HCH5B1 - Robot de cozinha HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha (picador/misturador)
Marca	Haier
Modelo	HCH5B1
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	550 W
Capacidade do copo	Copo de vidro, capacidade não especificada
Funções principais	Picar, misturar, emulsionar, pulsar
Velocidade variável	Sim, através de botão de pressão variável
Tempo máximo de uso	10 segundos contínuos, depois pausa de 4 minutos
Carga máxima recomendada	150 g manteiga + 300 g mel (alimentos pegajosos)
Tamanhos máximos dos ingredientes	2 x 2 x 2 cm
Temperatura máxima dos alimentos	70 °C
Materiais	Copo de vidro, lâminas em aço inoxidável, corpo em plástico
Segurança	Parada automática em caso de sobrecarga, lâminas afiadas, não mergulhar o motor
Limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar louça (tampa, junta, lâmina superior, eixo das lâminas, copo, almofada)
Peças sobressalentes	Peças originais Haier disponíveis junto ao revendedor
Garantia	De acordo com as condições do país, mediante apresentação da fatura
Conformidade	Diretivas europeias 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Perguntas frequentes - HCH5B1 HAIER

Como montar o robô de cozinha Haier HCH5B1 ?

Monte a lâmina superior no eixo das lâminas até travar. Coloque o conjunto no copo de vidro no eixo do fuso. Coloque os alimentos cortados em pedaços de 1-2 cm, depois a tampa travando. Por fim, coloque o corpo principal sobre a tampa.

Quais são as precauções de segurança a serem tomadas ?

As lâminas são muito afiadas: manuseie-as pela haste. Sempre desconecte o aparelho antes de montar/desmontar/limpar. Nunca mergulhe a cabeça do motor em água. Use em uma superfície plana e seca. Não processe alimentos quentes (>70 °C).

Qual é o tempo máximo de uso contínuo ?

Não use mais de 10 segundos continuamente, depois deixe esfriar por pelo menos 4 minutos. Para alimentos pegajosos (manteiga+mel), máximo 3 ciclos de 3 segundos com 2 minutos de pausa.

Quais peças podem ir à máquina de lavar louça ?

As seguintes peças são laváveis na máquina de lavar louça: tampa, junta da tampa, lâmina superior, eixo das lâminas, copo de vidro e almofada antiderrapante.

O que fazer se o motor não ligar ou as lâminas não girarem ?

Verifique se a parte inferior da cabeça do motor está limpa e sem obstruções. Certifique-se de que não há muita comida no copo. Deixe o motor esfriar por cerca de 10 minutos em caso de superaquecimento. Verifique também se o corpo principal está bem encaixado na tampa e se o plugue está conectado.

Como evitar um picado não uniforme ?

Corte os alimentos em pedaços de tamanho igual (2 cm máximo) e processe em pequenas quantidades sucessivas. Não encha o copo mais da metade.

Pode-se picar ingredientes quentes ?

Não, a temperatura máxima dos alimentos é de 70 °C. Alimentos mais quentes correm o risco de serem projetados para fora do copo.

Qual é a potência do aparelho ?

O robô de cozinha Haier HCH5B1 tem potência de 550 W sob tensão de 220-240 V~ 50/60 Hz.

Como limpar o corpo principal (motor) ?

Nunca mergulhe o corpo principal em água. Limpe-o com uma esponja ou pano úmido e seque-o cuidadosamente.

Onde encontrar peças sobressalentes Haier ?

As peças sobressalentes originais Haier estão disponíveis junto ao seu revendedor Haier ou diretamente com o fabricante. Mencione sempre o número do modelo HCH5B1 ao fazer o pedido.

MANUAL DE UTILIZADOR HCH5B1 HAIER

Manual de instruções (PT) P21

REGULAMENTO DE GARANTIA

Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica, tal como descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.

ATENÇÃO: Para eliminar o risco de asfixia em crianças pequenas, elimine todos os materiais da embalagem imediatamente após a remoção do produto.

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou ainda com falta de experiência, se supervisionadas durante a utilização ou se tiverem recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

As crianças não devem utilizar ou brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças.

Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da tomada puxando a ficha em vez do cabo. Não coloque o cabo de alimentação sobre arestas afiadas ou perto de superfícies quentes. Não utilize uma extensão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deixe de usar o aparelho imediatamente. Para evitar um risco de segurança, o cabo de alimentação deve ser substituído por um técnico especializado e assistência autorizada da Haier.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Haier.

