HCH5B1 - Kuchyňský robot HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot (sekáč/mixér)
Značka	Haier
Model	HCH5B1
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	550 W
Kapacita mísy	Skleněná mísa, kapacita nespecifikována
Hlavní funkce	Sekání, míchání, emulgace, pulzování
Variabilní rychlost	Ano, pomocí tlačítka s proměnným tlakem
Maximální doba použití	10 sekund nepřetržitě, poté 4 minuty pauza
Doporučená maximální náplň	150 g másla + 300 g medu (lepkavé potraviny)
Maximální velikost ingrediencí	2 x 2 x 2 cm
Maximální teplota potravin	70 °C
Materiály	Skleněná mísa, nerezové čepele, plastové tělo
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přetížení, ostré čepele, neponořujte motor
Čištění	Odstranitelné části vhodné do myčky (víko, těsnění, horní čepel, hřídel čepelí, mísa, protiskluzová podložka)
Náhradní díly	Originální díly Haier k dispozici u prodejce
Záruka	Dle podmínek v zemi, po předložení faktury
Shoda	Evropské směrnice 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Často kladené otázky - HCH5B1 HAIER

Jak sestavit kuchyňský robot Haier HCH5B1?

Nasuňte horní čepel na hřídel čepelí až do zajištění. Sestavu vložte do skleněné mísy na osu vřetena. Vložte potraviny nakrájené na kousky 1-2 cm, poté nasaďte víko a zajistěte. Nakonec položte hlavní tělo na víko.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Čepele jsou velmi ostré: manipulujte s nimi za stopku. Před montáží/demontáží/čištěním vždy odpojte spotřebič. Nikdy neponořujte hlavu motoru do vody. Používejte na rovném a suchém povrchu. Nezpracovávejte horké potraviny (>70 °C).

Jaká je maximální doba nepřetržitého použití?

Nepoužívejte déle než 10 sekund nepřetržitě, poté nechte vychladnout alespoň 4 minuty. U lepkavých potravin (máslo+med) max 3 cykly po 3 sekundách s 2 minutami pauzy.

Které části lze mýt v myčce?

Následující části jsou vhodné do myčky: víko, těsnění víka, horní čepel, hřídel čepelí, skleněná mísa a protiskluzová podložka.

Co dělat, když motor nenastartuje nebo se čepele netočí?

Zkontrolujte, zda je spodní část hlavy motoru čistá a bez překážek. Ujistěte se, že v míse není příliš mnoho potravin. V případě přehřátí nechte motor vychladnout asi 10 minut. Zkontrolujte také, zda je hlavní tělo správně nasazeno na víku a zda je zástrčka zapojena.

Jak zabránit nerovnoměrnému sekání?

Nakrájejte potraviny na stejně velké kousky (maximálně 2 cm) a zpracovávejte je postupně v malých množstvích. Nenaplňujte mísu více než do poloviny.

Lze sekat horké ingredience?

Ne, maximální teplota potravin je 70 °C. Teplejší potraviny by mohly být vystřikovány z mísy.

Jaký je výkon spotřebiče?

Kuchyňský robot Haier HCH5B1 má výkon 550 W při napětí 220-240 V~ 50/60 Hz.

Jak čistit hlavní tělo (motor)?

Nikdy neponořujte hlavní tělo do vody. Čistěte jej houbičkou nebo vlhkým hadříkem a důkladně osušte.

Kde sehnat náhradní díly Haier?

Originální náhradní díly Haier jsou k dispozici u vašeho prodejce Haier nebo přímo u výrobce. Při objednávce vždy uveďte číslo modelu HCH5B1.

NÁVOD K OBSLUZE HCH5B1 HAIER

Návod k použití (CZ) P57

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA (SK)...... P61

Kullanma kılavuzu (TR) P65

1

2

3 2x2x2 cm kusy

4

5

6

7

.

8

	√	√	√
	×	×	√

Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití, jak je popsáno v této uživatelské příručce. Než začnete spotřebič používat, prosím, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

UPOZORNĚNÍ: Abyste vyloučili nebezpečí udušení malých dětí, zlikvidujte všechny obalové materiály ihned po vyjmutí výrobku.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše. Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí tento přístroj používat, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání a byly seznámeny s možnými riziky.

Děti nesmí spotřebič používat ani si s ním hrát. Udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí.

Nepřenášejte ani netahejte spotřebič za přívodní kabel. Vždy odpojujte spotřebič ze zásuvky vytažením zástrčky, nikoli kabelem. Nepokládejte napájecí kabel na ostré hrany nebo do blízkosti horkých povrchů. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Jestliže je poškozen síťový kabel, okamžitě přestaňte zařízení používat. Síťový kabel musí vyměnit autorizovaný servisní pracovník společnosti Haier, aby

nedošlo k ohrožení bezpečnosti při práci s přístrojem.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Haier.

UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zranění! Nesprávné používání spotřebiče může vést ke zranění.

POZOR: Řezací čepele jsou velice ostré, při manipulaci s ostrými řezacími čepelemi, vyprazdňování skleněné misky a při čištění je postupujte opatrně.

Vždy odpojte spotřebič od napájecího zdroje, pokud jej necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.

Spotřebič používejte pouze v souladu s technickými údaji o výkonu uvedenými na výrobním štítku.

Spotřebič používejte pouze na suchém rovném povrchu a při práci s ním nikdy nehýbejte.

Sekáček lze používat pouze s dodanou skleněnou miskou.

Nepokládejte skleněnou misku na horký povrch.

Spotřebič je určen pouze k sekání nebo mixování potravin v doporučené velikosti a množství, jak je uvedeno v návodu. Nesmí se používat k jinému než určenému způsobu použití.

Nezpracovávejte tekutiny ani jídlo teplejší než 70 °C, mohou být při zpracování z přístroje

vymrštěny.

Před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k dílům, které se při používání pohybují, vypněte spotřebič a odpojte jej od napájení.

Před demontáží jakýchkoli součástí a před čištěním nebo jakoukoli údržbou nejprve počkejte, až se čepele zcela zastaví.

Nikdy neponořujte jednotku s motorem do kapaliny. Neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama.

Dbejte na čistotu povrchů, které mají přijít do styku s potravinami! Vezměte, prosím, na vědomí informace o čištění v návodu.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Autorizované servisní středisko Haier: Pro zajištění vždy bezpečné a efektivní práce se zařízením doporučujeme, aby jakékoliv servisní práce nebo opravy prováděl pouze autorizovaný servisní pracovník společnosti Haier.

UPOZORNĚNÍ: Sekáček nepřetěžujte. Pokud dovnitř vkládáte přilnavé potraviny, nepřekračujte množství (max. 150 g másla + 300 g medu) a použijte max. po dobu 3 vteřin s 2minutovou přestávkou po max. 3 cykly.

Životní prostředí

Tento symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek

nesmí být likvidován jako domovní odpad. Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, novém použití a recyklaci tohoto zařízení, prosím, kontaktujte váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

CE: Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a

2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Poznejte svůj sekáček

A. Tlačítko ZAP/VYP a variabilní rychlosti B. Hlavní tělo C. Víko D. Těsnění víka E. Horní čepel F. Hřídel čepele G. Skleněná miska H. Čep vřetena I. Protiskluzová podložka

3. Před prvním použitím

Před prvním použitím spotřebiče a příslušenství důkladně očistěte části, které přicházejí do styku s potravinami. Před čištěním spotřebič odpojte od elektrické sítě. (Postup čištění je podrobněji popsán v kapitole 5.)

UPOZORNĚNÍ

Řezací čepele jsou ostré! Manipulujte s nimi prosím opatrně. Zejména při vyjímání čepelí ze skleněné mísy, vyprazdňování skleněné mísy a čištění. S čepelemi manipulujte extrémně opatrně. Vždy je držte za hřídel. Nepokoušejte se čepele naostřit.

