ELSAY VEL100KT - Ventilateur

VEL100KT - Ventilateur ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VEL100KT ELSAY au format PDF.

📄 44 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 20 questions ⚙️ Specs
Notice ELSAY VEL100KT - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Ventilateur sur pied
Modèle VEL100KT
Marque ELSAY
Alimentation 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance absorbée 39,2 W
Puissance maximale 45 W
Consommation en veille 0,28 W
Débit d'air maximal 50,1 m³/min
Vitesse maximale de l'air 2,7 m/s
Niveau sonore 64,7 dB(A)
Valeur de service 1,3 (m³/min)/W
Nombre de vitesses 3
Modes de fonctionnement Normal, Brise, Sommeil
Minuterie 0,5 à 7,5 heures
Télécommande Oui (piles AAA non fournies)
Oscillation Oui, avec bouton d'embrayage
Réglage d'inclinaison Manuel, inclinaison de la tête
Classe électrique II
Usage Intérieur, domestique
Nettoyage Chiffon doux légèrement humide
Garantie 3 ans (24 mois légale + 12 mois offerte E. Leclerc)
Norme de mesure IEC 60879

FOIRE AUX QUESTIONS - VEL100KT ELSAY

Comment assembler le ventilateur VEL100KT ?
Assemblez d'abord le pied en insérant le tube inférieur dans la base avec le contrepoids. Ensuite, montez le moteur sur le support, fixez la grille arrière, les pales (avec l'écrou à pas inversé), puis la grille avant avec la vis de fermeture. Consultez la notice pour les détails.
Comment utiliser la télécommande ?
Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant les polarités. Utilisez les boutons pour allumer/éteindre, changer de mode (Normal, Brise, Sommeil) et régler la minuterie. La télécommande permet également de contrôler l'oscillation et la vitesse.
Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?
Trois modes : Normal (vitesse continue), Brise (variation pour simuler une brise naturelle) et Sommeil (fonctionnement intermittent, idéal la nuit). Le voyant MODE change de couleur selon le mode.
Comment régler la minuterie ?
Appuyez plusieurs fois sur le bouton MINUTEUR de la télécommande pour choisir un délai d'arrêt automatique entre 0,5 et 7,5 heures. Chaque pression ajoute 30 minutes. Les voyants correspondants indiquent le délai sélectionné.
Comment activer ou désactiver l'oscillation ?
Pour arrêter l'oscillation, tirez le bouton d'embrayage vers le haut. Pour la réactiver, abaissez-le. L'oscillation permet une diffusion de l'air sur une plus grande zone.
Comment incliner la tête du ventilateur ?
Inclinez manuellement la grille avant vers le haut ou vers le bas. Aucun verrou n'est nécessaire. Si la tête ne maintient pas l'angle, vérifiez qu'il n'y a pas de mécanisme de blocage propre à votre modèle.
Comment nettoyer le ventilateur ?
Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer les grilles et le pied. Ne jamais utiliser de détergents ni laisser d'eau pénétrer dans le moteur. Ne retirez pas les grilles pour le nettoyage.
Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?
Ne pas utiliser en extérieur, près d'une baignoire ou d'une piscine. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Débranchez toujours avant manipulation. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. Surveillez les enfants.
Quelle est la durée de garantie ?
Le ventilateur bénéficie d'une garantie légale de conformité de 24 mois, prolongée d'un an supplémentaire offert par E. Leclerc, soit 3 ans au total. Conservez la preuve d'achat. Pour toute réclamation, rendez-vous en magasin E. Leclerc.
Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?
Vérifiez que l'appareil est branché et que le voyant ALIM est allumé. Si la télécommande ne fonctionne pas, essayez les boutons sur l'appareil. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Questions des utilisateurs sur VEL100KT ELSAY

11 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

comment régler l'inclinaison ? résolu
C clau - 2 j - 1 réponse communauté

je ne sais pas comment régler l'inclinaison de "la tête "

Signaler cette question
N Notice-Facile - 2 j

Pour régler l'inclinaison de la tête, il suffit d'incliner manuellement la grille vers le haut ou vers le bas selon la direction souhaitée pour l'air. Il n'y a pas de vis ni de mécanisme à déverrouiller : on pousse simplement la tête dans la position voulue.

Si la tête ne maintient pas l'angle choisi, consultez la notice disponible sur cette page pour vérifier s'il existe un bouton ou un verrou d'inclinaison propre à votre exemplaire.

