NOVA - Silla de coche para bebé BEBE CONFORT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NOVA BEBE CONFORT

DOREL HISPANIA, S.A. C/Pare Rodés n°26 Torre A 4° Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell (Barcelona) ESPAÑA ES • Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y consérvelas para futuras consultas. Si no respeta estas instrucciones, la seguridad de su hijo puede quedar afectada. IT • Leggete attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservatele per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni. PT • Ler atentamente estas instruções antes da 1a utilização e guardá-las para qualquer eventualidade futura. Se não respeitar estas instruções, poderá pôr em causa a segurança do seu filho. CS • Před použitím si pozorně pročtěte tyto pokyny a pečlivě je uschovejte pro případ dalšího použití.Pokud se jimi nebudete řídit, můžete tím ohrozit zdraví svého dítěte. PL • Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i ją zachować, aby odwołać się do nich

¡Enhorabuena por tu compra! Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para tu bebé, es muy importante que leas el manual atentamente y sigas las instrucciones de uso.

A. Capote B. Almohadillas de hombros C. Cinturón de la entrepierna D. Kit de seguridad para el automóvil E. Capazo F. Funda G. Arnés H. Asa de transporte

I. Pinza de ajuste rápido del arnés

J. Zona de fijación del kit de seguridad para el automóvil K. Colchón L. Compartimiento para el manual M. Delantal SEGURIDAD Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y consérvelas para futuras consultas. Si no respeta estas instrucciones, puede poner en riesgo la seguridad de su hijo. Nuestros productos han sido diseñados y testados debidamente, pensando en la seguridad y el confort de su hijo. Están conformes con las normas de seguridad. Han sido testados en laboratorios autorizados, en virtud del decreto n° 91-1292 de diciembre de 1991.

2. El capazo no debe servir para transportar ni

almacenar los productos de consumo habitual.

3. Utilice únicamente el soporte recomendado por

4. Deposite al bebé siempre sobre la espalda.

5. Recomendamos sujetar al niño con el sistema

de sujeción del capazo, tanto si lo utiliza para transportarlo, como cochecito o como asiento portátil.

6. A fin de conservar la higiene del capazo, le

recordamos la importancia de ventilar con regularidad el interior del mismo.

7. No utilizar la burbuja de lluvia cuando hace sol

porque puede causar un exceso de calor. No utilizar la burbuja de lluvia sin la capota. Utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto.

8. Sobre el chasis, el capazo debe instalarse cara

a la mamá. Debe atar al niño con el arnés de mantenimiento del capazo cuando lo utilice sobre el cochecito o cuando lo transporte.

• Este producto es apropiado solamente para niños que no puedan sentarse por sí mismos, girarse y que no pueden empujarse a sí mismo con sus manos y rodillas. Máximo peso del niño: 9kg. ADVERTENCIA :

• Nunca dejar al bebé sin la vigilancia de un adulto.

1. E l peso máximo del niño sobre el soporte

recomendado por el fabricante son 9 kg (consulte el manual del soporte). ADVERTENCIA :

• No deje a otros niños jugar cerca del capazo sin la vigilancia de un adulto.

• No utilice el dispositivo si alguno de sus elementos falta, está roto o deteriorado. Utilice únicamente los accesorios y las piezas de recambio que vende el fabricante. Es conveniente examinar regularmente las asas y la base del capazo para detectar cualquier signo de desgaste o deterioro. ADVERTENCIA :

• Es peligroso utilizar este producto en superficies elevadas, salvo en el soporte vendido y aprobado por el fabricante. ADVERTENCIA :

• Para evitar riesgos de asfixia, mantener las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de bebés y niños.
• Utilice siempre el arnés si se suministra con el producto.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de cierre están activados antes de usar.
• Utilizar únicamente el colchón suministrado con el capazo.
• Coloque el producto únicamente sobre superficies horizontales planas, firmes y secas.
• Mantener alejadas del capazo cualquier tipo de llama y otras fuentes de calor intenso (como fuegos de gas o de origen eléctrico).

1. Modelo aprobado para el grupo 0 (para niños

de hasta 10 kg o 10 meses aproximadamente.)

2. Para utilizar el capazo como cuna de coche, es

obligatorio el uso del kit de seguridad de coche.

3. Este kit de seguridad para coche sólo puede ser

utilizado con el capazo creado para este fin.

4. Para mayor seguridad del bebé en caso de

choque lateral, es importante no situar la cabeza del bebé del lado de la puerta del vehículo.

5. E

l capazo sólo puede instalarse en el asiento trasero en vehículos equipados con cinturón de seguridad de 2 ó 3 puntos, con o sin enrolladores, conforme a la norma R16 ECE/EEG.

6. E

l capazo se instala sobre el asiento trasero del automóvil, en ángulo recto a la carretera y firmemente fijado al asiento.

7. A

juste bien el capazo contra el asiento del vehículo. Compruebe que el cinturón esté echado antes de mover el vehículo.

8. A

delante al máximo los asientos delanteros para que el niño no entre en contacto con ellos.

9. N

o utilice otros puntos de contacto de transporte que los descritos.

