NOVA - Cadeira auto para bebé BEBE CONFORT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NOVA BEBE CONFORT

normale usura, incidenti, utilizzo non corretto, negligenza o altre conseguenze derivanti dal mancato rispetto del manuale d’istruzioni. Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti usurati da un utilizzo regolare del prodotto, nonché il naturale deterioramento dei colori e dei materiali in seguito a un uso prolungato nel tempo. Cosa fare in caso di difetti: Qualora si verifichino problemi o difetti, rivolgersi al rivenditore dove si era effettuato l’acquisto o sceglierne uno dalla lista di rivenditori autorizzati presente sul sito internet, chiedendo di poter ricevere assistenza (per maggiori informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Consumatori di [Bébé Confort]. Le spese di spedizione e reso legate alle richieste di assistenza in garanzia sono normalmente a nostro carico. I danni non coperti dalla garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi da listino. La presente garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/CE del 25 maggio 1999. (1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o modificano le etichette o i numeri di identificazione sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi stessi non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti, in quanto l’autenticità di questi prodotti non può essere accertata. A. Capota B. Protecções dos ombros C. Precinta de entrepernas D. Kit de segurança auto E. Armação F. Capa G. Cinto H. Alça de transporte

I. Botão de desengate do ajuste rápido

J. Zona de amarração para o kit de segurança auto K. Colchão L. Compartimento de arrumação do manual M. Tablier SEGURANÇA Ler atentamente estas instruções antes da utilização e guardá-las para futuras consultas. Se não respeitar estas instruções, poderá pôr em causa a segurança do seu filho. Os nossos produtos foram concebidos e testados com cuidado para assegurar a segurança e o conforto da criança. Em conformidade com os requisitos de segurança. Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.° 91-1292 - Dezembro de 1991.

tilizar somente o suporte recomendado pelo fabricante.

4. Instale sempre a criança de costas.

extremamente recomendável instalar o bebé com o sistema de fixação (cinto de segurança) da alcofa. O mesmo se aconselha para uma utilização deitada no chassis, utilização em casa e quando transportada.

ara conservar a higiene da alcofa, é importante arejar regularmente.

ão utilizar a protecção de chuva em dias de muito sol por causa do calor excessivo. Não utilizar a protecção chuva sem a capota. Utilizar sob a vigilância de um adulto.

alcofa deve ser colocada no chassis de frente para si. Deve segurar a criança com a correia de fixação da alcofa, assim como para uma utilização em cadeira no chassis e durante o transporte da alcofa.

• Este produto destina-se apenas a crianças que não se consigam sentar sozinhas, rolar sobre si próprias ou apoiar sobre as mãos e os joelhos. Peso máximo da criança 9 kg. AVISO:

• Nunca deixar a criança sem vigilância.

1. O peso máximo da criança no suporte

recomendado pelo fabricante é de 9 kg (consultar o manual do suporte).

2. A armação não deve servir para transportar/

guardar produtos de consumo corrente. AVISO:

• Não deixar outras crianças brincar sem vigilância perto da alcofa. AVISO:

• Não utilizar se um dos elementos estiver

quebrado, rasgado ou em falta. Utilizar exclusivamente peças sobresselentes fornecidas ou autorizadas pelo fabricante. Convém verificar regularmente as pegas e o fundo da alcofa para ver se encontra sinais de desgaste ou estrago. AVISO:

• É perigoso utilizar ou colocar este produto sobre uma superfície alta, excepto sobre o suporte vendido e aprovado pelo fabricante. AVISO:

• Para evitar os riscos de asfixia, conservar os sacos plásticos fora do alcance das crianças.
• Utilizar sempre o cinto se fornecido com o artigo.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurança estão correctamente engatados antes de cada utilização.
• Usar somente o colchão fornecido com a alcofa.
• Pousar só em superfícies planas e horizontais, seguras e secas.
• Evitar chamas vivas ou outras fontes de calor, de origem eléctrica ou gasosa, etc., muito perto da alcofa.

1. Modelo aprovado para grupo 0 (criança com

peso inferior a 10 kg).

2. A utilização do kit de segurança auto é obrigatória

para garantir a função de cama-auto da alcofa.

3. Este kit de segurança auto só pode ser utilizado

com a alcofa prevista para este efeito.

4. Para maior segurança do bebé em caso de

choque lateral, é importante não situar a

cabeça do bebé do lado da porta do veículo.

5. A alcofa só pode ser instalada no assento traseiro

em automóveis equipados com cintos de segurança de 2 pontos ou de 3 pontos, com ou sem enroladores, em conformidade com o regulamento R 16 ECE/EEG.

alcofa instala-se sobre o assento de trás do automóvel, perpendicularmente à estrada e solidamente fixada ao assento.

perte firmemente a alcofa contra o assento do veículo. Antes de cada utilização no automóvel verifique se o aperto está correcto.

vançar os assentos dianteiros ao máximo para que a criança não colida com eles.

ão utilizar outros pontos de contacto de suporte para além dos referidos

10. É aconselhado depois da utilização da alcofa

em função cama-auto não deixar as pegas na posição de transporte. Recomenda-se que sejam colocadas dentro da alcofa.

11. Para sua segurança e do seu filho, e qualquer

que seja o trajecto que vão efectuar, fixar sempre a alcofa no automóvel e prender sempre a criança com os cintos de segurança.

12. Após ter instalado o seu filho, assegure-se de

que os cintos estão correctamente esticados, puxando o cinto, e verifique também se os cintos não estão torcidos.

