HCH5B1 - Monitoimikone HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HCH5B1 HAIER

Tämä laite on tarkoitettu vain käyttoohjeen mukaiseen kotitalouskäyttoön. Tutustuhän käyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

VAROITUS Jotta

estät pienten lasten tukehtumisvaaran, havitä kaikki pakkausmaterialialit valittomästi pakkauksen avaamisen jäldeen.

Tātā laitetta voivat kāyttāl
lapset tai sellaiset henkilö,
joiden ruumiillinen, aistimistai
henkinen kyvykkyys on
heikentynyt vain silloin kun
heitä valvotaan tai kun he
ovat saaneet tietoja laitteen
turvallisesta kāytõstä ja he
ymmärtneet mahdolliset
vaarat.

Lapset eivat saa kayttäa laitetta eivatkä leikkiä sillä. Pida laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.

Alä vedà tai kanna laitetta virtajohdosta. Irrota laite aina pistorasiasta vetamällä pistokkeesta, ei johdosta. Alä aseta virtajohtoa terävien reunojen paallee tai lahelle kuumia pintoja. Alä käytä jatkojohtoa.

Lopeta laitteen käytto
välittömästi, mikäli virtajohto
on vahingoittunut. Virtajohdon
saa turvallisuussyistä
vaihtaa vain valtuutettu

Haier-huoltaja.

Käytä ainoastaan Haierin toimittamia tai susittelemia lisä- ja varaosia.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Laitteen
väärinkäytö voi johtaa
loukkaantumiseen.

VAROITUKSIA Leikkuuterat ovat erittain teräviä - ole varovainen käsitetlessäiteräviä leikkuuteriä, tyhjentaessälasikulhoja pauhdistuksen aikana.

Kytke laite aina irti pistokkeesta, mikali sitä eivalvota, sekä purkamisen ja puhdistuksen aikana.

Käytä laitetta vain typpikilven virtamaäritysten mukaisesti.

Käytä laitetta vain kuivalla ja tasaisella pinnalla aläkä koskaan liikuta sitä, kun se on käynnissä.

Leikkuri on tarkoitettu käytettväksi vain mukana toimitetun lasikulhon kanssa. Alä laita lasikulhoa kuumalle pinnalle.

Laite on tarkoitettu vain pilkkomaan tai sekoittamaan ruokaa,jonka koko ja maärä on kerrottu ohjeissa. Laitetta ei saa kayttä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Alä käsittele nesteitä tai ruokia, joiden lampötila on yli 70 °C, koska ne voivat roiskua

ulos laitteesta käsittelyn aikana.

Kytke laite pois päältä ja irrota virtalähteestä ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai kosket liikkuviin osiin. Irrota virtalähde ja anna leikkuuterien pysähtyä kokonaan ennen osien irrottamista, puhdistusa tai huoltoa.

Alä koskaan upota moottorin
paata nesteeseen. Alä kaytä
laitetta marillä käsillä.

Muista puhdistaa ne pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa!

Noudata puhdistusohjeita.

Alä kaytä laitetta, jos se vaikuttaa vialiselta.

Haier-huolto: Laitteen
käytöturvallisuuden ja
tehokkaan toiminnan
varmistamiseksi
suosittelemme, etta
huolto ja korjaukset
teetetaän vain valtuutetulla
Haier-huoltajalla.

VAROITUS Alä tāytä leikkuria liikaa. Jos kāytāt Tahmeaa ruokaa, alä laita sitä liikaa (maks. 150 g voita + 300 g hunajaa) ja kāynistä enintään 3 sekunnin ajaksi 2 minuutin tauolla enintään 3 syklin verran.

Ympäristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta ei saa havittäkotitalousjätteenä. Se tätyy luovuttaa

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Hävittäminen on suoritettava
paikallisten jätteiden havittämistä
koskevien ympäristöäannösten
mukaisesti. Saat lisātietoja
tämän laitteen käsittelemisetä,
hyötykäytösta ja kierräkyksesta
paikallsilta viranomaisilta,
kotitalouksien ja muiden jätteiden
jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit
laitteen.

