DHT1285 - Kuchynský odsávač pár TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	TEKA
Model	DHT1285
Použitie	Domáce, odsávanie a čistenie kuchynských výparov
Spôsob inštalácie	Vonkové odsávanie alebo recirkulácia (voliteľný uhlíkový filter)
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	≥ 65 cm (alebo podľa pokynov výrobcu varnej dosky)
Priemer odvádzacieho potrubia	Ø120 mm minimálne
Maximálna dĺžka potrubia	4 metre, s maximálne 2 ohybmi
Ovládanie	Tlačidlá s LED displejom
Rýchlosti odsávania	8 rýchlostí (1-5 normálne, 6-8 intenzívne s max. trvaním 10 min)
Časovač	Programovateľný od 10 do 80 minút v krokoch po 10 min
Osvetlenie	Vymeniteľné žiarovky
Materiál tela	Nerezová oceľ alebo lakovaný (podľa povrchovej úpravy)
Kovové filtre	Umývateľné (horúca voda + čistiaci prostriedok alebo umývačka riadu), odporúčané mesačné čistenie
Aktívny uhlíkový filter	Voliteľný, neumývateľný, životnosť 3 až 6 mesiacov
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno, svetelný a zvukový signál
Elektrické napájanie	Elektrická sieť (napätie a frekvencia na výrobnom štítku)
Elektrická trieda	II (ak je symbol na štítku) alebo I s uzemnením
Napájací kábel	Vymeniteľný iba výrobcom alebo kvalifikovanou osobou
Čistenie tela	Teplá voda a neutrálne mydlo pre lakovanú verziu; špecializované prípravky na nerez
Opraviteľnosť	Kontaktujte technický servis, používajte iba originálne diely
Zhoda	Smernica Európskej únie 2002/96/ES (OEEZ)

Často kladené otázky - DHT1285 TEKA

Ako správne nainštalovať odsávač pár?

Dodržte minimálnu vzdialenosť 65 cm nad varnou doskou. Odvádzacie potrubie nesmie presiahnuť 4 metre s maximálne 2 ohybmi a priemerom aspoň Ø120 mm. Uistite sa, že je zásuvka prístupná a spotrebič je správne uzemnený (okrem triedy II).

Ako čistiť kovové filtre?

Odstráňte filtre stlačením zámkov. Umyte ich v horúcej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu (vertikálne). Nechajte ich uschnúť na vzduchu pred vložením späť. Čistite ich aspoň raz za mesiac, aby ste predišli riziku požiaru.

Kedy treba vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter je voliteľný a neumývateľný. Jeho životnosť je 3 až 6 mesiacov v závislosti od používania. Vymeňte ho hneď, ako je nasýtený, aby ste udržali dobré čistenie vzduchu.

Čo robiť, ak odsávač pár dostatočne neodsáva alebo vibruje?

Najskôr skontrolujte, či nie sú kovové filtre alebo uhlíkový filter nasýtené (vyčistite alebo vymeňte). Potom skontrolujte, či odvádzacie potrubie nie je upchaté (max. dĺžka 4 m, max. 2 ohyby).

Ako naprogramovať časovač?

Zapnite odsávač a vyberte rýchlosť. Stlačte tlačidlo Časovač: každé stlačenie pridá 10 minút až do 80 minút. Na resetovanie počkajte sekundu a znova stlačte. Intenzívne rýchlosti (6, 7, 8) sa nedajú naprogramovať.

Čo znamená blikanie všetkých svetiel so zvukovým signálom?

Je to indikátor nasýtenia filtrov. Stlačte tlačidlo Nasýtenie filtrov na resetovanie po vyčistení alebo výmene filtrov.

Ako vymeniť žiarovky?

Odskrutkujte a odstráňte ozdobnú dosku. Vymeňte chybnú žiarovku. Naskrutkujte dosku späť. Uistite sa, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete pred akoukoľvek operáciou.

Môžem používať odsávač bez kovových filtrov?

Nie, je to zakázané. Hromadenie mastnoty bez filtrov môže spôsobiť kvapkanie a riziko požiaru. Nikdy nespúšťajte odsávač bez filtrov, ani dočasne.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 65 cm pre plynové alebo kombinované varné dosky. Postupujte podľa pokynov výrobcu varnej dosky: táto vzdialenosť môže byť znížená, ak to inštalačný manuál odsávača umožňuje.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí byť vymenený výhradne výrobcom, jeho zákazníckym servisom alebo kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom.