POZOR

Postavte skleněnou misku na čistý, rovný povrch. Pro stabilitu lze pod skleněnou misku sekáčku umístit protiskluzovou podložku. - Nepoužívejte skleněnou misku ihned poté, co byla vyňata z myčky či lednice. Před použitím se ujistěte, že zůstane při pokojové teplotě alespoň 5 minut. - Při přípravě pokrmu pro miminka či malé děti před krmením vždy zkontrolujte, že byly ingredience důkladně promixovány. - Abyste zajistili konzistentní zpracování, přerušte ho a plastovou stěrkou seškrábněte ze stěny skleněné misky veškeré potraviny. - Nejlepší výsledky jsou dosaženy mixováním jednotlivých malých množství. - Aby se vám směs lépe míchala, nenaplňujte skleněnou misu sekáčku více než do poloviny. - Nemixujte suroviny o rozměrech větších než 2 × 2 × 2 cm. - Před zpracováním nechte horké potraviny vždy vychladnout. - Nepoužívejte sekáček nepřetržitě déle než 10 vteřin během doby 4 minut. Spotřebič nepouštějte naprázdno. - Pokud se sekáček přehřeje, odpojte spotřebič ze zásuvky a před dalším použitím jej nechte přibližně 10 minut vychladnout. - Dávejte pozor, abyste některé ingredience nezpracovali příliš, proces často přerušte a zkontrolujte konzistenci. - Před sekáním ořechů, bylinek, chlebové střídy atd. se ujistěte, že jsou čepele, skleněná miska a víko naprosto suché.

Mějte na paměti, že sekání tvrdých potravin, jako jsou kávová zrna, koření, čokoláda nebo led, rychleji opotřebí čepele nožů. - Pokud má sekáček s mixováním potíže, vyjměte trochu směsi a pokračujte po několika dávkách, jinak můžete přetížit motor. Abyste předešli přetížení spotřebiče, můžete: - přidat více tekutých surovin, - suroviny zpracovávat postupně po menších dávkách, - nastavit vyšší rychlost otáček. - Spotřebič není určen pro zpracovávání velmi hustých surovin, jako je chlebové těsto nebo bramborová kaše.

4. Jak sekáček používat

1. Upevněte horní čepel na hřídel čepele tak, aby zacvakla na své místo.
2. Nasaďte sestavu hřídele čepele do skleněné misky na čep vřetena.
3. Potraviny nakrájejte na přiměřeně velké kousky a vložte je do skleněné misky. Větší kusy potravin by měly být nakrájeny na kousky přibližně 1 až 2 cm.
4. Nasaďte víko a přitiskněte, aby zapadlo na své místo.
5. Umístěte hlavní část na víko.
6. Mixér zapojte.
7. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP a variabilní rychlosti pro výběr požadované rychlosti (max. 10 s).
8. Když je hlavní část v provozu, pevně ji a skleněnou misku držte. Lehkým stisknutím tlačítka ZAP/VYP a variabilní rychlosti se sekáček spustí při nízkých otáčkách. Lehkým stisknutím tlačítka ZAP/VYP a variabilní rychlosti se sekáček spustí při vysokých otáčkách.
9. Případně lze tlačítko ZAP/VYP a variabilní rychlosti tisknout vždy na krátkou dobu, čímž dojde k pulzování.

Tím se můžete vyhnout tomu, že potraviny

budou nadměrně zpracovány. Sekáček nechte běžet tak dlouho, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku.

Uvolněním tlačítka ZAP/VYP sekáček vypnete. Vyjměte čepele, poté vylijte pokrm.

Při demontáži jednotky postupujte opačně.

5. Čištění a údržba

VÝSTRAHA: Před nasazením nebo sejmutím jakéhokoli příslušenství se ujistěte, že je hlavní část mixéru odpojena od elektrické sítě a že se čepele přestaly otáčet.