13. Pode acontecer que a correia da fivela do cinto

de segurança seja demasiado comprida e portanto ficar alta demais, o que impede fixar firmemente a alcofa. Neste caso, escolha outro lugar no automóvel. Se tiver alguma dúvida, contacte o fabricante.

14. Mesmo mínimos, os choques súbitos podem

transformar a criança num verdadeiro projéctil.

15. O utilizador deve sempre verificar se as

bagagens ou objectos susceptíveis de magoar o ocupante da alcofa, em caso de choque, estão correctamente arrumados.

16. Verificar sempre se alguma parte do kit de

segurança ou dos cintos não está trilhada sob um assento ou na porta do automóvel.

17. Não colocar nunca objectos pesados no

tabuleiro traseiro, evitando assim projecções em caso de acidente.

18. Não modificar nunca a construção ou o

material do kit de segurança auto e dos cintos.

19. Não utilizar o dispositivo de retenção para

crianças sem a cobertura. Não substituir a cobertura da cadeira por uma outra que não seja a recomendada pelo fabricante uma vez que interfere directamente no comportamento do dispositivo de retenção.

20. Não utilizar a protecção de chuva e

mosquiteiro sem a capota de protecção solar. Não utilizar o mosquiteiro no automóvel, uma vez que em caso de urgência vai dificultar o acesso à criança. Utilizar sob a vigilância de um adulto.

21. A temperatura no interior do automóvel pode

ser muito elevada nomeadamente após longa exposição ao sol. Nestas condições recomenda-se cobrir o cinto com um tecido para impedir que as fixações dos cintos e, mais particularmente as peças metálicas, aqueçam e queimem a criança.

22. Utilizar somente acessórios vendidos ou

aprovados pelo fabricante. A utilização de outros acessórios pode tornar-se perigosa.

s elementos rígidos e as peças de plástico de um dispositivo de retenção para crianças devem estar situados e ser colocados de tal forma a que não possam, em condições normais de utilização, ficar trilhados numa cadeira ou na porta do automóvel. Este dispositivo de retenção só é eficaz se utilizado respeitando as instruções de utilização. Nunca deverá modificar ou completar este dispositivo com o que quer que seja.

24. A alcofa deve ser obrigatoriamente

substituída após um acidente.

Limpeza Após desmontagem (verificar antes de desmontar como estão montadas as diferentes partes de modo a montá-los correctamente). - Para lavar os tecidos, consultar a etiqueta com as informações de lavagem. - Não passar a ferro - Lavar o kit auto somente com um pano húmido Ambiente Para evitar riscos de sufocação, manter as embalagens de plástico afastadas das crianças. Quando deixar de usar o produto, solicitamos, por razões ambientais, que elimine o seu produto fazendo a triagem dos dejectos e cumprindo com a legislação local nesta matéria. Perguntas Contacte o seu distribuidor local Bébéconfort ou

visite o nosso sítio Web www.bebeconfort.com. Tenha consigo as seguintes informações: - Número de série: - A idade (o tamanho) e o peso do bebé. Garantia A nossa garantia de 24 meses reflecte a nossa confiança na qualidade superior do nosso design, engenharia e produção, bem como no desempenho do produto. Garantimos que este produto foi fabricado de acordo com as normas de qualidade e os requisitos de segurança europeus actualmente em vigor, e que, à data da compra, o produto se encontra isento de defeitos de fabrico ou de materiais. A nossa garantia de 24 meses abrange quaisquer defeitos de fabrico e de materiais, quando o produto é utilizado em condições normais e em conformidade com as indicações constantes do manual do utilizador. De modo a solicitar reparações ou peças sobresselentes ao abrigo da garantia a título de defeitos de material e de fabrico, deverá apresentar o comprovativo da aquisição efectuada durante os 24 meses que antecedem a requisição do serviço. A nossa garantia de 24 meses não cobre os danos decorrentes do uso e desgaste normais, de acidentes, de utilização abusiva, de negligência, ou ainda do incumprimento das instruções que figuram no manual do utilizador. Exemplos de uso e desgaste normais são rodas e tecidos deteriorados em consequência de uma utilização

regular e da natural degradação dos materiais e das cores ao longo de períodos de uso prolongado. Como proceder caso verifique a existência de defeitos: Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos, a melhor opção para obter um serviço rápido será dirigir-se ao ponto de venda [da Bébé Confort] que reconhecem a nossa Garantia de 24 meses (1). Deverá apresentar o comprovativo da aquisição efectuada no período de 24 meses que antecede a data de requisição do serviço. Será mais fácil se obtiver a pré-aprovação da sua requisição de serviço pelo Departamento de Manutenção [da Bébé Confort]. Por regra, custeamos as despesas de devolução e transporte relacionadas com requisições de serviços a realizar ao abrigo da garantia. Os danos que não são cobertos pela garantia poderão ser reparados mediante o pagamento de tarifas razoáveis. A presente Garantia cumpre o disposto na Directiva Europeia 99/44/CE de 25 de Maio de (1) Não são autorizados para esse efeito os produtos adquiridos que retirem ou alterem as etiquetas ou os números de identificação. Uma vez que não é possível averiguar a autenticidade destes produtos, não lhes será aplicável qualquer garantia. A. Stříška B. Ramenní vycpávky C. Upevnění mezi nohama D. Bezpečnostní sada do auta E. Vanička F. Potah G. Pás H. Madlo pro přenos