Signaler cette réponse
Ajouter une réponse
Pourquoi le moteur du ventilateur ELSAY VEL100KT tombe-t-il lors du montage sur la colonne ?
FAQ fréquente - 7 j
Réponse Notice-Facile

Ce probleme intervient generalement parce que le moteur n'est pas convenablement maintenu en place pendant l'assemblage. Voici comment proceder correctement :

Etapes de montage du moteur

  • Montez d'abord le moteur (piece 6) sur son support (piece 6A).
  • Fixez l'ensemble fermement a l'aide de l'ecrou prevu a cet effet. Assurez-vous que cette fixation est bien serree pour eviter tout mouvement.
  • Une fois cette unite assemblee, vous pouvez ensuite l'integrer dans la structure verticale du ventilateur.

Stabilite de la colonne

La stabilite de la colonne depend de l'assemblage correct de plusieurs pieces. Assurez-vous que :

  • Le contrepoids (piece 12) est bien place a la base.
  • Le tube inferieur (piece 9) est correctement insere dans l'ouverture centrale.
  • La rondelle (piece 13) est positionnee autour du tube.
  • La vis coudee (piece 14) est serree fermement mais sans exces de force pour maintenir l'alignement du tube avec la base.

En suivant ces etapes d'assemblage dans l'ordre et en verifiant chaque fixation, votre moteur restera en place et ne tombera plus.

Répondre (soyez le premier)
Où se trouve la vis coudée (pièce 14) du ventilateur ELSAY VEL100KT ?
FAQ fréquente - 8 j
Réponse Notice-Facile

La vis coudée (pièce 14) se situe à la base du ventilateur, dans l'ordre d'assemblage suivant :

  1. Contrepoids (pièce 12)
  2. Base plastique (pièce 11)
  3. Enjoliveur (pièce 10)
  4. Tube inférieur (pièce 9) - inséré dans l'orifice central
  5. Rondelle (pièce 13) - placée autour du tube
  6. Vis coudée (pièce 14) - à serrer fermement

Fonction : La vis coudée assure que le tube reste aligné et bien fixé à la base du ventilateur. Elle doit être serrée fermement mais sans forçage excessif pour maintenir la stabilité de votre ventilateur sur pied.

Répondre (soyez le premier)
Comment programmer la minuterie du ventilateur ELSAY VEL100KT sans télécommande ?
FAQ fréquente - 9 j
Réponse Notice-Facile

Selon le manuel du ventilateur ELSAY VEL100KT, la minuterie se programme uniquement via la télécommande infrarouge avec le bouton MINUTEUR (réglage par paliers de 30 minutes, de 0,5h à 7,5h). L'appareil lui-même ne dispose pas de contrôle de minuterie incorporé.

Si vous avez perdu la télécommande, voici vos alternatives :

  • Remplacer la télécommande - Contactez le fabricant ELSAY ou recherchez une télécommande de remplacement compatible (elle fonctionne avec 2 piles AAA 1,5V).
  • Utiliser une prise avec minuterie - Branchez le ventilateur sur une prise programmable (disponible en quincaillerie). Elle coupera l'alimentation au moment de votre choix.
  • Arrêt manuel - Appuyez sur le bouton ON/OFF frontal pour éteindre l'appareil quand vous le souhaitez.
Répondre (soyez le premier)
Que faire si la pièce 7 n'apparaît pas dans le carton du ventilateur VEL100KT ?
FAQ fréquente - 11 j
Réponse Notice-Facile

La pièce 7 figure sur le schéma d'assemblage du VEL100KT (visible au niveau de la pièce 9, zone de la base) mais n'est pas identifiée textuellement dans la notice. Il s'agit généralement d'une petite pièce de fixation ou d'assemblage (rondelle, clip, ressort ou tube de positionnement).

Que faire si vous ne la trouvez pas :

  • Vérifiez le carton entièrement : ouvrez tous les sachets, regardez sous le pourtour interne et au fond du carton. Les petites pièces sont souvent dans des sachets distincts.
  • Comparez avec le schéma : zoomez sur le schéma d'assemblage du PDF et observez la forme et la position exacte de la pièce 7 (taille, couleur, matériau visible). Cela vous aidera à l'identifier ou à confirmer son absence.
  • Évaluez l'importance : si l'assemblage fonctionne correctement sans elle (base stable, oscillation normale, tous les éléments en place), la pièce 7 est probablement une rondelle d'usure ou un élément secondaire.
  • Contactez ELSAY : si vous êtes sûr qu'elle manque et que vous avez besoin d'une pièce de remplacement, contactez directement la marque ELSAY avec le numéro de modèle VEL100KT, une photo du schéma et votre numéro de facture. Ils vous confirmeront ce que c'est et vous l'enverront si nécessaire.

