NOVA - Silla de coche para bebé BEBE CONFORT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bébé Confort
Modelo	NOVA
Tipo de producto	Cuna de seguridad para automóvil / Silla de auto para bebé grupo 0
Peso máximo del niño	9 kg
Rango de edad	Desde el nacimiento hasta aproximadamente 6 meses (bebé que no sabe sentarse solo, rodar o enderezarse)
Dimensiones estimadas (L x A x Al)	Aproximadamente 80 x 40 x 30 cm
Peso del equipo	Aproximadamente 5,5 kg
Materiales principales	Textil, plástico, espuma
Funciones principales	Cuna para paseo (cochecito), cama para auto (fijación con cinturón de seguridad), portabebés
Elementos incluidos	Capota, fundas, pieza entrepierna, kit de seguridad para auto, cuna, funda, arnés, asas de transporte, colchón, delantal
Seguridad	Conforme al decreto n° 91-1292 de diciembre de 1991; grupo 0; fijación con cinturón de 2 o 3 puntos en el asiento trasero; arnés de sujeción obligatorio
Advertencia	No usar en altura sin soporte aprobado; reemplazar después de un accidente; no añadir colchón adicional
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable (consultar etiqueta), kit de auto limpiar con paño húmedo. No planchar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar exclusivamente piezas originales de Bébé Confort; bajo garantía 24 meses, contactar al vendedor
Garantía	24 meses contra defectos de material y fabricación
Accesorios opcionales	Cubierta para lluvia, mosquitero (supervisión de un adulto requerida)
Uso en vehículo	Instalación perpendicular a la carretera en el asiento trasero, apretar el cinturón
Tipo de cinturón compatible	Cinturón de 2 o 3 puntos, con o sin retractor

Preguntas frecuentes - NOVA BEBE CONFORT

¿Cómo instalar la cuna en el coche?

Coloque la cuna perpendicularmente a la carretera en el asiento trasero. Pase el cinturón de seguridad (2 o 3 puntos) a través del kit de auto incluido y apriete firmemente. Avance los asientos delanteros al máximo para que el niño no los toque.

¿Hasta qué peso puede el niño usar la cuna?

El peso máximo del niño es de 9 kg (grupo 0). La cuna es adecuada para bebés que no saben sentarse solos, rodar o enderezarse.

¿Puedo lavar la funda?

Sí, la funda es lavable. Consulte la etiqueta de instrucciones cosida en la prenda para conocer las instrucciones de lavado. No planchar.

¿Qué hacer en caso de accidente de coche?

La cuna debe ser reemplazada imperativamente después de un accidente, incluso menor. Los impactos pueden dañar la estructura y comprometer la seguridad.

¿Puedo usar la cuna sin el kit de seguridad para auto?

No, el kit de seguridad para auto es obligatorio para garantizar la función de cama para auto. Solo se puede usar con la cuna prevista.

¿Cómo ajustar el arnés de sujeción?

Use el botón de ajuste del arnés (I) para ajustar las correas. Después de colocar al niño, tire de la correa para tensar el arnés correctamente. Asegúrese de que no se tuerza.

¿Se puede usar la cuna como cama en casa?

Sí, puede usar la cuna como cama auxiliar sobre una superficie plana, horizontal, firme y seca. Nunca deje al niño sin supervisión.

¿La capota es desmontable?

La capota (A) es desmontable. Se puede quitar para limpieza o guardarla. Úsela siempre para proteger al niño del sol o la lluvia.

¿Qué accesorios son compatibles con la cuna Nova?

Solo los accesorios vendidos y aprobados por Bébé Confort son compatibles, como la cubierta para lluvia o el mosquitero. Otros pueden ser peligrosos.

¿Dónde encontrar el número de serie de la cuna?

El número de serie se encuentra generalmente en la etiqueta de identificación fijada en la cuna (debajo del colchón o cerca del asa). Téngalo a mano para cualquier solicitud de servicio.

MANUAL DE USUARIO NOVA BEBE CONFORT

ES • Lea estas instrucciones con atencion antes de su uso y conservelas para futuras consultas. Si no respeta estas instrucciones, la calidad de su hijo pueda quedar afectada.

IT Leggete attendamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservatele per ulteriore consul-tazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.
PT • Ler atentamente estas instruções antes da 1a utilizesçao e guardá-las para qualquer eventualidade futura. Se não respeitar estas instruções, poderá por em causa a segurarca do seu filho.
CS • Pred použitím si pozorně pročtěte tytoPokyny a pečlive je uschovejte pro pripad dalsího použití. Pokud se jimi nebudete rídit, můžete tím ohrozit zdraví svého dítěte.
PL • Naleźdy dokladynek przytećzyta niewiejsza instrukcje i są zachowac, aby odwopta sie do nich

Enhorabuena por tu compra!

Para encontrar la的最大a proteccion y un optimo comport para tu bebe, es muy importante que las leas el manual attentamente y sigas las instrueriones de uso.

