HCH5B1 - Küchenmaschine HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine (Häcksler/Mixer)
Marke	Haier
Modell	HCH5B1
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	550 W
Fassungsvermögen der Schüssel	Glasschüssel, Fassungsvermögen nicht angegeben
Hauptfunktionen	Häckseln, Mischen, Emulgieren, Pulsieren
Variable Geschwindigkeit	Ja, über variablen Druckknopf
Maximale Nutzungsdauer	10 Sekunden ununterbrochen, dann 4 Minuten Pause
Empfohlene maximale Beladung	150 g Butter + 300 g Honig (klebrige Lebensmittel)
Maximale Zutatenabmessungen	2 x 2 x 2 cm
Maximale Lebensmitteltemperatur	70 °C
Materialien	Glasschüssel, Edelstahlklingen, Kunststoffgehäuse
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlastung, scharfe Klingen, Motor nicht eintauchen
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest (Deckel, Dichtung, obere Klinge, Klingenwelle, Schüssel, Polster)
Ersatzteile	Original Haier Ersatzteile beim Händler erhältlich
Garantie	Gemäß den länderspezifischen Bedingungen, gegen Vorlage der Rechnung
Konformität	EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - HCH5B1 HAIER

Wie montiere ich die Küchenmaschine Haier HCH5B1?

Montieren Sie die obere Klinge auf die Klingenwelle bis sie einrastet. Setzen Sie die Einheit in die Glasschüssel auf die Spindelachse. Legen Sie die in 1-2 cm große Stücke geschnittenen Lebensmittel hinein, dann den Deckel aufsetzen und verriegeln. Abschließend das Hauptgehäuse auf den Deckel stellen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Die Klingen sind sehr scharf: Fassen Sie sie nur am Schaft an. Ziehen Sie vor Montage/Demontage/Reinigung immer den Netzstecker. Tauchen Sie den Motorkopf niemals ins Wasser. Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen und trockenen Oberfläche. Verarbeiten Sie keine heißen Lebensmittel (>70 °C).

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Nutzungsdauer?

Nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen verwenden, dann mindestens 4 Minuten abkühlen lassen. Bei klebrigen Lebensmitteln (Butter+Honig) maximal 3 Zyklen von 3 Sekunden mit 2 Minuten Pause.

Welche Teile sind spülmaschinengeeignet?

Die folgenden Teile sind spülmaschinenfest: Deckel, Dichtung des Deckels, obere Klinge, Klingenwelle, Glasschüssel und Antirutschpolster.

Was tun, wenn der Motor nicht startet oder die Klingen sich nicht drehen?

Überprüfen Sie, ob die Unterseite des Motorkopfs sauber und frei von Blockaden ist. Stellen Sie sicher, dass sich nicht zu viel Nahrung in der Schüssel befindet. Lassen Sie den Motor bei Überhitzung etwa 10 Minuten abkühlen. Überprüfen Sie auch, ob das Hauptgehäuse richtig auf dem Deckel eingerastet ist und der Stecker eingesteckt ist.

Wie vermeide ich ungleichmäßiges Häckseln?

Schneiden Sie die Lebensmittel in gleich große Stücke (maximal 2 cm) und verarbeiten Sie sie in aufeinanderfolgenden kleinen Mengen. Füllen Sie die Schüssel nicht mehr als zur Hälfte.

Kann man heiße Zutaten häckseln?

Nein, die maximale Lebensmitteltemperatur beträgt 70 °C. Heißere Lebensmittel könnten aus der Schüssel geschleudert werden.

Welche Leistung hat das Gerät?

Die Küchenmaschine Haier HCH5B1 hat eine Leistung von 550 W bei einer Spannung von 220-240 V~ 50/60 Hz.

Wie reinige ich das Hauptgehäuse (Motor)?

Tauchen Sie das Hauptgehäuse niemals ins Wasser. Reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und trocknen Sie es gründlich.

Wo finde ich Haier Ersatzteile?

Original Haier Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Haier Händler oder direkt vom Hersteller. Geben Sie bei der Bestellung immer die Modellnummer HCH5B1 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG HCH5B1 HAIER

Benutzerhandbuch (DE) P9

1. HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein.

ACHTUNG: Da für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial besteht, entsorgen Sie es sofort vollständig nach dem Auspacken des Produkts. Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung oder unzureichendem Wissen über das Gerät benutzt werden, wenn diese umfassend in die sichere Bedienung eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder sollen das Gerät nicht benutzen und nicht damit spielen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts immer am Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder in die Nähe von heißen Oberflächen. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Ist das Stromkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Haier-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Haier empfohlen oder geliefert werden. ACHTUNG: Es besteht Verletzungsgefahr! Der falsche Gebrauch des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG: Die Schneidemesser sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Schneidemessern, beim Entleeren der Glasschüssel und bei der Reinigung. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

Verwenden Sie das Gerät mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromspannung. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer trockenen, ebenen Oberfläche und bewegen Sie es niemals während des Betriebes. Der Zerkleinerer darf nur mit der mitgelieferten Glasschüssel verwendet werden. Stellen Sie die Glasschüssel nicht auf eine heiße Oberfläche.

