DHT1285 - Exaustor de cozinha TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	TEKA
Modelo	DHT1285
Utilização	Doméstico, extração e purificação dos gases de cozimento
Modo de instalação	Evacuação externa ou recirculação (filtro de carvão opcional)
Distância mínima acima do fogão	≥ 65 cm (ou conforme indicações do fabricante do fogão)
Diâmetro do duto de evacuação	Ø120 mm mínimo
Comprimento máximo do duto	4 metros, com máximo 2 curvas
Comandos	Teclas com display LED
Velocidades de aspiração	8 velocidades (1-5 normais, 6-8 intensivas com duração máx. 10 min)
Temporizador	Programável de 10 a 80 minutos em incrementos de 10 min
Iluminação	Lâmpadas substituíveis
Material do corpo	Aço inoxidável ou pintado (conforme acabamento)
Filtros metálicos	Laváveis (água quente + detergente ou lava-louças), limpeza mensal recomendada
Filtro de carvão ativo	Opcional, não lavável, vida útil de 3 a 6 meses
Indicador de saturação dos filtros	Sim, sinal luminoso e sonoro
Alimentação elétrica	Rede elétrica (tensão e frequência na placa de identificação)
Classe elétrica	II (se símbolo na placa) ou I com aterramento
Cabo de alimentação	Substituível apenas pelo fabricante ou pessoal qualificado
Limpeza do corpo	Água morna e sabão neutro para versão pintada; produtos especializados para inox
Reparabilidade	Contatar o serviço técnico, utilizar apenas peças originais
Conformidade	Diretiva Europeia 2002/96/CE (REEE)

Perguntas frequentes - DHT1285 TEKA

Como instalar corretamente o exaustor?

Respeite uma distância mínima de 65 cm acima do fogão. O duto de evacuação não deve exceder 4 metros com no máximo 2 curvas e um diâmetro de pelo menos Ø120 mm. Certifique-se de que a tomada elétrica está acessível e que o aparelho está corretamente aterrado (exceto classe II).

Como limpar os filtros metálicos?

Remova os filtros pressionando os dispositivos de travamento. Lave-os em água quente com um detergente neutro ou na lava-louças (posição vertical). Seque-os ao ar livre antes de recolocá-los. Limpe-os pelo menos uma vez por mês para evitar riscos de incêndio.

Quando substituir o filtro de carvão ativo?

O filtro de carvão ativo é opcional e não lavável. Sua vida útil é de 3 a 6 meses conforme o uso. Substitua-o assim que estiver saturado para manter uma boa purificação do ar.

O que fazer se o exaustor não aspirar o suficiente ou vibrar?

Verifique primeiro se os filtros metálicos ou de carvão estão saturados (limpe ou substitua-os). Em seguida, verifique se o duto de evacuação não está obstruído (comprimento máx. 4 m, máx. 2 curvas).

Como programar o temporizador?

Ligue o exaustor e escolha uma velocidade. Pressione a tecla Temporizador: cada pressão adiciona 10 minutos até 80 minutos. Para reiniciar, aguarde um segundo e pressione novamente. As velocidades intensivas (6, 7, 8) não podem ser programadas.

O que significa o piscar de todas as luzes com um sinal sonoro?

É o indicador de saturação dos filtros. Pressione a tecla Saturação dos filtros para reiniciar após limpar ou substituir os filtros.

Como trocar as lâmpadas?

Desaperte e remova a placa decorativa. Troque a lâmpada defeituosa. Reaperte a placa. Certifique-se de que o aparelho está desconectado antes de qualquer operação.

Posso usar o exaustor sem os filtros metálicos?

Não, é proibido. O acúmulo de gordura sem filtros pode causar gotejamento e risco de incêndio. Nunca opere o exaustor sem filtros, mesmo temporariamente.

Qual é a distância mínima entre o exaustor e o fogão?

A distância mínima é de 65 cm para fogões a gás ou mistos. Siga as indicações do fabricante do fogão: essa distância pode ser reduzida se o manual de instalação do exaustor permitir.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou pessoal qualificado, para evitar qualquer perigo. Não utilize o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR DHT1285 TEKA

Felicitamo-loonga sua escolha.Temos acerteza de que este aparelho, moderno, funcional e pratico, construido com materiais de primarya calidad, satisfaraplenamente as suas necessidades. Leia todas as secçõesdeste MANUAL DE INSTRUÇOES antes deutilizar o extrator pelaprimarya vez, para obter o maior rendimento do aparelho e evaporar avarias que possam derivar de um uso incorreto, permitindo-lhe ainda resolver poucoinos problemas.