CE Tämä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU

mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16,20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Leikkuriin tutustuminen

A. PÄLLÄ/POIS PÄALTä- ja vaihtelevan nopeuden painike
B. Pärunko
C. Kansi
D. Kansitiiviste
E. Ylatera
F. Terän varsi
G. Lasikulho
H. Karatappi
I. Liukumaton alusta

3. Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Ennen ensimmaistä käytökertaa, puhdista ruoan kanssa kosketuksiin tulevat osat huolellisesti. Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota se pistorasiasta. (Lisetietoja puhdistuksesta on kappaaleessa 5.)

VAROITUS

Leikkuuterät ovat erittäin terävi! Käsitte varovasti. Erityisesti silloin, kun terä poistetaan lasikulhosta, lasikulhoa tyhjennetaän ja puhdistuksen aikana. Ole erittäin varovainen käsitetlessäti terä. Pidä niītā aina varresta kiinni. Terä ei sa yrittaa teroittaa.

VAROITUKSIA

• Aseta lasikulho puhtaalle, tasaiselle alustalle.
• Liukuestealusta voidaan asettaa leikkurin lasikulhon alle parempaa pysvyytä varten.
• Älä käytä lasikulhoa heti sen jälkeen, kun se on otetu pois tiskikoneesta tai pakastimesta. Varmista, etta kannu on huoneenlammössä vähintään 5 minuutin ajan ennen käytöä.
  Vauvoille tai pienille lapsille ruokaa laittaessa varmista aina, etta aineket ovat sekoittuneet kunnolla ennen syottämista.
• Tasaisen käsittelyn takaamiseksi pysäytä ja kaavi pois kaikki lasikulhon reunoihin jäeneet ruoat muovilastalla.
• Parhaaseen lopputulokseen pääsee pikkomalla pieniä määrä kerralla.
• Alä tāytā silppurin lasikulhoa yli puolen välin: nain silppuri toimii tehokkaammin.
• Älä sekoita sellaisten ainesosien paloja, joiden koko on yli 2 × 2 × 2 cm.
  Anna kuuman ruoan jäahtyä aina ennen käsittelyä.
  Leikkuria ei saa käyttaa jatkuvasti yli 10 sekunnin ajan 4 minuutin ajanjakson kuluessa.
• Alä käytä laitetta tyhjänä.
• Jos leikkuri ylikuumenee, irrota laitteen virtajohto ja anna sen jähtyä noin 10 minuuttia ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Varo käsittelemastä liikaa joitakin aineksia. Pysäytä laite ja tarkista koostumus saannöllisesti.
• Varmista ennen pahkinöiden, yrttien, leivänmurujen jne. pilkkomista, etta terät,

lasikulho ja kansi ovat taysin kuivia.

• Muista, etta kovien ruokien, kuten kahvipapujen, mausteiden, suklaan tai jän, pilkominen kuluttaa teriä nopeammin.

• Jos pilkkominen on työlästä, poista osa seoksesta ja jatka käsittelyä useissa erissä tai muuten moottori voi rasittua. Laitteen ylikuormittumisen välttämiseksi voit tehdä seuraavat:

• Lisää enemmän nestettä.

• Sekoita useita pieniä eriä kerrallaan.
  Käytä suurempaa nopeusasetusta.
• Älä yritä sekoittaa hyvin paksuja aineksia, kuten leipataikinaa tai perunamuusia.