IT

ES - Instrucciones de uso y garantía

A. Capote
B. Almohadillas de hombros
C. Cinturón de la entreprises
D. Kit de sécurité para el automóvil
E. Capazo
F. Funda
G. Arnés
H. Asa de transporte
I. Pinza de ajuste rápido del arnés
J. Zona de fijación del kit de seguridad para el automóvil
K. Colchon
L. Compartimiento para el manual
M. Delantal

SEGURIDAD

Lea estas instructaciones con atencion antes de su uso y conservelas para futuras consultas. Si no respeta estas instructaciones,uedeponer en riesgo la calidadde su hijo.

Nuestros produits han sido disnados y testados debidamente, pensando en la seguridad y el comfort de su hijo.

Están conforms con las normas de seguridad.
Han sido testados en laboratorios autorizados en virtud del decreto n° 91-1292 de diciembre de 1991.

1. El peso máximo del niño sobre el soporte recomendado por el fabricante son 9 kg (consulte el manual del soporte).

2. El capazo no debe servir para transportar ni almacenar los productos de consumo habitual.

3. Utilice uniquamente el soporte recomendado por el fabricante.
4. Deposite al bebé sempre sobre la espalda.
5. Recomendamos sutar al niño con el sistemas de sujeción del capazo, tanto si lo utilizes para transporte, como cochecito o como asiento portétil.
6. A fin de conservar la higiene del capazo, le recordamos la importancia de ventilar con regularidad el interior delismo.
7. No usar la burbuja de lluvia cuando hace sol porque可能导致 causar un excesso de calor. No usar la burbuja de lluvia sin la capota. Utilizar siempre bajo la vigilancia de unadulto.
8. Sobre el chasis, el capazo de应在larse para la mamá. Debe atar al niño con el arnes de mantenimiento del capazo cuando lo utilise sobre el cochecito o cuando lo transporte.

ADVERTENCIA :

• Este producto es apropiado solamente para niños que no pueda sentarse por si mismos, girarse y que no peuvent empujarse a si mesmo con sus manos y rodillas. Maximo peso del niño: 9kg.

ADVERTENCIA :

• Nuncadefer albebésin la vigilancia de unadulto.

ADVERTENCIA :

• Nocede aothers niñosjugarcaedecapazo sin la vigilancia de unadulto.

ADVERTENCIA :

• No utilise el dispositivo si algo nuno de sus elementos falta, está roto o deteriorardo. Utilice uniquamente los accesos y las piezas de recambio que vendé el fabricante. Es conveniently examinar regularamente las asas y la base del capazo para detectar该如何 signo de desgaste o deteriorio.

ADVERTENCIA :

• Es peligioso utiliser este producto en superficies elevadas, salvo en el soporte vendido yaproblepo por el fabricante.

ADVERTENCIA :

• Para evaporar riegos de asfisia, mantener las bolas de plastico del embalaje fuera del alcance de bebés y niños.
• Utilice sempre el arnes si se suministra con el producto.
• Aseguere de que todos los dispositivos de cierre estan activados antes de uso.
• Utilizar únicamente el colchón suministrado con el capazo.
• Colque que le produit iciamente sobre superficies horizontales planes, firmes y secas.
• Mantener alejadas del capazorialquier tipo de llama y otheras fugueres de calor intenso (como fuegos de gas o de origen electrico).

1. Modelo a的概率为 12 de cada 10 kg o 10 times aposimmadamente.

2. Para usar el capazo como cuna de coche, es obligatorio el uso del kit de seguidade de coche.

3. Este kit de seguridad para coche solo能把 serutilizando con el capazo createo para este fin.
4. Para mayorseguidad delbeb en caso dechoque lateral, es importante no situar la cabezadelbebe delgado la puerta del vehiculo.
5. El capazo solo puede instalarse en el asiento trazero en vehículos equipados con cinturón de seguidad de 2 o 3+puntos, con o sin enrolladores, conforme a la norma R16 ECE/EEG.
6. El capazo se instala sobre el asiento trasero del automóvil, en angulo recto a la carretera y firmamente fjado al asiento.
7. Ajuste bien el capazo contra el asiento del vehiculo. Compruebe que el cinturón está echado antes de mover el vehiculo.
8. Adelante alxmax los asientos delanteros para que el niño no entre en contacto con ellos.
9. No utilise或者其他 punto de contacto de transporte que los descritos.
10. Se aconteja noURTAR las asas del capazo en posicion de transporte bajo el centro del coche. Es preferible repliegarlas bajo el centro del capazo.
11. Para su seguidad y la del Niño,Debe fjar siempre el capazo en el vehiculo y sujetar siempre al niño con el arnes de seguidad, independiente del trayecto a realizar.
12. Después de haber instalado al niño, tire de la correa para asegurar de que el cinturón está correctamente tensado. Compruebe también que el cinturón no está torcido.
13. En algunos casos, la correa del cinturón de seguiduras es muy larga y quueda muy elevada,

impidiendo fazer bien el capazo. Intente colocar el capazo en othera plaza del coche. Si tiene dudas al respecto, dirijase al fabricante.

1. PorPEGues que sean,los impactos de un vehiculo peuvent convertir al bebe en un verdadero proyektil.
2. El uso de suscripción, como el equipaje y el uso de suces, es indispensable para la satisfución del capazón en caso de impacto, estén bien susjetos.
3. Verifique siempre que nella parte del kit de seguridad o del arnes no quede atrapada bajo el asiento o la puerta del vehiculo.
4. No debe colocar nunca objetos pesados sobre la bandeja trasera, con el fin de evaporar proyecciones en caso de accidente.
5. No se debe de modifier nunca la construccion o material del kit de seguridad del coche ni del cinturón.
6. NoDebe utiliser nunca el dispositivo de retencion sin la funda. NoDebe reemplazar la funda del asiento por otra que no sea recomendada por el fabricante ya que influye directamente en el funcionalement del dispositivo de retencion.
7. No utilise la burbuja de lluvia ni la mosquitera sin la capota. Se recomienda no usar la mosquitera en el interior del automóvil, ya que en caso de urgencia impediría acceder rápidamente al(be). Utilizar siempre bajo la vigilancia de unadulto.
8. La temperatura del interior del vehiculo puede ser notablemente elevada tras una larga exposión al sol. En este caso se recomienda cubrir el arnés con unaTELA u other material que

impida que las fijaciones del arnes y las piezas metálicas se calienten y quermen al Niño.

1. Debe utilizes solo accesos vendidos yaprobados por el fabricante. El uso de otheras accesos pueda resultar peligroso.
2. Los elementos rigidos y las piezas de plástico de un asiento infantil para coche deben instalarse deforma que, estando el automóvil en conditiones normales, no pueda quedar atrapadas bajo del asiento móvil ni en la puerta del vehiculo. El asiento de coche tendrá un correcto functionamento solo si se respetan estRICTamente las instructiones de uso. En ningún caso seDebe modularizar el asiento.
3. El capazo debe imparativamente ser reemplazadouponde un accidente.

Limpieza

Después de descentar procre fijiarse en como están montadas las distinas piezas paravoltar a montalarascorrectamente.

• Para el lavado de la tela, consulte las instrueriones de la etiqueta.
• Nunca la planche.
• Utilice una bayeta humeda unicamente para limiar el kit de seguidor de coche.

Medio ambiente

Maintener la cubierta plastica alejda de los niños paraatarv a asfixa.

Cuando decide desechar el producto, le rogamos que, en interos del medioambiente, separe los residuos de conformidad con la legislacion local en la materia.

Preguntas

Póngase en contacto con su distribuidor de Bebe Confort o visite这是我们a网页 www.bebeconfort.com. Recuerde tener a mano lasuma informacion:

• N STREAM de série:
• Edad (altura) y peso de su hijo.

Garantia

Nuestra garantía de 24 mezos refleja nuestra confianza en laextraordinaria calidadde nuestro diseño, ingeniería, produccion y en el rendimiento del producto. Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas deseguidad y calidad europeas en vigor y que leson aplicables,yque este producto está libre defectos en el momento de la compra.

Nuestra garantia de 24 mezes cubreequalquier defecto de fabricacion en cuando a materiales y mano de obra cuando se usa en conditiones normales y de acuardo con el manual de usuario. Para solicitar reparaciones o piezas de repuesto en garantia por defectos de fabricacion debaredes presentar el comprobante de la compra (original o fotocopia) realizada en los 24 mezes anteriores a la"solicitud del serviceo.

Nuestra garantia de 24 mezes no cubre los daños causados por el uso y desgaste normales, accidentes, uso abusivo, negligencia o como consecución de no cumplir las instruciones del manual de usuario. Puede ser ejentes del uso

y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descuponacion natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado.

Zéhaceren casodefectos?

Si surgen problemas o defectos, su mejor option para Obtener un servicerado es visiting al distribuidor o la tienda de [Bébe Confort]. Ellos aceptan nuestra garantía de 24 meSES(1). Tiene que presentar el comprobante de la comprara realizada en los 24 meSES anteriores a la solicitud del service. Lo más)cincrilo es que consiga usted la preaproblación de la satisfucto de service por el Servicio de [Bébe Confort].En principal, pagamos los gastos de envío y devolunción relacionados con las Solicitudes de serviceo en garantía. Los días no cubiertos por这是我们 garantía se pueda tener a una tarifareasonable.

Esta garantía se ajusta a la Directiva Europea 99/44/CE de 25 de mayo de 1999 transpuesta para el estado Español en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo.

(1) Los productsos adquiridos en tiendas o distribuidores que eliminen o可以更好 las etiquetas o nombres de identificacion, se considerar an no autorizados. No se aplicara garantia unaonga a这些东西 y que la autenticidad de los mismos no pueda comprobarse.

• Número de série:
• Aidade (o tamanho) e o peso do bebé.

Garantia

A)nossa garantia de 24 mezes reflechte a.nossa confianca na qualidae superior do nosso design, engenharia e producao,bem como no desempoado do produits.Garantimos que este produits focifabricado de accordo comasnormas de qualidae o es requisitos de seguranca europeusactually em vigor,eque,a data da compra,o produitses encontra isento de defeitos de fabrico oude materiais.