HCH5B1 - Køkkenmaskine HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenrobot (hakker/mikser)
Mærke	Haier
Model	HCH5B1
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	550 W
Skålkapacitet	Glasskål, kapacitet ikke specificeret
Hovedfunktioner	Hakke, blande, emulgere, pulsere
Variabel hastighed	Ja, via variabel trykknap
Maksimal brugstid	10 sekunder i træk, derefter 4 minutters pause
Maksimal anbefalet belastning	150 g smør + 300 g honning (klæbrige fødevarer)
Maksimum størrelse på ingredienser	2 x 2 x 2 cm
Maksimal fødevaretemperatur	70 °C
Materialer	Glasskål, rustfri stålblade, plastikhus
Sikkerhed	Automatisk stop ved overbelastning, skarpe blade, nedsænk ikke motoren
Rengøring	Aftagelige dele tåler opvaskemaskine (låg, tætning, øvre blad, bladaksel, skål, pude)
Reservedele	Originale Haier-reservedele fås hos forhandleren
Garanti	Ifølge landets betingelser, ved fremvisning af faktura
Overensstemmelse	EU-direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Ofte stillede spørgsmål - HCH5B1 HAIER

Hvordan samler jeg Haier HCH5B1 køkkenrobotten?

Saml det øvre blad på bladakslen indtil det låser. Monter samlingen i glasskålen på spindelakslen. Placer fødevarerne skåret i stykker på 1-2 cm, derefter låget og lås det. Til sidst sættes hoveddelen på låget.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bladene er meget skarpe: håndter dem ved stangen. Tag altid stikket ud før montering/demontering/rengøring. Nedsænk aldrig motorhovedet i vand. Brug på en plan, tør overflade. Bearbejd ikke varme fødevarer (>70 °C).

Hvad er den maksimale kontinuerlige brugstid?

Brug ikke mere end 10 sekunder i træk, lad derefter afkøle i mindst 4 minutter. For klæbrige fødevarer (smør+honning), maks. 3 cyklusser på 3 sekunder med 2 minutters pause.

Hvilke dele kan gå i opvaskemaskinen?

Følgende dele tåler opvaskemaskine: låg, tætning til låg, øvre blad, bladaksel, glasskål og skridsikker pude.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter, eller bladene ikke drejer?

Kontroller, at bunden af motorhovedet er ren og uden blokering. Sørg for, at der ikke er for meget mad i skålen. Lad motoren køle af i cirka 10 minutter ved overophedning. Kontroller også, at hoveddelen er korrekt fastgjort til låget, og at stikket er sat i.

Hvordan undgår man ujævn hakning?

Skær fødevarerne i stykker af ensartet størrelse (maks. 2 cm) og behandl i små mængder ad gangen. Fyld ikke skålen mere end halvt.

Kan man hakke varme ingredienser?

Nej, den maksimale fødevaretemperatur er 70 °C. Varmere fødevarer risikerer at blive slynget ud af skålen.

Hvad er apparatets effekt?

Haier HCH5B1 køkkenrobotten har en effekt på 550 W ved en spænding på 220-240 V~ 50/60 Hz.

Hvordan rengør man hoveddelen (motoren)?

Nedsænk aldrig hoveddelen i vand. Rengør den med en svamp eller fugtig klud og tør den grundigt.

Hvor finder jeg Haier-reservedele?

Originale Haier-reservedele fås hos din Haier-forhandler eller direkte fra producenten. Angiv altid modelnummer HCH5B1 ved bestilling.

BRUGSANVISNING HCH5B1 HAIER

Brugervejledning (DK) P29

Brukermanual (NO) P33

Instruktionsmanual (SE) P37

Käyttöohje (FI) P41

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug, som beskrevet i denne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

ADVARSEL: For at forhindre kvælningsfare for små børn skal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart efter at produktet er fjernet.

Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret.

Børn må ikke bruge eller lege med udstyret. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.

Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Placer ikke strømledningen over skarpe kanter eller i nærheden af varme overflader. Brug ikke en forlængerledning.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko,

skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømkablet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Haier.

