48L - WH-48A - Four électrique ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique
Marque	ELSAY
Modèle	48L - WH-48A
Tension nominale	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Volume	48 L
Température maximale	230 °C
Modes de cuisson	Convection naturelle, convection forcée, grill, tournebroche
Nombre de niveaux de cuisson	3
Minuterie	Mécanique avec sonnerie de fin de cuisson
Porte	Verre trempé transparent
Accessoires fournis	Grille, plateau de cuisson, tournebroche, support tournebroche, poignée de préhension
Poids maximal supporté (grille/plateau)	3,5 kg
Poids maximal pour tournebroche	Environ 1,5 kg
Nettoyage	Ne pas utiliser d'éponges métalliques ; accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	3 ans (24 mois légale + 12 mois offerte par E. Leclerc)
Service après-vente	SIPLEC, numéro vert 0800 35 35 20
Informations sur le recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer dans un centre de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - 48L - WH-48A ELSAY

Comment utiliser le tournebroche ?

Placez l'accessoire tournebroche dans le four, fixez la viande (max 1,5 kg) sur la broche, puis sélectionnez le mode grill ventilé + tournebroche. Utilisez le plateau de cuisson au niveau 1 pour récupérer les jus.

Quel est le poids maximal supporté par la grille ou le plateau ?

Le poids maximal est de 3,5 kg pour la grille ou le plateau de cuisson. Répartissez bien la charge.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez les parois avec une éponge imbibée d'eau chaude et de produit vaisselle. N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de nettoyants abrasifs. Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Que faire en cas de panne ?

Contactez le service après-vente au 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) ou rendez-vous dans un magasin E. Leclerc avec une preuve d'achat.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie totale est de 3 ans : 24 mois de garantie légale de conformité + 12 mois offerts par E. Leclerc. Elle couvre les pannes et défauts de fabrication.

Puis-je utiliser des récipients en plastique ou en carton dans le four ?

Non, n'utilisez jamais de carton, plastique ou papier dans le four. Utilisez uniquement des plats en métal ou en verre adaptés.

Comment régler la température et la minuterie ?

Tournez le bouton de température de 0 à 230°C selon le plat. Réglez la minuterie sur la durée souhaitée ; une sonnerie retentit en fin de cuisson. Vous pouvez arrêter manuellement en tournant la minuterie sur 0.

Pourquoi y a-t-il une odeur de brûlé lors de la première utilisation ?

C'est normal. Faites chauffer le four à vide pendant 10 minutes à 230°C en mode convection pour éliminer les résidus de fabrication. Aérez la pièce.

Comment déverrouiller ou ouvrir la porte ?

La porte n'a pas de verrouillage spécifique. Tirez simplement la poignée pour l'ouvrir. Attention, la porte et les surfaces peuvent être chaudes pendant l'utilisation.

Comment éviter les projections de graisse lors de la cuisson ?

Utilisez le plateau de cuisson au niveau inférieur pour récupérer les jus. Pour les aliments gras, vous pouvez couvrir partiellement avec du papier aluminium (sans boucher les ouvertures de ventilation).

MODE D'EMPLOI 48L - WH-48A ELSAY

1. Poignée de porte
2. Porte en verre
3. Elément chauffant

4. Panneau de commandes

5. Support tournebroche

6. Accessoire tournebroche
7. Plateau de cuisson
8. Grille

ATTENTION : Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.

DONNÉES TECHNIQUES

Caractéristiques	Valeurs
Tension nominale	220-240 V~, 50-60 Hz
Puisance nominale	2 000 W
Volume	48 L

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et comprendre les dangers impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectués par des enfants a moins qu'ils ne soient ages de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
  Garder l'appareil et son cordon hors de portee des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Les accessoires (grille, plateau de cuisson, tournebroche) qui sont en contact avec les aliments doivent être nettoyés avec de l'eau chaude savonneuse.
• Attention, surface chaude! La température de la surface accessible peut être élevé lorsque l'appareil est en marche. Ne touche pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou les boutons.
• L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilise la poignée ou les boutons.

3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximé d'enfants.

4. Pour se protégger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou toute partie du four dans l'eau ou dans d'autres liquides.

