HCH5B1 - Robot kuchenny HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCH5B1 HAIER

Instrukcja uzytkowania (PL) . P53

EE, 2014/30/EE ka1 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

Urzejdenie to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokladne zapoznanie są z instrukcja przyrozprés <<< uzywania okkurzacza.

OSTRZEZENIE Aby wyeliminować ryzyko uduszenia są mazych daneci, wzysztkie materiały z opakowania naleź y wyrzucić natychmiast po Rozpakowaniu produktu.

Urzadzenie moga obstugiwac osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadajce odpowiednej wiedzy lub dozwiadczenia pod warunkiem ze odbywac sie bedzie to pod nadzorem lub po przyszkoleniu na temat bezpiecznego uzycia, a dazu pod warunkiem, ze Rozumieja one istniejeace zagrozenia.

Dzieci nie mogą uzytkowyć urzadzenia ani są nim bawic. Urzadzenia oraz seinen przywoźd zasilajncy powinny byc pozazasiegiem;dzieci.

Nie ciąnac i nie przenosić urzadzenia za przywód zasilajacy. Podczas wyjmowania wtyczki przywodu zasilajacego z gniaźdka zawsze ciąnac za wtyczkę, a nigdy za sam przywód. Nie klasć przywodu zasilajacego na ostrych krawędziach i w poł.bzu gorąchych powierzchni. Nie stosowac przytodźuczy. Jesli przywód zasilajacy ulegt uszkodzeniu, naleźny natychmiast zaprzejć korzystania z urzadzenia. Ze wzglȩgow

bezpieczenia sta, przywoz zasilajacy powinien zostac wymieniony przyez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej firmy Haier. Nalezy korzystafty wytagnie z końciewek, materiałow eksploatayjnych oraz czeci zamiennychazolecanych lub dostarczonych przyez firme Haier. OSTRZEZENIE Uwaga! Rzyko obrażen. Nieprawidtowe stosowanie urzadzenia moź skutkować obrażeniami cielesnymi.

OSTROZNIE Ostrza tnace sa\ bardzo ostre, dlatego nalezy\ zachować ostrożnosć podczas\ obchodzenia są z ostrymi\ ostrzami tnącymi, oprożniania\ szklanej misy i czyszczenia. Zawsze odłączać urzadzenia\ od zasilania, jestli bedzie ono\ pozostawione bez nadzoru, a\ tamie przyded.goje montaquem, dembontaquem lub czyszczeniem. Stosować urzadzenia wythagznie\ zgodnie ze specyfikacjami\ zasilania okreslonymi na tabliczce\ znamionowej.

Z urzadzenia nalezy korzystać\ jedynie naSuchej i plaskiej\ powierzchni. Nigdy go nie\ przesuwac, jestli pracuje. Rozdrabniacz nalezy stosowac\ wyłacznie ze szklana misa\ dostarczonaw komplecie. Nie\ umieszczacszklanej misy na\ goracej powierzchni.

Urzejdenie jest przyznaczone wyłącznie do Rozdrabiania lub mieszania zywnosci o zalecanym rozmiarze i w zaleaneanji ilosci

zgodnie z instrukcja. Nie uzywać urzadzenia do zastosowan innych niz zamierzone.

Nie naleźny przytetwarzać pląnów ani zȩwnosci o temperaturze powyzej 70°C, poniewaz moga one zostac wyrzucone z urzadzenia podczas przytetwarzania.

Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc od zasilania przyd全国各地 prędkości do zmiany akcesoriów lub przyd uzyskaniem dostepu do czȩci, kędre poruszajcie, kiedy urzadzenia pracuje.

Odlaczyc zasilanie i odczekać do calkowitego zatrzymania są ostrzy Rozdrabniajnych przy przystapieniem do demontazu jakichkolwiek czeci, czyszczenia;będ konserwacci.

Nigdy nie zanurzać glowicy silnika wptynach. Nie obstugiwać urzadzenia mokrymi rekami.

Pamiętac, aby czyscić powierzchnie majęce stycznosć zźwywność! Zapoznać są z informacjami na temat czyszczenia podanymi w instrukcjji. Nie kontynuowej eksploataci użskodzonego urzadzenia.

Serwis firmy Haier: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne Dziatanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Haier.

OSTRZEZENIE Nie wypelniac
nadmiernie Rozdrabniacza. W
przypadku wiktadania lepkiej
zywnosci nie naleź przy przykraczać
zalecanych ilosci (maks. 150 g masz + 300 g miodu) i uzywać urzadzenia
przej maks. 3 sekundy z 2 minutami
przerwy przyzej maks. 3 cykle.

