48L - WH-48A - Električna pečica ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna pečica
Znamka	ELSAY
Model	48L - WH-48A
Nazivna napetost	220-240 V~, 50-60 Hz
Nazivna moč	2000 W
Prostornina	48 L
Najvišja temperatura	230 °C
Načini kuhanja	Naravna konvekcija, prisilna konvekcija, žar, vrteči raženj
Število nivojev pečenja	3
Časovnik	Mehanski z zvoncem ob koncu pečenja
Vrata	Kaljeno prozorno steklo
Priloženi dodatki	Rešetka, pekač, vrteči raženj, nosilec za raženj, ročaj za dviganje
Največja nosilnost (rešetka/pladenj)	3,5 kg
Največja teža za vrteči raženj	Približno 1,5 kg
Čiščenje	Ne uporabljajte kovinskih gobic; dodatki so primerni za pomivalni stroj
Garancija	3 leta (24 mesecev zakonske garancije + 12 mesecev dodatne garancije E. Leclerc)
Poprodajne storitve	SIPLEC, brezplačna številka 0800 35 35 20
Informacije o recikliranju	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke; oddajte v zbirnem centru

Pogosto zastavljena vprašanja - 48L - WH-48A ELSAY

Kako uporabiti vrteči raženj?

Postavite dodatek za vrteči raženj v pečico, pritrdite meso (največ 1,5 kg) na raženj, nato izberite način žar s prezračevanjem + vrteči raženj. Uporabite pekač na nivoju 1 za zbiranje sokov.

Kakšna je največja nosilnost rešetke ali pekača?

Največja teža je 3,5 kg za rešetko ali pekač. Enakomerno porazdelite težo.

Kako očistiti pečico?

Izključite in pustite, da se ohladi. Očistite stene z gobico, namočeno v vročo vodo in detergentom. Ne uporabljajte kovinskih gobic ali abrazivnih čistil. Dodatke lahko pomijete v pomivalnem stroju.

Kaj storiti v primeru okvare?

Kontaktirajte poprodajni servis na 0800 35 35 20 (brezplačen klic) ali obiščite trgovino E. Leclerc z dokazilom o nakupu.

Kakšno je trajanje garancije?

Skupna garancija je 3 leta: 24 mesecev zakonske garancije skladnosti + 12 mesecev, ki jih ponuja E. Leclerc. Krije okvare in proizvodne napake.

Ali lahko v pečici uporabljam plastične ali kartonske posode?

Ne, nikoli ne uporabljajte kartona, plastike ali papirja v pečici. Uporabljajte samo kovinske ali steklene posode, primerne za pečico.

Kako nastaviti temperaturo in časovnik?

Zavrtite gumb za temperaturo od 0 do 230 °C glede na jed. Nastavite časovnik na želeno trajanje; ob koncu pečenja se oglasi zvonec. Ročno lahko ustavite tako, da časovnik obrnete na 0.

Zakaj je pri prvi uporabi vonj po zažganem?

To je normalno. Segrejte prazno pečico 10 minut na 230 °C v načinu prisilne konvekcije, da odstranite ostanke proizvodnje. Prezračite prostor.

Kako odkleniti ali odpreti vrata?

Vrata nimajo posebnega zaklepanja. Preprosto povlecite ročaj za odpiranje. Pozor, vrata in površine so lahko vroče med uporabo.

Kako preprečiti brizganje maščobe med pečenjem?

Uporabite pekač na spodnjem nivoju za zbiranje sokov. Za mastna živila lahko delno pokrijete z aluminijasto folijo (ne da bi zamašili prezračevalne odprtine).

NAVODILA ZA UPORABO 48L - WH-48A ELSAY

1. Ročaj vratc
2. Steklena vratca
3. Grelinie element

4. Upravljalna plošča

5. Nosilec ražnja

6. Obracalo za razenj
7. Pekač
8. Rešetka

POZOR: pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, da ga boste tudi kdaj kasneje še lahko pogledali.

