NOVA - Babysitz fürs Auto BEBE CONFORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NOVA BEBE CONFORT

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l’usure normale, les accidents, l’utilisation abusive, la négligence ou les conséquences d’un non-respect de la notice. Des exemples d’usure normale comprennent des roues et des tissus usés par l’utilisation régulière et la décomposition naturelle de couleurs et des matériaux au fil du temps et par une utilisation prolongée. Que faire en cas de défauts : Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter votre revendeur. Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux (1). Vous devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l’approbation au préalable de votre demande de service par le Service Bébé Confort. En principe, nous payons le transport et le fret de retour pour des demandes de service sous garantie. Les dommages qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable. Cette Garantie est conforme à la Directive européenne 99/44/EG du 25 mai 1999. (1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros d’identifications sont considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s’applique à ces produits puisque l’authenticité de ces produits ne peut pas être vérifiée. A. Abdeckung B. Schulterpolster C. Schrittlasche D. Autosicherheitsset E. Babywanne F. Bezug G. Gurt H. Tragegriffe

I. Bedienungstaste des Schnellverstellers

J. Befestigungsbereich Autosicherheitsset K. Matratze L. Fach zum Aufbewahren der Gebrauchsanleitung M. Schurz SICHERHEIT Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen sorgfältig auf. Sollten Sie sich nicht an diese Anweisungen halten, kann die Sicherheit Ihres Kindes dadurch beeinträchtigt werden. Unsere Produkte wurden sorgfältig hergestellt und getestet, um die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes zu gewährleisten. Entspricht den Sicherheitsanforderungen. Getestet in einem zugelassenen Laboratrium gemäß Richtlinie 91-1292 - Dezember 1991.

1. Das Höchstgewicht des Kindes darf das vom

Hersteller empfohlene Gewicht von 9 kg nicht überschreiten (siehe dazu auch die Angaben der Anleitung).

2. Die Babyschale ist nicht für den Transport / das

Ablegen von Produkten oder Gegenständen geeignet.

3. Verwenden Sie ausschließlich das herstellerseitig

empfohlene Untergestell.

4. Das Baby immer auf den Rücken legen.

5. Es wird dringend empfohlen, Ihr Kind mit der

Haltevorrichtung Ihres Korbs anzuschnallen, dies gilt ebenfalls für eine Verwendung im Kinderwagen auf dem Fahrgestell, zu Hause und wenn der Korb getragen wird.

6. Damit Ihre Wanne sauber bleibt ist es wichtig,

diese regelmässig auszulüften.

7. Wegen Überhitzungsrisiko den Regenschutz nicht

bei sonnigem Wetter verwenden. Verwenden Sie die Regenverkleidung nicht ohne Schutzdach. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen!

8. Die Wanne muss auf dem Gestell in

Gegenfahrtrichtung (d.h. Richtung Eltern) angebracht werden. Schnallen Sie Ihr Baby stets mit den dafür vorgesehenen Gurten an, sei es, wenn Sie die Babyschale in den Kinderwagen integrieren oder sie und auf Reisen verwenden.

• Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf die Seite rollen oder sich auf Hände und Knie stützen kann. Höchstgewicht des Kindes 9 kg. WARNUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche/des Kinderwagens spielen. WARNUNG:

• Nicht verwenden, wenn ein Teil in irgendeiner Weise beschädigt ist oder fehlt. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller gelieferte bzw. zugelassene Ersatzteile. Die Griffe und der Boden der Tragetasche sollten regelmässig überprüft werden, um eventuelle Spuren von Beschädigungen und Abnutzungen zu erkennen. WARNUNG:

• Es ist gefährlich, die Babyschale auf Podeste oder andere erhöhte Oberflächen abzustellen. Die Babyschale sollte grundsätzlich nur mit der vom Hersteller zugelassenen Basis verwendet werden. WARNUNG:

• Um Erstickungsrisiken zu vermeiden, bewahren Sie die Plastiksäcke der Verpackung ausserhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern auf.
• Verwenden Sie stets den mitgelieferten Sicherheitsgurt.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. erwenden Sie keine Matratze andere als die mit der Tragetasche dem Kinderwagen mitgelieferte.
• Nur auf einer glatten, horizontalen, unbeweglichen und trockenen Fläche verwenden.
• Vermeiden Sie offenes Feuer und andere starke Hitzequellen, wie beispielsweise durch Strom oder Gas erzeugtes Feuer etc. in unmittelbarer Nähe die Sitzeinheit.

1. Modell für Gruppe 0 zugelassen (Kind unter 10 kg).

ie Verwendung des Autosicherheitssets ist unerlässlich, damit die sichere Funktion als Autobettchen gewährleistet werden kann.

3. Dieses Autosicherheitsset darf nur mit dem dafür

vorgesehenen Wannen-Modell verwendet werden.

4. Für eine optimale Sicherheit Ihres Babys bei einem

Seitenaufprall ist es wichtig, dass sich der Kopf möglichst weit weg von der Autotüre befindet.

5. Die Trage darf nur auf der Rückbank von

Fahrzeugen, die mit einem 2- oder 3-PunktSicherheitsgurt mit oder ohne Aufrollautomatik ausgestattet sind und der Regelung R 16 ECE/EEG entsprechen, installiert werden.

ie Wanne wird auf der Rückbank des Fahrzeugs quer zur Fahrtrichtung installiert und gründlich befestigt.

ie Wanne muss eng an der Sitzrückbank anliegen und das Gurtsystem muss straff sitzen. Prüfen Sie vor der Verwendung im Auto, dass die Befestigungsgurte straff sitzen.