5. Ne laissez pas le cordonPENDRE sur le bord de la table ou du plan de travail et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes.
6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une prise endommagé, ou après un mauvais fonctionnement de l'appareil, ou qu'il ait été endommagé de chaque manière que ce soit, returnez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des risques ou des blessures.
8. La face arrête du four doit être placée contre un mur.
9. Ne pas placer sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé, ou dans un four à micro-ondes.
10. Lorsque vous actionné le four, gardez au moins 12 cm d'espace sur les faces laterales et sur le dessus de l'appareil pour permettre une circulation d'air ajustate.
11. Debrancher la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant le nettoyage. Laissez-le refroidir avant demettre ou de retarder des pieces, ou avant de le nettoyer.
12. Ne couvrez aucune partie du four avec du papier métallique. Cela peut provoquer une surchauffe du four.
13. Une extrème prudence doit être exercée lors du retrait du plateau ou de l'élimination de graisse chaude ou d'autres liquides chauds.
14. Ne nettoyez pas le four avec des tampons à récurer métalliques. Les copeaux de métal touchent les pièces électriques et peuvent provoquer un risque de chocoléctrique.
15. Un incendie peut se produit si le four est couvert ou place pres d'un matériel inflammable, y compris les ridesaux, tentures, murs, et autres, lorsqu'il est en service. N'entreposez aucun objet sur le four pendant le fonctionnement.
16. Il faut faire preuve d'une extrème prudence lors de l'utilisation de recipients qui ne sont ni en métal ni en verre.
17. Ne placezaucun des matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier, ouquelqueshose desemblable.
18. N'entrepose pas de matérielaux, autres que les accessoires recommendés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
19. Pour débrancher, tournez n'importequelle commande sur "OFF", puis retirez la fiche de la prise murale. Tenez toujours la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.
20. Portez toujours des protections lorsque vous insérez ou enlevez des plats du four chaud.

21. Cet apparéil est doté d'une porte de sécurité en verre trempe. Ce verre est plus solide que le verre ordinaire et plus résistant à la rupture. Évitez de rayer la surface de la porte ou d'entailler les bords. Si le verre de porte a une égratignure ou une entaille, contactez le centre de service autorisé le plus proche pour examen et réparation.

22. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage autre que prévu.

23. Cet apparéil est destiné à un usage domestique seulement.
24. La porte en verre ne peut pas supporter de charge en position entiement ouverte.
25. La porte ou la surface extérieure peut être chaude lorsquè l'appareil fonctionne.

Conserverces instructions précieusement

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, assurez-vous :

1. De dire toutes les instructions inclues dans ce manuel
2. Déballer l'appareil et vérifier que toutes les pieces et accessoires sont prênts. Nettoyer toutes les pieces.
3. Secher les pieces et assemblez les

4. Chauffer le four à vide :

5. insérer le plateau de cuisson et la grille de cuisson

6. régler le sélecteur de mode de cuisson sur convection, le thermostat sur 230^ puischauffer le four à vidependant 10 minutes.

7. Àpès avoir laissé refroidir, débrancher la prise électrique et rincer les accessoires.

Remarque : il se peut qu'il y ait une odeur de fumée et de brûlé lors de la première utilisation, ceci est normal.

COMMENCER L'UTILISATION

1. Assurez-vous que la tension sur la plaque signalétique est conforme à votre alimentation électrique domestique.
2. Ne laissez pas le cordonPENDRE au-dessus du bord de la table ou du plan du travail pour eviter que les enfants trébuchent.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le four ne doit pas être utilisé avant d'être réparé.
4. Le four doit être envoyé au fabricant, à l'agent de service autorisé ou à une personne qualifiée de la même manière afin d'éviter tout risque.

Cet apparéil est doté d'un cordon d'alimentation court pour réduire les risques d'accident. Une rallonge peut être utilisée si vous âtes prudent dans son utilisation :

1. la puissance nominale de la rallonge doit être au moins aussi grande que la puissance électrique de l'appareil.
2. une rallonge avec le cordon d'alimentation doit être positionnée de sorte qu'elle ne soit pas accessible sur le plan de travail ou de la table où ils peuvent être tirés accidentellement par des enfants.

DESCRlPTIF DE L'APPAREIL

Grille : support de plats pour la cuisson. S'utilise également pour les alimentés à griller.

Plateau de cuisson : à utiliser pour cuire, griller et rottir divers alimentés. S'utilise également avec l'accessoire tournebroche pour récapuérer les jus de cuisson.