ATENÇÃO: Risco de ferimentos! O uso indevido do aparelho pode levar potencialmente a ferimentos.

ATENÇÃO: As lâminas de corte são muito afiadas. Manuseie com cuidado ao utilizar as lâminas de corte afiadas. Esvazie a tigela de vidro e tenha cuidado durante a limpeza.

Desligue sempre o aparelho da alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.

Utilize o aparelho apenas de acordo com a especificação de potência na placa de classificação.

Utilize o aparelho apenas numa superfície nivelada e seca e nunca o mova durante o funcionamento.

O picador só deve ser usado com a tigela de vidro fornecida. Não coloque a tigela de vidro numa superfície quente.

O aparelho destina-se apenas a picar ou misturar alimentos com o tamanho e a quantidade recomendados nas instruções.

Não deve ser usado para outros fins que não o uso pretendido.

Não processe líquidos ou alimentos mais quentes do que 70°C, pois podem ser ejetados para fora do aparelho durante o processamento.

Desligue o aparelho e desconecte

a fonte de alimentação antes de trocar acessórios ou aproximar-se de peças que se movem em uso. Desligue a alimentação elétrica e deixe as lâminas de corte parar completamente antes de pegar no aparelho e antes de proceder à limpeza ou a qualquer manutenção.

Nunca mergulhe a cabeça do motor em líquidos. Não opere o aparelho com as mãos molhadas. Preste atenção às superfícies limpas que se destinam a entrar em contacto com os alimentos! Observe as informações sobre a limpeza nas instruções. Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso.

Assistência da Haier: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente do aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efetuadas apenas por um técnico especializado e assistência autorizada da Haier.

ATENÇÃO: Não sobrecarregue o picador. Se inserir alimentos pegajosos, não exceda a quantidade (máx. 150 g de manteiga + 300 g de mel) e use no máximo por 3 segundos com 2 minutos de descanso por no máximo 3 ciclos.

Ambiente

O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser

encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

CE: Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/

EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Conheça o seu picador

A. Botão ON/OFF e de velocidade variável B. Corpo principal C. Tampa D. Tampa de vedação E. Lâmina superior F. Eixo da lâmina G. Tigela de vidro H. Pino do eixo I. Almofada antideslizante

3. Antes da primeira utilização

Antes de utilizar o aparelho e os acessórios pela primeira vez, limpe minuciosamente os componentes que entram em contacto com os alimentos. Antes de limpar o aparelho, desligue-o da tomada. (Para obter detalhes sobre a limpeza, consulte o capítulo 5)

ATENÇÃO

As lâminas de corte estão afiadas! Por favor, manuseie com cuidado. Especialmente ao remover as lâminas da tigela de vidro, esvaziar a tigela de vidro e durante a limpeza. Tome muito cuidado ao manusear as lâminas. Segure-as sempre pelo eixo. Não tente afiar as lâminas.

ATENÇÃO

• Coloque a tigela de vidro numa superfície limpa e nivelada.
• A almofada antiderrapante pode ser colocada sob a tigela de vidro do picador para estabilidade.
• Não utilize a tigela de vidro logo após ser retirada da máquina de lavar louça ou do frigorífico. Certifique-se de que permanece à temperatura ambiente durante pelo menos 5 min antes da utilização. Se estiver a preparar alimentos para bebés ou crianças pequenas, verifique sempre se os ingredientes estão bem misturados antes de os servir.
• Para garantir o processamento adequado, pare e raspe qualquer alimento do lado da tigela de vidro com uma espátula de plástico. Os melhores resultados são obtidos cortando pequenas quantidades de uma vez.
• Não encha a tigela de vidro do picador mais do que meia tigela para uma melhor mistura.
• Não misture pedaços de ingredientes com uma dimensão superior a 2 × 2 × 2 cm.
• Deixe sempre os alimentos quentes arrefecerem antes de os processar.
• Não opere o picador continuamente por mais de 10 segundos em qualquer período de 4 minutos.
• Não opere o aparelho sem carga. Se o picador sobreaquecer, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante aproximadamente 10 minutos antes de voltar a utilizar.
• Cuidado com o processamento excessivo de alguns ingredientes, pare e verifique a consistência com frequência.
• Antes de triturar nozes, ervas, pão ralado, etc., certifique-se de que as lâminas, a tigela de vidro e a tampa estejam completamente secas.