8. S tellen Sie die Vordersitze so weit wie möglich

nach vorne, damit das Kind nicht an diese anstoßen kann.

erwenden Sie ausschließlich die beschriebenen Tragekontakte.

10. E s wird empfohlen, dass sich bei der Benutzung

der Wanne als Autobett die Griffe nicht in der Trageposition befinden. Die Tragegriffe sollten am besten in die Wanne gesteckt werden.

11. Für Ihre eigene Sicherheit und die Ihres Kindes

befestigen Sie die Sicherheitswanne immer im Fahrzeug ; schnallen Sie Ihr Kind immer mit dem mitgelieferten Bauchgurt an, egal ob für kurze oder lange Fahrten.

achdem Sie Ihr Kind installiert haben vergewissern Sie sich, dass der Gurt richtig gespannt ist, indem Sie daran ziehen und stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht verdreht ist.

13. In bestimmten Fällen kann die Schnalle des

Sicherheitsgurtes zu lang und zu hoch oben sein, was die gute Befestigung des Korbes verhindert. In diesem Fall wählen Sie einen anderen Platz im Auto aus. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

14. Selbst der minimalste Aufprall des Fahrzeugs

kann das Kind in ein regelrechtes Geschoss verwandeln.

15. Gepäck und andere Gegenstände, die unter

Umständen im Fall eines Aufpralls das Baby in der Trage verletzen können, müssen entsprechend gut befestigt und verstaut sein.

16. Prüfen Sie immer, dass kein Teil des

Autosicherheitssets oder des Rückhaltegurts unter einem Sitz oder in der Autotüre eingeklemmt ist.

17. Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das

hintere Ablagefach um zu vermeiden, dass diese bei einem Unfall nach vorne geschleudert werden.

18. Ändern Sie niemals Bauweise oder Material

des Autosicherheitssets bzw. des Gurtes.

19. Das Autosicherheitsset nie ohne Bezug

verwenden. Ersetzen Sie den Sitzbezug nicht durch einen anderen Bezug, der nicht vom Hersteller empfohlen wird, da dieser beim Rückhaltesystem eine wichtige Rolle spielt.

20. Verwenden Sie den Regenschutz bzw. das

Moskitonetz nicht ohne das Schutzdach (Verdeck). Das Moskitonetz nicht im Auto oder einem anderen Fahrzeug verwenden, da das Netz in einem Notfall den Zugang zum Kind behindern würde. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen!

21. Die Temperatur im Fahrzeuginneren kann

insbesondere bei längerer Sonneneinstrahlung stark ansteigen. In diesem Fall wird empfohlen den Gurt z. B. mit einem Tuch abzudecken, das verhindert, dass sich die Verankerungsgurte und vor allem die metallischen Teile aufheizen und dem Kind Verbrennungen zufügen können.

22. Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom

Hersteller verkauft und gutgeheißen wird. Der Gebrauch von Fremdzubehör kann gefährlich sein.

23. Die starren Kunststoffteile eines

Kinderrückhaltesystems sollten immer so platziert werden, dass sie bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs nicht unter einem verstellbaren Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden. Zur vorschriftsmäßigen Nutzung Ihres Kinderrückhaltesystems sollten Sie unbedingt vorher die Gebrauchsanweisung lesen. Auf keinen Fall sollen Sie dieses Kinderrückhaltesystem ändern oder ergänzen.

24. Die Sicherheitswanne muss nach einem Unfall

ausgetauscht werden.

Pflege Nach dem Auseinandernehmen (merken Sie sich genau, wie die Einzelteile angebracht sind, damit Sie diese wieder korrekt zusammensetzen können).

- Die Waschhinweise für das Material entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Etikett. - Nicht bügeln - Wischen Sie das Autosicherheitsset nur mit einem feuchten Tuch ab. Umwelt Kunststoffumhüllungen sind von Kindern fern zu halten, um eine Erstickungsgefahr auszuschließen. Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der örtlichen Gesetzgebung umweltgerecht zu entsorgen. Bei Fragen Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler von Bébé Confort vor Ort, oder besuchen Sie uns auf unserer Webseite www.bebeconfort.com. Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Angaben zur Hand haben: - Seriennummer; - Alter (Größe) und Gewicht Ihres Kindes. Garantie Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir garantieren, dass dieses Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde, die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmängel bei Verwendung unter normalen Bedingungen und gemäß unserem Benutzerhandbuch. Zur Anforderung von Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist. Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleiß, Unfällen, missbräuchlicher Verwendung, Fahrlässigkeit oder der Nichtbefolgung des Benutzerhandbuches. Beispiele für normalen Verschleiß sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb- und Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer. Was im Falle von Mängeln zu tun ist: Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für schnellen Service am besten an Ihren [Bébé Confort] Händler wenden. Unsere 24-MonatsGarantie wird dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service-Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre Service-Anforderung vorab vom [Bébé Confort] Kundenservice genehmigen zu lassen. Wir übernehmen grundsätzlich die Kosten für Versand und Rücksendung im Zusammenhang mit ServiceAnforderungen im Rahmen der Garantie. Schäden, die von der Garantie ausgeschlossen sind, können gegen eine angemessene Gebühr behoben werden. Diese Garantie entspricht der Europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.