Accessoire tournebroche : permet de cuire en rôtisserie un rôti ou un poulet jusqu'à environ 1,5 kg.

Support tournebroche : à utiliser pour-retirer l'accessoire tournebroche du four.

Poignée de la porte : poignée froide pour éviter toute brûlure.

Porte en verre : le verre trempe transparent vous permet de voir la cuisson convenablement.

Poignée de préhension : à utiliser pour retarder le plateau de cuisson et/ou la grille.

PANNEAU DE CONTRÔLÉ

Bouton de température :

Sélection de la température de 0 à 230^ selon le plat à cuire.

Bouton de fonction :

Sélection du mode de fonctionnement

Elemente chauffant supérieur (grill)
: Élement chauffant inférieur (sole chauffante)
: Élement chauffant supérieur + inférieur (convection naturelle)
: Élement chauffant supérieur + inférieur + convection (convection forcee) L'air chaud circule dans la cavité : cuisson uniforme
: Élement chauffant supérieur + convection + tournebroche (grill ventilé + tournebroche) pour la cuisson des pièces rôties à la broche.

Minuterie :

Régler le minuteur sur la durée de cisson appropriée au plat à cuire. Levoyant lumineux vous permet de vérifier que le four est en fonctionnement. Vous pouvez être manuellement le four en cours de cisson en tournant le bouton dans le sens inverse jusqu'à la position « 0 »

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1 . Placez les alimentes sur la grille ou le plateau de cuisson et fermez la porte du four

a. Ne pas utiliser de contenant en papier ou en plastique
b. Utiliser le plateau de cuisson pour tout aliment de petite taille ou susceptible de couler pendant la cuisson. Utilisez-le pour la cuisson au tourne broche (niveau 1).
c. Placer l'aliment ou le plat uniformément sur la grille ou le plateau de cuisson

1. Régler le temps de cuisson, le mode de cuisson et la température en fonction du type d'aliments.
2. À la fin de la cuisson, une sonnerie retentie.
   a. Utiliser le support tournebroche ou des gants de protection pour enlever les aliments chauds du four.
3. Debrancher l'appareil de la prise de courant après la cuisson.

Remarques :

Le temps de cuisson peut varier selon les alimentes, la température et le poids.
Le poids des alimentés places sur le plateau ou la grille ne doit pas dépasser 3,5 kg. Répartir la charge sur le plateau ou la grille.

Aliments	Quantité	Mode de cuisson	Niveau	Température de cuisson	Temps de cuisson
Gâteau de Savoie	1 unité	Convection ventilée	1 - sur la grille	150	40 minutes
Petits gâteaux	20 unités	Convection ventilée	2 - sur le plat de cuisson	160	30 minutes
Rôti de boeuf	0,8 kg	Convection	2 - plat sur la grille	230	20 à 25 minutes
Rôti de porc	1 kg	Convection	2 - plat sur la grille	200	60 à 80 minutes
Poulet	1,8 kg	Tourne broche rôtisserie	Accessoire tourne broche + plateau de cuisson au niveau 1	220	70 minutes
Quiche lorraine	1 unité	Convection ventilée	1	200	35 minutes
Saucisses	8 unités	Grill	Grille : niveau 3Plateau : niveau 2	230	12-15 min :1re face8-10 min :2nd face

Conseils d'utilisation des accessoires :

• Plateau de cuisson : ailes de poulet grillées, steack hachés, etc. Pour le retrait du plateau du four, utiliser la poignée.
  Grille: poser directement des alimentes à griller dessus (par exemple, des saucisses) en installing le plateau de cuisson sur un niveau inférieur afin de récapérer les jus de cuisson.

You pouvez regler la hauteur de la grille ou du plateau sur 3 niveaux différents.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche le four et laissez le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les parois avec une éponge imbibée d'eau chaude et de produit vaisselle.
ATTENTION: n'utilise pas d'éponges métalliques ou de nettoyant abrasif.
Lavez tous les accessoires avec de l'eau chaude savonneuse ou au lavèvaisselle.
Utilisez un chiffon humide pour la porte et essuyez-la avec un chiffon sec.

Nettoyez la porte vitrée extérieur du four avec un nettoyant pour surface vitrée ou un détergent doux. Laissez secher le four avant de referrer la porter.

MISE AU REBUT

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Les apparèils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets commun mais dans un centre approprié pour l'élimination des déchets electroniques.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplace et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES