WK8215Y - Chaleira ELSAY - Manual de utilização gratuito

Capacidade	1,7 L
Potência	2 000 W
Tipo	Chaleira elétrica sem fio
Cor	Preto fosco
Base	Rotativa 360 graus
Resistência	Escondida (fundo plano)
Filtro anticalcário	Sim, removível
Nível de água visível	Sim
Desligamento automático	Sim, ao ferver
Largura	23 cm
Altura	22 cm
Profundidade	16 cm
Peso	0,9 kg
Referência	WK8215Y
Código EAN	3601029952201
Garantia	2 anos (garantia legal)

Perguntas frequentes - WK8215Y ELSAY

Qual é a capacidade da chaleira ELSAY WK8215Y?

A chaleira ELSAY WK8215Y tem uma capacidade máxima de 1,7 litro, o que permite preparar até 6 a 7 xícaras de uma só vez. Um indicador de nível de água visível permite que você não exceda a capacidade máxima.

Qual é a potência da chaleira WK8215Y?

Ela funciona com uma potência de 2.000 watts, o que permite ferver a água rapidamente. Esta potência é adequada para tomadas padrão francesas (220-230 V).

A chaleira desliga-se automaticamente quando a água ferve?

Sim, a chaleira ELSAY WK8215Y está equipada com um desligamento automático ao ferver. Este dispositivo de segurança desliga a energia assim que a água atinge 100°C, evitando o risco de superaquecimento ou fervura a seco.

Como funciona a base 360° da WK8215Y?

A chaleira é colocada em uma base giratória de 360° conectada à rede elétrica por um único cabo. Você pode pegar e colocar a chaleira em qualquer direção, o que é prático tanto para destros quanto para canhotos.

Como limpar o filtro anticalcário da chaleira ELSAY WK8215Y?

A chaleira está equipada com um filtro anticalcário removível localizado dentro do bico. Retire-o e enxágue sob água corrente. Para uma descalcificação completa, encha a chaleira pela metade com uma mistura de água e vinagre branco, leve à fervura, deixe descansar por 30 minutos e depois enxágue abundantemente.

A resistência é visível dentro da chaleira?

Não, a chaleira WK8215Y está equipada com uma resistência oculta (plana, escondida sob o fundo interior). Isso facilita a limpeza e limita o acúmulo de calcário na resistência.

Qual é o peso da chaleira ELSAY WK8215Y?

Ela pesa 0,9 kg vazia, o que a torna leve e fácil de manusear mesmo quando cheia. Suas dimensões são: comprimento 16 cm, largura 23 cm, altura 22 cm.

Como ver o nível de água na chaleira WK8215Y?

A chaleira possui uma medida de nível de água visível na lateral do corpo. Ela permite que você verifique rapidamente a quantidade de água antes de ligar, sem precisar abrir a tampa.

Qual é a garantia da chaleira ELSAY WK8215Y?

Como todo eletrodoméstico novo vendido na França, a chaleira ELSAY WK8215Y tem a garantia legal de conformidade de 2 anos a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra para qualquer solicitação de assistência técnica.

O que fazer se a chaleira ELSAY WK8215Y não ligar?

Verifique primeiro se a chaleira está corretamente posicionada na base e se a base está conectada a uma tomada funcional. Se ainda não iniciar, certifique-se de que há água suficiente (nível mínimo necessário). A segurança contra fervura a seco também pode ser acionada se a chaleira tiver aquecido sem água: deixe-a esfriar por alguns minutos antes de tentar novamente.

Pode-se usar a chaleira ELSAY WK8215Y sem a base?

A chaleira sozinha (sem a base) não pode ser conectada diretamente a uma tomada. O cabo de alimentação está fixado à base e a chaleira recebe corrente através dos contatos localizados sob seu fundo. Para qualquer uso, a chaleira deve estar colocada sobre sua base.