OchronaŚrodowiska
Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa

domowego. Urzadzenia nalezy zdać w odpowiednim punkcie utylizacja w celu recyklingu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nalezy zlomowaź zgodnia z lokalnymi przypisami w sprawie utylizacja odpadów. Dodatkowe informacja na temat sposobu utylizacja, zlomowania i recyklingu urzadzeniaromatica uzyskać w lokalnym urzemiedzie miejskim, w komunalnym zak;ladzie utylizacja odpadów lub w sklepie, w ktorym produkt zostat zakupiony.

CE Urzadzenie speltnia wymogi europejskich norm 2014/35/ WE, 2014/30/WE oraz

2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16,20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Poznaj swój Rozdrabniacz

A. ON/OFF i przycisk zmiennentj prędkosci
B. Obudowa
C. Pokrywa
D. UszczelnieniePokrywy
E. Gorne ostrze
F. Watek ostrza
G. Szklana misa
H. Trzpień wrzeciona
I. Podkladka antypoślizgowa

3. Przed pierwszym uzyciem

Przed przystapieniem do korzystania po raz pierwszy z urzadzenia i和他的 akcesiorow danezy dokladnie wymyc wszymtie czeci stykajace sie z zywnoscia. Przed umyciem urzadzenia danezy odłaczy je od zasilania. (Informacja na temat czyszczenia podano w Rozdziale 5)

OSTRZEZENIE

Ostrza tnace są ostre! Nalezy obchodzić są z nimi ostrożnie. Szczejność podczas wyjmowania ostrzy ze szklanej misy, oprozniania jej i czyszczenia. Podczas obchodzenia są z ostrzami nalezy zachownik szcjególna ostrźnosć. Zawsze nalezy trzymać je za trzonek. Nie nalezy ostrzycho ostrzy.

OSTROZNIE

Umieść szklanów są czystej, plaskiej powierzchni.
- Pod szklanà misa Rozdrabniacza można umieść podkładke antyposlizgowa, kóra zapewni stabilność urzadzenia.
- Nie uzywać szklnej misi bezpos省教育nio po wyjeciu ze zmywarki lub chlodziarki. Pozwolć, aby przybewyat on w temperaturze pokojowej przyez co najmiej 5 min. przyd uzyciem.
- W przypadku przygotowywnia jestzenia dla niemłowat lub matych daneci, sąȩzy zawsze sprawdzać przyzed podaniem,czy składniki są dokladnie wymieszane.
- Aby zapewnic rónnomierne przytetwarzanie, zatrzymać urzadzenie i usunac Jedzenia z boku szklanej misy za pomocą plastikowej szpatulki.
Najlepsze rezultaty uzyskuje sie, siekajac mate ilosci Jedzenia na raz.
- Aby ulationmieszanie, nie napelniaj szklanego pojemnika Rozdrabniacza wiecej niz do potowy.
- Nie blendowac skladników o rozmiarach powyzej 2x2x2cm.
- Przed przystapieniem do obrbie sązy zawsze odczekać, aż goręca zywność ostygnie.
- Nie uzywać Rozdrabniacza w spośob ciagly dluzej niz 10 sekund w ciagu 4 minut.
- Nie wącza pustego urzadzenia.
W przypadku przyegrzania rozdrabniacza odłuczyc urzadzenia od zasilania i pozostawic do ostygnięcia na okoto 10 minut przyd ponownym uzyciem.
- Naleź zwracć uwage,czy skladniki nie zostaly nadmiernie rozdrobnione, czesto zatrzymuj urzadzenia i sprawdzaj konsystencje.
- Przed siekaniem orzechów, ziot, bulki tartej itp. naleź upewnić sie, ze ostrza, szklana misa i pokrywa są calkowicie suchen.
Nalezy pamiętac,ź siekanie twardych

produktow, takich jak ziarna kawy, przyprawy, czekolada lub lód, spowoduje szybsze zuzymie ostrzy noza.

• Jesli rozdrabniacz pracuje z trudem, naleź wyjac czȩc mieszanki i kontynuowej przytetwarzie w kiku partiach, w przyciwnym razie można przycieȩć silnik. Aby nie przycieȩć urzadzenia, można:
  Dodawacwcieje sktadnikow plynnych.
• Blendowac tylko niewielkie partie.
  Korzysta z ustawieniasciousje prędkosci.
• Nie przybowaec blendować bardzo gęstych skladników, np. ciasta na chleb lub tłuczonych ziemniaków.