10. Se aconseja no dejar las asas del capazo en

posición de transporte dentro del coche. Es preferible replegarlas dentro del capazo.

11. Para su seguridad y la del niño, debe fijar

siempre el capazo en el vehículo y sujetar siempre al niño con el arnés de seguridad, independientemente del trayecto a realizar.

12. Después de haber instalado al niño, tire de la

correa para asegurarse de que el cinturón está correctamente tensado. Compruebe también que el cinturón no esté torcido.

13. En algunos casos, la correa del cinturón de

seguridad es muy larga y queda muy elevada, impidiendo fijar bien el capazo.Intente colocar el capazo en otra plaza del coche. Si tiene dudas al respecto, diríjase al fabricante.

14. Por pequeños que sean, los impactos de un

vehículo pueden convertir al bebé en un verdadero proyectil.

15. El usuario debe vigilar siempre que el equipaje u

objetos susceptibles de causar heridas al ocupante del capazo en caso de impacto, estén bien sujetos.

16. Verifique siempre que ninguna parte del kit de

seguridad o del arnés no quede atrapada bajo el asiento o la puerta del vehículo.

17. No debe colocar nunca objetos pesados

sobre la bandeja trasera, con el fin de evitar proyecciones en caso de accidente. o se debe de modificar nunca la construcción

18. N

o material del kit de seguridad del coche ni del cinturón.

19. No debe utilizar nunca el dispositivo de

retención sin la funda. No debe reemplazar la funda del asiento por otra que no sea recomendada por el fabricante ya que influye directamente en el funcionamiento del dispositivo de retención.

20. No utilice la burbuja de lluvia ni la mosquitera

sin la capota. Se recomienda no utilizar la mosquitera en el interior del automóvil, ya que en caso de urgencia impediría acceder rápidamente al bebé. Utilizar siempre bajo la vigilancia de un adulto.

21. La temperatura del interior del vehículo puede

ser notablemente elevada tras una larga exposición al sol. En este caso se recomienda cubrir el arnés con una tela u otro material que impida que las fijaciones del arnés y las piezas metálicas se calienten y quemen al niño.

22. Debe utilizar solo accesorios vendidos y

aprobados por el fabricante. El uso de otros accesorios puede resultar peligroso.

23. L os elementos rígidos y las piezas de plástico

de un asiento infantil para coche deben instalarse de manera que, estando el automóvil en condiciones normales, no puedan quedar atrapadas debajo del asiento móvil ni en la puerta del vehículo. El asiento de coche tendrá un correcto funcionamiento sólo si se respetan estrictamente las instrucciones de uso. En ningún caso se debe modificar el asiento.

24. El capazo debe imperativemente ser

reemplazado después de un accidente.

Limpieza Después de desmontar procure fijarse en cómo están montadas las distintas piezas para volver a montarlas correctamente. - Para el lavado de la tela, consulte las instrucciones de la etiqueta. - Nunca la planche. - Utilice una bayeta húmeda únicamente para limpiar el kit de seguridad de coche. Medio ambiente Mantener la cubierta plástica alejada de los niños para evitar la asfixia. Cuando decida desechar el producto, le rogamos que, en interés del medioambiente, separe los residuos de conformidad con la legislación local en la materia.

Preguntas Póngase en contacto con su distribuidor de Bébé Confort o visite nuestra página web www.bebeconfort.com. Recuerde tener a mano la siguiente información: - Número de serie: - Edad (altura) y peso de su hijo. Garantía Nuestra garantía de 24 meses refleja nuestra confianza en la extraordinaria calidad de nuestro diseño, ingeniería, producción y en el rendimiento del producto. Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad y calidad europeas en vigor y que le son aplicables , y que este producto está libre de defectos en el momento de la compra. Nuestra garantía de 24 meses cubre cualquier defecto de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra cuando se utiliza en condiciones normales y de acuerdo con el manual de usuario. Para solicitar reparaciones o piezas de repuesto en garantía por defectos de fabricación deberá presentar el comprobante de la compra (original o fotocopia) realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio. Nuestra garantía de 24 meses no cubre los daños causados por el uso y desgaste normales, accidentes, uso abusivo, negligencia o como consecuencia de no cumplir las instrucciones del manual de usuario. Pueden ser ejemplos de uso

y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descomposición natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado. ¿Qué hacer en caso de defectos? Si surgen problemas o defectos, su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o la tienda de [Bébé Confort]. Ellos aceptan nuestra garantía de 24 meses(1). Tiene que presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio. Lo más sencillo es que consiga usted la preaprobación de la solicitud de servicio por el Servicio de [Bébé Confort]. En principio, pagamos los gastos de envío y devolución relacionados con las solicitudes de servicio en garantía. Los daños no cubiertos por nuestra garantía se pueden atender a una tarifa razonable. Esta garantía se ajusta a la Directiva Europea 99/44/CE de 25 de mayo de 1999 transpuesta para el estado Español en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. (1) Los productos adquiridos en tiendas o distribuidores que eliminen o cambien las etiquetas o números de identificación, se considerarán no autorizados. No se aplicará garantía alguna a estos productos ya que la autenticidad de los mismos no puede comprobarse.