Das Gerät ist nur für das Zerhacken oder Mischen von Lebensmitteln in der in der Bedienungsanleitung empfohlenen Größe und Menge bestimmt. Es darf nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Verarbeiten Sie keine Flüssigkeiten oder Lebensmittel, die heißer als 70°C sind, da diese

während der Verarbeitung aus dem Gerät herausgeschleudert werden können.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör austauschen oder sich Teilen nähern, die sich im Betrieb bewegen.

Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Schneidmesser vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Teile entfernen, reinigen oder warten. Der Motor darf nicht in Flüssigkeit getaucht werden. Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. Achten Sie darauf, dass Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sauber sind! Bitte beachten Sie die Hinweise zur Reinigung in der Betriebsanleitung.

Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird.

Haier-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und effizienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Haier-Kundendienst durchführen zu lassen.

ACHTUNG: Überlasten Sie den Zerkleinerer nicht. Wenn Sie klebrige Lebensmittel einfüllen, überschreiten Sie die Menge nicht (max. 150 g Butter + 300 g Honig) und verwenden Sie das Gerät maximal 3 Sekunden lang mit 2 Minuten Pause für maximal 3 Zyklen.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol

gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeindeverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

CE: Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und

2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), ITALY

2. Gerätebeschreibung

A. Ein-/Aus-Taste und Drehzahlregelung B. Gerätekorpus C. Deckel D. Deckeldichtung E. Oberes Messer F. Messerwelle G. Glasschüssel H. Spindelstift I. Rutschfeste Unterlage

3. Vor dem ersten Verwenden

Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, besonders gründlich. Ziehen Sie, bevor Sie das Gerät reinigen, den Stecker aus der Steckdose. (Informationen zur Reinigung finden Sie in Kapitel 5)

ACHTUNG

Die Schneidemesser des Zerkleinerers sind scharf! Seien Sie vorsichtig. Insbesondere beim Herausnehmen der Schneidemesser aus der Glasschüssel, beim Entleeren der Glasschüssel und bei der Reinigung. Seien Sie beim Umgang mit den Messern äußerst vorsichtig. Halten Sie sie immer an der Welle fest. Versuchen Sie nicht, die Messer zu schärfen.

ACHTUNG

• Stellen Sie die Glasschüssel auf eine saubere, ebene Fläche.
• Unter die Glasschüssel des Zerkleinerers kann eine rutschfeste Unterlage gelegt werden, um Stabilität zu gewährleisten.
• Verwenden Sie die Glasschüssel, nachdem Sie sie aus der Spülmaschine oder dem Kühlschrank genommen haben, nicht sofort. Stellen Sie sicher, dass sie sich vor Gebrauch mindestens 5 Minuten lang an die Raumtemperatur anpasst.
• Bei der Zubereitung von Speisen für Säuglinge oder Kleinkinder sollten Sie immer prüfen, ob die Zutaten vor dem Füttern gründlich vermischt wurden. Um ein gleichmäßiges Zerkleinern zu gewährleisten, halten Sie an und schaben Sie die Lebensmittel mit einem Kunststoffspatel vom Rand der Glasschüssel ab. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie keine großen Mengen auf einmal zerkleinern.
• Füllen Sie die Glasschüssel des Zerkleinerers für ein besseres Mixen nicht mehr als zur Hälfte.
• Mischen Sie keine Zutaten, die größer als 2 × 2 × 2 cm sind.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel vor der Verarbeitung immer abkühlen.
• Verwenden Sie den Zerkleinerer nicht länger als 10 Sekunden innerhalb von 4 Minuten am Stück. Benutzen Sie das Gerät niemals leer.
• Wenn der Zerkleinerer überhitzt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder benutzen.
• Achten Sie darauf, dass Sie einige Zutaten nicht zu stark verarbeiten; halten Sie an und überprüfen Sie die Konsistenz regelmäßig. Vergewissern Sie sich vor dem Zerkleinern von Nüssen, Kräutern, Semmelbröseln usw., dass die Schneidmesser, die Glasschüssel und der Deckel absolut trocken sind. Denken Sie daran, dass sich die Messer beim Zerkleinern von harten Lebensmitteln wie

Kaffeebohnen, Gewürzen, Schokolade oder Eis schneller abnutzen.