Le ventilateur fonctionne normalement sans cette pièce si l'assemblage de base (pièce 9, tube inférieur, moteur) est complet et stable.

Répondre (soyez le premier)
Pourquoi le voyant du ventilateur s'allume alors que je n'ai pas inséré les piles de la télécommande ?
FAQ fréquente - 28 j
Réponse Notice-Facile

C'est tout à fait normal. Le ventilateur VEL100KT dispose d'un voyant d'alimentation électrique (ALIM) qui s'allume automatiquement lorsque vous branchez l'appareil sur une prise secteur 220-240V. Ce voyant indique simplement que le ventilateur est sous tension et prêt à fonctionner.

Le voyant d'alimentation est complètement indépendant des piles de la télécommande. Il fonctionnera toujours, même sans piles dans la télécommande.

Voici comment cela fonctionne :

  • Voyant ALIM – S'allume dès que l'appareil est branché au secteur (220-240V). Cela confirme que le ventilateur est alimenté électriquement.
  • Commande directe – Vous pouvez utiliser le bouton ON/OFF situé directement sur l'appareil pour allumer et éteindre le ventilateur, sans avoir besoin de la télécommande.
  • Télécommande – Elle ne sert qu'à contrôler l'appareil à distance (allumage/extinction, choix du mode Normal/Brise/Sommeil, réglage de la vitesse, minuterie jusqu'à 7,5 heures, oscillation). Elle fonctionne avec 2 piles 1,5 V AAA que vous devez insérer vous-même (non fournies).

Pour résumer : si le voyant ALIM s'allume sans les piles de la télécommande, c'est normal et correct. Votre ventilateur VEL100KT est sous tension et prêt à être utilisé.

Répondre (soyez le premier)
Comment aligner le trou de la base avec la pièce 9 lors de l'assemblage du VEL100KT ?
FAQ fréquente - 29 j
Réponse Notice-Facile

Voici comment aligner et assembler correctement la pièce 9 (tube inférieur) :

Préparation de la base

Avant d'insérer la pièce 9, assemblez d'abord la base en superposant :

  • Le contrepoids (pièce 12) en dessous
  • La base plastique (pièce 11) au-dessus
  • L'enjoliveur de finition (pièce 10) sur le dessus

Insertion et alignement du tube inférieur (pièce 9)

Le tube inférieur (pièce 9) s'insère simplement dans l'orifice central de la base. Cet orifice est conçu pour guider la pièce 9 naturellement - pas d'alignement complexe à faire. Insérez-la droite dans le trou central jusqu'à ce qu'elle soit bien positionnée.

Fixation définitive

Une fois la pièce 9 bien en place :

  • Glissez la rondelle (pièce 13) autour du tube
  • Serrez fermement la vis coudée (pièce 14) pour maintenir le tube en position

La vis coudée assure que le tube reste aligné et bien fixé à la base. Serrez avec fermeté mais sans forcer excessivement.

Répondre (soyez le premier)
Que faire si mon ventilateur ELSAY VEL100KT ne fonctionne plus ?
FAQ fréquente - 25/05/2026
Réponse Notice-Facile

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique :

  • Assurez-vous que le ventilateur est correctement branché sur une prise fonctionnelle (220-240V)
  • Vérifiez que la prise n'est pas défectueuse en y branchant un autre appareil
  • Si la prise est commandée par un interrupteur, vérifiez qu'il est bien enclenché

Effectuez un redémarrage :

  • Débranchez complètement le ventilateur
  • Attendez au moins 10 secondes
  • Rebranchez-le et testez son fonctionnement

Vérifiez le mode de fonctionnement :

  • Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur le bouton de mise en marche (le ventilateur devrait démarrer en mode Normal avec l'indicateur vert)
  • Vérifiez que les piles AAA 1,5V de la télécommande sont correctement installées et pas épuisées

Si après ces vérifications le ventilateur ne fonctionne toujours pas, contactez le service client ELSAY avec la preuve d'achat pour invoquer la garantie de 24 mois.