Para obter um rendimento o tempo, a conduça para o exterior não deverá ser superior a QUATRO METROS, ter mais deinous ángulos de 90^ , e o seu diamétro deve ser pelo menos Ø120.

Instruções de Segança

• Desligue o aparecido antes de realizar qualquer Manipulacao no seu interior. p.ex. durante a limpeza ou a manutencao.
• A acumulação excessiva de gordura no extrator e nos filtros metalicos origina um risco de incêndio e gotejamento, por isto, é necessário lavar o interior do extrator e os filtros metalicos uma vez por mês, no minimo.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por crianças com 8 anos ou menos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou que tem falta de experiência ou conheçimentos, exceto sob supervisão, ou às vezes receberem formação apropriadna sobre a utilização do aparelho, de uma forma segura e às vezes total comprehensão dos perigos que implica. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutença a realizar pelo utiliser não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• Confirmé que a tensão e frequência da rede correspondem às indicadas na etiqueta situada no interior do

extrator. Deve-se ligar a uma boa tomada elétrica (exceto os apareiros de classe II, marcados com na placá de caracteristicas).

• Para a instalação de instalação, delve-se incluar meiros de desligamento total na instalação fixa, de acordo com as regulamenteções de instalação (adequado à intensidade a suportar e com uma abertura minima entre contactos de 3 mm) nas condições de categoria III de sobretensão, para o desligamento em casos de emergência, limpeza ou mudança da lâmpada. Em caso algo, o cabo de tomadaétrica poderá passar por este interruptor. Este interruptor pode ser substituído por uma ficha de tomada, sempre que estiver acessível num uso normal.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu的服务o pos-venda ou por pessoal qualificado com o fim de fazer um perigo.
• O ar evacuado não deve ser enviado por conducções que se utilizesm para evacuar os fumos de aparelhos alimentados por gás ou除外 combustível.
• A divisão deve ter uma ventilação adequada se for utilizes extrator simultaneamente com apareiros alimentados por energia的不同 daétrica, ex.: cozinhas a gas.

• A acumulacao excessiva de gordura no extrator e nos filtros metálicos origina um risco de incendio e gotejamento, por isso, é necessario lavar o interior do extrator e os filtros metálicos uma vez por mês, no minimo.

• Não é permitido fazer fogo debaixo do extractor.

• A parte inferior do extractor deve-se situar no minimo a 65 cm das superficies a gás ou mistas. Siga as indications minimas do fabricante da superficie. INDICACOs MINIMAS DO FABRICANTE DA SUPERFICIE.Esta distência pode ser reduzida se indentado nas instruções de instalação do extractor.
• Nunca deixe os queimadores de gás acemos sem um recipient e cobri-los. A gordura acumulada nos filtros podeverter ou queimar-se por efeito do aumento de temperatura.*
• Evite cozinhoar debaixo do extrator se os filtros metalicos não estiverem colocados, p. ex. quando está a ser limpos no lava-loicas.
• Recomendamos-lhe o uso de luvas e ter a maior precaução quando limpar o interior do extrator.
• O seu extractor destina-se ao uso dométrico eunicamente para a EXTRAÇÃO e purificação dos gases provenrientes da preparação de alimentos. O uso para outros fins fica à sua inteira responsabilité e pode ser perigoso. O fabricante não se responsabiliza-os danos originados por um uso indevido do aparecido.
• Para qualquer reparacao,deeradirig ao Servico de Assistencia Tecnica do fabricante mais proximo,usoando sempre peças sobresselentes originais. As reparacoes ou modifications realizadas por pessoal não qualificado podem provocar danos no aparelho ou um mau funcimento,pondo em perigo a sua segurarca.
• Este aparelho cumpre a Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre aparelhos elétricos e eletrónicos identificada como “Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos”.

A diretiva proportiona o ambito geral valido em toda a Uniao Europeia para a retirada e reutilização dos resíduos dos aparehos eletricos e eletrónicos.

Instruções de Utilização

Ao acontecer o commando como indica a figura poderá controlar as funções do exaustor.

Para encontrar uma melhor respiração, recomendamos que ponha o exaustor em precisamente uns minutos antes de cozinhar para que o fluxo de ar está continho e estável no momento de aspirar os fumos.

De igual modo, mantenha o exaustor em等功能amento uns instantos antes decozinhar para que a totalidade dos fumoes e odores sejam aspirados para o exterior.

Programação do tempo de aspiração

• Acenda o exaustor e selecione a velocidade de aspiracao desejada
• SeLECTION o tempo de programação, premindo no temporizador.
• Cada vez que premir está aLERMatar 10
  mnutos a programacao, ate um maximo de
  80mnitos.
• Para voltar a configurar a programação, aguarde mais de umAGO e voltar a premir no temporizador.
• Visualizará no indicator LED sucessivamente velocidade e tempo de aspiração.
• As velocidades intensivas 6, 7 e 8 não podem ser programadas; devem ser selecionadas manualmente e tem uma duração Tmaxa de 10 minutos aproximamente

Indicador de Saturação de Filtros "F"

• Proceda à limpeza dos filtros quando todas as luzes do indicator LED acendam intermitentemente, seguido de um sinal acústico.
• Prima "Suturação de filtros" para reinicier a址ação.

Limpeza e Manutenção

Ao efectuar os travaños de limpeza e manutenção, certifique-se que cumpre as instruções de Segança.

Limpeza do Corpo do Exaustor

• Se o seu exaustor for em aço inoxidável deve utilizesyxospecíficos para este material, conforme as instruções do fornecedor do produits.
• Se o seu exaustor for pintado, utilize aigua típida e sabão neutro. Evite usar produits com substâncias corrosivas, abrasivas ou dissolventes.
• Nunca utilize esfregões metalicos nem Produtos abrasivos ou corrosivos.

• Seque o exaustor com um pano que não liberte pélos.

• Não é aconselhavel a utilização de produits de limpeza por vapor, para realizar esta tarefa.

• Para retiring os filtros faça uma ligeira pressão sobre os encaixes e retire-os. Os filtros metalicos podem ser limpos deixando-os em água quente e detergente neutro até que a gordura se dissolve e exhugando-os debaixo da torneira ou utilizesyxando produitsproprios para gordura. Não podem ser lavados na MQquina de lavar a loça. Neste caso, é aconselhavel colocar os filtros na vertical a fim de evaporar que se depositem restos de comida nosleasedmos.

• A lavagem dos filtros na区管委会 de lavar loça pode deteriorar a superficie metálica (enegrecendo-a), no entanto não afecta a sua capacidade de retençao de gorduras.

• Uma vez limpos, deixe os filtros segar ao ar earethos voite a colocaclos no exaustor.

Substituição de Luzes

Em caso de Alguma Avaria

Antes de Telefonar ao Servico Técnico,ça as seguiñtes verificações:

Problema	Possível causa	Solução
O exaustor não funciona.	O cabo de alimentação do exaustor não está ligado à rede. Não há corrente na rede.	Ligue cabo de alimentação à rede. Certifique-se que a rede tem corrente.
O exaustor não aspira o suficiente ou vibra.	Filtros saturados de gordura. Obstruição na conduita de šalda de ar.	Substitua ou limpe os filtros de carbono activo e/ou metallicos Elimine a obstruição.
As lâmpadas não acabem.	As lâmpadas está funidas. As lâmpadas está frouxas.	Substitua as lâmpadas. Aperte as lâmpadas.

Quando não for possível a evacuação de gases para o exterior, o exaustor pode ser configurado para purificar o ar fazendo-o circular de novo atraves de filtros de carbono activo.

A duração dos filtros de carbono activo varia entre eles e os mezes, dependendo das condições particulares de'utilização. Estes filtros não são laváveis nem reutilizaveis, pelo que devem ser substituções sempre que terminate a sua vida útil.

O fabricanteerva-se ao direito de introduzir nos seuis equipments as correções que considere necessarias sem prejudicar as suascharacteristicas principais.

Ayanté a n

SvYApntpia ytny eIIOyOaC. Euaote bebaoi otu autn n oyyovn, laitoupykn kai npaktknv, kaatakevaogyn ta kalutepns oioTNTa vlaika, thakavotonoei pno ts avaykesoag.

Ipiu npotn xphon tnc oukeovc th a penei va diaaace Te npoekrtka tic nnpopopie c auov tov qullaoiov oote v eagopaiaote n eyioi tn anodoo ano tn oukeun kai yia va anopoye mxavikc afees nou npopei va npokanov avo laovaeyn xphon, kaoc exionc kai va npopoeetva loeote onoiadnote ukpoppoblaumata npopevi npokoyouv.