ELSAY VEL100KT - Wentylator

VEL100KT - Wentylator ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia VEL100KT ELSAY w formacie PDF.

📄 44 strony Polski PL Pobierz 💬 Pytanie AI 16 pytania ⚙️ Dane tech.
Notice ELSAY VEL100KT - page 26
Zobacz instrukcję : Français FR Español ES Polski PL Português PT Slovenščina SL
Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.
Typ produktu Wentylator stojący
Model VEL100KT
Marka ELSAY
Zasilanie 220-240 V, 50-60 Hz
Pobór mocy 39,2 W
Maksymalna moc 45 W
Pobór w trybie czuwania 0,28 W
Maksymalny przepływ powietrza 50,1 m³/min
Maksymalna prędkość powietrza 2,7 m/s
Poziom hałasu 64,7 dB(A)
Wartość serwisowa 1,3 (m³/min)/W
Liczba prędkości 3
Tryby pracy Normalny, Bryza, Sen
Timer 0,5 do 7,5 godziny
Pilot Tak (baterie AAA nie dołączone)
Oscylacja Tak, z przyciskiem sprzęgła
Regulacja nachylenia Ręczna, nachylenie głowicy
Klasa elektryczna II
Zastosowanie Wewnątrz, domowe
Czyszczenie Miękka ściereczka lekko wilgotna
Gwarancja 3 lata (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy oferowane przez E. Leclerc)
Norma pomiarowa IEC 60879

Często zadawane pytania - VEL100KT ELSAY

Jak zmontować wentylator VEL100KT ?
Najpierw zmontuj stopę, wkładając dolną rurkę do podstawy z przeciwwagą. Następnie zamontuj silnik na wsporniku, przymocuj tylną kratkę, łopatki (za pomocą nakrętki z gwintem lewoskrętnym), a następnie przednią kratkę za pomocą śruby zamykającej. Szczegóły znajdziesz w instrukcji.
Jak używać pilota ?
Włóż dwie baterie AAA (nie dołączone) zgodnie z biegunowością. Użyj przycisków do włączania/wyłączania, zmiany trybu (Normalny, Bryza, Sen) i ustawiania timera. Pilot pozwala również kontrolować oscylację i prędkość.
Jakie tryby pracy są dostępne ?
Trzy tryby: Normalny (ciągła prędkość), Bryza (zmienna symulująca naturalny wiatr) i Sen (praca przerywana, idealna na noc). Wskaźnik MODE zmienia kolor w zależności od trybu.
Jak ustawić timer ?
Naciśnij kilkakrotnie przycisk MINUTEUR na pilocie, aby wybrać opóźnienie automatycznego wyłączenia od 0,5 do 7,5 godziny. Każde naciśnięcie dodaje 30 minut. Odpowiednie wskaźniki pokazują wybrane opóźnienie.
Jak włączyć lub wyłączyć oscylację ?
Aby zatrzymać oscylację, pociągnij przycisk sprzęgła do góry. Aby ją włączyć, opuść go. Oscylacja umożliwia rozprowadzanie powietrza na większym obszarze.
Jak nachylić głowicę wentylatora ?
Nachyl ręcznie przednią kratkę w górę lub w dół. Nie jest wymagana żadna blokada. Jeśli głowica nie utrzymuje kąta, sprawdź, czy nie ma mechanizmu blokującego charakterystycznego dla twojego modelu.
Jak czyścić wentylator ?
Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki lekko wilgotnej do czyszczenia kratek i stopy. Nigdy nie używaj detergentów ani nie dopuść do przedostania się wody do silnika. Nie zdejmuj kratek do czyszczenia.
Jakie są ważne środki ostrożności ?
Nie używać na zewnątrz, w pobliżu wanny lub basenu. Nie wkładaj przedmiotów do kratek. Zawsze odłączaj przed manipulacją. Jeśli kabel jest uszkodzony, zleć wymianę profesjonaliście. Nadzoruj dzieci.
Jaki jest okres gwarancji ?
Wentylator objęty jest ustawową gwarancją zgodności na 24 miesiące, przedłużoną o dodatkowy rok oferowany przez E. Leclerc, czyli łącznie 3 lata. Zachowaj dowód zakupu. W przypadku reklamacji udaj się do sklepu E. Leclerc.
Co zrobić, jeśli wentylator nie uruchamia się ?
Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy wskaźnik ALIM świeci. Jeśli pilot nie działa, spróbuj użyć przycisków na urządzeniu. Upewnij się, że baterie w pilocie są prawidłowo włożone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Pytania użytkowników dotyczące VEL100KT ELSAY