Značilnosti	Vrednosti
Nazivna napetost	220-240 V~, 50-60 Hz
Nazivna moč	2 000 W
Prostornina	48 L

POMEMBNA OPOZORILA

• Ta aparat lahko uporabljago otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkanjem izkušenj in znanja, Če jih med uporabo nikdo nadzoruje oziroma so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni.
• Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razenČe so starejši od 8 let in jih pri tem nefdo nadzoruje.
• Aparat in njegovo vrvico hranite zunaj dosegao otrok, mlajshi od 8 let.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni servis ali podobno strokovno usposobljene osebe, da se izoqnete nevarnosti.
• Dodatke (rešetko, pekac, obračalo za raženj), ki so v stiku zŽivili, morate Čistiti s toplo milnato vodo.
• Pozor, vroča povrsina! Ko je aparat vklopljen, je temperatura dostopne povrsine lahko visoka. Ne dotikajte se vročih povrsin. Prijemajte samo ročaj ali gumbe.
• Aparat ni namenjen za vklapljanje z zunanjim chasovnikom ali z locenim systemom daljinskega upravljanja.
• Aparata ne uporabljaje na prostem.

Pri uporabi elektrichnih aparatov morate vedno poskrbeti za osnovne varnostne ukrepe, med katerimi so tudi naslednji:

1. Preberite vsa navodila.
2. Ne dotikajte se vročih površin. Prijemajte samo ročaj ali gumbe.
3. Kadar pečico uporabljajo otroci oziroma jo uporabljate v njihovi blizini, je potreben Že skrbnejši nadzor.

4. Da bi se zašcitili pred elektricnim udarom, vrvice, vtica ali katerega drugega dela pečice ne smete potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino.

5. Pazite, da vrvica ne visi z roba mize ali delovnega pulta in da se ne dotika vročih povrsin.

6. Pečice ne uporabljajte, Če ima poskodovano vrvico ali vtic, Če ne deluje dobro oziroma Če je kakorkoli poskodovana. Odnesite jo v najblžji pooblasčeni servisni center, da jo bodo pregledali, popravili ali nastavili.
7. Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko privede do nevarnosti telesnih poškodb.
8. Zadnja stran pečice mora biti obrnjena proti steni.
9. Pečice ne smete postaviti na plinski ali elektrčni gorilnik, v ogreto pečico ali v mikrovalovno pečico niti v njihovo blžino.
10. Ko vklopite pečico, pazite, da je ob stranicah in nad aparatom rajmanj 12 cm prostora, da bo zagotovljeno ustrezno kroženje zraka.
11. Ko pečice ne nameravate več uporabljati ter pred Čiščenjem, jo izključite iz elektrčne vtičnice. Preden daste vanjo posamezne stvari oziroma jih odstranite iz nje ter preden jo očistite, jo pustite, da se ohladi.
12. Nobenega dela pečice nePokrivajte s kovinskim papirjem, ki lahko povzroči, da se pečica pregreje.
13. Izjemno previdni in pazljivi morate biti pri jemanju pekača iz pečice oziroma odstranjevanju vroče masčobé ali drugih vročih tekocin.
14. Pečice ne Čistite s kovinskimi gobicami za drgnjenje. Kovinski ostružki se lahko dotaknejo elektricnih delov in povzroćijo nevarnost elektricnega udara.
15. Ce je pečicaPokrita ali pa postavljena blizu vnetljivih snovi, med katere spadajo tudi zavese, tapete, stene in podobno, lahko pride, ko je vklopljena, do požara. Med delovanjem nano ne polagajte nobene stvari.
16. Pri uporabi posod, ki niso kovinske ali steklene, morate biti izjemno previdni.
17. V pečico ne smete dati naslednjih materialov: kartona, plastike, papirja oziroma kakršnekoli druge podobne stvari.
18. Kadar pečice ne uporabljate, smete v nnej shranjevati samo stvari, ki jih priporoča proizvajalec.
19. Za izkljucitev pečice obrnite katerikoli gumb na «OFF», nato pa iztaknite še vtic iz zidne vticnice. Pri tem vedno držite in potegmite vtic, nikoli pa ne vlecite vrvice.
20. Ko v vroco pečico postavljate Jedi oziroma jih jemljete iz nje, vedno nosite zašcitne rokavice ali prijemalke.
21. Pečica ima varnostna vratca iz kaljenega stekla. To steklo je trdnejše od navadnega in odpornejše proti razbitju. Pazite, da na povrsini vratc ne nastanejo raze in da robovi niso zarezani. Če so na steklu na vratcih praske ali zareze, se obrnite na najblžji pooblasčeni servisni center, daBODY vratca pregledali in popravili.
22. Pečico uporabljajte samo za predvideno uporabo.