MANUAL DE UTILIZADOR WK8215Y ELSAY

1. Filtro
2. Tampa
3. Bico de verte
4. Botão de abertura da tampa

5. Janela graduada

6. Punho

7. Interruptor 0/I com indicator luminoso
8. Cabo de alimentação
9. Base

Antes de utiliser o aparelho, leia com atenção estas instruções e conserve-as para referências futuras. Se Transmitir este aparelho a另一边 pessoa, disponibilize también as instruções.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Este aparelho pode ser utilizeso por crianças com, pelo menos, 8 anos de idade, desde que beneficiem de supervisao ou tenham recebido instruções relativas à utilizaçao do aparelho com toda a segurarca e tenham entendido os perigos incorridos.A limpeza e a manutencao a cargo do'utilizarao nao devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e beneficiem da supervisao de um adulto.Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.
2. Este aparelho pode ser utilisé por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou pessoas com experiência ou conheçimentos insufficientes, desde que beneficium de supervisão ou tenham recebido instruções relatives à utilização do aparelho com toda a segança e tenham sentido os perigos potenciais.
3. As crianças não devem brincar com este aparelho.
4. Se o cabo de alimentação ficar danificado,deerá ser substituído pelo fabricante, o Servço Pós-Venda ou pessoas équivalente qualificadas, de modo a fazer qualquer perigo.
5. Se o jarro estiver demasiado cheio,água a ferver poderá ser ejetada. Encha o deposito de água, certificando-se de que o;nível se encontrar entre ominimumo o maximo.
6. ATENÇA: Colocar a tampa no lugar de modo a que o vapor não soit dirigido para a pega.
7. AVISO: Não levante a tampa quando a água estivera a ferver.
8. O aparelho só deve ser utilizado com a respetiva base associada.
9. ATENÇA: Certificque-se de que o aparelho está desligado antes de o退市 da base.
10. ADVERTÉNCIA: Evite eventuales cerrames para cima do conetor.
11. AVISO: riscos de ferimentos em caso de'utilisation incorreta.
12. As superficies podem ficar quentes durante a utilização. A superficie de elemento de aquecimento apareça um calor residual(beforea utilização.
13. O aparecido não deve ser colocado dentro de agua.
14. Refira-se a secção CUIDADOS E CONSELHOS DE LIMPEZA para as instruções relativas à limpeza e à descalcificacao.

15. Este aparelho destino-se a ser utilisé em aplicacoes domesticas e semelhantes tais como:

16. Espaços de refecção reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionis;

17. Quintas;
18. A'utilização por pacientes de hotelis, pensões e outros ambientes com carater residencial;

19. Ambiente de tipo quartos de hóspedes.

20. Este aparelho foi Criado para ser utilizado somente em interiores.

21. Não aquecer outros liquidos para àsm de água.

22. O jarro eletrico deve obligatoriamente ser'utilizzato com o respetivo filtro, o qual deve estar corretamente montado antes da utilização.
23. Desligue o aparelho e o cabo de alimentacao da corrente elétrica(beforea).
    utilização e antes de qualquer operação de manutençao ou limpeza.
24. Inspecione regularmente o aparecido à procura de sinais de danos. Não utilize um aparecido danificado. Não tente reparar o aparecido por siproprio. As reparações são devem ser efetuadas pelo fabricante, o服务于 é-vere ou pessoas igualmente qualificadas, de modo a fazer优质 perigo.
25. Retire todos os elementos de embalagem antes de utilizes o aparelho. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças, posis estas materiais podem constituir um perigo.
26. Certifique-se de que a tensão indica na placá de caracteristicas corresponde à da instalaçãoétrica da sua habitação.
27. Não exponha o aparecido ao calor. Não instale o aparecido perto de fontes de calor como fogões ou apareiros de aquecimento.

USO PREVISTO

• Este jarro destino-se somente a ferverágua.
• Este aparecido destiná-se a um uso exclusivamente dométrico e privado e não a uma utilização comercial ou professional.
• Não utilize este aparecido com outros'intuits paraveal daquele para que se destina.

UTILIZACAO

Antes da primeira'utilisation

Aquando da primaira'utilisation, é possível que se produza um leve odor ou fumo devido às poeiras acumuladas nos elementos de aquecimento. É normal isto acontecer. Recomenda-se colocar varías vezes o jarroétrico em funciona, segundo as instruções abaixo, num local bem ventilado e deitar a água fora antes da primaira'utilisation. Os materiais ou poeiras do aparecido causados pelo processo de fabrico são assim Removedicos.

Instalacao do filtro

Enecessario posicionar corretamente o FILTER do jarro eletrico antes da utilizesao. O FILTER deve ser instalado dentro do jarro eletrico, como ilustrado no esquema que se segue.