ADVARSEL: Risiko for personskade! Forkert brug af apparatet kan potentielt føre til personskade.

ADVARSEL: Skæreklingerne er særdeles skarpe, håndter dem forsigtigt, når du håndterer de skarpe skæreklinger, tømmer glasskålen og under rengøring. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og før montering, adskillelse eller rengøring.

Brug kun apparatet i overensstemmelse med strømspecifikationen på typeskiltet.

Brug kun apparatet på et tørt og plant underlag, og flyt det aldrig, mens det er i gang. Snitteren må kun bruges med den medfølgende glasskål. Placér ikke glasskålen på en varm overflade.

Apparatet er kun beregnet til at hakke eller blande mad med den anbefalede størrelse og mængde i instruktionerne. Det må ikke bruges til andet end den tilsigtede brug.

Bearbejd ikke væske eller fødevarer, som overstiger 70 °C, eftersom det kan blive

kastet ud af apparatet under behandling.

Sluk for apparatet, og afbryd strømforsyningen, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug. Frakobl fra strømforsyningen, og sørg for, at skærebladene er stoppet fuldstændigt, før du fjerner nogen dele, samt før rengøring eller vedligeholdelse. Nedsænk aldrig motorhovedet i væske. Betjen ikke apparatet med våde hænder.

Vær opmærksom på rene overflader, der er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer! Bemærk venligst oplysningerne om rengøring i vejledningen.

Lad være med at fortsætte med at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

Haier service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Haierservicetekniker.

ADVARSEL: Overfyld ikke snitteren. Hvis du kommer klistrede fødevarer i snitteren, må du ikke overstige den tilladte mængde (maks. 150 g smør + 300 g honning), og brug apparatet i maks. 3 sekunder med en hviletid på 2 min., i maks. 3 cyklusser.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant

affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning, hvor du købte produktet.

CE: Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU,

2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALIEN

2. Lær din snitter at kende

A. TIL/FRA og variabel hastighedsknap B. Hovedkrop C. Låg D. Lågpakning E. Øverste kniv F. Knivskaft G. Glasskål H. Spindeltap I. Glidsikker måtte

3. Før første brug

Før du bruger maskinen og tilbehøret for første gang, skal du omhyggeligt rengøre de dele, der kommer i kontakt med fødevarer. Før du rengør maskinen, skal du tage stikket ud af stikkontakten. (For oplysninger om rengøring henvises der til kapitel 5)

ADVARSEL

Snitteklingerne er skarpe! Håndter dem forsigtigt. Især når du fjerner klingerne fra glasskålen, tømmer glasskålen og under rengøring. Vær særdeles forsigtig, når du håndterer klingerne. Hold dem altid på akslen. Forsøg ikke at slibe klingerne.

ADVARSEL

• Placér glasskålen på en ren, flad overflade. En glidsikker måtte kan placeres under snitterens glasskål for stabilitet.
• Brug ikke glasskålen direkte, efter den er taget ud af opvaskemaskinen eller køleskabet. Sørg for, at den forbliver ved stuetemperatur i mindst 5 minutter før brug.
• Hvis der forberedes mad til babyer eller småbørn, skal det altid kontrolleres, at ingredienserne er omhyggeligt blendet, før maden serveres. For at garantere en konsistent bearbejdning skal du stoppe og skrabe fødevarer ned fra siderne af glasskålen med en plastspartel.
• De bedste resultater opnås ved at snitte små mængder ad gangen.
• Fyld ikke snitterens glasskål mere end halvvejs for at garantere en bedre blanding.
• Bland/DD: ingredienser, der er større end 2 × 2 × 2 cm. Varme fødevarer skal altid køles ned, før de bearbejdes.
• Betjen ikke snitteren kontinuerligt i mere end 10 sekunder i nogen periode på 4 minutter.
• Betjen ikke maskinen uden belastning. Hvis snitteren overopheder, skal du tage stikket ud og lade blenderen køle ned i omkring 10 minutter, før den bruges igen. Vær opmærksom på, at visse ingredienser ikke overbearbejdes. Stop og kontroller jævnligt konsistensen. Før du hakker nødder, urter, brødkrummer osv., skal det sikres, at klinger, glasskål og snitteren er tørre. Husk, at snitning af hårde fødevarer som

kaffebønner, krydderier, chokolade og isterninger vil slide klingerne hurtigere.