4. Korzystanie z Rozdrabniacza

1. Zamontowac górne ostrze na wale ostrza, aż do zablokownikia.
2. Zamontowac zespot watra ostrza w szklanej misie nad trzpieniem wrzechiona.
3. Pokroci zywnosci na odpowiednej wielkosci kawatki i umiesci je w szklanej misie. Wieksze kawatki zywnosci tokroi c na kawatki o wymiarach okoto od 1 do 2 cm.
4. ZalożycPokrywe,a natestPNie ja docisnac,aby ja zablokowac.
5. Umiesz ostone na Pokrywie.
6. Podlacz.
7. Nacisnac przycisk ON/OFF i przycisk zmiennentj prędkosci, aby wybrać zędana prędkość (maks. 10 sekund).
8. Podczas uzywania korpusu nalezymocno trzymac zarowy no korpus, jak i szklanamise.
9. Delikatnie nacisnac przycisk ON/OFF i przycisk zmieinnerj prędkosci, aby uzyskać niska prȩdkość.
   Mocno nacisnac przycisk ON/OFF i przycisk zmiennentj prędkosci, aby uzyskać wysoka prȩdkość.
10. Alternatywnie, przycisk ON/OFF i przycisk zmiennes prédkosci można nacisión na krótko, aby uzyskać Dziatanie pulsacyjne.

Pozwala to uniknac nadmiernero przytetwarzania zywnosci. Uzywać rozdrabniacza do momentu uzyskania poźadanego rezultatu.

Zwolnic przyczisk ON/OFF, aby wyłaczyc urzadzenia.
Wyjac ostrza, a nastepnie wylać zwywnosc.

Aby zdemontowac urzadzenie, postepuj w odwrotnej kolejnosci.

5. Czyszczenie i Konserwacja

OSTROZNIE: Przed podłaczeniem lub odłaczeniem jakichkolwiek akcesiorówNSE upewnic sie, ze obudowa jest odłuczona od zasilania, a ostrza przystalty sie obracć. Przed myciem zdemontuj wsystkie czesci. NIE zanurzac korpusu w wodzie lub innym pltynie, czysc wilgotna gąbk lub szmatka i wytrzech doSucha.

Z ostrzami nalezy obchodzić sie ostrożnie, są one bardzo ostre.

Przed myciem nalezy usunac naklejke ze szklanej misy.

Nastepujuce czeci/akcesoriaMZywaC w zmywarce. [Rys. 8]

• Pokrywa
• UszczelnieniePokrywy
  Görne ostrze
  Walek ostrza
  Szklana misa
  Podkstadka antyposlizgowa

Wszystkie czeci musza byc calkowicie wyczyszczone orazSuche przed przechowywaniem. Prawidlowo zamontowa urzadzenia z ostrzami,Pokrywaikorpusem.

Urzadzenia nalezy przechowywać w pudětku lub w czystym, suchym.), niedostepnym dla daneci.

6. Rozwiązywanie problemów

1. Silnik nie uruchamia sie lub ostrzaNieOCRACA

Upewnicie, ze spod głowicy silnika jest czysty i ne ma zwywnosci blokujacej potaczenia podczas umieszczania na szklanej misie.

W szklanej misie znajduje sie zbyt duzo zywnosci.

Korpus przyegrzal sie. Przed ponownym uzyciem odłączyć uradzdenie i odczekać okło 10 minut.

Upewnic sie, ze korpus jest bezpiecznie umieszczony na Pokrywie.

Sprawdzic,czy wtyczka jest prawidlowo wtozona do gniazda zasilania.

1. Žywnosc jest niedrzejcie posiekana. Siekasz zbyt duzo Jedzenia na raz lub kawatki są zbyt duze. Spróbowac podroci zywnosc na mniejsze kawatki rownej wielkosci, tj. ponijej 2 cm, i przytewarzac mniejsze ilosci na partie.
2. Žywnosc jest posiekana zbyt drobno lub jest zbyt wodnista.

Zywnosc zostala nadmiernie przytetworzona. Uzywac krtekich impulsow lub przytetwarzac przyez krotszy czas. Pozwolic, aby ostrze calkowicie zatrzymaly sie pomiedzy impulsami.

7. Dane techniczne

Polaczenie elektryczne	220-240V~50/60Hz
Moc	550W

8. Wazne informacja

Czeci zapasowe i materiały eksploatacyjne Haier

Nalezy zawsze stosowac oryginalne czeci zapasowe firmy Haier. Można je nabyć u lokalnégo sprezedawcy Haier lub bezposrednio w firmie Haier. Przy zamawianiu czeci zawsze nalezy podac numer danego modelu.

Jakość

Fabryki Haier zostaly poddane niedežnej kontrli pod katem jakosci. Nasze produkty zostaly wytworzone z wykorzystaniem systemu kontrli jakosci speltniajacjago wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy naszego przyzdawciela w kraju, w ktorym urzadzenie jest sprzedawane. Szczejłowe informacja na temat warunków gwarancji dla uzyskać w punkcie, w ktorym urzadzenie zostato nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszczenia w ramach gwarancji daneź przyźedstawić dowód sprzedoźny lub pewkitowanie.