Než budete mixér mýt, rozeberte všechny díly. NEPONOŘUJTE hlavní část do vody ani jiné kapaliny, očistěte ji vlhkou houbičkou nebo hadříkem a otřete do sucha.

S čepelemi zacházejte opatrně, jsou velmi ostré.

Před mytím prosím odstraňte nálepku na skleněné misce.

V myčce nádobí je možné mýt tyto součásti/nástroje: [Obr. 8]

Víko, Těsnění víka, Horní čepel, Hřídel čepele, Skleněná miska, Protiskluzová podložka

Všechny díly musí být před uskladněním zcela vyčištěny a suché.

Sestavte spotřebič nasazenými čepelemi, víkem a hlavní částí.

Spotřebič skladujte v krabici nebo na čistém a suchém místě mimo dosah dětí.

6. Řešení problémů

1. Nespouští se motor nebo se netočí čepele.

Zkontrolujte, zda je spodek hlavy motoru čistý a zda připojení ke skleněné misce nebrání přítomné potraviny.

Ve skleněné misce je přílišné množství potravin.

Hlavní část je přehřátá. Odpojte sekáček ze zásuvky a před dalším použitím počkejte přibližně 10 minut.

Zajistěte, aby byla hlavní část bezpečně umístěna na víku.

Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zapojená do elektrické sítě.

1. Potraviny jsou nasekané nerovnoměrně.

Buď sekáte příliš mnoho potravin najednou, nebo jsou kousky příliš velké. Zkuste potraviny nakrájet na stejně velké kousky menší než 2 cm a zpracovávat v jedné dávce menší množství.

1. Potraviny jsou nasekány příliš najemno nebo jsou příliš rozředěné.

Potraviny byly zpracovávány příliš dlouho. Využijte krátké pulzy nebo zpracovávejte po kratší dobu. Nechte čepele mezi pulzy úplně zastavit.

7. Technické údaje

8. Důležité informace

Náhradní díly a spotřební materiály Haier Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Haier. Získáte je u místního prodejce výrobků Haier nebo u servisních partnerů. Při objednávce dílu laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních továrnách společnosti Haier byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Vaše záruka

Záruční podmínky pro tento vysavač stanovuje náš zástupce v zemi, v níž je prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit doklad o koupi nebo účtenku.

Tento spotřebič je určený iba na domáce použitie, ako je popísané v tejto používateľskej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli. UPOZORNENIE: Zlikvidujte všetky obalové materiály ihneď po vybratí výrobku, vylúčite tak nebezpečenstvo udusenia malých detí.

Deti nesmú spotrebič používať ani sa s ním hrať. Udržujte spotrebič a sieťový kábel mimo dosahu detí.

Neťahajte ani neprenášajte spotrebič ťahaním za sieťový kábel. Vždy odpájajte spotrebič zo zásuvky vytiahnutím zástrčky, nie kábla. Sieťový kábel nepokladajte na ostré hrany ani do blízkosti horúcich povrchov. Nepoužívajte predlžovací kábel. Ak je napájací kábel poškodený, okamžite prestaňte spotrebič používať. Aby nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti, napájací kábel musí vymeniť autorizovaný servisný technik spoločnosti

Haier.

Spotrebič používajte iba na suchom rovnom povrchu a pri práci s ním nikdy nehýbte.

Sekáčik sa smie používať len s dodanou sklenenou misou.

Sklenenú misu neumiestňujte na horúci povrch.

• Ak chcete spotrebič vypnúť, pustite tlačidlo ON/OFF.
• Vyberte čepele a následne potraviny vysypte.

Na demontáž jednotky použite opačný postup.

5. Čistenie a údržba

Následující části mohou být myty v myčce nádobí: [Obr. 8]

Uzávěr Těsnění uzávěru Horní nůž Hřídel nože Skleněná mísa Protismyková podložka

Všechny díly musí být před uskladněním řádně vyčištěny a suché.