7 pytania dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

E-mail pozostaje prywatny: służy tylko do powiadamiania Cię, jeśli ktoś odpowie na Twoje pytanie.

comment régler l'inclinaison ? résolu
C clau - 5 j - 1 réponse communauté

je ne sais pas comment régler l'inclinaison de "la tête "

Zgłoś to pytanie
N Notice-Facile - 5 j

Pour régler l'inclinaison de la tête, il suffit d'incliner manuellement la grille vers le haut ou vers le bas selon la direction souhaitée pour l'air. Il n'y a pas de vis ni de mécanisme à déverrouiller : on pousse simplement la tête dans la position voulue.

Si la tête ne maintient pas l'angle choisi, consultez la notice disponible sur cette page pour vérifier s'il existe un bouton ou un verrou d'inclinaison propre à votre exemplaire.

Zgłoś tę odpowiedź
Dodaj odpowiedź
Gdzie znajduje się śruba kątowa (część 14) wentylatora ELSAY VEL100KT?
Najczęściej Zadawane Pytania - 11 j
Odpowiedź Notice-Facile

Śruba kątowa (część 14) znajduje się u podstawy wentylatora, w następującej kolejności montażu:

  1. Przeciwwaga (część 12)
  2. Podstawa plastikowa (część 11)
  3. Osłona (część 10)
  4. Tuba dolna (część 9) - włożona w otwór centralny
  5. Podkładka (część 13) - umieszczona wokół rury
  6. Śruba kątowa (część 14) - należy mocno dokręcić

Funkcja: Śruba kątowa zapewnia, że rura pozostaje wyrównana i dobrze przymocowana do podstawy wentylatora. Należy ją mocno dokręcić, ale bez nadmiernej siły, aby utrzymać stabilność wentylatora stojącego.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Dlaczego lampka wentylatora się świeci, gdy nie włożyłem baterii do pilota?
Najczęściej Zadawane Pytania - 29/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

To całkowicie normalne. Wentylator VEL100KT ma wskaźnik zasilania (ALIM), który automatycznie się włącza, gdy podłączysz urządzenie do gniazdka 220-240V. Wskaźnik ten po prostu informuje, że wentylator jest zasilany i gotowy do pracy.

Wskaźnik zasilania jest całkowicie niezależny od baterii pilota. Będzie działał zawsze, nawet bez baterii w pilocie.

Oto jak to działa:

  • Wskaźnik ALIM – Włącza się, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania (220-240V). Potwierdza to, że wentylator jest zasilany elektrycznie.
  • Bezpośrednie sterowanie – Możesz użyć przycisku ON/OFF, który znajduje się bezpośrednio na urządzeniu, aby włączyć i wyłączyć wentylator, bez potrzeby używania pilota.
  • Pilot zdalnego sterowania – Służy tylko do zdalnego sterowania urządzeniem (włączanie/wyłączanie, wybór trybu Normalny/Brisa/Sen, regulacja prędkości, timer do 7,5 godziny, oscylacja). Działa na 2 baterie 1,5 V AAA, które musisz włożyć samodzielnie (nie są dołączone).

Podsumowując: jeśli wskaźnik ALIM świeci się bez baterii w pilocie, jest to normalne i poprawne. Twój wentylator VEL100KT jest zasilany i gotowy do użycia.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jak wyrównać otwór podstawy z częścią 9 podczas montażu VEL100KT?
Najczęściej Zadawane Pytania - 29/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Oto jak prawidłowo wyrównać i zmontować część 9 (rura dolna):

Przygotowanie podstawy

Przed włożeniem części 9 najpierw zmontuj podstawę, nakładając:

  • Ciężarek (część 12) na dole
  • Podstawę plastikową (część 11) na górze
  • Wykończenie (część 10) na wierzchu

Włożenie i wyrównanie rury dolnej (część 9)

Rura dolna (część 9) po prostu wsuwa się w centralny otwór podstawy. Ten otwór jest zaprojektowany, aby naturalnie prowadzić część 9 - nie ma skomplikowanego wyrównania do wykonania. Wsuń ją prosto w centralny otwór, aż będzie dobrze umiejscowiona.

Ostateczne mocowanie

Gdy część 9 jest już na swoim miejscu:

  • Przesuń podkładkę (część 13) wokół rury
  • Dokładnie dokręć śrubę kątową (część 14), aby utrzymać rurę w pozycji

Śruba kątowa zapewnia, że rura pozostaje wyrównana i dobrze przymocowana do podstawy. Dokręć mocno, ale nie przesadzaj z siłą.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Co zrobić, jeśli mój wentylator ELSAY VEL100KT przestał działać?
Najczęściej Zadawane Pytania - 25/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Najpierw sprawdź zasilanie:

  • Upewnij się, że wentylator jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka (220-240V)
  • Sprawdź, czy gniazdko nie jest uszkodzone, podłączając inne urządzenie
  • Jeśli gniazdko jest sterowane przez przełącznik, upewnij się, że jest włączone

Wykonaj ponowne uruchomienie:

  • Całkowicie odłącz wentylator
  • Poczekaj co najmniej 10 sekund
  • Podłącz go ponownie i przetestuj jego działanie

Sprawdź tryb pracy:

  • Jeśli używasz pilota, naciśnij przycisk włączania (wentylator powinien uruchomić się w trybie normalnym z zielonym wskaźnikiem)
  • Sprawdź, czy baterie AAA 1,5V w pilocie są prawidłowo zainstalowane i nie są wyczerpane

Jeśli po tych sprawdzeniach wentylator nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta ELSAY z dowodem zakupu, aby skorzystać z 24-miesięcznej gwarancji.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Jaka jest długość przewodu zasilającego wentylatora ELSAY VEL100KT?
Najczęściej Zadawane Pytania - 24/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

Instrukcja techniczna wentylatora ELSAY VEL100KT nie podaje dokładnej długości przewodu zasilającego. Jednak ten model wentylatora stojącego został zaprojektowany do umieszczania w pobliżu standardowego gniazdka, z typową długością kabla wynoszącą 1,5 do 2 metrów dla urządzeń tej kategorii.

Jeśli potrzebujesz większej odległości między wentylatorem a gniazdkiem, zalecamy sprawdzenie kabla podczas rozpakowywania urządzenia po jego otrzymaniu lub bezpośredni kontakt z obsługą klienta producenta ELSAY w celu uzyskania dokładnych specyfikacji.

Odpowiedz (bądź pierwszy)
Co zrobić, jeśli pilot VEL100KT przestaje działać?
Najczęściej Zadawane Pytania - 17/05/2026
Odpowiedź Notice-Facile

VEL100KT wykorzystuje bezprzewodowy pilot na podczerwień zasilany przez 2 baterie AAA 1,5 V. Jeśli przestaje działać, oto jak rozwiązać problem w kolejności najczęstszych kontrolnych.

Wymień baterie. To najczęstsza przyczyna awarii. Otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Przed włożeniem nowych baterii upewnij się, że biegunowość jest prawidłowo ustawiona (przestrzegaj oznaczeń + i – wewnątrz komory). Upewnij się, że używasz nowych baterii AAA 1,5 V tego samego typu, co poprzednie. Następnie przetestuj pilota, naciskając dowolny przycisk (MODE lub przycisk prędkości), aby sprawdzić, czy reaguje.

Sprawdź warunki pracy. Jeśli nowe baterie nie rozwiązują problemu, upewnij się, że nie zasłaniasz czujników podczerwieni pilota. Spójrz na soczewkę (mała czarna lub przezroczysta powierzchnia z przodu pilota): wyczyść ją miękką, suchą szmatką, jeśli jest pokryta kurzem. Sprawdź również, czy pilot nie został zamoczony ani uszkodzony fizycznie. Przetestuj odbiór, celując bezpośrednio pilotem w wentylator z bliskiej odległości (mniej niż metr), bez przeszkód między nimi.

Oceń stan pilota. Jeśli wentylator reaguje na naciśnięcie przycisków znajdujących się na jego głównym korpusie (przycisk ON/OFF, przycisk prędkości), oznacza to, że wentylator działa prawidłowo, a problem dotyczy tylko pilota. Sprawdź, czy nie doznał uderzeń ani upadków, które mogły uszkodzić obwody wewnętrzne.

Skontaktuj się z obsługą klienta. Jeśli po tych kontrolach pilot nadal nie działa, prawdopodobnie jest uszkodzony i nie może być naprawiony przez użytkownika. Skontaktuj się z obsługą klienta ELSAY za pośrednictwem swojego punktu sprzedaży E. Leclerc (gwarancja obejmuje wymianę przez 3 lata od zakupu). Możesz również zadzwonić pod numer 0800 35 35 20, aby uzyskać wymianę lub zwrot pilota zgodnie z gwarancją.

Odpowiedz (bądź pierwszy)

Pobierz instrukcję dla swojego Wentylator w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję VEL100KT - ELSAY i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. VEL100KT marki ELSAY.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VEL100KT ELSAY

UWAGA: należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE

VEL100KTSymbolWartośćJednostka
Maksymalny przepływ powietrzaF50,1 m^3/min
Moc pobieranaP39,2W
Wartość eksploatacyjnaSV1,3 (m^3/min/W)
Pobór energii w trybie czuwaniaPSB0,28W
Skorygowany poziom mocy akustycznejLWA64,7dB(A)
Maksymalna prędkość powietrzaC2,7m/s
Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnejIEC 60879:1986 corr 1992
Dodatkowych informacji udzielająSIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine, Francja
ModelVEL100KT
Napięcie220 – 240 V
Częstotliwość50 – 60 Hz
Moc45 W
Klasa II

T Wentylator dostosowany do warunków tropikalnych.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

Należy uważnie przeczytać zalecenia podane w niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ dostarczają ważnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa instalacji, obsługi i konserwacji.

PROSIMY STARANNIE PRZECHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DO PÓŻNIEJSZEGO WGLĄDU.

  • Zdjąć opakowanie i upewnić się, że urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku wątpliwości nie używać urządzenia i skontaktować się ze sprzedawcą.
  • Przed uruchomieniem wentylator musi być w całości złożony.
  • Nie uruchamiać wentylatora, jeśli jest uszkodzony lub sprawia wrażenie wadliwego.
  • Nie pozwalać dzieciom na zabawę elementami opakowania (takimi jak plastikowe woreczki).
  • Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że parametry podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom domowej sieci elektrycznej.
  • Z wentylatora można korzystać wyłącznie w warunkach opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne użycie nie jest zalecane i może być przyczyną pożaru, obrażeń ciała lub porażenia prądem.
  • Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli są właściwie nadzorowane lub uzyskały wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały związane z nim zagrożenia. Nie zezwałać dzieciom na zabawę urządzeniem.

  • Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

  • Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta,
  • jego serwis posprzedażny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
  • Przed manipulowaniem przy urządzeniu lub przestawieniem upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
  • Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazdka. NIE WOLNO CIĄGNAĆ ZA PRZEWÓD ZASILAJĄCY.
  • Nie wkładać jakichkolwiek przedmiotów w siatkę ochronną podczas pracy urządzenia. MOŻE TO SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA.
  • Działanie wszelkich urządzeń elektrycznych należy stale monitorować w przypadku obecności dzieci. Urządzenie nie jest zabawką.
  • Nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, miejscach, gdzie temperatura przekracza 40 °C lub w których występuje zapylenie powietrza.
  • Nie wystawiać niemowląt lub osób chorych na zbyt długi i stały nadmuch wentylatora.
  • Upewnić się, że wentylator jest umieszczony w stabilnym miejscu.
  • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Poza czyszczeniem i bieżącą konserwacją wykonywaną przez użytkownika inne czynności konserwacyjne powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka.
  • Po wykonaniu montażu wentylator nie powinien już być demontowany.
  • Użytkowanie urządzenia elektrycznego wymaga od użytkownika przestrzegania kilku podstawowych zasad:

NIE DOTYKAĆ URZĄDZENIA MOKRYMI LUB WILGOTNYMI DŁOŃMI LUB STOPAMI – NIE UŻYWAĆ URZĄDZENIA NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ – NIE CIĄGNAĆ ZA PRZEWÓD ZÁSILAJĄCY LUB URZĄDZENIE W CELU WYJĘCIA WTYCZKI Z GNIAZDKA PRĄDU.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wanny, umywalki, kabiny prysznicowej, basenu itp.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia.

- Nie ma żadnego powodu, aby otwierać urządzenie w celu znalezienia przydatnych części, gdyż wentylator ich nie posiada.

JEŻELI KABEL ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY, POWINIEN ZOSTAĆ WYMIENIONY PRZEZ PRODUCENTA, JEGO SERWIS KONSERWACYJNY LUB OSOBĘ O PODOBNYCH KWALIFIKACJACH W CELU UNIKNIĘCIA ZAGROŻENIA.

MONTAŻ

Montaż wentylatora stojącego

Umieścić przeciwwagę (12) pod plastikową podstawą (11), założyć osłonę podstawy (10) i wsunąć rurę wewnętrzną (9) do środkowego otworu.

Przymocować ją za pomocą okrągłej nakrętki (13), a następnie dokręcić przy użyciu śruby zamykającej (14).

5 4 3 2 1 6 1L 6A 6A 7 8 9 10 11 12 13 14

Montaż siatek i łopatek

  1. Zamontować silnik (6) na wsporniku (6A) i przymocować całość nakrętką.
  2. Poluzować śrubę (4) silnika. Przykręcić mocno tylną siatkę (5) silnika tak, aby oba elementy montażu pasowały do siebie. Dokręcić nakrętkę (4) do siatki tak, aby siatka silnika była zablokowana.
  3. Zamontować łopatki wentylatora (3) na osi. Przykręcić je mocno za pomocą nakrętki lewoskrętnej (2). Łopatki powinny móc swobodnie obracać się bez dotykania nakrętki (4) mocującej tylną siatkę.
  4. Odkręcić śrubę zamykającą (1L) znajdującą się na siatce. Umieścić przednią siatkę (1) na tylnej siatce tak, aby otwór znajdujący się w dolnej części przedniej siatki pokrywał się z otworem tylnej siatki. Przymocować siatki za pomocą zacisków a następnie przykręcić śrubę zamykającą za pomocą śrubokręta.

OBSŁUGA

Po podłączeniu wentylatora do gniazdka prądu zapala się lampka kontrolna ALIM (zasilanie elektryczne) informująca o gotowości wentylatora do pracy.

Nacisnąć przycisk « ON », aby włączyć urządzenie i wybrać prędkość nadmuchu. Zapali się odpowiednia lampka kontrolna.

Nacisnąć przycisk « OFF » w celu wyłączenia urządzenia.

Pilot zdalnego sterowania

Pilot jest zasilany 2 bateriami 1,5V AAA (brak w zestawie).

Podczas umieszczania baterii należy przestrzegać oznaczeń biegunów.

Zużyte baterie powinny być usuwane w bezpieczny sposób.

Wrzucać baterie do specjalnych kontenerów na zbiórkę odpadów w celu ochrony środowiska (dokładne informacje można uzyskać u sprzedawcy).

Wymieniać zużytą baterię wyłącznie na baterię tego samego typu.

Na pilocie

Nacisnąć przycisk « MODE », aby wybrać jeden z 3 dostępnych trybów: Normalny / Naturalny / Sen.

Na wentylatorze zapala się kontrolka MODE w odpowiednim kolorze wskazująca tryb pracy.

Tryb normalny

wentylator działa standardowo w sposób ciągły z wybraną

prędkością W tym trybie lampka kontrolna MODE będzie świecić na zielono.

4H 2H 1H 0.5H MODE OFF ON / ♣

MODE MINUTEUR ARRET MARCHE/MITESSE

Tryb Naturalny

Urządzenie tak zmienia rytm pracy, aby powodować uczucie naturalnej bryzy.

W przypadku wybrania wysokiej prędkości: prędkość zmienia się następująco - wysoka/średnia/niska/wyłączenie.

W przypadku wybrania średniej prędkości: prędkość zmienia się w następującej kolejności - średnia/niska/wyłączenie.

W przypadku wybrania prędkości niskiej: prędkość zmienia się następująco - niska/wyłączenie.

W tym trybie lampka kontrolna MODE będzie świecić na czerwono.

Tryb Sen

wentylator działa z przerwami, tryb nadaje się idealnie do użycia w nocy. W tym trybie lampka kontrolna MODE będzie wyłączona.

Jeżeli zostanie wybrana prędkość średnia

wentylator działa ze średnią prędkością w trybie naturalnym przez 30 minut, a przez pozostały czas w trybie naturalnym z niską prędkością.

Jeżeli zostanie wybrana prędkość niska

wentylator działa z niską prędkością w trybie naturalnym.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk « TIMER », aby ustawić czas automatycznego wyłączania urządzenia w zakresie od 0,5 godz. do 7,5 godz.

Wybrany czas wyłączenia jest sygnalizowany odpowiednimi lampkami kontrolnymi.

Każde naciśnięcie przycisku « TIMER » zwiększa czas o pół godziny.

ELSAY VEL100KT - Jeżeli zostanie wybrana prędkość niska - 1

Aby wyłączyć ruch wahadłowy, należy pociągnąć końcówkę mechanizmu oscylacji do góry.

Aby zmienić kierunek nadmuchu powietrza w góre lub do dołu, należy nachylić siatkę ochronną wentylatora do góry lub do dołu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka ściennego.

Nie należy wyjmować siatek ochronnych z wentylatora w celu oczyszczenia lub konserwacji.

Nigdy nie wolno dopuścić, aby woda dostała się do wnętrza urządzenia, zwłaszcza do silnika.

Do czyszczenia używać miękkiej i lekko zwilżonej szmatki. Nigdy nie moczyć wnętrza wentylatora.

Nie używać nigdy detergentów, środków chemicznych lub rozpuszczalników.

Po czyszczeniu wysuszyć urządzenie i przechować w suchym i czystym miejscu.

USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Po zakończeniu okresu eksploatacji produkt nie powinien być usuwany wraz z odpadami gospodarstwa domowego.

Należy go przekazać do jednego z punktów selektywnej zbiórki odpadów wyznaczonych przez administrację komunalną lub do sprzedawcy świadczącego takie usługi.

ELSAY VEL100KT - USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU - 1

Oddzielne unieszkodliwianie urządzeń gospodarstwa domowego umożliwia uniknięcie negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia człowieka wynikających z niewłaściwego usuwania zużytego sprzętu. Pozwała także odzyskiwać materiały wchodzące w jego skład w celu osiągnięcia znaczących oszczędności w zakresie zużycia energii oraz zasobów.

Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące instrukcji obsługi, kwestii bezpieczeństwa i warunków użytkowania można uzyskać pod adresem: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.

SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA

  1. Produkty marki ELSAY zostały opracowane według najbardziej rygorystycznych standardów jakości dotyczących produktów dla domu.
  2. Produkty ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiące) liczonym od daty dokonania zakupu przez konsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprócz tej gwarancji prawnej E. Leclerc oferuje rozszerzenie gwarancji o jeden rok (12 miesięcy). Całkowity okres gwarancji zostanie wydłużony do 3 lat (36 miesięcy).

Zaoferowane przez E. Leclerc przedłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

  1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodności będą skutkować przedłużeniem prawnej gwarancji zgodności o 6 miesięcy. Jednakże naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przez E. Leclerc nie powodują przedłużenia gwarancji.
  2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniące produkt niezdatnym do użytku i skutkujące jego zwrotem przez konsumenta w okresie gwarancji.
  3. Jeśli produkt ELSAY nie może zostać naprawiony w ciągu całego okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodności i przedłużenie gwarancji oferowane przez E. Leclerc), produkt podlega wymianie na nowy i czas pełnej gwarancji biegnie od nowa.
  4. Z gwarancji wyłączone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowości lub wady wynikające z:

a. użycia lub instalacji produktu w sposób niezgodny z zaleceniami dołączonej instrukcji
b. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych
c. zmiany parametrów technicznych przez użytkownika
d. wykorzystywania produktu do użytku profesjonalnego.

* Na podstawie analizy punktów obsługi posprzedażnej E. LECLERC lub punktu sprzedaży E. LECLERC.

  1. Gwarancja obowiązuje jedynie w punktach sprzedaży E. LECLERC. W razie wystąpienia problemu lub wady zawsze należy udać się do punktu sprzedaży E. LEČLERC w celu skorzystania z gwarancji.
  2. Zgłoszenie serwisowe może być rozpatrzone tylko pod następującymi warunkami:

a. dostarczenie dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produkt jest identyczny z tym, który został zakupiony.

  1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań.

  2. Mogą Państwo również skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połączenie bez podwyższonej opłaty).

* Jeśli akcesoria są sprzedawane oddzielnie.

ELSAY VEL100KT - SERWIS POSPRZEDAŻNY / GWARANCJA - 1

Asystent instrukcji
Zasilane przez Anthropic
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : ELSAY

Model : VEL100KT

Kategoria : Wentylator