Répondre (soyez le premier)
Quelle est la longueur du fil secteur du ventilateur ELSAY VEL100KT ?
FAQ fréquente - 24/05/2026
Réponse Notice-Facile

La notice technique du ventilateur ELSAY VEL100KT ne specifie pas la longueur exacte du fil d'alimentation. Cependant, ce modele de ventilateur sur pied est concu pour etre place a proximite d'une prise de courant standard, avec une longueur de cable typique de 1,5 a 2 metres pour les appareils de cette categorie.

Si vous avez besoin d'une plus grande distance entre votre ventilateur et la prise, nous vous recommandons de verifier le cable en deballant l'appareil a la reception ou de contacter directement le service client du fabricant ELSAY pour obtenir les specifications exactes.

Répondre (soyez le premier)
Comment utiliser la télécommande du ventilateur ELSAY VEL100KT ?
FAQ fréquente - 21/05/2026
Réponse Notice-Facile

La télécommande du ventilateur ELSAY VEL100KT fonctionne avec 2 piles 1,5 V AAA et offre trois modes de fonctionnement distincts :

Modes opérationnels

  • Mode Normal : Fonctionnement continu à la vitesse sélectionnée (voyant vert)
  • Mode Breeze : Simulation d'une brise variable en fonction de la vitesse choisie (voyant rouge)
  • Mode Sleep : Fonctionnement intermittent, idéal pour une utilisation nocturne

Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre ces trois modes.

Commandes principales

  • ON/OFF : Allume et éteint le ventilateur
  • Contrôle de vitesse : Ajustez la vitesse selon vos préférences
  • MINUTEUR (MINUTEUR) : Configure l'arrêt automatique de 0,5 à 7,5 heures par intervalles de 30 minutes à chaque appui
  • Embrayage (Oscillation) : Active ou désactive le mouvement rotatif du ventilateur

En mode Sleep, si la vitesse rapide est sélectionnée, le ventilateur fonctionne en mode breeze avec des vitesses décroissantes au fil du temps.

Conseil : Vérifiez que le voyant d'alimentation s'illumine lorsque le ventilateur est branché, confirmant qu'il est prêt à fonctionner.

Répondre (soyez le premier)
Que faire si la télécommande du VEL100KT ne fonctionne plus ?
FAQ fréquente - 17/05/2026
Réponse Notice-Facile

Le VEL100KT utilise une télécommande infrarouge sans fil alimentée par 2 piles AAA 1,5 V. Si elle ne fonctionne plus, voici comment résoudre le problème dans l'ordre des vérifications les plus fréquentes.

Remplacer les piles. C'est la cause la plus courante de dysfonctionnement. Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande. Avant de mettre les piles neuves, vérifiez que la polarité est correctement orientée (respectez les marquages + et – à l'intérieur du compartiment). Assurez-vous d'utiliser des piles neuves AAA 1,5 V du même type que les précédentes. Testez ensuite la télécommande en appuyant sur un bouton quelconque (MODE ou un bouton de vitesse) pour voir si elle répond.

Vérifier les conditions de fonctionnement. Si les piles neuves ne résolvent pas le problème, assurez-vous que vous n'obstruez pas les capteurs infrarouge de la télécommande. Regardez la lentille (petite surface noirâtre ou transparente sur le devant de la télécommande) : nettoyez-la avec un chiffon doux et sec si elle est couverte de poussière. Vérifiez aussi que la télécommande n'a pas été mouillée ou endommagée physiquement. Testez la réception en pointant directement la télécommande vers le ventilateur à courte distance (moins d'un mètre), sans obstacles entre les deux.

Évaluer l'état de la télécommande. Si le ventilateur répond à l'appui sur les boutons situés sur son boîtier principal (bouton ON/OFF, bouton de vitesse), cela signifie que le ventilateur fonctionne correctement et que seule la télécommande est en cause. Vérifiez qu'elle n'a pas subi de chocs ou de chutes qui pourraient avoir endommagé les circuits internes.

Contacter le service client. Si après ces vérifications la télécommande ne fonctionne toujours pas, la télécommande est probablement défectueuse et ne peut pas être réparée par l'utilisateur. Contactez le service client ELSAY via votre point de vente E. Leclerc (la garantie couvre le remplacement pendant 3 ans depuis l'achat). Vous pouvez aussi appeler le 0800 35 35 20 pour obtenir un échange ou un remboursement de la télécommande selon votre garantie.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VEL100KT - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VEL100KT de la marque ELSAY.

MODE D'EMPLOI VEL100KT ELSAY

Ventilateur sur pied à télécommande • VEL100KT

ELSAY VEL100KT - Ventilateur sur pied à télécommande • VEL100KT - 1

ATTENTION : veuillez lire attentivement et conserver ce manuel d'utilisation pour vous y référer ultérieurement.