23. Pečica je namenjena samo za domačo uporabo.

24. Steklena vratca ne morejo prenesti obremenitve v popolnama odprtem položaju.

25. Ko pečica deluje, so lahko vratca oziroma njena zunanja povrsina vroci.

Preden pečico uporabite prvič, storite naslednje:

1. Preberite vsa navodila, ki so podana v tem prirocniku.
2. Pečico vzemite iz embalaje in preverite, ali imate vse dele in dodatke. Vse dele očistite.
3. Dele posušite in jih sestavite.
4. Pečico segrejte prazno:

-Vstavite pekac in resetko za peko.
- Stikalo za izbiro načina peke nastavite na konvekcijo, termostat pa na 230^ , nato pa pečico segrevajte prazno 10 minut.

1. Ko ste jo pustili, da se ohladi, iztaknite vtič iz vtičnice in sperite dodatke.

Opomba: Lahko se zgodi, da se pri prvi uporabi pojavi vonj po dimu in zažganem, kar ni nic nenavadnega.

ZACETEK UPORABLJANJA

1. Prepričajte se, da je napetost, ki je navedena na podatkovni plošćici na pečići, v skladu z vašim domacim elektricnim napajanjem.
2. Pazite, da vrvica ne visi z roba mize ali delovnega pulta, da se otroci ne todo spotaknili obnio.
3. Če je napajalna vrvica poskodovana, pečice ne smete uporabljati, dokler vrvica ni popravljena.
4. Pečico morate poslati ali odnesti proizvajalu, pooblašcenemu serviserju ali enako strokovno usposobljeni osebi, da se izognete vsem nevarnostim.

Pečica ima katko napajalno vrvico, kar zmanjsuje nevarnost, da pride do nezgode. Podaljšek lahko uporabljate le,Če ste pri njegovi uporabi pazljivi:

1. Nazivna moč podaljska mora biti vsaj takovelika, kot je elektricna moč aparata.
2. Podajšek z napajalno vrvico mora ležati tak, da ni dostopen z delovnegapulta ali mize, kjer bi ga otroci lahko po nesreci povlekli

Resetka: podlaga za jedi za pečenje. Uporablja se tudi zaŽivila, ki jihŽelite speci na Žaru.

Pekač: uporablja se za pečenje, peko nažaru in pečenje na ražnju različnihživil. Uporablja se lahko tudi z obračalom za raženi, da se na njem stekajo dokovi od pečenja.

Obračalo za raženj: omogoca pečenje pečenke ali pišicanca na ražnju s težo do priblžno 1,5 kg.

Nosilec ražnja: uporablja se za odstranitev obracala za raženj iz pečice.

Ročaj vratc: hladen ročaj, ki preprećuje opekline.

Steklena vratca: kaljeno prozorno steklo vam omogoca ustrezno spremljanje peke.

Ročaj za prijemanje: uporablja se za odstranitve pekăča in/ali rešetke.

NADZORNA PLOŠCA

Gumb za temperaturo:

Izbira temperature od 0 do 230^ , ki je odvisna od vrste Jedi, ki jo pečete.

Funkcijski gumb:

Izbira načina delovanja

:Vrhnji grelni element (zar)
: Spodnji grelni element (grelna plošča)
: Vrhnji + spodnji grelni element (naravna konvekcija)
: Vrhnji + spodnji grelni element + konvekcija (prisilna konvekcija) -Vroč zrak kroži v notranjosti pečice: enakomerno pečenje
: Vrhnji grelni element + konvekcija + raženj (ventilacijski Žar + raženi) za peko kosov, ki se pečejo na ražnju.

