Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VEL100KT ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VEL100KT - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VEL100KT de la marque ELSAY.
Vitesse maximale de l’air Norme de mesure de la valeur de service Coordonnées pour toute information sur le produit 2
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE. • • • Ne mettez pas ce ventilateur en service s’il est endommagé ou fait l’effet d’être défectueux. Ne laissez pas vos enfants jouer avec les éléments de l’emballage (tels que des sachets en plastique). Avant de connecter l’appareil, assurez-vous que les données de la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau domestique électrique. N’utilisez le ventilateur que dans les conditions décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation est déconseillée et risque d’entrainer un incendie, des blessures ou une électrocution. Cet appareil peut être utilise par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Avant de manipuler ou de déplacer l’appareil, soyez sûr que celui-ci est débranché. Pour débrancher de l’alimentation électrique, prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER SUR LE CORDON. Ne pas introduire des objets de quelle que nature que ce soit dans la grille pendant que l’appareil est en marche, CELA OCCASIONNERA DE GRAVES BLESSURES À LA PERSONNE. Le fonctionnement de tout appareil électrique doit faire l’objet d’une surveillance continue en présence d’enfants. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne pas utiliser l’appareil dans des zones humides, dans des zones où la température excède les 40 °C ou dans des zones poussiéreuses. Ne pas exposer un bébé ou une personne malade devant l’appareil trop longtemps et sans interruption. Assurez-vous que l’endroit où se trouve l’appareil est stable. Cet appareil est destiné seulement à un usage ménager. Tout entretien autre que le nettoyage ou l’entretien courant effectué par l’utilisateur doit être fait par un électricien compétent. Une fois assemblé, le ventilateur ne doit plus être démonté. L’utilisation de tout appareil électrique implique l’observation de quelques règles fondamentales : NE PAS TOUCHER L’APPAREIL AVEC LES MAINS OU LES PIEDS HUMIDES OU MOUILLÉS – NE PAS UTILISER L’APPAREIL EN EXTÉRIEUR – NE PAS TIRER LE CÂBLE D’ALIMENTATION OU L’APPAREIL LUI-MÊME POUR DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. Ne pas utiliser l’appareil à proximité immédiate des baignoires, lavabos, douches, piscines, etc. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Pour réduire le risque de feu ou de choc électrique, ne pas démonter l’appareil. Il n’y a aucune raison d’ouvrir cet appareil pour trouver une quelconque pièce utile car il n’en contient pas.
Positionnez le contrepoids (12) sous la base plastique (11), placez l’enjoliveur de base (10) et insérez le tube inférieure (9) dans l’orifice central. Fixez le en ajoutant la rondelle (13) puis serrer à l’aide de la vis coudée (14). 3
2. Desserrez l’écrou (4) du moteur. Montez fermement la grille arrière (5) sur le moteur en faisant coïncider les 2 plots de montage. Resserrez l’écrou (4) sur la grille de manière à bien bloquer la grille sur le moteur 3. Montez les pales du ventilateur (3) sur l’axe. Les fixer fermement à l’aide de l’écrou à pas inversé (2). Les pales doivent pouvoir tourner librement sans toucher l’écrou (4) de serrage de la grille arrière.
8 Elle fonctionne avec 2 piles 1,5 V AAA, non fournies, respecter les polarités en insérant les piles. Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l’environnement. Remplacer la pile uniquement par une pile du même type. Sur la télécommande Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner l’un des 3 modes disponibles : Normal / Brise/ Sommeil. Le voyant MODE sur le ventilateur avec la couleur correspondante s’allume pour indiquer le mode. Mode Normal : fonctionnement classique en continu avec la vitesse sélectionnée. Sous ce mode l’indicateur lumineux MODE sera allumé avec la couleur vert. Mode Brise L’appareil change de rythme de façon à vous offrir la sensation d’une brise naturelle. Si la vitesse rapide est sélectionnée : la vitesse bascule entre rapide/moyenne/lente/arrêt. Si la vitesse moyenne est sélectionnée : la vitesse bascule entre moyenne/lente/arrêt. Si la vitesse lente est sélectionnée : la vitesse bascule entre lente/arrêt. Sous ce mode l’indicateur lumineux MODE sera rouge. Mode Sommeil fonctionnement par intermittence, idéale en utilisation durant la nuit. Sous ce mode l’indicateur lumineux MODE sera éteint.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MINUTEUR » pour régler le délai d’arrêt automatique de l’appareil entre 0,5 h et 7,5 h. Le délai sélectionné est indiqué par le ou les voyants correspondants. Chaque pression sur la touche « MINUTEUR » augmente le délai de demi-heure. Pour arrêter l’oscillation de l’appareil, tirez le bouton d’embrayage vers le haut. Pour ajuster la direction de l’air vers le haut ou le bas, inclinez vers le haut ou vers le bas la grille de ventilation.
