integra antes de cada'utilisation.
2. Ligue o aparelho a uma tensão de 220-240V~50/60Hz uniquamente.
3. Mantenha o aparelho e respetivo cabo afastado de fontes de calor, objetos pontiagudos e de todo o que o puder danIFICar.
4. Não instale o cabo debaixo de tapetes. Não cubra o cabo com roupa, camisas ou outros elementos semelhantes. Afaste o cabo das和地区 de circulacao, de modo a evitar eventuels riscos de tropear.
5. Nunca deixe o aparelho funciona se o cabo ou a ficha estiverem danificados.
6. Se o cabo de alimentação ficar danificado,deer a ser substituicao ao fabricante,o service pos-venda ou pessoas igualmente qualificadas de modo a fazer qualquer perigo.
7. Apenas para'utilisation no interior.
8. Não desloque o aparecido durante a utilização.
9. O aparecidosolevefuncionar em cima de una superficiehorizontal,planae estavel.
10. Certifique-se de que o aparecido está em modo desligado antes de inserir a ficha na tomada.
11. Certifique-se sempre de que tem as mãos secas antes de acontear ou ajustar o interruptor do artigo ou antes detocar na ficha e nas tomadas.
12. Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando this estiver a ser utilizao. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando sair da divisao.
13. Desligue o aparelho e retire a TOMADA elétrica do aparelho sempre que este não estiver a ser utilizado.
14. Para desligar o aparelho, coloque-o em modo desligado e desligue a ficha eletrica. Não puxe pelo cabo.
15. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho com toda a segurar e tenham sentido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utiliser não devem ser efetuates por crianças sem supervisão.
16. No que respeita acos Custadores por parte do'utilizar, refira-se à secção «CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇão» para mais quando.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA A VENTOINHA

a) Utilize o aparelho de acordo com as instruções descritas neste manual.
b) Não desligue a ventoinha antes de esta estar totalmente montada.
c) Não introduza dedos nas aberturas da greilha de proteção.
d) Nunca utilize a ventoinha sem a grelha de proteção. Não utilize a ventoinha se a helice estiver danificada ou gasta.
e) Manter cabelo, roupa, toalhas é cortinados afastados das aberturas da ventoinha, para fazer que osleasedos se prendam nas partes moveris e provoem danos ou lesões.
f) Não utilize a ventoinha num ambiente humido ou submetido a projeções de água, comoisas de banho.

INICIO

SELEÇÃO DO VELOCIDADE:

A ventoinha possui um interruptor de 4 posições, que lhe permitem optar entre 3 velocidades de ventilação e o desligamento do aparecido.

0 Desligar 1 Velocidade lenta 2 Velocidade media 3 Velocidade<rapida

OSCILACAO:

A ventoinha pode oscilar da direita para esquerda, conforme preferir. O botão situa-se na parte traseira do Bloco do motor. Prima o botão para fazer a funcao oscilação.

Ajuste o ângulo de inclinação da%caca:

Desligue a ventoinha e desaperte o botão de inclinação situado na%cabeça; desloque a%cabeça da ventoinha para cima ou para baixo consoante precisar e voltte a aperture o botão para fixar esta posicao.

LIMPEZA E ARMAZENAGEM

Desligue a ventoinha antes da limpeza.
- Utilize somente um pano macio para registrar suavamente a ventoinha.
- Não imirja a ventoinha na água e não deixeágua penetrar para o Bloco do motor.
- Antes de a armazenar, limpecretuidosamenteaventoinhacomoindicadoeguarde-a num local fresco e seco.

ELIMINACION ECOLOGICA

O*símbolo em forma de contentor de lixo riscado indica que o artigo não deve ser colocado juntamente com o lixo dométrico comum. O artigo deve ser levado para local autorizzato para a recolha de resíduos com vista à reciclagem, de acordo com a regulamentação Ambiental vigente

relativa à eliminacao de resíduos. Ao分开ar os artigos com o símbolo do lixo dométrico, está a contribuir para a redução do volume dos resíduos destinados à incineração ou atterro, minimizando os efeitos potencialmente negativos para a saude humana e o ambiente.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesação: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANÇA

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produit por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
  b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispar para quaisquer informações adcionais.
• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescENTado).

OPIS PRODUKTU