VEL100KT - Ventilador ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VEL100KT ELSAY

No utilice nunca detergente, agentes químicos o disolventes.

ATENÇÃO: Leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para referências futuras.

DADOS TÉCNICOS

FT-30MC	Símbolo	Valor	Unidade
Fluxo de ar máximo	F	50,1	m^3/min
Potência absorvida	P	39,2	W
Valor de serviço	SV	1,3	(m^3/min)/W
Consumo de eletricidade em modo de espera	PSB	0,28	W
Nível de potência acústica	LWA	64,7	dB(A)
Velocidade máxima do ar	C	2,7	m/s
Norma de medição do valor de serviço	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Morada para qualquer informação acerca do produto	SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine, França

Modelo	VEL100KT
Tensão	220 – 240 V
Frequência	50 – 60 Hz
Potência	45 W
classe II

T Ventoinhas para climas tropicais.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções contidas neste manual, pois fornecem indicações importantes em matéria de segurança de instalação, utilização e manutenção da sua ventoinha.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL PARA QUALQUER UTILIZAÇÃO FUTURA.

• Remova a embalagem e certifique-se de que o aparelho não está danificado. No caso de dúvida, não utilize o aparelho e contacte o seu revendedor.
• Monte totalmente a ventoinha antes de a colocar em funcionamento.
• Não ligue esta ventoinha se estiver danificada ou se aparentar estar defeituosa.
• Não deixe os seus filhos brincarem com os elementos da embalagem (como os sacos de plástico).
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que os dados da placa das especificações correspondem aos da sua rede elétrica doméstica.
• Utilize a ventoinha apenas nas condições descritas neste manual. Qualquer outra utilização é desaconselhada e pode causar um incêndio, lesões ou uma eletrocussão.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Se o fio da alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o serviço Pós-Venda ou pessoas igualmente qualificadas, de modo a evitar qualquer perigo.
• Antes de manusear ou deslocar o aparelho, certifique-se de que o mesmo está desligado.
• Para desligá-lo da alimentação elétrica, retire a ficha da tomada. NÃO PUXE PELO FIO.
• Não insira nenhum tipo de objetos na grelha enquanto o aparelho está em funcionamento, POIS PODERÁ CAUSAR GRAVES LESÕES PESSOAIS.
• O funcionamento de qualquer aparelho elétrico deve ser objeto de supervisão contínua na presença de crianças. Este aparelho não é um brinquedo.
• Não utilize o aparelho em áreas húmidas, áreas onde a temperatura exceda 40 °C ou áreas onde haja pó.
• Não exponha um bebé ou uma pessoa doente à frente do aparelho durante períodos longos e ininterruptos.
• Certifique-se de que o local onde se encontra o aparelho é estável.
• Este aparelho destina-se apenas a um uso doméstico. Qualquer manutenção que não a limpeza ou a manutenção corrente efetuada pelo utilizador deve ser efetuada por um eletricista competente.
• Quando montada, a ventoinha não deve voltar a ser desmontada.
• A utilização de um aparelho elétrico pressupõe a aplicação de algumas regras fundamentais:
  NÃO TOQUE NO APARELHO COM AS MÃOS OU PÉS HÚMIDOS OU MOLHADOS - NÃO UTILIZE O APARELHO NO EXTERIOR - NÃO PUXE PELO FIO DA ALIMENTAÇÃO OU PELO PRÓPRIO APARELHO PARA RETIRAR A FICHA DA TOMADA.
• Não utilize o aparelho perto de banheiras, lavatórios, chuveiros, piscinas, etc.
• Não coloque o aparelho dentro de água.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não desmonte o aparelho.
• Não existe qualquer motivo para abrir este aparelho para encontrar qualquer peça útil, pois não contém nenhuma.

SE O FIO DA ALIMENTAÇÃO ESTIVER DANIFICADO, DEVERÁ SER SUBSTITUÍDO PELO FABRICANTE, O SEU SERVIÇO DE MANUTENÇÃO OU POR UMA PESSOA IGUALMENTE QUALIFICADA, DE MODO A EVITAR QUALQUER PERIGO.

MONTAGEM

Montagem do pé da ventoinha

Coloque o contrapeso (12) por baixo da base de plástico (11), coloque o tampão da base (10) e insira o tubo inferior (9) no orifício central. Fixe-o, adicionando a anilha (13), depois aperte com o parafuso angular (14).

5 4 3 2 1 6 1L 6A 6A 7 8 9 10 11 12 13 14

Montagem das grelhas e da aleta

1. Monte o motor (6) no suporte (6A) e fixe tudo com a porca.
2. Desaperte a porca (4) do motor. Monte firmemente a grelha traseira (5) no motor, fazendo coincidir os 2 calços de montagem. Volte a apertar a porca (4) na grelha, de modo a fixar devidamente a grelha no motor.
3. Monte as pás da ventoinha (3) no eixo. Fixe bem com a porca invertida (2). As pás devem poder girar livremente sem tocar na porca de aperto (4) da grelha traseira.
4. Desenrosque o parafuso de aperto (1L) que se encontra na grelha. Coloque a grelha dianteira (1) na grelha traseira, fazendo coincidir o orifício situado na parte inferior da grelha dianteira com o da grelha traseira. Fixe as grelhas com os clipes, depois utilize uma chave de fendas para apertar o parafuso de aperto.

