ELSAY VEL100KT - Ventilator

VEL100KT - Ventilator ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Brezplačno poiščite navodila za napravo VEL100KT ELSAY v formatu PDF.

📄 44 strani Slovenščina SL Prenesi 💬 Vprašanje AI 6 vprašanja
Notice ELSAY VEL100KT - page 38
Oglej si navodila : Français FR Español ES Polski PL Português PT Slovenščina SL
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Vprašanja uporabnikov o VEL100KT ELSAY

6 vprašanja o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.

Zastavite novo vprašanje o tej napravi

E-pošta ostaja zasebna: uporablja se samo za obveščanje, če nekdo odgovori na vaše vprašanje.

Kje se nahaja kotni vijak (del 14) ventilatorja ELSAY VEL100KT?
Pogosta Vprašanja - 5 j
Odgovor Notice-Facile

Kotni vijak (del 14) se nahaja na dnu ventilatorja, v naslednjem vrstnem redu sestavljanja:

  1. Protiutež (del 12)
  2. Plastična osnova (del 11)
  3. Pokrov (del 10)
  4. Spodnja cev (del 9) - vstavljena v osrednjo odprtino
  5. Podložka (del 13) - nameščena okoli cevi
  6. Kotni vijak (del 14) - je treba močno priviti

Funkcija: Kotni vijak zagotavlja, da cev ostane poravnana in dobro pritrjena na osnovo ventilatorja. Močno ga je treba priviti, vendar brez pretiranega napora, da ohranite stabilnost vašega stojnega ventilatorja.

Odgovori (bodite prvi)
Zakaj se lučka ventilatorja prižge, če nisem vstavila baterij daljinskega upravljalnika?
Pogosta Vprašanja - 25 j
Odgovor Notice-Facile

To je povsem normalno. Ventilator VEL100KT ima indikator napajanja (ALIM), ki se samodejno prižge, ko napravo priključite na vtičnico 220-240V. Ta indikator preprosto kaže, da je ventilator pod napetostjo in pripravljen za delovanje.

Indikator napajanja je popolnoma neodvisen od baterij daljinskega upravljalnika. Deloval bo vedno, tudi brez baterij v daljinskem upravljalniku.

Tako to deluje:

  • Indikator ALIM – Prižge se takoj, ko je naprava priključena na električno omrežje (220-240V). To potrjuje, da je ventilator električno napajan.
  • Neposredno upravljanje – Uporabite lahko gumb ON/OFF, ki se nahaja neposredno na napravi, da vklopite in izklopite ventilator, brez potrebe po daljinskem upravljalniku.
  • Daljinski upravljalnik – Uporablja se samo za daljinsko upravljanje naprave (vklop/izklop, izbira načina Normalno/Brisa/Sanje, nastavitev hitrosti, časovnik do 7,5 ure, oscilacija). Deluje z 2 baterijama 1,5 V AAA, ki jih morate vstaviti sami (niso priložene).

Na kratko: če se indikator ALIM prižge brez baterij daljinskega upravljalnika, je to normalno in pravilno. Vaš ventilator VEL100KT je pod napetostjo in pripravljen za uporabo.

Odgovori (bodite prvi)
Kako poravnati luknjo na podlagi s delom 9 med sestavljanjem VEL100KT?
Pogosta Vprašanja - 25 j
Odgovor Notice-Facile

Tukaj je, kako pravilno poravnati in sestaviti del 9 (spodnja cev):

Priprava podlage

Preden vstavite del 9, najprej sestavite podlago tako, da prekrivate:

  • Protiutež (del 12) spodaj
  • Plastično podlago (del 11) zgoraj
  • Zaključni pokrov (del 10) na vrhu

Vstavitev in poravnava spodnje cevi (del 9)

Spodnja cev (del 9) se preprosto vstavi v osrednji otvor podlage. Ta otvor je zasnovan tako, da naravno vodi del 9 - ni potrebno zapleteno poravnavanje. Vstavite jo naravnost v osrednji otvor, dokler ni dobro nameščena.