Funcimiento

1. Coloque a base em cima de uma superficie plana, estável e seca. Ligue a ficha do aparelho à alimentacao eletrica.
2. Retire o jarro da base.
3. Abra a tampa do jarro através do botão de abertura e encha-a até ao;nível desejado. O[nível deve estar incluío entre as marcas 0,5 L e MAX.
4. Feche a tampa, correngando em cima até ouvir um clique.
5. Coloque o jarro em cima da base. Prima o interruptor 0/1 para fazer a posicao I. O indicator luminoso liga-se. Se desejar interromper a operationao antes de o jarro se desligar automaticamente, voltte a colocar o interruptor 0/1 na posicao O.

Atença, risco de queimaduras! As superfícies do jarro eletrico ficam quentes durante a'utilisation. Tenha cuidado com o vapor quente.

1. Depois de a agua ferver, o jarro desliga-se automaticamente. O indicator luminoso desliga-se.
2. Retire o jarro da base, segurando no punho.
3. Deite a agua com cuidado, de modo a evacitar as projeções de água.
4. Volte a colocar o jarro em cima da base. Se sobrar agua, esta poderá ser novamente fervida. Certifique-se de que o;nivel está,leo menos,no;nivel 0,5 L.
5. DepoS de utilizes, deixe o aparelho arrefecer. Mantenha-o fora do alcance das crianças durante o arrefecimento. Se nao prever utilizes o aparelho durante um longo periodo, desligue-o da alimentacao elétrica, guarde-o na embalagem de origem, seguido as instruções que se seguem em CUIDADOS E CONSELHOS DE LIMPEZA.

Dispositivo de proteção

Se o aparelho for utilizesem agua ou se a quantidade de agua for insufficiente, a protecao anti-ebulicao ativar-se-a e desligará automaticamente o aparelho. Quando isso ocorro, não utilize o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o voltar a utiliser.

CUIDADOS E CONSELHOS DE LIMPEZA

Atença, deslque o aparecido da alimentação eletrica e aguarde que o aparecido está jaz frio antes de o limpar.

Limpeza do aparelho

• À estrutura do aparecido deve ser limpa com um pano ligeiramente humedecido e,(before, com um pano seco e macio.
• Limpe o interior do aparelho com um pano humido e um produto de limpeza. Passe o interior do jarro por agua, de modo a eliminar quaisquer resíduos do produits de limpeza.
• Limpe o Filtering amovível com água e produits de limpeza com o auxilio de uma escova e volta a instalá-lo no bico vertedor.
• Nunca limpar o cabo de alimentação, o jarro ou a base, colocando-os diretamente sob uma torreira nem nunca os mergulhe dentro de água.
• Deixe o jarro secar completeness ante de o voltar a utiliser.

Descalciação

É necessário remove regularamente o calçário. A frequência de remoção do calçário depende do nível de calçário da água realizada e da frequência de utilização do jarro. Utilize aspenas um produto descalcífante comercialmente disponible e siga as instruções do fabricante.

1. Encha o deposito com agua e uma quantidade adequada de produits descalcificante até à marca do máximo.
2. Cologne o jarro elétrico em funciona.
3. Depois da ebulização, esvazie a água quente obtida para o lava-louça.
4. Passe o jarro por agua. Repita esta operacao das vezes, de modo a eliminar os residuos.
5. Seque corretemente o jarro eletrico com um pano que não largue pêlo antes de voltar a utiliser.

Arrumaçao

• Arrume o aparelho e os acessórios, de preferência, dentro da embalagem de origem, num local seco e fora do alcance dascriçças.
• Enrole o cabo de alimentacao no enrolador de cabo situado por boaixo da base.

Modelo	WK8215Y
Tensão e frequência	220-240 V~, 50/60 Hz
Potência	1 850-2 200 W
Capacidade	Min 0, 5L – Max 1,7 L

ELIMINAGão

Recolha seletiva dos residuos eletricos e eletronicos.

Os produits electricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos residuos de équipimentos electricos e eletrónicos e a sua transposão

na legislatão nacional, os apareiros electricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados nos pontos de recolha previstos. Informe-se jusqu das autoridades locais ou do revendedor para obter conselhos referentes à reciclagem.

Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesa: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANÇA.

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a partir da data de comprar do produits por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extenso de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pelos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC);
  b. O produto for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispon para quaisquer informações adiconais.

• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor crescentado).

• Em caso de acessórios do produits vendidos emeparado.

TłUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI