DHT1285 - Hota de bucătărie TEKA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DHT1285 TEKA în format PDF.
| Tip de produs | Hotă aspirantă |
| Marcă | TEKA |
| Model | DHT1285 |
| Utilizare | Casnică, extracție și purificare a gazelor de gătit |
| Mod de instalare | Evacuare exterioară sau reciclare (filtru de carbon opțional) |
| Distanța minimă deasupra plitei de gătit | ≥ 65 cm (sau conform indicațiilor producătorului plitei) |
| Diametrul conductului de evacuare | Ø120 mm minim |
| Lungimea maximă a conductului | 4 metri, cu maximum 2 coturi |
| Comenzi | Taste cu afișaj LED |
| Viteze de aspirație | 8 viteze (1-5 normale, 6-8 intensive cu durata max 10 min) |
| Temporizator | Programabil de la 10 la 80 de minute, din 10 în 10 minute |
| Iluminare | Becuri înlocuibile |
| Materialul corpului | Oțel inoxidabil sau vopsit (în funcție de finisaj) |
| Filtre metalice | Lavabile (apă caldă + detergent sau mașină de spălat vase), curățare lunară recomandată |
| Filtru de carbon activ | Opțional, nespălabil, durată de viață 3 până la 6 luni |
| Indicator de saturație a filtrelor | Da, semnal luminos și sonor |
| Alimentare electrică | Rețea electrică (tensiune și frecvență pe plăcuța indicatoare) |
| Clasă electrică | II (dacă simbol pe plăcuță) sau I cu legare la pământ |
| Cablu de alimentare | Înlocuibil doar de către producător sau personal calificat |
| Curățarea corpului | Apă călduță și săpun neutru pentru versiunea vopsită; produse specializate pentru inox |
| Reparabilitate | Contactați serviciul tehnic, utilizați doar piese originale |
| Conformitate | Directiva europeană 2002/96/CE (DEEE) |
Întrebări frecvente - DHT1285 TEKA
Întrebările utilizatorilor despre DHT1285 TEKA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Hota de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DHT1285 - TEKA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DHT1285 mărcii TEKA.
MANUAL DE UTILIZARE DHT1285 TEKA
Vä felicitam pentru alegerea Dvs. Suntem siguri ca acest aparat, modern, functional Şi practic, construit cu materiale de primă calitate, indeplințe intru totul cerintele Dvs.
Cititi toaste sectiunile acestui MANUAL CU INSTRUCTIUNI inhante de a folosi hota pentru prima data, in vederea obtinerii unui randament maxim al aparatului si evitarii acelor avarii care ar putea sa derive din folosire incorecta, permitandi-va de asemenea sa rezolvati mici probleme.
Pentru a obtune un randament optim, conductul spre exterior nu trebuie sa depaseasca PATRU METRI, sa aibai mai mult de doua unghiuri de 90^ si diametral sau trebuie sa fie de cel putin 120.
Instruţiuni de siguranta
- Desconectati aparatul inaunte de a realiza orice manevră in interiorul său, de exemplu in tampul curăteniei sau al intretinerii.
- Accumularea excesiva de grasime pe hota si filtrele metalice provoaca risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoinar s aspele interiorul hotei si filtrele metalice cel putin o data pe lună.
- Acest āparat poate fi folosit de copii ⟨in vársta⟩ de cel puṭin 8 ani ⟨si de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentalè reduse sau fāră experientă ⟨si cunostinte, dacă li s-a acordat supravegherea sau pregătirea adevate referitoare la folosirea aparatului de o maniera sigură ⟨si ⟨inteleg pericolele pe care le implică. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curătenia ⟨si ⟨ngrijirea pe care trebuie sa⟩ le realizaze utilizatorul nu trebuie realizate de CATRE copii nesupravegheati.
- Verificazioni cagli tensiunea sifrecventa de retea corespundcu cele indicate pe eticheta
aflata in interiorul hotei. Trebuies sa fie conectat la o przya de pamant adecvata (cu exceptia aparatelor din clasa II, marcate cu pe placu caracteristicci).
- Pentru instalare trebuie incorporate mijoace de desconectare totala de instalata fixa, in acord cu reglementarile de instalare (adevate cu intensitatea si cu o descidere minima intre contacte de 3mm) in condiţiile categoriei lll de supratensiune, pentru desconnectare in caz de urgţă, curatenie sau schimbare a lampii. Acest intrerupător poate fi inlocuit cu furca stecherului, dacă este accesibil pentru uz normal.
- Daca cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant prin serviciul de post-vanzare sau de catre personal specializat cu scopul de a evita un pericol.
- Aerul evacuat nu trebuie trimis pe conducte care se folosesc pentru evacuarea fumului din aparate alimentate cu gaz sau alt combustibil.
- Incaperea trebuie să dețina o ventilatie adecvata dacă se va folosi hota în mod simultan cu aparate alimentate cu energia diferită de cea electrică, de exemplu aragaz cu gaz.
- Accumularea excesiva de grasime pe hota si filtrele metalice provoacá risc de incendiu sau scurgere, de aceea este besoin sà se spele
interiorul hotei si filtrre metalice cel putin o data pe lună.
- Nu este permisaflambarea sub hota.
- Partea inferioară a hotei trebuie situata la cel putin 65cm de partea de deasupra a aragazului cu gaz sau mixt. A se observa indicatiile minime ale producatorului de aragaz. INDICATII MINIME ALE PRODUCACTORULUI DE ARAGAZ. Această distanța poate fi redusă dacă această se indica în instructiunile de instalare ale hotei.
- Nu lasaṭi niciodata duzele aprinse fārā un recipient care sā le acopere. Grāsimea acumulata in filtrte poate sā se scurga sau sā se inflameze prin efectul de creştere a temperaturii.
- Evitati sā gati tsub hota dacau nu sunt instalate filtrele metalice, de exemplu in temp ce sunt in masina de spalat vase.
- Vä recomandam sā folosiṭi mʌnusi sī sā extremaṭi precautjile cánd curatati interiorul hoteli.
- Hota Dvs. este destinata uzului casnic si doar pentru extragerea si purificarea gazelor provenite din pregătirea alimentelor. Folosirea ei pentru alt uz se face pe răspunderea Dvs. si poate fi periculoasa. Produțatorul nu iși asumă responsabilitatea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunzătoare a aparatului.
- Petru orice reparatie trebuie să vă adresăi Serviciului de Asistență Tehnică a producătorului celui mai apropriat, folosind intotdeauna PIESE de schimb originale. Reparatiile sau modificarile realizate de către personal necalificat pot să produça daune sau o proastă functionare a aparatului, punând in
pericol securitatea Dvs.
- Acest aparat indeplineste Norma europeana 2002/96/CE despre aparate electrice sau electronice identificata precum "Reziduuri de Aparate Electrice si Electronice". Norma stabileste cadrul general valabil in cadrul Uniunii Europene pentru retragerea si reutilizarea reziduurilor aparatelor electrice si electronce
Instructiuni de utiliser
- Puteti contra lora hota de bucătărie適用 butoanele prezentate în diagramă.
- Porniti ventilatorul de extractie pentrucateva minute inainte de a incepe prepararea pentru a asigura ca exista un flux continuu de aer inainte de aparita vaporilor.
- Lasaţi ventilatorul deextractie sa mearga timp de câteva minute dupa ce aţi terminat de preparat (intre 3 s i 5 minute) pentru a elimina grăsimea de pe conducţa de evacuare. Acest lucru previne intoarcerea grăsimii, a fumului si a mirosurilor.

Stabilirea duratei de aspiratie
- Porniti hota.si selecti viteza de aspiratie dorita.
- Selecta intervalul programat cu ajutorul butonului „Cronometru".
- Cu fiecare apăsare a butonului, intervalul programat crește cu căte 10 minute, până la maxim 80 minute.
- Pentru a reseta programul, asteptati cel puttin o secunda, apoi apasa t butonul "Cronometru" din nou.
Viteza sī timpul de aspiratie sunt afisate de indicatorul LED.
Vitezele 6, 7 sì 8 nu pot fi programate. - Acestea trebuie selectate manual.si nu pot depaşi durata maxima de circa 10 minute.
Nasycení filtrù “F”
- Curățați filtrele când"Toate luminile indicatorului LED incep să se aprindă intermittent, urmate de un semnal acustic.
- Apasati „Saturatie filtru" pentru a reseta această functie.
Curătureşintretinere
In timpul operatiunilor de curataresi intretnere, trebuie sa respectatii instructiunile de siguranta.
Curătarea corpului hotei
Daca hota de bucătărie este din otel inoxidabil, folosiți curățitori brevetăimentionăi in instruţiunile de folosire ale produsului.
- Daca hota este vopsita, utilizesi apacaldutaa si sapun neutru.
- Nu folosi niciodata curătitori metalici, sau produse abrazive ori corozive.
- Uscatu hota de bucatarie folosind un material care nu lasa scame
- Nu este recomandata folosirea curatiri i cu abur.
Curatarea filtrelor de metal
- Pentru a'coate filtrre, apasati u'sor pe blocajul lor apoi trageti-le afara. Filtrele de metal pot fi curatate prin inmuiere in apa fierbinte cu detergent neutru pana cand grasimea de dizolva si apoi se clatesc sub robinet Sau se utilizeazsolutii speciale de degresare.
- Pot fi spălate Şi masina de spălat vase. In acest caz este recomandat să le aşezatl vertical pentru a evita ca resturile de mancare să se prinde peeele.
- Curățarea in mașina de spălat vase poate deteriorora suprafăța metalica (o poate innegri) deși acest lucru nu va afecta capacitate de retentie. După curățare, lăsati-le să se usuce apo fixati-le pe hotă.
Schimbarea becurilor
Procedati dupa cum urmeaza:
- Desurubati capacul reglibal al lampii.
- Schimbati lampa defecta/arsa.
- Insurubati capacul reglibal al lampii.
Efectuati urmatoarele verificari inainte de a contacta Serviciul de Asistenta Tehnica:
| Problema | Cauza posibila | Solutia |
| Ventilatorul de extractie nu functioneaza. | Cablul de alimentare la retea nu este conectat. Nu exista current in retea. | Conectati cablul de alimentare la retea. Furnizati current in retea. |
| Hota de bucatarie nu extrage sufficient sau vibreaza. | Filtrele sunt imbacsite de grasime. Blocaj in conduccta de evacuare a aerului. | Schimbati Sau curatati filttrele active de carbune si /sau metalice, in functie de caz. Înlaturati blocajul. |
| Lampile nu se aprind. | Lampile sunt arse. Lampile sunt slabite. | Înlocuiti lampile. Fixati lampile. |
Filtre active de carbune (Optional)
Dacă nu este posibila extractia gazului exterior, atunci hota poate fi setata sa purifice aerul reciclându-l prin filtrul de carbune activ. Filtrul de carbune poate fi utilizes intre treiși sase luni in functie de conditile speciale de intrebuintare.
Filtrul de carbune activ nu poate fi curatat sau regenerat. Dupa terminarea perioadei in care poate fi utilizes, acesta trebuie inlocuit.
Producătorul și rezerva dreptul de a face schimbările și corectiiile asupra produsului după cum consideră că este迫切ă a modifica caractéristicile de bază.
YBaKaemn KJIneHTN:
I03dpabraBame Bn C Baunia n36op.CnrgpHn Cme,ye To3N MoedepeH,yHKUHOHaJIeH IN npakTnueH ype,I3pa6oTeH OT MaTePnaII C Ha-NBCOKO KaeeCTBO,Ie 3aIOBOJN HAnbJnHO BaUNTE HxJIN.
PpOyeTe BCnKn pa3dEeH Na HAcTOraTO PbKOBOCTBO 3A EKClIIOATAUINy, npEi Da n3noJ3BaTe abcOp6aToPa 3a nbPBN pT, 3a Da NoCTnHETe MaKcMmHa eΦekTnBHOCT Ha yPeDA N da npEdoTbpaNTe EBeHTyAlHnTE NOBpeDN, KOtO MoRat Da ce NpOyAT B pe3YnTat Ha HEnPabNHa EKcNlOaTaCn, KaKTo N da MoKeTe Da OTCTpaHraBte Dpe6HnTe npoBJeMn.
3a da noctnHHe Te ONTmamHn pe3yIpaTn,
N3BExdaunr Tpb6bnpoBOD He Tp8Ba
da HaBnShaBA YETUPN METPA n da
HMa NOBeYe OT DBe KOleHa NOD 90^ a
dNaMeTbpBT My Tp8Ba Da 6bJe MmHmym
Ø120.
HnctpykuHH 3a 6e3oNaacHoCT
-ИЗКЛЮЧВайтЕ урета ппеди КкВнTo Ида БИJO paБOTи ПО ВБТpeПИHOCТЯ My,НИп.ПО Врeme Ha HeROBOTO ПОчИСТВаHe ИЛIN OБСЛУЖВаHe.
-ПпекомерноHaTpyIbAHe HaMa3HnHa B abcopBaTopa И MeTaJIHInTe ΦИЛТрИ ПОразКД рнСК OT IOЖAPи IПОКaIIBaHe, IOPaДИ KOETO BbTpEIIHOCTTa Ha abcopBaTopa И MeTaJIHInTe ΦИЛТрИ TРЯБа Да ce ИЗМнВaT ПОHe BeДНьЖ MEceUHO.
- YpeIbT MoKe Ia Ce H3IOJI3Ba OT DeIa, HABbpiHJIN 8 rOJIHH N OT JInIa C OrpaHnueHn H3NUeCKN, Ceh3OpHN HJIN yMCTBeHn Bb3MOJKHOCTH NJIN 6e3 OINT N IO3HaHH, CTIa Te Ja ca IOJIyUHJIN CbOTBcTHHH NaID3Op HJIN oBvHeHne 3a 6e3OJa c pa6oTa C ypeIa N Da pa36HpAT ONacHOCTHTe, CBbp3aHn C Hero. He IOnuYcKaIte DeIa Da cn INpArT C ypeIa. IOnuCTBaHeto HOBJXBAHeTO, KOHT Tp46Ba Ja ce H3BBpIHbAT OT IOTpe6HtEJI, HE Tp46Ba Ja ce IOBepRABat Ha DeIa 6e3 HaN3Op.
YBepTe ce, Ye HaIpeKeHneTo H YecTotaTa Ha eJIeKTpNueCKaTa
MpeKa CbOTBeTCTBaT Ha yKa3aHHTe Bbpy CTnkepa, pa3IOJIOKeH BbTpE BA6cop6aTopa. Tp6Ba Ja ce oChIpyn HAnEJKHa Bpb3Ka 3a 3a3EmBAHe (OCBeH 3a UpeINTe OT KJIac II, MapKnpaHN CbC 3HaK Bbpy Ta6eJIkaTa C TexHHueCKIne DaHHN).
3a HHCTaJIHpaHETo B cgrpaIHata eJIeKTPoHHCTaJIaIINr TpRABa Da ce MOHTnpa IIpeKbCBauch 3a IIbJIHO IIpeKbCBaHe Ha eJIeKTPo3aXpaHBAHeTO, B CbOTBeTCTBHe C HopMaTHNBHTe eJIeKTPoTeXHHueCKn pa3IOpeJ6n (c IIOIXOJII aMIIepaK 3a OuaKBAHaTa CNJa HA TOKA IN MInHMajHO pa3CTOJHne MeKJy OTBOpeHHTe KOHTaKTN OT 3 MM) IIpr YCJIOBHHTa Ha CBpbxHaIIpeJKeHne KATEROPn III, 3a aBapnHNO H3KJIIOUbaHe, IIOHCtBAHe NIN cmHa Ha JAmPiata. Ka6JIbT 3a 3a3emBAHeTO B HnKaKbB cJIyauH He Tp8oBa Ja ca Ce CBpb3Ba IIpe3 TO3N IIpeKbCBauch. To3N IIpeKbCBauch MoKe Ja ce 3aMeHN C IIeIcEJI, CTnra IIOcJIeIHnT Ja 6bJe IOCTbIIeH IIpr HOpMaJIHATA EKCIIIOAtaIIN.