Casovnik:

Casovnik nastavite na ustrezen cas pečenja, ki jeprimeren za jest,ki jo pečete.

Kontrolna lučka vam omogoca, da preverite, ali pečica deluje.

Pečico lahko med peko ročno izklopite z obrnitvijo gumba v nasprotni smeri do položaja « 0 ».

1. Živila položite na rešetko ali pekač ter zaprite vratca pečice.

a. Ne uporabljajte papirnate ali plastične posode.
b. Pekac uporablajte za vsa zivila manjse velikosti ali taksha, ki lahko med peko spustijo tekocino. Uporablajte ga tudi za pecenje na raznju (nivo 1).
c. Zivilo oziroma jest položite enakomerno na rešetko ali pekač.

1. Nastavite Čas pečenja, način peke in temperaturo, ki jih izberete glede na vrstoŽivila.
2. Ob koncu peke se zašiš zvonjenje.

a. Pri odstranitvi vrocih zivil iz pecice uporabljaje nosilec raznja ali pa zašcitne rokavice.

1. Po peki pečico izključite iz elektrčne vtčnice.

Opombi:

• Cas peke je lahko razlicen, saj je odvisen od vrste zhivila, temperature in teze.
• Teza zivil, ki jih položite na pekač ali rešetko, ne sme presegati 3,5 kg. Tezo porazdelite po pekaču ali rešetki.

Živila	Količina	Način peke	Nivo	Temperatura peke	Čas peke
Savojska torta	1 kos	Ventilacijska konvekcija	1 - na rešetki	150	40 minut
Manjši kolači	20 kosov	Ventilacijska konvekcija	2 - na pekaču	160	30 minut
Goveja pečenka	0,8 kg	Konvekcija	2 - Jed na rešetki	230	20 do 25 minut
Svinjska pečenka	1 kg	Konvekcija	2 - Jed na rešetki	200	60 - 80 minut
Piščanec	1,8 kg	Obračalo za peko na ražnju	Obračalo za raženj + pekač na nivoju 1	220	70 minut
Lorenška pita	1 kos	Ventilacijska konvekcija	1	200	35 minut
Klobase	8 kosov	Žar	Rešetka: nivo 3 Pekač: nivo 2	230	12-15 min: 1. stran 8-10 min: 2. stran

Nasveti za uporabo dodatkov:

• Pekac: pečenje piščančjih perutničk nažaru, peka polpetov iz mletega mesa in podobno. Pri jemanju pekača iz pečice primite ročaj.
• Resetka: Živila, ki jih Želite speci na Žaru, položite neposredno nano (na primer klobase), pri Čemer namestite pekac na spodnji nivo, da bodo nanj kapljali sukovi od pečenja.
  Višino rešetke ali pekáča lahko nastavite na 3 različne nivoje.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Preden pečico očistite, jo izključite iz napajanja in pustite, da se ohladi. Stene Čistite z gobico, namoceno v topli vodi, ter z detergentom za pomivanje posode. POZOR: Pri Čišcenju ne uporabljaje kovinskih gobic ali abrazivnega Čistila. Vse dodatke perite s toplo milnato vodo ali pa v pomivalnem stroju. Vratca očistite z vlažno krpo, nato pa jih obrisite še s suho. Steklena zunanja vratca pečice Čistite s Čistilom za stekleno povrsino ali pa z blagim detergentom. Preden vratca znova zaprete, pustite pečico, da se posuši.

ODSTRANITEV

Elektricnih aparatov ne smete odvreci med navadne odpadke, temveč jih morate odnesti vustrezni center za odstranitev odsluženih elektronskih naprav.

Prosnjo za informacione, prirocnik z navodili, varnostne napotke in pogoje uporabe naslovite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIJA.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicnih znaicilnosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi Telefonka številka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).