Končno pritrjevanje

Ko je del 9 na svojem mestu:

  • Potisnite podložko (del 13) okoli cevi
  • Trdno zategnite kotno vijak (del 14), da ohranite cev na mestu

Kotni vijak zagotavlja, da cev ostane poravnana in dobro pritrjena na podlago. Zategnite trdno, a brez pretiranega napora.

Odgovori (bodite prvi)
Kaj storiti, če moj ventilator ELSAY VEL100KT ne deluje več?
Pogosta Vprašanja - 29 j
Odgovor Notice-Facile

Najprej preverite napajanje:

  • Prepričajte se, da je ventilator pravilno priključen na delujočo vtičnico (220-240V)
  • Preverite, ali vtičnica ni okvarjena, tako da vanjo priključite drugo napravo
  • Če je vtičnica nadzorovana s stikalom, preverite, ali je vklopljena

Izvedite ponovni zagon:

  • Popolnoma odklopite ventilator
  • Počakajte vsaj 10 sekund
  • Priključite ga nazaj in preizkusite njegovo delovanje

Preverite način delovanja:

  • Če uporabljate daljinski upravljalnik, pritisnite gumb za vklop (ventilator bi se moral zagnati v normalnem načinu z zelenim indikatorjem)
  • Preverite, ali so AAA baterije 1,5V v daljinskem upravljalniku pravilno nameščene in niso izpraznjene

Če po teh preverjanjih ventilator še vedno ne deluje, se obrnite na službo za pomoč strankam ELSAY s potrdilom o nakupu, da uveljavite 24-mesečno garancijo.

Odgovori (bodite prvi)
Kakšna je dolžina napajalnega kabla ventilatorja ELSAY VEL100KT?
Pogosta Vprašanja - 24/05/2026
Odgovor Notice-Facile

Tehnična dokumentacija ventilatorja ELSAY VEL100KT ne navaja natančne dolžine napajalnega kabla. Vendar je ta model stojnega ventilatorja zasnovan tako, da ga postavite v bližini standardne vtičnice, s tipično dolžino kabla 1,5 do 2 metra za naprave te kategorije.

Če potrebujete večjo razdaljo med ventilatorjem in vtičnico, priporočamo, da preverite kabel ob razpakiranju naprave ob prejemu ali pa se neposredno obrnete na službo za pomoč strankam proizvajalca ELSAY, da pridobite natančne specifikacije.

Odgovori (bodite prvi)
Kaj storiti, če daljinski upravljalnik VEL100KT ne deluje več?
Pogosta Vprašanja - 17/05/2026
Odgovor Notice-Facile

VEL100KT uporablja brezžični infrardeči daljinski upravljalnik, ki ga napajajo 2 bateriji AAA 1,5 V. Če ne deluje več, tukaj je, kako rešiti težavo v vrstnem redu najpogostejših preverjanj.

Zamenjajte baterije. To je najpogostejši vzrok okvare. Odprite predal za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika. Pred namestitvijo novih baterij preverite, ali je polariteta pravilno usmerjena (uporabite oznake + in – znotraj predala). Prepričajte se, da uporabljate nove baterije AAA 1,5 V istega tipa kot prejšnje. Nato preizkusite daljinski upravljalnik tako, da pritisnete katerikoli gumb (MODE ali gumb za hitrost), da vidite, ali deluje.

Preverite delovne pogoje. Če nove baterije ne rešijo težave, se prepričajte, da ne oviraš infrardečih senzorjev daljinskega upravljalnika. Poglejte lečo (majhna temna ali prozorna površina na sprednji strani daljinskega upravljalnika): očistite jo z mehko in suho krpo, če je pokrita s prahom. Prav tako preverite, ali daljinski upravljalnik ni bil zmočen ali fizično poškodovan. Preizkusite sprejem tako, da daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti ventilatorju na kratki razdalji (manj kot en meter), brez ovir med njima.