• Wenn der Zerkleinerer nicht richtig arbeitet, nehmen Sie etwas von der Mischung aus dem Glasbehälter heraus und verarbeiten Sie die Menge in mehreren Durchgängen weiter, um den Motor nicht zu überlasten. Um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden, können Sie:
• mehr flüssige Zutaten hinzugeben.
• Verarbeiten Sie mehrere Chargen nacheinander.
• Verwenden Sie eine höhere Geschwindigkeit. Versuchen Sie nicht, sehr dicke Zutaten wie Brotteig oder Kartoffelpüree zu verarbeiten.

4. Gebrauch Ihres Zerkleinerers

1. Montieren Sie das obere Messer auf die Messerwelle, bis es einrastet.
2. Setzen Sie die Messerwelle in die Glasschüssel über dem Spindelstift ein.
3. Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke geeigneter Größe und legen Sie sie in die Glasschüssel. Größere Lebensmittelstücke sollten in ca. 1 bis 2 cm große Stücke geschnitten werden.
4. Setzen Sie den Deckel auf und drücken Sie darauf, bis er einrastet.
5. Setzen Sie den Gerätekorpus auf den Deckel.
6. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
7. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste und den Einstellknopf für die variable Geschwindigkeit, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen (maximal 10 Sekunden).
8. Halten Sie den Gerätekorpus und die Glasschüssel fest, wenn Sie ihn benutzen.
9. Drücken Sie die EIN/AUS-Schalttaste und die Taste für die Drehzahlregelung leicht, um die gewünschte Drehzahl einzustellen.
10. Drücken Sie die EIN/AUS-Ausschalttaste und die Taste für die Drehzahlregelung fest, um eine hohe Geschwindigkeit zu erreichen.
11. Alternativ können Sie die EIN/AUS-Taste und die Taste für die variable Geschwindigkeit auch kurz drücken, um einen pulsierenden Effekt zu erzeugen.

Diese Methode kann verwendet werden, um

eine zu starke Zerkleinerung der Lebensmittel zu vermeiden. Betätigen Sie den Zerkleinerer, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.

• Lassen Sie die EIN/AUS-Taste los, um das Gerät auszuschalten. Entfernen Sie die Messer und schütten Sie die Lebensmittel aus.

Um das Gerät zu zerlegen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

5. Reinigung und Wartung

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und dass sich die Messer nicht mehr drehen.

Demontieren Sie alle Teile vor dem Waschen. Tauchen Sie das Gehäuse NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, sondern reinigen Sie es mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und wischen Sie es trocken.

Behandeln Sie die Klingen mit Vorsicht, denn sie sind extrem scharf.

Bitte entfernen Sie vor dem Waschen den Aufkleber auf der Glasschüssel.

Die folgenden Teile/Werkzeuge können Sie in der Geschirrspülmaschine reinigen. [Abb. 8]

Deckel, Deckeldichtung, Oberes Messer, Messerwelle, Glasschüssel, Rutschfeste Unterlage

Alle Teile müssen vollständig gereinigt und trocken sein, bevor sie gelagert werden. Bauen Sie das Gerät mit den Messern, dem Deckel und dem Gerätekorpus in der richtigen Position zusammen.

Bewahren Sie das Gerät in der Verpackung oder an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

6. Fehlerbehebung

1. Der Motor springt nicht an oder die Messer drehen sich nicht.

Vergewissern Sie sich, dass die Unterseite des Motorkopfes sauber ist und keine Lebensmittel den Anschluss blockieren, wenn Sie ihn auf die Glasschüssel setzen.

Es befinden sich zu viele Lebensmittel in der Glasschüssel.

Der Gerätekorpus ist überhitzt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie etwa

10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. Vergewissern Sie sich, dass der Gerätekorpus sicher auf dem Deckel sitzt.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt ist.

1. Die Lebensmittel werden ungleichmäßig zerkleinert.

Entweder hacken Sie zu viele Lebensmittel auf einmal oder die Stücke sind zu groß. Versuchen Sie, die Lebensmittel in kleinere, < 2 cm große Stücke zu schneiden und kleinere Mengen auf einmal zu verarbeiten.

1. Die Lebensmittel werden zu fein gehackt oder sind zu wässrig.

Die Lebensmittel wurden zu stark verarbeitet. Verwenden Sie kurze Impulse oder eine kürzere Verarbeitungszeit. Lassen Sie die Messer zwischen den Impulsen vollständig stoppen.

7. Technische Daten

Elektrischer Anschluss	220-240V~50/60Hz
Leistung	550W

8. Wichtige Informationen

Haier Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Ersetzen Sie Teile immer durch Original-Ersatzteile von Haier. Diese sind bei Ihrem Haier-Händler vor Ort oder direkt bei Haier erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer (Typenschild auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.

QUALITÄT

Die Werke von Haier wurden unabhängig auf ihre Qualität geprüft. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

GARANTIEERKLÄRUNG

Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

7. Technische Daten

Elektrische verbinding	220-240V~50/60Hz
Vermogen	550W