UTILIZAÇÃO

Quando a ventoinha for ligada à alimentação, o indicador luminoso ALIM (alimentação elétrica) acende, indicando que a ventoinha está pronta a ser utilizada.

Prima o botão “ON” para ligar o aparelho e selecionar a velocidade de ventilação. O indicador luminoso correspondente acende.

Prima o botão “OFF” para desligar o aparelho.

Telecomando

Ele funciona com 2 pilhas AAA de 1,5V, não fornecidas. Respeite as polaridades ao inserir as pilhas.

As pilhas gastos devem ser eliminadas de modo seguro.

Coloque-as nos coletores previstos (informe-se junto do seu revendedor) de modo a proteger o ambiente.

Substitua as pilhas apenas por pilhas do mesmo tipo.

4H 2H 1H 0.5H MODE OFF ON / ♣

No telecomando

Prima o botão “MODE” para selecionar um dos 3 modos disponíveis: Normal / Brisa / Sono.

O indicador luminoso MODE na ventoinha com a cor correspondente acende para indicar o modo.

Modo Normal

Funcionamento clássico contínuo com a velocidade selecionada. Neste modo, o indicador luminoso MODE acende com a cor verde.

MODE MINUTEUR ARRET MARCHE/MITESSE

Modo Brisa

O aparelho muda de ritmo de modo a oferecer a sensação de uma brisa natural.

Se selecionar a velocidade rápida: A velocidade oscila entre rápida/média/lenta/desligada.

Se selecionar a velocidade média: A velocidade oscila entre média/lenta/desligada.

Se selecionar a velocidade lenta: A velocidade oscila entre lenta/desligada.

Neste modo, o indicador luminoso MODE acende a vermelho.

Modo Sono

Funcionamento intermitente, ideal para uma utilização durante a noite. Neste modo, o indicador luminoso MODE desliga-se.

Se selecionar a velocidade rápida: A ventoinha funciona em velocidade rápida no modo brisa durante 30 minutos, depois em velocidade média no modo brisa e o tempo restante em velocidade lenta no modo brisa.

Se selecionar a velocidade média

A ventoinha funciona em velocidade média no modo brisa durante 30 minutos e o tempo restante em velocidade lenta no modo brisa.

Se selecionar a velocidade lenta

A ventoinha funciona em velocidade lenta no modo brisa.

Prima várias vezes o botão “MINUTEUR” para escolher o tempo até à paragem automática do aparelho entre 0,5 h e 7,5 h.

O tempo selecionado é indicado pelos indicadores luminosos correspondentes.

Cada vez que premir o botão “MINUTEUR”, aumenta o tempo em meia hora.

Para parar a oscilação do aparelho, puxe o manípulo de oscilação para cima.

Para ajustar a direção do ar para cima ou para baixo, incline a grelha de ventilação para cima ou para baixo.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Retire a ficha da tomada antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção.

As grelhas de proteção não devem ser retiradas da ventoinha para proceder à limpeza ou manutenção.

Nunca deixe água penetrar no interior do aparelho, especialmente no motor.

Use um pano macio e ligeiramente húmido. Nunca molhe o interior da ventoinha.

Nunca use detergente, agentes químicos ou solventes.

Depois de limpo, seque o aparelho e guarde-o num local seco e limpo.

ELIMINAÇÃO

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico comum.

O produto deve ser entregue a um dos centros de recolha seletiva previstos pela autoridade local ou a revendedores que forneçam este serviço.

A eliminação em separado de um eletrodoméstico permite evitar as consequências negativas para o ambiente e a saúde que resultam de uma eliminação incorreta, e permite recuperar os materiais que o compõem para poupar significativamente em termos de energia e recursos.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurança e condições de utilização:

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, França.

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produtos ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de qualidade dos produtos para o lar.
2. Ós produtos ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12 meses) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36 meses).

A extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a título da garantia legal de conformidade proporcionarão uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meses ao produto. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produto impróprio ao uso e que resultem na devolução do produto por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc), o mesmo será substituído e a garantia total será renovada.
4. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conformes com as instruções constantes do manual fornecido.
b. de danos resultantes de uma causa externa o produto.
c. de uma alteração das características técnicas pelo utilizador.
d. de uma utilização profissional.

* No seguimento de uma análise efetuada pelos pontos de Serviço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo ponto de venda E. LECLERC.

1. A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de venda E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um ponto de venda E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.
2. Qualquer pedido de serviço pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
b. O produto for rigorosamente idêntico ao comprado.

1. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adicionais.

2. Assim como está disponível o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

* Em caso de acessórios do produto vendidos em separado.