Ocenite stanje daljinskega upravljalnika. Če ventilator reagira na pritisk gumbov, ki se nahajajo na njegovem glavnem ohišju (gumb ON/OFF, gumb za hitrost), to pomeni, da ventilator deluje pravilno in da je težava le v daljinskem upravljalniku. Preverite, ali ni bil izpostavljen udarcem ali padcem, ki bi lahko poškodovali notranje vezje.

Kontaktirajte službo za pomoč strankam. Če po teh preverjanjih daljinski upravljalnik še vedno ne deluje, je verjetno, da je daljinski upravljalnik pokvarjen in ga uporabnik ne more popraviti. Obrnite se na službo za pomoč strankam ELSAY preko vaše prodajne točke E. Leclerc (garancija pokriva zamenjavo za 3 leta od nakupa). Lahko tudi pokličete 0800 35 35 20, da pridobite zamenjavo ali vračilo daljinskega upravljalnika v skladu z vašo garancijo.

Odgovori (bodite prvi)

Prenesite navodila za vaš Ventilator v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila VEL100KT - ELSAY in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. VEL100KT znamke ELSAY.

NAVODILA ZA UPORABO VEL100KT ELSAY

VEL100KTSimbolVrednostEnota
Največji pretok zrakaF50,1 m^3/min
Absorbirana močP39,2W
Vrednost storitveSV1,3 (m^3/min)/W
Poraba elektrike v stanju pripravljenostiPSB0,28W
Raven zvočne močiLWA64,7dB(A)
Maksimalna hitrost zrakaC2,7m/s
Standard za merjenje vrednosti storitveIEC 60879 :1986 corr 1992
Podatki,če bi radi dobili več informacij o izdelku.SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine, Francija
ModelVEL100KT
Napetost220 – 240 V
Frekvenca50 – 60 Hz
Moč45 W
Razred II

T Ventilatorji za tropske klimatske razmere.

VARNOSTNA NAVODILA

Pozorno preberite napotke, ki so podani v tem navodilu, saj nudijo pomembne informacije za varnost, namestitev, uporabo in vzdrževanje vašega ventilatorja.

TO NAVODILO SKRBNO SHRANITE, DA GA BOSTE TUDI KDAJ POZNEJE ŠE LAHKO POGLEDALI.

  • Odstranite embalažo in se prepričajte, da aparat ni poškodovan. Če imate kakršnekoli pomisleke, aparata ne začnite uporabljati in se obrnite na svojega prodajalca.
  • Preden ventilator vklopite, ga morate popolnoma sestaviti.
  • Ventilatorja ne vklopite, če je poškodovan oziroma izgleda okvarjen.
  • Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z embalažnimi deli (kot so plastične vrečke).
  • Preden aparat priključite, preverite, ali podatki na napisni ploščici ustrezajo vrednostim vašega domačega električnega omrežja.
  • Ventilator uporabljajte samo v pogojih, ki so opisani v tem navodilu. Odsvetujemo kakršnokoli drugačno uporabo, saj bi lahko prišlo do požara, telesnih poškodb ali električnega udara.
  • Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so stari najmanj 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, će jih med uporabo nekdo skrbno nadzoruje oziroma so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter će razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
  • Otroci aparata ne smejo čistiti in opravljati uporabniških vzdrževalnih del brez nadzora.

  • Če je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali druge podobno strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

  • Preden rokujete z aparatom ali pa ga prestavite, se prepričajte, da je izključen.
  • Pri izklapljanju iz električnega napajanja primite vtič in ga izvlecite iz vtičnice. NIKOLI NE VLECITE VRVICE.
  • Ko je aparat vklopljen, ne smete vstavljati ničesar v mrežo, SAJ BI LAHKO TO POVZROČILO HUDE TELESNE POŠKODBE.
  • Kadar katerikoli električni aparat deluje v navzočnosti otrok, je potreben neprestan nadzor. Ta aparat ni igrača.
  • Aparata ne uporabljajte na prašnih ali vlažnih mestih oziroma takšnih, kjer temperatura presega 40 °C.
  • Dojenčka ali bolno osebo ne izpostavljajte pred aparatom neprekinjeno predolgo časa.
  • Prepričajte se, da je mesto, kjer aparat stoji, stabilno.
  • Ta aparat je namenjen samo za gospodinjsko uporabo. Vsa vzdrževalna dela, razen čiščenja in tekočega vzdrževanja, ki ju lahko opravlja uporabnik sam, mora izvesti usposobljeni električar.
  • Ko je ventilator sestavljen, se ga ne sme več razstaviti.
  • Uporaba kateregakoli električnega aparata zahteva spoštovanje nekaterih osnovnih pravil:

APARATA SE NE DOTIKAJTE Z VLAŽNIMI ALI MOKRIMI ROKAMI ALI NOGAMI – APARATA NE UPORABLJAJTE NA PROSTEM – PRI IZKLAPLJANJU VTIČA IZ ELEKTRIČNE VTIČNICE NE VLECITE NAPAJALNE VRVICE ALI SAMEGA APARATA.

- Aparata ne uporabljajte v neposredni bližini kopalnih kadi, umivalnikov, prh, bazenov, itd.

- Aparata ne smete potopiti v vodo.

- Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, aparata ne razstavljajte.

- Nobenega razloga ni, da bi ta aparat odpirali, saj ni v njem nobenega dela, ki bi vam lahko koristil.

ČE JE NAPAJALNI KABEL POŠKODOVAN, GA MORA ZAMENJATI PROIZVAJALEC, NJEGOV VZDRŽEVALNI SERVIS ALI PODOBNO STROKOVNO USPOSOBLJENA OSEBA, DA SE IZOGNETE NEVARNOSTI.

SESTAVA

ASestava ventilatorjevega stojala

Protiutež (12) namestite pod plastični podstavek (11), nato pa položite okrasno pokrivalo podstavka (10) in vstavite spodnjo cev (9) v osrednjo odprtino. Pričvrstite s podložko (13), nato pa zategnite še s kolenastim vijakom (14).

5 4 3 2 1 6 1L 6A 6A 7 8 9 10 11 12 13 14

Namestitev mrež in lopatic

  1. Motor (6) namestite na nosilec (6A) in ga pritrdite s pomočjo matice.
  2. Odvijte matico (4) z motorja. Na motor trdno namestite zadnjo mrežo (5), pri čemer pazite, da se 2 namestitvena čepka dobro ujemata. Matico (4) znova privijte na mrežo tako, da se ta dobro pričvrsti na motor.
  3. Lopatice ventilatorja (3) namestite na os. Trdno jih pričvrstite z matico z obratnim navojem (2). Lopatice se morajo prosto vrteti, ne da bi se dotikale matice (4) za privitje zadnje mreže.
  4. Odvijte zapiralni vijak (1L), ki je na mreži. Sprednjo mrežo (1) namestite na zadnjo tako, da se odprtina, ki je na spodnjem delu sprednje mreže, ujema z odprtino na zadnji mreži. Mreži pritrdite s pomočjo sponk, nato pa vzemite izvijač in zategnite zapiralni vijak.

UPORABA

Ko je ventilator priključen v vtičnico, zasveti kontrolna lučka ALIM (električno napajanje), ki kaže, da je ventilator pripravljen za delovanje.

Pritisnite na gumb « ON », da pride aparat pod napetost, nato pa izberite hitrost pihanja, zasvetil bo ustrezni svetlobni kazalnik.

Daljinski upravljalnik deluje z 2 baterijama 1,5V AAA, ki nista priloženi. Pri vložitvi baterij pazite na pravilno usmerjenost polov.

Stare baterije morate varno zavreči.

Odložite jih v zanje namenjene zbiralnike (zanje se pozanimajte pri svojem prodajalcu), da boste varovali okolje.

Na daljinskem upravljalniku

Pritisnite na gumb « MÔDE » in izberite enega od 3 načinov, ki so na voljo: normalen / lahen vetrič/ spanje.

Na ventilatorju zasveti kontrolna lučka MODE z ustrezno barvo, ki označuje posamezen način.

Normalen način

klasično neprekinjeno delovanje z izbrano hitrostjo.