Les grilles de protection ne doivent pas être retirées du ventilateur pour le nettoyage et l’entretien. Ne laissez jamais d’eau pénétrer dans l’appareil en particulier au niveau de moteur. Utilisez un chiffon doux et légèrement humidifié. Ne jamais mouiller l’intérieur du ventilateur. Ne jamais utiliser de détergent, d’agents chimiques ou de solvants. Après le nettoyage, séchez l’appareil et le ranger dans un endroit sec et propre.
Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. Éliminer séparément un appareil électroménager permet d’éviter les retombées négatives pour l’environnement et la santé dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d’une économie importante en termes d’énergie et de ressources. Cet appareil et ses accessoires se recyclent
SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France.
3 ans (36 mois). Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie. 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle. *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté. 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
Nivel de potencia acústica Velocidad máxima del aire Norma de medición del valor de servicio Datos para solicitar cualquier otra información del producto 10 Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos de la placa de características técnicas se corresponden con los de su red eléctrica doméstica. Utilice solo el ventilador en las condiciones que se describen en este manual. Cualquier otro uso está desaconsejado y puede provocar un incendio, heridas o una electrocución. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios, siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. Los niños no deben jugar con este aparato.
El funcionamiento de cualquier aparato eléctrico debe estar permanentemente vigilado si hay niños a su alrededor. Este aparato no es un juguete. No utilice el aparato en zonas húmedas, en zonas en las que la temperatura supere los 40 °C o en zonas polvorientas. No exponga a un bebé o a una persona enferma al aparato demasiado tiempo y sin interrupción. Asegúrese de que el lugar en el que se encuentra el aparato sea estable. Este aparato está únicamente destinado a un uso doméstico. Cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza o el mantenimiento habitual realizado por el usuario deberá efectuarlo un electricista competente. Una vez montado, el ventilador no debe desmontarse. El uso de todo aparato eléctrico conlleva el cumplimiento de unas reglas fundamentales: NO TOQUE EL APARATO CON LAS MANOS O LOS PIES HÚMEDOS O MOJADOS - NO UTILICE EL APARATO EN EXTERIOR - NO TIRE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL PROPIO APARATO PARA DESENCHUFARLO DE LA TOMA DE CORRIENTE. No utilice el aparato cerca de bañeras, lavabos, duchas, piscinas, etc. No sumerja el aparato en agua. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no desmonte el aparato. No hay ninguna razón para abrir este aparato con el fin de encontrar cualquier pieza útil, ya que no contiene ninguna. 3. Monte las aspas del ventilador (3) en el eje. Fíjelas con firmeza con la tuerca de paso invertido (2). Las aspas deben poder girar libremente sin tocar la tuerca (4) de apriete de la rejilla trasera.
Si se selecciona la velocidad media: la velocidad bascula entre media/lenta/parada. Si se selecciona la velocidad lenta: la velocidad bascula entre lenta/parada. Con este modo, el indicador luminoso MODO se encenderá en rojo.
E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado. b. a los daños provocados por una causa ajena al producto. c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario. d. a un uso de carácter profesional. *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC). b. El producto es estrictamente idéntico al comprado. 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional). *En el caso de accesorios del producto vendidos por separado. Nível de potência acústica Velocidade máxima do ar Norma de medição do valor de serviço Morada para qualquer informação acerca do produto 18
Notice Facile