Hvis snitteren har problemer, skal du fjerne noget af blandingen og fortsætte bearbejdningen i mindre partier, da motoren ellers kan overophede. For at undgå at overbelaste maskinen, kan du: Tilføj flere flydende ingredienser. - Bearbejd i flere mindre partier. - Brug en indstilling med højere hastighed. Forsøg ikke at bearbejde særdeles tykke ingredienser såsom brøddej eller kartoffelmos.

4. Brug af snitteren

1. Saml den øverste klinge på klingeakslen, indtil den låser på plads.
2. Montér klingeakslen i glasskålen over spindeltappen.
3. Skær fødevarerne i passende størrelser og placér dem i glasskålen. Større fødevarer bør skæres i stykker på omkring 1 til 2 cm.
4. Placér låget og tryk det på plads.
5. Placér hovedkroppen ned på låget.
6. Tilslut strømmen.
7. Tryk ned på ON/OFF og variabel hastighedsknap for at vælge den ønskede hastighed (maks. 10 sek.).
8. Når du bruger hovedkroppen, skal du holde godt fast i den og glasskålen. Tryk let på ON/OFF og den variable hastighedsknap for at opnå lav hastighed. Tryk fast på ON/OFF og den variable hastighedsknap for at opnå høj hastighed.
9. Som et alternativ kan ON/OFF og den variable hastighedsknap trykkes i korte tidsperioder for at skabe en pulserende vibration.

Dette kan bruges for at undgå at

overbearbejde fødevarerne. Brug snitteren, indtil det ønskede resultat er nået.

• Tryk på ON/OFF-knappen for at slukke for snitteren. Fjern klingerne, og hæld maden ud.

For at skille apparatet ad, bruges ovennævnte procedure i omvendt rækkefølge.

5. Rengøring & vedligeholdelse

ADVARSEL: Sørg for, at hovedkroppen er frakoblet strømforsyningen, og at knivene er stoppet med at dreje, før du fastgør eller fjerner nogen redskaber.

Adskil alle dele, før de vaskes.

DU MÅ IKKE nedsænke hovedkroppen i vand eller andre væsker. Rengør med en fugtig svamp eller klud, og tør den af efter.

Håndter knivene med forsigtighed, da de er særdeles skarpe.

Fjern mærkatet på glasskålen, før den vaskes.

Følgende dele/redskaber kan rengøres i opvaskemaskinen: [Fig. 8]

Låg, lågpakning, øverste kniv, knivskaft, glasskål, glidsikker måtte

Alle dele skal omhyggeligt rengøres og tørres, før de opbevares.

Saml apparatet med klinger, låg og hovedkroppen i dens position.

Opbevar apparatet i boksen eller et tørt, rent sted uden for børns rækkevidde.

6. Fejlfinding

1. Motoren starter ikke, klingerne drejer ikke.

Tjek at bunden af motorhovedet er ren, og at der ikke er fødevarer, som blokerer forbindelsen, når den placeres på glasskålen.

Der er for mange fødevarer i glasskålen.

Hovedkroppen er overophedet. Fjern stikket fra stikkontakten og vent i omkring 10 minutter, før snitteren bruges igen.

1. Maden hakkes for fint, eller er for vandet.

Maden er overbearbejdet. Brug kort puls eller bearbejd i kortere tid. Lad klingerne stoppe helt mellem pulserne.

7. Tekniske data

Elektrisk tilslutting	220-240V~50/60Hz
Strøm	550W

8. Vigtige oplysninger

Haier Reservedele og Forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Haier reservedele. Disse fås fra Haiers reservedelsforhandler. Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Haiers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug som beskrevet i denne brugervejledning. Sørg for, at vejledningerne er forstået fuldstændigt, før du bruger apparatet.

ADVARSEL: For at undgå kvælningsfare for små børn, kast al emballage umiddelbart efter, at du har fjernet produktet.

CE Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

1. Motoren starter ikke, bladene roterer ikke.