4. Leikkurin käytto

1. Kokoa ylempi tera teravarteen niin, etta se lukittuu paikoilleen.
2. Kiinnita terävarsikokoonpano lasikulhoon karan tapin yli.
3. Leikkaa ruoka sopivan kokoisiki palasiki ja laita lasikulhoon. Suuremmat ruoanpalaset on leikattava noin 1-2 cm:n palasiki.
4. Kiinnitä kansi ja paina paikoilleen lukittumista varten.
5. Aseta paarunko kannen pälle.
6. Laita pistoke pistorasiaan.
7. Paina PÄLLÄ/POIS PÄALTÄ- ja vaihtevan nopeuden painike alas haluamasi nopeuden valitsemiseksi (maks. 10 s.).
8. Päärunkoa käyttaessäpiidä siitta ja lasikulhosta lujasti kiinni.
   Paina PÄLLÄ/POIS PÄALTÄ- ja vaihtelevan nopeuden painiketta kevysti alhaista nopeutta varten.
   Paina PÄLLÄ/POIS PÄALTä- ja vaihtelevan nopeuden painiketta lujasti korkeaa nopeutta varten.
   Vaihtoehtoisesti PÄLLA/POIS PÄALTÄ- ja vaihtevan nopeuden painike voidaan painaa hetkeksi alas pulssitoiminta varten.

Tata voidaan kaytttaa ruoan liallisen sekoittamisen valttamiseksi. Kayta silppuria, kunnes olet tytytvainen tulokseen.

Vapauta PÄLLÄ/POIS PÄALTÄ- painike laitteen sulkemista varten.
- Poista terat ja kaada sitten ruoka.POIs.

Toista aiempi toimenpide känteisessä järjestyksessä laitteen purkamiseksi.

5. Puhdistus ja kunnossapito

VAROITUKSIA: Varmista, etta pärunko on kytketty irti verkkovirtasta ja etta terat eivat ena pyori ennen kuin kiinnit at mitän lisavarustetta tai irrotat sellaista.

Pura kaikki osat ennen pesua.

Pärunkoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen - puhdista se kostealla sienellä tai liinalla ja pyyhi kuivaksi.

Käsitte teria varoen, sillä ne ovat erittäin terävià.

Poista lasikulhossa oleva tarra ennen pesua..

Seuraavat osat/varusteet voidaan pestä pesukoneessa: [Kuva 8]

Kansi
Kansitiiviste
Ylatera
Teran vari
Lasikulho
Liukumaton alusta

Kaikki osat on puhdistettava ja kuivattava ennen sailytystä.

Kokoa laite terien, kannen ja pärungon kanssa paikoilleen.

Säilytä laitetta lautikossa tai puhtaassa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

6. Vianmäritys

1. Moottori ei käynnisty tai terät eivät pyörä.
   Tarkista,etty moottorin paän alaosa on puhdas ja ettei ole ruokaa, joka estaa liitännan lasikulhoa asettaessa.

Lasikulhossa on liikaa ruokaa.

Pärunko on ylikuumentunut. Irrota virtajohto ja odota noin 10 minuuttia ennen kuin käytät uudstaan.

Varmista, etta pärunko on asetettu kunnolla kannen paälle.

Tarkista, etta virtajohto on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan.

1. Ruoka pilkoutuu epatasaisesti.

Joko pilkot liikaa ruokaa kerralla tai palat ovat lian isoja. Yritä leikata ruoka pienempiin tasaisen kokoisin < 2cm :n palasiin ja käsittele pienempia märä kerralla.

1. Ruoka on pilkottu liian hienoksi tai on liian vetistä.

Ruokaa on käsitetly liikaa. Käytä pulssitoimintaa lyhytä hetkä tai käsittele lyhyemman aikaa. Anna terien pysähtyä kunnolla pulssitoimintojen välillä.

7. Tekniset tiedot

Sähköliiitäntä	220-240V-50/60Hz
Virta	550W

8. Tärkeää tietoa

Haier lisaosat ja kulutustarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Haier lisa- ja varaosia.

Niitta on saatavana paikalliselta Haierjällenmyyjälta tai valtuutetulta huoltajalta.

Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen typpinumoero.