Ako 3axpaHbIHHaT Ka6eJI e IOBpeH, Tp8oBa Da ce IIOMeHN OT IPOIN3BOJNTeJI, OT YIbJIHOMOIIeH OT HeRo CJIeIIpOJaX6eH cepBN3 NIn OT HerOB KBAJINΦHnpan HepcoHaJI, 3a Da ce H36eHTaT OIIaCHOCTHte.
A6copbapAHnT Bb3dyx He Tp86Ba Ia ce OTBeJda B Tpb6oIpoBOHn, H3IOJI3BaHH 3a H3BExJaHe Ha dIma OTypei, paOTeHn Ha ra3 HJIN dpyrO rOpHB0.
-Помешиению Тразьда разнолага с пдховая BeHTилг,在а ко abсорбаторьт щсе сн3плгЗвеДНовременсуpe,在 pa6OTeINСеон,在 pa3ЛИЧАОТЕКТРИЧЕСКАТа, KaTOHaIIp.Ta3OBNПeCHK.
-ПпекомерноHaTpyIbAHeHaMa3HnHa B abcopaTopa И МетаJIHITe Фнлри Поржд риСК OT ПОЖAPИ ПОКaIBaHe, IOPaДИ KOETO BbTpEIIHOCCTTa Ha abcopaTopa И МетаJIHITe Фнлри ТразБа Да ce ИЗМиВaT ПОHe BeДнБЖ MeceYHO.
He ce pa3peiiaBa _IIaM6HpaHe IIOI a6cop6aTopa.
-Долнагачасн ha a6cop6aTopa Tpr6Ba
Да ce pa3ПОЛЖи Ha ПОHe 65 CM NaI
Га3OBH ИЛСмecEH NIIJOTOBc KOTJOHN.
Спa3ВaIte МИHMajINITE ИЗСКВАHЯ
Ha ПОн3ВODINTEJIЯ Ha IIJOTA c KOTJOHN.
MHHIMAJIHIN3NCKBAHNA HA IPOHN3BOJNTEJIHA IILOTAC KOTJOHOtBa pa3ctOAHne MOKe Da 6bJe HamaJIeHO, aKO rO H3NCKBaT MOHTaXHnTe INcTpYKuIN Ha a6cop6aTopa BekCTpaKTopeH BapHaHT.
- HNKORA He octaBnTe ra3OBHe ropeJIKN 3aIIaJIeHN, 6e3 Bbpy TEx da e IIOCTaBeH cbl. HatpyIHaHata BbB IIITpHTe Ma3HHa MoKe Da IIPOKaIe HIN da ce Bb3IIJaMeHN IopaH INOBIIaBAHeTo Ha TEMIIpeaTypaTa.
- I368BaIe roTbeHeTo Ioi a6cop6aTopo, aKO He ca IIOCTaBeHH MeTaJIHHTe fHIJTPn, HApP. aKO ce IIOYNCTBaT B CbIOMNJIHaTa MaIIHHa.
-Пперовьаме Да ce paobOTи CpbKaBnИ ИЗКЛЮЧNTeJIHOBHHMaHHe Пи ПОчNTBaHETOHa BbTppeIHHOCCTTЯ Habocop6aTopa.
A6cop6aTopbTe npedHa3HaeH 3a domaIIHa yIOTpe6a H eHHCTBeHO 3a OTBexKaHe H IpeuHCTBaHe Ha ra3OBete, OTdeJIHN IIpn IpiHOrTBaHETo Ha xpaHa. N3IOJI3BaHETO My 3a IpyrN IeJIn E n3IJIIO Ha BaIIa OTROBOPHOC T H MOKe Da 6bJe OIacHo. IpoIN3BOJNTeJIAT He IIOema OTROBOPHOCT 3a IIeTH, Bb3HNKHaII INopaJIN HeIIpABNIHa yIOTpe6a Ha ypeJa.
-3a BcKaKbN peMOHTHn pa60TH trp6Ba da ce o6pbIaTe KbM Hn-6JIIN3KaTa cJyK6a 3a texHHuecka IIMOII Ha IIpoH3BOJInTeJI, KaTO H3IOJI3BAte BnHaRn OPHnHaJIHN pe3epBHN qAcTN. PeMOHTHe HJIN H3MeHeHHra, OcbIeCTBeHH OT
HEKBAJIHΦHIIHPaH IIepcoHaJI, MOraT Ia IOBEdaT IIOIOBpeHN Ha ypeIa HJIN HeN3IIpaBHa pa6Ota I Da 3acTpaIAT BaIaTa 6e3OIIaChOCT.
HactoIHTypeIcBtBeCTBaHaEBpOeIckaTa InpeKTHBa2002/96/EOOTHOChOeJIeKTPueCKOTO H eJIeKTPoHHOT ObOpUdbAHe, H3BeCTHa KaTO ,OTNaDbuOn OT eJIeKTPueCKO H eJIeKTPoHHO obOpUdbAHe". IInpeKTHBaT aOCnHyPraBa 0bUata MapKnPoBkA, BaJIiHa 3a 1aJaTa TepHTopnHa Ha EbpOneCkn AcbIO3, OTHOcHo cBbHpAHeTo H peINKJIlnpaHTo Ha OTPiIbUH OT eJIeKTPueCKO H eJIeKTPoHHO obOpUdbAHe.
Ihctpykunna 3a ynoTe6a
Upe3 HaTnCKaHeTo Ha 6yTOHHTe IOKa3aHH Ha cxemata, Bne KOHTpOJInpaTe yHKIIHOHNpaHETo Ha a6cop6aTopa.
3aДа HMaTe ПО-Добpa a6cop6uHЯ,Ви IпeПОрьчБаме Да ВКЛЮЧИТЕ уpeДа HяКОЛКOMHHуTN (3-5MHN.) IпeДи Да 3aПОчHeTe ROTBeHTo, Taka Que OTBexДaIichiT OTBOPДa ПОCTHrHЯ ПО-CTaБнJIeH И ПОCTОЯHeBb3ДУПШЕН ПOTOK 3a OTcTaPraHЯBaHe HaMHpH3MHTe.
CbIO taKa, cIeI pIprHKJIHOUBAHe Ha rotBeHTo oCTaBaTe a6cop6aTopa Da IopapOTH Oiue HЯKOJIko MmHyTN, TaKa Ye Da OTBeDE BCnCHN IIapn IMpn3Mn OT NOMeIeHHeTO.

Pporpamipane nepnoa Ha a6cop6aun
BknHouTe ypea n n3bepeTe hyxHaTaCKOpocT 3a acnnpaun
- Изберете поррама, КATO натусятеймера.
- BcraKo HaTnckaHe Ha 6yToHa yBeIuHaBa
- npOrpaMnpaHTo BpeMe c 10 MmHyTu, KaTo
- MaKcImaJIHTo BpeMe e 80 MmHyTu.
3aДа ВьзТановип Пьвоначалнота nporpama,ИЗчakай Te MaNKо Нд ceKунда, cNeД KoETO HATINCHETe Taimepa OTHOBO.
- CkopocTt Na BpeMeTo 3a acnnpaunca noka3aHn Ha LED nHnkaTopa.
- INHTeH3nBHNte nporpaMn 6, 7 n 8 He morat da 6bDat nporpaMnpaHn. Te Tpra6Ba da 6bDat n36paHn pbuHO n ca c MaKcImaHa npoDbJNkntEnHOCT O cpeHNO 10 MInHyTN.
Hacnlahe HaФнлтпte“F"
-Почисте Фплгпite, когаTO BCИчКСВЕТПИН ha LED 3anoЧатда мигат,послдванOT 3ByKOB CINHAЛ.
- HatncheTe "Ipehacnlahe Ha qntbpa", 3a da Bb3ctaHOBNTe nbpBOHaayHnTe npametpn