Če je izbran ta način, sveti svetlobni kazalnik MODE v zeleni barvi.

Način lahnega vetriča: Aparat spreminja ritem tako, da vam nudi občutek naravnega vetriča.

4H 2H 1H 0.5H MODE OFF ON / ♣

MODE MINUTEUR ARRET MARCHE/MITESSE

Če je izbrana najvišja hitrost

hitrost se preklaplja med velika/srednja/nizka/izklop.

Če je izbrana srednja hitrost: hitrost se preklaplja med srednja /nizka/izklop.

Ce je izbrana nizka hitrost: hitrost se preklaplja med nizka/izklop.

V tem načinu svetlobni kazalnik MODE sveti rdeče.

Način spanja

delovanje v presledkih, idealno za uporabo ponoči. V tem načinu svetlobni kazalnik MODE ugasne.

Če je izbrana visoka hitrost: ventilator deluje z veliko hitrostjo v načinu lahnega vetriča 30 minut, nato s srednjo hitrostjo v načinu lahnega vetriča, preostali čas pa v načinu lahnega vetriča z nizko hitrostjo.

Če je izbrana srednja hitrost

ventilator deluje s srednjo hitrostjo v načinu lahnega vetriča 30 minut, preostali čas pa v načinu lahnega vetriča z nizko hitrostjo.

Če je izbrana nizka hitrost

ventilator deluje z nizko hitrostjo v načinu lahnega vetriča.

Pritisnite večkrat na gumb « MINUTEUR » (ČASOVNIK), da nastavite čas samodejnega izklopa aparata v intervalih od 0,5 ure do 7,5 ur.

Izbrani čas označuje ena ali več ustreznih lučk.

Vsak pritisk na tipko « MINUTEUR » (ČASOVNIK) podaljša čas za pol ure.

ELSAY VEL100KT - Če je izbrana nizka hitrost - 1

Za naravnanje smeri pihanja zraka navzgor ali navzdol nagnite ventilacijsko mrežo navzgor ali navzdol.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred vsakim čiščenjem in vzdrževalnimi deli izključite napajalno vrvico iz zidne vtičnice.

Pri čiščenju in vzdrževanju ventilatorja z njega ne smete odstraniti zaščitnih mrež.

Pazite, da v aparat, še posebej v motor, nikoli ne pride voda.

Aparat čistite z mehko in rahlo navlaženo krpo. Pazite, da ne zmočite notranjosti ventilatorja.

Nikoli ne uporabljajte čistil, kemičnih sredstev ali topil.

Po čiščenju aparat posušite in ga pospravite na suho in čisto mesto.

ODSTRANITEV

Po koncu uporabe izdelka ne smete odložiti z gospodinjskimi odpadki. Izdelek je treba odnesti v enega od zbirnih centrov za ločeno zbiranje, ki jih zagotavlja občinska uprava, ali prodajalcem, ki zagotavljajo to storitev.

ELSAY VEL100KT - ODSTRANITEV - 1

Ločeno odstranjevanje gospodinjskega aparata preprečuje negativne vplive na okolje in zdravje zaradi nepravilne odstranitve in omogoča predelavo materialov, ki jih sestavljajo, s čimer se lahko prihrani veliko energije in virov.

Prošnjo za informacije, priročnik z navodili, varnostne napotke in pogoje uporabe naslovite na:

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija.

POPRODAJNI SERVIS/GARANCIJA

  1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahtevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
  2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljšanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljšanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

  1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljšanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljšane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljšanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
  2. Garancija pokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
  3. Če izdelka ELSAY v času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljša.
  4. Garancija ne zajema* škode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v priloženem navodilu;
b. poškodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehničnih značilnosti, ki jo je opravil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

  1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
  2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, će: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC). b. Je izdelek popolnoma enak kupljenemu.
  3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
  4. Na voljo vam je tudi telefonska številka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka.

Pomočnik za navodila
Poganja Anthropic
Čakam na vaše sporočilo
Informacije o izdelku

Znamka : ELSAY

Model : VEL100KT

Kategorija : Ventilator