Laatu

Haierin tehtaat on arvioitu laadun suhteen ulkopuolisen riippumattoman tahon toimesta.

Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001

• laatujärnestel'ma vaatimukset.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot määrittee sen maan Haier-edustaja, josta laite on ostetu. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyjälta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitetäessä on esitetävä laitteen myntyitodistus tai ostokuitti.

Autn n oukeun npoopiZeTai
movo yia oiklakn xpno, onwC
Pepipapetai oE autov tov
Oohyo xpnoC. PivDokiapaTe
va xnpoiopoioNcTe Tn oukeun,
Bebaiowte otExTe katavonoei
Tic odnyieC nou ppiexI O odnyoc
Tou kpatate Ota xepla oac.

NPOZOXH Tia va a i t tov Kivouvo aospuigac yia ta uikpa naiia, anoppiTe ola ta ulika oukeuaioac aoeosw ceta tvn apaipeoTou npoiovtoc. H xponTnC oukeunc ano atoqa eioikecavaykec n atoja xwpic Eoikeiowon otnv Ieitoupyia napoioiwouokewuv EITpEETal movo eoov tha eINBbienovtai ano atopoToua qepeltnv eUovn yia tnV aoopaaleia touc kal ywwipciTv nv leitoupyia TnC.

Ta naioia npeneia xpnoiopoiouov n va naiouv tn oukeun. Kpatote tn ouokeu n kal to kaawio tns paKiia ano naiia. Mnv tpaBate kai mny metapepe Tn ouokuen aio to kaawio peuatoC.AnoovdeEte navta tn ouokuen aio tnvi npiga tpaBwvtac to qicavti yia to kaawio. Mny tonoTeTE to kaawio peuatoC kovta oae axmnpec akpcn 2eotc EpiapveieC.Mn xpnoiopoioite kaawio eKtaonc.

Eav to kaawio ouvdoonc to diktuo npoxnc eupavioe i oopoc diakowte nv laitoupyia tnC oukeunc aoeos. Ia loyouc aoopaalia n avtikataoataon tou φthetaevou kaawiou tnC oukeunc penei va yivetai anokleiotika ota oneia texviknca

UnooTnpIeNc Haier. Xpnoiopoioieite anokkEoiotiká ta eapntmuata, avaawoia na avtaalaktiknou ouviotwvtai n diatihvctai ano tn Haier.

PPOxH Kivovoc Tpaumatou! H kakxnpon tnc ouokueunc mnpei va oynnoe i e Tpaumatioo.

PPOZOxH Oi c KOnc Eivau TOnu aixmpeç, va ppoexeTe otav tic xepiEOTe, otav aOεiaZeTE to yuaIivo mnoλ kai kaTAtov Kaθapioμo.

NaVtva anouvOeTe Tn ouokEun ano Tnv npoxn, eav Tnv apnveXwpiE nBLeyn Kai piv tn ouvapmoIoynon, Tnv anoouvapmoIoynon n tov kaapio.

Xpnoiopoilete n ouokun mvo oupwva TIC npoiaypaqec loxuooc otny nivakioa texvikw xapaktnpiotikwv.

XpnoiPOnoiEite Tn ouokun mOvo oE oteyv n EpiEon Epiavia kau unv tnv mEtakivEite note otav λeitoupyei.

O koptnc npEnei va xpnoiopoioietai mvo e to yualivo mnoI nou npexetai. Mny toIOeTeIe to yualivo mnoI oK kaun Etnipavia.

H ouokeu npoopiζeai movyia va koBεi n va avaueiyvεi tpoipma e to npotevóevo eeyθoc kai pooσnta nou aBaapeptai otiç oδnyieç. H ouokeu npéπei va xpnoiopoioietai anokλeioTiká yia tvn ppoBλeioμevn xpnoj. Mny επεξεργαζεοτε uypa n tpoipma θερμoTepa ano 70^