DONNÉES TECHNIQUES

VEL100KTSymboleValeurUnité
Débit d’air maximalF50,1 m^3/min
Puissance absorbéeP39,2W
Valeur de serviceSV1,3 (m^3/min)/W
Consommation d’électricité en mode veillePSB0,28W
Niveau de puissance acoustiqueLWA64,7dB(A)
Vitesse maximale de l’airC2,7m/s
Norme de mesure de la valeur de serviceIEC 60879 :1986 corr 1992
Coordonnées pour toute information sur le produitSIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine, France
ModèleVEL100KT
Tension220 - 240 V
Fréquence50 - 60 Hz
Puissance45 W
Classe II

T Ventilateurs pour les climats tropicaux.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien de votre ventilateur.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE.

  • Enlevez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contactez votre revendeur.
  • Montez complètement le ventilateur avant de le mettre en marche.
  • Ne mettez pas ce ventilateur en service s'il est endommagé ou fait l'effet d'être défectueux.
  • Ne laissez pas vos enfants jouer avec les éléments de l'emballage (tels que des sachets en plastique).
  • Avant de connecter l'appareil, assurez-vous que les données de la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau domestique électrique.
  • N'utilisez le ventilateur que dans les conditions décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation est déconseillée et risque d'entrainer un incendie, des blessures ou une électrocution.
  • Cet appareil peut être utilise par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

  • Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

  • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
  • Après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Avant de manipuler ou de déplacer l'appareil, soyez sûr que celui-ci est débranché.
  • Pour débrancher de l'alimentation électrique, prendre la prise et la retirer. NE PAS TIRER SUR LE CORDON.
  • Ne pas introduire des objets de quelle que nature que ce soit dans la grille pendant que l'appareil est en marche, CELA OCCASIONNERA DE GRAVES BLESSURES À LA PERSONNE.
  • Le fonctionnement de tout appareil électrique doit faire l'objet d'une surveillance continue en présence d'enfants.
    Cet appareil n'est pas un jouet.
  • Ne pas utiliser l'appareil dans des zones humides, dans des zones où la température excède les 40 °C ou dans des zones poussiéreuses.
  • Ne pas exposer un bébé ou une personne malade devant l'appareil trop longtemps et sans interruption.
    • Assurez-vous que l'endroit où se trouve l'appareil est stable.
  • Cet appareil est destiné seulement à un usage ménager.
    Tout entretien autre que le nettoyage ou l'entretien courant effectué par l'utilisateur doit être fait par un électricien compétent.
  • Une fois assemblé, le ventilateur ne doit plus être démonté.
  • L'utilisation de tout appareil électrique implique l'observation de quelques règles fondamentales :
    NE PAS TOUCHER L'APPAREIL AVEC LES MAINS OU LES PIEDS HUMIDES OU MOUILLÉS – NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN EXTÉRIEUR – NE PAS TIRER LE CÂBLE D'ALIMENTATION OU L'APPAREIL LUI-MÊME POUR DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT.
  • Ne pas utiliser l'appareil à proximité immédiate des baignoires, lavabos, douches, piscines, etc.
  • Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
  • Pour réduire le risque de feu ou de choc électrique, ne pas démonter l'appareil.
  • Il n'y a aucune raison d'ouvrir cet appareil pour trouver une quelconque pièce utile car il n'en contient pas.

SI LE CÂBLE D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGE, IL DOIT ÊTRE CHANGE PAR LE FABRICANT, SON SERVICE DE MAINTENANCE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D'EVITER UN DANGER.

ASSEMBLAGE

Assemblage du pied du ventilateur

Positionnez le contrepoids (12) sous la base plastique (11), placez l'enjoliveur de base (10) et insérez le tube inférieure (9) dans l'orifice central. Fixez le en ajoutant la rondelle (13) puis serrer à l'aide de la vis coudée (14).

5 4 3 2 1 6 1L 6A 6A 7 8 9 10 11 12 13 14

Assemblage des grilles et de l'ailette

  1. Monter le moteur (6) sur le support (6A) et fixer le tout à l'aide de l'écrou.
  2. Desserrez l'écrou (4) du moteur. Montez fermement la grille arrière (5) sur le moteur en faisant coïncider les 2 plots de montage. Resserrez l'écrou (4) sur la grille de manière à bien bloquer la grille sur le moteur
  3. Montez les pales du ventilateur (3) sur l'axe. Les fixer fermement à l'aide de l'écrou à pas inversé (2). Les pales doivent pouvoir tourner librement sans toucher l'écrou (4) de serrage de la grille arrière.
  4. Dévissez la vis de fermeture (1L) se trouvant sur la grille. Placez la grille avant (1) sur la grille arrière en faisant coïncider le trou situé au bas de la grille avant avec celui de la grille arrière. Fixez les grilles à l'aide des clips puis utilisez un tournevis pour serrer la vis de fermeture.

UTILISATION

Lorsque le ventilateur est branché sur une prise de courant, le voyant lumineux ALIM (Alimentation électrique) s'allume indiquant que le ventilateur est prêt à fonctionner.

Appuyez sur le bouton « ON » pour mettre l'appareil sous tension et sélectionner la vitesse de ventilation, l'indicateur lumineux correspondant s'allumera.

Appuyez sur le bouton « OFF » pour éteindre l'appareil.

Télécommande

Elle fonctionne avec 2 piles 1,5 V AAA, non fournies, respecter les polarités en insérant les piles.

Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. Remplacer la pile uniquement par une pile du même type.

Sur la télécommande

Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner l’un des 3 modes disponibles : Normal / Brise/ Sommeil. Le voyant MODE sur le ventilateur avec la couleur correspondante s’allume pour indiquer le mode. Mode Normal : fonctionnement classique en continu avec la vitesse sélectionnée. Sous ce mode l’indicateur lumineux MODE sera allumé avec la couleur vert.

Mode Brise

L'appareil change de rythme de façon à vous offrir la sensation d'une brise naturelle.

Si la vitesse rapide est sélectionnée : la vitesse bascule entre rapide/moyenne/lente/arrêt. Si la vitesse moyenne est sélectionnée : la vitesse bascule entre moyenne/lente/arrêt. Si la vitesse lente est sélectionnée : la vitesse bascule entre lente/arrêt. Sous ce mode l'indicateur lumineux MODE sera rouge.

Mode Sommeil

fonctionnement par intermittence, idéale en utilisation durant la nuit. Sous ce mode l'indicateur lumineux MODE sera éteint.

4H 2H 1H 0.5H MODE OFF ON / ♣

MODE MINUTEUR ARRET MARCHE/VITESSE

Si la vitesse rapide est sélectionnée

le ventilateur fonctionne en vitesse rapide mode brise durant 30 minutes, puis en vitesse moyenne mode brise, le temps restant en mode brise vitesse lente.

Si la vitesse moyenne est sélectionnée

le ventilateur fonctionne en vitesse moyenne mode brise durant 30 minutes, le temps restant en mode brise vitesse lente.

Si la vitesse lente est sélectionnée

le ventilateur fonctionne en vitesse lente mode brise.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton « MINUTEUR » pour régler le délai d'arrêt automatique de l'appareil entre 0,5 h et 7,5 h.

Le délai sélectionné est indiqué par le ou les voyants correspondants.

Chaque pression sur la touche « MINUTEUR » augmente le délai de demi-heure.

ELSAY VEL100KT - Si la vitesse lente est sélectionnée - 1

Pour arrêter l'oscillation de l'appareil, tirez le bouton d'embrayage vers le haut.

Pour ajuster la direction de l'air vers le haut ou le bas, inclinez vers le haut ou vers le bas la grille de ventilation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant toute opération de nettoyage et d'entretien.

Les grilles de protection ne doivent pas être retirées du ventilateur pour le nettoyage et l'entretien.

Ne laissez jamais d'eau pénétrer dans l'appareil en particulier au niveau de moteur.

Utilisez un chiffon doux et légèrement humidifié. Ne jamais mouiller l'intérieur du ventilateur.

Ne jamais utiliser de détergent, d'agents chimiques ou de solvants.

Après le nettoyage, séchez l'appareil et le ranger dans un endroit sec et propre.

Aux termes de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec des déchets ménagers.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.

ELSAY VEL100KT - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 1

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

ELSAY VEL100KT - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 2

OU

ELSAY VEL100KT - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 3

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant

d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation :

  1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
  2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

  1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie.
  2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
  3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée.
  4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

  1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'éventualité d'un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
  2. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC).

b. Le produit est strictement identique à celui acheté.

  1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

  2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

ELSAY VEL100KT - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 4

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ELSAY

Modèle : VEL100KT

Catégorie : Ventilateur