NÁVOD NA OBSLUHU DHT1285 TEKA

Pred prvym pouzitim digestora (odsavača pár) si precitajte vsetky Časti tohto navodu na použivanie, aby bol zaistený maximány vykon spotrebica a zabránilo sa poruchám, ktoré možu vyplnút' z nesprávneho použitia, a navyš bolo možné rieszit drobné problémy. Aby bol zaistený optimány vykon, von vyvedené od'tahové potrubie musí byt dlhsie ako STYRI METRE, nemalo by obsahovat viac ako dva pravouhlé oblúky a jeho priemer musí byt minimálne Ø120.

BezpečnostnéPokyny

Pred vykonávanim akejkol'vek prace vo vnútri spotrebica, napriklad poças cistenia a udrzby, ho odpojte od elektrického napajania.
- Nadmerné hromadenie mastnoty vnutri digestora a kovovych filtrovmöze spösobit riziko požiaru a odkvapkávanie. Preto je nutné digestor a kovové filtrre vyčistit' zvnútra aspon raz za mesiac.
Tento spotrebić možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ak su pod dozorom alebo riadne preškolené s ohl Adam na používanie spotrebiča bezpečnám spósobom a Rozumej možnám nebezpečenstvám. Tento spotrebič nie je detská hračka. Vykonávanie povinného Čistenia a udrzby nesmie byt zverenić detom bez dozoru.
- Skontrolujte, Či napātie a frekvencia siete zodpovedajú udajom uvedeným na štītku vnútri digestora. Spotrebic je nutné pripojit k spravnemu

uzemneniu (s vynimkou pristrojov triedy II, označenych na stitku s udajmi).

• Do pevnej instalacie je nutné zabadovat' privky pre uplné odpojenie v sulade s instalacnymi pravidlami (s dostatočnou intenzitou a s minimálnym odstupom medzi kontaktmi 3 mm) podla podmienok prepátia kategorië III, pre odpojenie v pripe nudze, Čistenie alebo vymeny svietidla. Uzemnovací kabel nesmie vŽiadnom pripe prechádzat'tymto vypinačom. Tento vypinač je možné nahradit' zastrčkou, ktorá bude neustále k dispozicii pri beznom použiti.
• V pripline, ze je napajaci kabel poskodeny, musi byt v zaujme yvlucenia rizika vymeneny vyrobcom, jeho popredajnym servisom alebo kvalifikovanymi pracovnikmi.
• Odsávaný vzduch nesmie byt vedený potrubím, ktoré sa používa na odsávanie dymu zo spotrebicov na plyn alebo iné palíva.
• Ak sa ma odsávač pár používat súcasne s inými než elektrickými spotrebičmi, napr. plynovým sporákom, miestnost musí byt vybavená dostatočnám vetraním.
• Nadmerne hromadenie mastnoty vnuti digestora a kovovych filtrov moze sposobit riziko poziaru a odkvapkavanie. Preto je nutné digestor a kovové filtrre vycistit zvnútra aspon raz za mesiac.
  Flambovanie pod digestorom je zakázané.
  Dno digestora je nutné umiestnít minimálne 65 cm od plynovych alebo kombinovaných varných dosiek.

Dodržiavajte minimálne udaje vyrobcu varnej dosky. MINIMALNE UDAJE VYROBCU VARNEJ DOSKY. Tuto vdialenost' je moźne znížit, ak je tak uvedene v instalačnych pokynoch k odsávaču pár.

• Plynové horaky nikdy nenechávajte zapnuté bez umiestnenia varnej nádoby. Tuk nahromadený vo filtrochmöze odkvapkávat alebo sa vznietit' učinkom zvyšenej teploty.
• Pod digestorom nevykonávajte tepelnú upravu,Pokial'nie su vlozené kovové filtre, napriklad poças ich cistenia v umyvačke.
• Pri Čistení odsávača zvnútra odporúčame používat' rukavice a postupovat' velmi opatrne.
• Digestor je určený na domáce použitie a iba na odsávanie a Čistenie plynov vznikajúcich pri pripravePokrmov. Použitie na iný učel je na Vasu zodpovednost' a moze byt' nebezpečné. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobéne nevhodnám použivaním tohto spotrebica.
  V priade nutnosti opravy je potrebné sa obratit' na najblizši technický servis vyrobcu a používat' vždy originálne nahradné diely. Opravy alebo upravy vykonané nekalifikovanymi osobami možu viest' k poškodeniu alebo nesprávnéj funkci spotrebica a tym k ohrozeniu jeho bezpečnosti.
  Tento spotrebic vyhovuje europsekJ smernici 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych zariadeniach s názvom „Opadové elektrické a elektronické zariadenia". Smernica ustanovuje všeobecný ramec platné v celej EuropsekJ unii pre zber a recykláciu oppadovych elektrickych a elektronickych

zariadeni.