Lembre-se de que triturar alimentos duros, como grãos de café, especiarias, chocolate ou gelo, desgastará as lâminas da faca mais rapidamente. Se o picador travar, remova um pouco da mistura e continue o processamento em várias porções, caso contrário, poderá forçar o motor. Para evitar sobrecarregar o aparelho, pode efetuar o seguinte: - Adicione mais ingredientes líquidos. - Processe em várias porções pequenas. - Utilize uma definição de velocidade superior. - Não tente processar ingredientes muito espessos, como massa de pão ou puré de batata.

4. Utilizar o seu picador

1. Monte a lâmina superior no veio da lâmina até travar no lugar.
2. Coloque o conjunto do eixo da lâmina na tigela de vidro sobre o pino do mandril.
3. Corte os alimentos em pedaços de tamanho adequado e coloque na tigela de vidro. Pedaços maiores de alimentos devem ser cortados em pedaços de aproximadamente 1 a 2 cm.
4. Encaixe a tampa e pressione para fixar no lugar.
5. Coloque o corpo principal na tampa.
6. Conectar.
7. Prima o botão ON/OFF e o botão de velocidade variável para selecionar a velocidade pretendida (máx. 10).
8. Ao operar o corpo principal, segure-o, assim como a tigela de vidro, firmemente.
9. Prima levemente o botão ON/OFF e a velocidade variável para obter uma velocidade baixa.
10. Prima firmemente o botão ON/OFF e o botão de velocidade variável para obter uma velocidade alta.
11. Alternativamente, o botão ON/OFF e de velocidade variável pode ser pressionado para baixo por curtos períodos de tempo para produzir uma ação de impulsos.

Tal pode ser usado para evitar o processamento excessivo de alimentos. Opere o picador até que o resultado desejado seja alcançado.

• Solte o botão ON/OFF para desligar.
• Remova as lâminas e, em seguida, despeje os alimentos.

Inverta o procedimento acima para desmontar a unidade.

5. Limpeza e manutenção

ATENÇÃO: Certifique-se de que o corpo principal está desconectado da fonte de alimentação principal e que as lâminas pararam de girar antes de fixar ou remover qualquer acessório. Desmonte todas as partes antes da lavagem. NÃO mergulhe o corpo principal em água ou qualquer outro líquido; limpe com uma esponja ou pano úmido e seque.

Manuseie as lâminas com cuidado, pois são extremamente afiadas.

Remova o adesivo na tigela de vidro antes de lavar.

Os seguintes componentes/ferramentas podem ser limpos na máquina de lavar louça: [Fig. 8]

Capa, Tampa, Vedação, Lâmina superior, Eixo da lâmina, Tigela de vidro, Almofada antideslizante

Todas as peças deverão ser completamente limpas e secas antes de serem armazenadas.

Monte o aparelho com as lâminas, a tampa e o corpo principal na sua posição.

Guarde o aparelho na caixa ou num local limpo e seco, bem fora do alcance das crianças.

6. Resolução de Problemas

1. O motor não parte ou as lâminas não giram.

Verifique se a parte inferior da casa do motor está limpa e se não há conexão de bloqueio de alimentos ao colocar a tigela de vidro.

Certifique-se de que a estrutura principal esteja bem colocada na tampa.

Verifique se a ficha está firmemente inserida na fonte de alimentação.

Ou está a colocar muita comida ao mesmo tempo, ou os pedaços são muito grandes. Tente cortar os alimentos em pedaços menores de tamanho uniforme (< 2 cm) e processe quantidades menores por lote.

3. A comida é picada muito fina ou é muito aquosa.

A comida foi processada em excesso. Use impulsos breves ou processe durante menos tempo. Deixe as lâminas pararem completamente entre os impulsos.

7. Dados técnicos

Conexão eletrica	220-240V~50/60Hz
Potência	550W

8. Informações Importantes

Peças sobressalentes e Consumíveis Haier Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Haier genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente da Haier. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

QUALIDADE

A qualidade das instalações industriais da Haier foi avaliada de forma independente. Os outros produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Por favor, retire a etiqueta do recipiente de vidro antes de lavá-lo.