Pokyny na použitie

• Odsávač sa ovláda pomocou ovládačov, ktoré su znázornené na obrázku.
• Odsávač zapnite už niekol'ko minút predtým, než začnete varit', aby ste dosiahli dostatočné odsávanie vznikajúcich výparov.
• Ked dovarite, nechajte odsávac zapnuty este niedolko minut (3-5), aby sa v nom neusadzal suk a aby zabrani tvorbe zapachu.

NastavenieČasuextrakcie

• Otverte veko a vyberte požadovanú rychlost' extrakcie.
• Stlačením Časovača vyberte programovaci Čas.
• Kaźdé stlaczenia tlacidla zvyśi programovaci czas o 10 minút, aź do(Maximalne 80 minút.
• Ak chcete program resetovat', počkajte sekundu a znovu stlačte tlacidlo Timer (Časovač).
• Rychlost' a cast extrakcie su zobrażne ukazovatel'm LED.
• Intenzívne rychlosti 6, 7 a 8 sa nemóžu naprogramovat'. Tieto sa musia vybrat' ručne a musia trvat' maximálne približne 10 minút

Nasytenie filtrov "F"

• Ak je odsávač vyrobený z nehrdzavejúcej ocele, cistite ho iba prostriedkami, ktoré odporúca vyrobca.
• Ak sa na povrchu odsávača nachádza náter, použite vlažnú vodu a trocha saponátu.
• Nikdy nepoužívajte kovové škrabky, ani abrazívine alebo koróziu spôsobujúce prostriedky.
• Odsávač vysuste handrou, ktorá nezanecháva vlákna.
  Nepoužívajte parné Čistěc.

Čistenie kovovych filtrov

• Pri vyberani filtra jemme stlačte západky a filter vytiahnite.
  Kovove filtré Čistite ponorením do horúcej vody so saponátom, až kým sa tuk nerozpustí. Potom ich opláchnite pod tecúcou vodou alebo použite osobitné prostriedok proti usadzovaniu tukov. Takisto ich možete umyt' aj v umyvačke riadu. V takom prípade filter postavte zvislo, aby sa na šnom neusádzali zvyšky Jedla. Pri umyvaní v umyvačke može kovový povrch filtrov scerniet', co však nemá vplyv na ich učinnost'.
• Po umyti filtré vysušte a namontujte naspat't do odsávača.

Vyměna Žárovek

Chyba	Možná pričina	Riešenie
Odsávač nefunguje.	Je odpojený prívodný kábel. V elektricnej sieti nie je prúd.	Zapojte kábel do siete. Skontrolujte, przyp. obnovte dodávku prúdu.
Odsávač ma znižený vykon alebo sa trasie.	Vo filtri sa nahromadilo privel'ataku. Zablokovaný vývod.	Filter vyčistite alebo ho vyměnte. Odstránty prekážku.
Nesvieti svetlo.	Chybná Žiarovka. Povolená Žiarovka.	Vyměnte Žiarovku. Dotiahnite Žiarovku.

Filter s aktívnym uhlim (Doplnkové vybavenie)

Ak nie je穩é odsávat' kuchynské vypary von, používajú sa odsávače s aktívnymi uhlíkovými filtrami. Uhlíkový filter maŽivotnost od troch do šiestich mesiacov, v závislosti od podmienok používania. Uhlíkový filter nie je穩é yčistit' ani regenerovat'. Ked' sa vyčerpá jeho absorpćná schopnost', treba ho vymenit'.

Vyrobca si vyhradzuje przyvo na pripadné zmeny a upravy vyrobkov, ak je to nutné a ak nezmenia základné vlastnosti spotrebicov.

Vázéný zákazniku,

uzemnéní (s výiimkou prístrojure tridy II, označenych na stitku s udaji).